Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"toca sin conexión" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "toca sin conexión" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

toca sin conexión-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "toca sin conexión"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

toca a all and are be can feel get have hear home if it it’s live next now of of the or our play plays save see take tap that the them then this time to touch touches want which will with you your
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
conexión access account address after all allow any api app applications apps are as at the audio available be browser but by communication connect connected connecting connection connections connectivity device devices digital even for from the get have if if you in the information internet into is just keep like login most network network connection no not of the on one online only open or other out over server service services site sites so social software system systems than the their them these they this through to to connect to the tools use used user using video way web website when which without you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

Испани Англи
toca tap
biblioteca library
sin conexión offline
lista de reproducción playlist
pestaña tab
la the
a to
para down
acceder access
desplázate scroll down

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Испани Англи
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

Испани Англи
archivo archive
toca tap
categorías categories
selecciona select
el the
un an
restaurar restore
luego then

ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

Испани Англи
contenidos content
toca tap
esquina corner
gt gt
preferencias preferences
la the
perfil profile
configuración settings
cuenta account
foto picture
a to
visualización viewing
aplicación app
actualizar update
tu your
en at

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

Испани Англи
dispositivos devices
móviles mobile
reproductor player
video video
miniatura thumbnail
imagen image
reproducir play
para ver videos
toca tap
botón button
una vez once
defecto default
en on

ES Para crear un elemento, toca y elige una categoría. Escribe los detalles y toca Guardar.

EN To create an item, tap and choose a category. Enter the details and tap Save.

Испани Англи
toca tap
categoría category
guardar save
detalles details
a to
un a
crear create
elemento the
elige choose
escribe and

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

Испани Англи
intenta try
id id
toca tap
gt gt
nuevamente again
restablecer reset
dispositivo device
configuración settings
la the
configurar set up
en on
aplicación app
tu your
configurarlo set

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

Испани Англи
toca tap
etiqueta tag
agregar add
de of
una a
nombre name
crear create
y and

ES Cuando hayas terminado, toca para volver a los detalles del elemento y luego toca Guardar.

EN When you?re finished, tap to return to the item details, then tap Save.

Испани Англи
terminado finished
toca tap
detalles details
guardar save
cuando when
hayas you
elemento the
a to

ES Para cambiar cómo se ordenan los elementos, toca ?Ordenar por? en la parte superior de la lista de elementos, luego elige una opción. Toca la opción nuevamente para invertir el orden.

EN To change how items are sorted, tap ?Sort by? at the top of the item list, then choose an option. Tap the option again to reverse the order.

Испани Англи
cambiar change
toca tap
elige choose
nuevamente again
lista list
opción option
de of
cómo how
los items
ordenar order
luego then

ES Para mover los elementos, toca . Para copiar los elementos, toca . Luego elige una bóveda.

EN To move the items, tap . To copy the items, tap . Then choose a vault.

Испани Англи
toca tap
elige choose
bóveda vault
mover to move
los items
copiar copy
una a
elementos the
luego then

ES Después de iniciar la aplicación, toca el icono de satélite en la esquina superior derecha de la pantalla y luego toca "Todo".

EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.

Испани Англи
iniciar launch
toca tap
icono icon
satélite satellite
esquina corner
derecha right
pantalla screen
y and
aplicación app
en in
luego then
todo all

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

Испани Англи
contenidos content
toca tap
esquina corner
gt gt
preferencias preferences
la the
perfil profile
configuración settings
cuenta account
foto picture
a to
visualización viewing
aplicación app
actualizar update
tu your
en at

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

Испани Англи
toca tap
opcional optional
detalles details
teléfono phone
selección selection
seleccionar select
campo field
cliente client
dirección address
nombre name
aplicación app
que enter
tu your
sugerir suggest
los clientes clients

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

Испани Англи
toca tap
error bug
resaltar highlight
ícono icon
lápiz pencil
captura de pantalla screenshot
una a
dibujar draw
problema problem
en on

ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

Испани Англи
toca tap
ingresa enter
comentario comment
el the
en in
campo field
texto text
tu your
luego then
enviar to

ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

Испани Англи
squarespace squarespace
toca tap
ícono icon
lápiz pencil
editarlo edit it
o or
posible possible
editar edit
tipos types
bloques blocks
bloque block
en in
no not
aplicación app
de of
todos all
luego then
que keep

ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

Испани Англи
toca tap
mensaje message
galería gallery
si if
permitir allow
permiso permission
recibes get
un a
a to
tu your
acceder access

ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

Испани Англи
licencia license
manualmente manually
package package
sin conexión offline
unity unity
servicios services
manager manager
usar use
sin embargo however
puedes you can
como as
no not
tu your
disponibles available
están are

ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

Испани Англи
licencia license
manualmente manually
package package
sin conexión offline
unity unity
servicios services
manager manager
usar use
sin embargo however
puedes you can
como as
no not
tu your
disponibles available
están are

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

Испани Англи
switch switch
integrada built
controla controls
vpn vpn
se is
pierde lost
bloquea blocks
fuga leakage
datos data
servidor server
si if
internet internet
conexión connection
a to
evitar avoid
de into
la the
función feature
aplicación app
su your
dispositivo devices

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

Испани Англи
switch switch
integrada built
controla controls
vpn vpn
se is
pierde lost
bloquea blocks
fuga leakage
datos data
servidor server
si if
internet internet
conexión connection
a to
evitar avoid
de into
la the
función feature
aplicación app
su your
dispositivo devices

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

Испани Англи
anonimizador anonymizer
whoer whoer
ocultar hide
conexión connection
ip ip
anónima anonymous
estable stable
restricciones restrictions
net net
dirección address
navegador browser
datos data
con with
guardar saving
y your
de and
desde from
sin without
una an

ES Acepte pagos sin una conexión a Internet gracias al modo sin conexión y pague la comisión normal de 2.6% + 10¢ por transacción con tarjeta deslizada.

EN Square Reader fits right in your pocket, and with no battery to keep charged, you’re ready to sell and process payments wherever business takes you.

Испани Англи
pagos payments
a to
sin no
con with
transacción process

ES Al habilitar el Modo sin conexión, usted es responsable por cualquier pago aceptado sin conexión que expire, se rechace o se reclame

EN By enabling Offline Mode, you’re responsible for any expired, declined, or disputed payments accepted while offline

Испани Англи
habilitar enabling
modo mode
responsable responsible
pago payments
aceptado accepted
sin conexión offline
o or
el while
cualquier any

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

Испани Англи
vpn vpn
ip ip
conexión connection
obtiene get
anónima anonymous
estable stable
restricciones restrictions
dispositivo device
dirección address
sin without
datos data
usar using
una a
guardar saving
y your
de and
desde from

ES ¿No tiene datos? ¡No hay problema! Puede grabar los recorridos sin una conexión de datos y descargar las rutas para navegar sin conexión.

EN No data? No problem! You can record rides without a data connection and download routes to navigate while offline.

Испани Англи
datos data
problema problem
conexión connection
descargar download
sin conexión offline
rutas routes
navegar navigate
recorridos rides
puede can
una a
grabar to
sin without

ES Compatibilidad con TOTP sin conexión: Autenticación sin conexión a través de la app Authy o el SDK de Authenticator

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

Испани Англи
autenticación authentication
app app
sdk sdk
sin conexión offline
o or
de via

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

Испани Англи
vpn vpn
ip ip
conexión connection
obtiene get
anónima anonymous
estable stable
restricciones restrictions
dispositivo device
dirección address
sin without
datos data
usar using
una a
guardar saving
y your
de and
desde from

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

Испани Англи
anonimizador anonymizer
whoer whoer
ocultar hide
conexión connection
ip ip
anónima anonymous
estable stable
restricciones restrictions
net net
dirección address
navegador browser
datos data
con with
guardar saving
y your
de and
desde from
sin without
una an

ES El modo sin conexión captura las actualizaciones realizadas sin conexión a Internet para que puedas trabajar desde cualquier lugar y en cualquier momento

EN Offline mode captures updates made without an internet connection so you can work from anywhere at any time

Испани Англи
captura captures
actualizaciones updates
trabajar work
sin conexión offline
modo mode
conexión connection
internet internet
puedas you can
desde from
a made
en at
momento time
sin without

ES En el dispositivo del usuario, se genera otra clave de cliente AES de 256 bits para cifrar una caché local sin conexión (si el administrador de su empresa permite el acceso sin conexión)

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

Испани Англи
genera generated
clave key
aes aes
bits bit
cifrar encrypting
caché cache
local local
administrador administrator
empresa enterprise
permite allows
sin conexión offline
dispositivo device
cliente client
si if
acceso access
el the
en on
usuario users
otra another
su your
se is
una a
para for

ES Es un sistema en el que toca una vez para enviar rápidamente la información de su ubicación a los servicios de emergencia, sin tener que decir o

EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.

Испани Англи
toca tap
rápidamente quickly
emergencia emergency
o or
sistema system
información information
ubicación location
servicios services
un a
a to
una vez once
su your
de single
sin without

ES En este caso, nos toca hablar de 2020: un año que, sin dudas, quedará en la memoria de la humanidad por siempre

EN In this case, it is our turn to talk about 2020: a year that will undoubtedly remain in the memory of humanity forever

Испани Англи
memoria memory
humanidad humanity
en in
la the
año year
a to
de of
un a
que remain
este this

ES El delito que castiga la difusión de imágenes íntimas sin consentimiento ya es una realidad en todo el país. Desde Luchadoras creemos que lo que toca hacer ahora es crear un estándar idóneo que permita armonizar estos marcos jurídicos.

EN The crime, which punishes the dissemination of private images without consent, is already a reality throughout the country. At Luchadoras, we believe it is now time to create an ideal standard to harmonize these legal frameworks.

Испани Англи
delito crime
imágenes images
realidad reality
país country
creemos we believe
estándar standard
armonizar harmonize
marcos frameworks
consentimiento consent
es is
jurídicos legal
lo it
ya already
de of
ahora now
un a
crear create
sin without
en throughout
permita to

ES (Opcional) Para marcar la cita como que no se acudió, toca Hubo una ausencia sin aviso en esta cita.

EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.

Испани Англи
opcional optional
cita appointment
toca tap
hubo was
la the
una a
como as
esta this

ES Datos y transacciones disponibles sin conexión. Requiere conexión para sincronizar con la aplicación web.

EN Data and transactions available offline. Requires connection to synchronize with Web-based app.

Испани Англи
datos data
transacciones transactions
disponibles available
requiere requires
sincronizar synchronize
sin conexión offline
conexión connection
web web
y and
con with
aplicación app
para to

ES Siga deslizando tarjetas de pago incluso cuando se interrumpa su conexión a Internet con el modo Sin conexión.

EN Keep swiping payments when your internet connection goes down with Offline Mode.

Испани Англи
pago payments
sin conexión offline
cuando when
conexión connection
internet internet
modo mode
su your
a goes
siga keep

ES Con el modo sin conexión, no tendrás que preocuparte si tu conexión a Internet es lenta o irregular.

EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.

Испани Англи
modo mode
sin conexión offline
internet internet
o or
no dont
con with
a let
que stop

ES La aplicación requiere una conexión a Internet para descargarla en un dispositivo móvil. Después de la descarga, la aplicación funcionará perfectamente con o sin conexión a Internet.

EN The app requires an internet connection to download onto a mobile device. After download, the app is fully functional with or without an internet connection.

Испани Англи
requiere requires
conexión connection
internet internet
o or
la the
móvil mobile
dispositivo device
descarga download
aplicación app
un a
con with
a to
sin without
en onto
de after

ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

Испани Англи
wifi wifi
ghz ghz
conexión connection
funciona works
la the
bien on
muy great

ES Si su licencia contiene las versiones desktop, inicialmente necesitará conexión a Internet para poder instalarlas pero más tarde podrá usar aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint sin conexión

EN If your licence contains the desktop versions, you will initially need Internet connectivity to install them, but afterwards you will be able to use applications such as Word, Excel and PowerPoint while offline

Испани Англи
licencia licence
versiones versions
desktop desktop
excel excel
powerpoint powerpoint
sin conexión offline
si if
necesitará need
internet internet
aplicaciones applications
contiene contains
inicialmente initially
a to
pero but
y your
más the
podrá will
usar use
como as

ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

Испани Англи
almacenamiento storing
evita prevents
proporcione providing
entorno environment
conexión connection
lenta slow
sin conexión offline
nube cloud
o or
de from
en in
datos data
cuando when
aplicación app
un a
con with
únicamente solely

ES AVG Secure VPN proporciona a su PC una conexión a Internet segura y privada sin restricciones. Al usar la aplicación, puede proteger su conexión a Internet encriptándola, para que nadie pueda espiar

EN Fast and secure VPN service provider

Испани Англи
vpn vpn
y and
proporciona service

ES Una buena idea puede ser un modo sin conexión cuando no haya conectividad, para las características que requieren conexión.

EN An offline mode where online only features are disabled while connectivity is unavailable may be a good idea.

Испани Англи
buena good
idea idea
modo mode
características features
sin conexión offline
conectividad connectivity
ser be
un a
haya is
puede may

ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

Испани Англи
wifi wifi
ghz ghz
conexión connection
funciona works
la the
bien on
muy great

ES Si su licencia contiene las versiones desktop, inicialmente necesitará conexión a Internet para poder instalarlas pero más tarde podrá usar aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint sin conexión

EN If your licence contains the desktop versions, you will initially need Internet connectivity to install them, but afterwards you will be able to use applications such as Word, Excel and PowerPoint while offline

Испани Англи
licencia licence
versiones versions
desktop desktop
excel excel
powerpoint powerpoint
sin conexión offline
si if
necesitará need
internet internet
aplicaciones applications
contiene contains
inicialmente initially
a to
pero but
y your
más the
podrá will
usar use
como as

ES No dejes que una mala conexión te impida disfrutar de tus trasmisiones de vídeo y audio favoritas. Con Lista de reproducción, puedes ver o escuchar contenido cuando y donde quieras, incluso sin conexión.

EN Never let a dropped signal keep you from your favorite video and audio streams. With Playlist, you can watch or listen to content anytime, anywhere—even offline.

Испани Англи
no never
favoritas favorite
te you
y and
contenido content
audio audio
vídeo video
o or
incluso even
una a
con with
puedes can
tus your
dejes let
donde to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна