ES Con tantas opciones para elegir, ¿cuáles son las mejores chuches para los cachorros? Aquí encontrarás unas increíbles chuches sanas y naturales para cachorros.
Испани хэл дээрх "residencia para cachorros"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Con tantas opciones para elegir, ¿cuáles son las mejores chuches para los cachorros? Aquí encontrarás unas increíbles chuches sanas y naturales para cachorros.
EN With so many options to choose from, what are the best treats for puppies? Here you will find some amazing healthy and natural treats for puppies.
Испани | Англи |
---|---|
cachorros | puppies |
sanas | healthy |
naturales | natural |
opciones | options |
increíbles | amazing |
aquí | here |
con | with |
elegir | choose |
son | are |
mejores | best |
encontrarás | will |
unas | the |
y | find |
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
Испани | Англи |
---|---|
intentando | trying |
cachorro | puppy |
rover | rover |
menos | less |
caro | expensive |
media | average |
alojamiento | boarding |
extra | bonus |
tu | your |
ayuda | help |
si | if |
es | is |
puede | can |
un | a |
buscas | looking |
el | on |
más barato | cheaper |
a | to |
algo | something |
que | keep |
ES Petkit Mochila Portátil para Mascotas Gatos y Cachorros Mochila de Burbuja Mochila con Luz Ventilar Mochila de Cápsula Transparente para Viajes Senderismo y Uso al Aire Libre
EN 5ml Cattle Syringe Gun Adjustable and Continuous Syringe
ES Hemos visitado tres de las start-up que alberga: una que diseña específicamente juegos para mujeres, otra que trabaja en una aplicación para entrenar cachorros y una tercera, cuyo empeño es mantener las chinches alejadas de nosotros.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
Испани | Англи |
---|---|
diseña | designs |
específicamente | specifically |
mujeres | women |
aplicación | app |
cachorros | puppies |
es | is |
juegos | games |
cuyo | that |
otra | another |
hemos | we |
para | for |
tercera | third |
a | a |
ES Servicios para cachorros que se adapten a ti y a tu cachorro.
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
Испани | Англи |
---|---|
cachorro | puppy |
que | that |
tu | your |
para | for |
ES Su cachorro también hará buen ejercicio en este tramo de arena, que es una de las únicas zonas de playa amigables para los cachorros de Florida
EN Your pup will also get good exercise on this stretch of sand, which is one of Florida’s only pup-friendly beach zones
Испани | Англи |
---|---|
ejercicio | exercise |
tramo | stretch |
zonas | zones |
hará | will |
arena | sand |
es | is |
playa | beach |
su | your |
también | also |
buen | good |
en | on |
este | this |
de | of |
ES Para más información, visite nuestra página Residencia Permanente para Refugiados y ¿Cómo puedo obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos?
EN For more information, please see our Green Card for Refugee and How Do I Become a U.S. Permanent Resident (for Refugees and Asylees)
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
permanente | permanent |
página | card |
s | s |
visite | see |
cómo | how |
unidos | a |
refugiados | refugees |
más | more |
para | for |
y | and |
ES Para información. sobre como solicitar la residencia legal permanente para un familiar, visite nuestra página sobre Residencia Permanente.
EN For information on applying for lawful permanent residence on behalf of a relative, go to our Green Card page.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
solicitar | applying |
residencia | residence |
legal | lawful |
permanente | permanent |
un | a |
página | page |
nuestra | our |
sobre | to |
ES Perros de todo tipo y todas las edades, también cachorros
EN Dogs of all ages and abilities, including puppies
Испани | Англи |
---|---|
perros | dogs |
edades | ages |
cachorros | puppies |
de | of |
y | and |
todas | all |
ES Mejores cuidadores de alojamiento de cachorros en tu código postal | Rover.com
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
Испани | Англи |
---|---|
mejores | top |
cuidadores | sitters |
alojamiento | boarding |
en | in |
tu | your |
rover | rover |
código postal | postcode |
ES Los dueños de cachorros prefieren Rover en lugar de residencias caninas
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
Испани | Англи |
---|---|
dueños | owners |
prefieren | prefer |
rover | rover |
los | to |
de | why |
ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
Испани | Англи |
---|---|
rover | rover |
fácil | easy |
reservar | book |
cuidados | care |
merece | deserve |
proporcionar | give |
el | the |
en | on |
un | a |
cariño | love |
a | to |
tu | your |
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
Испани | Англи |
---|---|
fundada | founded |
rover | rover |
cachorro | puppy |
si | if |
pueda | can |
lugar | place |
en | in |
te | you |
el | the |
barrio | neighbourhood |
alguien | someone |
adecuado | right |
con | with |
tu | your |
buscando | looking |
a | to |
sin | without |
de | it |
ES perro, mensaje, texto, perros, animales, cachorros
EN dog, imessage, text, dogs, message, animals, puppies
Испани | Англи |
---|---|
cachorros | puppies |
mensaje | message |
animales | animals |
texto | text |
perro | dog |
perros | dogs |
ES perros dálmatas, cachorros dálmatas, animales dálmatas, familia, salidas, dálmatas, cruella, aventuras, cuentos, niños, entretenimiento, serie, dibujos animados, atemporal, universal
EN dalmatian dogs, dalmatian puppies, dalmatian animals, family, house, exits, dalmatians, cruella, adventures, stories, tales, children, entertainment, series, cartoons, timeless, universal
Испани | Англи |
---|---|
cachorros | puppies |
salidas | exits |
aventuras | adventures |
niños | children |
entretenimiento | entertainment |
serie | series |
atemporal | timeless |
universal | universal |
perros | dogs |
animales | animals |
familia | family |
cuentos | tales |
ES Pingüinos emperador y sus cachorros. Funda nórdica
EN Emperor penguins and their cubs. Duvet Cover
Испани | Англи |
---|---|
pingüinos | penguins |
emperador | emperor |
funda | cover |
y | and |
sus | their |
ES Zorro rojo, vulpes vulpes, cachorros sentados junto a la guarida
EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den
Испани | Англи |
---|---|
zorro | fox |
sentados | sitting |
la | the |
a | den |
rojo | red |
ES no se admiten cachorros.Se aplican un contrato y tarifas de mascota.
EN no puppies.Pet Agreement and Fees apply.
Испани | Англи |
---|---|
cachorros | puppies |
aplican | apply |
tarifas | fees |
mascota | pet |
contrato | agreement |
ES Los niños observan con agrado a los cachorros de leopardo de las nieves mientras juegan
EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
leopardo | leopard |
nieves | snow |
juegan | playing |
a | to |
de | their |
ES Haga fotos y vídeos de los leones marinos tomando el sol y escuche los ladridos de los cachorros y los adultos que se deslizan juguetonamente dentro y fuera de las barcazas de cebo al pasar por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
Испани | Англи |
---|---|
fotos | photos |
vídeos | videos |
leones | lions |
adultos | adults |
point | point |
el | the |
de | of |
ES Los Cachorros abrazan a todo Chicago con nuevos uniformes
EN Cubs embrace all of Chicago with new unis
Испани | Англи |
---|---|
chicago | chicago |
nuevos | new |
con | with |
a | of |
ES Foto Zorro rojo, vulpes vulpes, cachorros sentados junto a la guarida de WildMediaSK en Envato Elements
EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den photo by WildMediaSK on Envato Elements
Испани | Англи |
---|---|
foto | photo |
zorro | fox |
sentados | sitting |
en | on |
elements | elements |
la | the |
envato | envato |
rojo | red |
ES El entrenamiento de los perros lectores empieza cuando son cachorros, con el fin de que se acostumbren a estar en diferentes entornos y con personas distintas.
EN All reading dogs start training as puppies to accustom them to different settings and people.
Испани | Англи |
---|---|
entrenamiento | training |
perros | dogs |
cachorros | puppies |
entornos | settings |
personas | people |
diferentes | different |
a | to |
en | all |
ES A casi todas las personas les gustan los conejos pequeños, cachorros, gatitos, pájaros, loros, peces y otros animales pequeños, los amamos, porque no solo son muy lindos, hermosos, más a menudo nos acompañan, sino que nos hacen felices y emocionados
EN Almost all people like small rabbits, puppies, kittens, birds, parrots, fish and other small animals, we love them, because they are not only very cute, beautiful, more often accompany us, bring us happy and moved
Испани | Англи |
---|---|
casi | almost |
conejos | rabbits |
cachorros | puppies |
gatitos | kittens |
lindos | cute |
hermosos | beautiful |
acompañan | accompany |
felices | happy |
pequeños | small |
animales | animals |
porque | because |
peces | fish |
personas | people |
otros | other |
muy | very |
no | not |
son | are |
más | more |
y | and |
menudo | often |
a | bring |
todas | all |
solo | only |
las | birds |
ES El alimento se elaboró con ingredientes que puedes ver y que te harán sentir bien cuando alimentes a tus cachorros
EN The food was made of discernible recognizable ingredients that you could feel good about feeding to your pups
Испани | Англи |
---|---|
ingredientes | ingredients |
sentir | feel |
el | the |
alimento | food |
a | to |
y | your |
bien | of |
puedes | that |
ES Los Cachorros abrazan a todo Chicago con nuevos uniformes
EN Cubs embrace all of Chicago with new unis
Испани | Англи |
---|---|
chicago | chicago |
nuevos | new |
con | with |
a | of |
ES Por regla general, los perros adultos reciben dos veces a diario una porción, mientras que los cachorros lo hacen hasta cuatro veces
EN Adult animals are normally fed one portion twice a day, puppies up to four times a day
Испани | Англи |
---|---|
perros | animals |
adultos | adult |
cachorros | puppies |
general | normally |
veces | times |
diario | day |
a | to |
cuatro | four |
dos veces | twice |
una | a |
porción | portion |
lo | one |
hasta | up |
ES El entrenamiento de los perros lectores empieza cuando son cachorros, con el fin de que se acostumbren a estar en diferentes entornos y con personas distintas.
EN All reading dogs start training as puppies to accustom them to different settings and people.
Испани | Англи |
---|---|
entrenamiento | training |
perros | dogs |
cachorros | puppies |
entornos | settings |
personas | people |
diferentes | different |
a | to |
en | all |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cachorros y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Puppies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Испани | Англи |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
cachorros | puppies |
y | find |
con | with |
de | ones |
cerca | near |
ES Los niños observan con agrado a los cachorros de leopardo de las nieves mientras juegan
EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
leopardo | leopard |
nieves | snow |
juegan | playing |
a | to |
de | their |
ES Haga fotos y vídeos de los leones marinos tomando el sol y escuche los ladridos de los cachorros y los adultos que se deslizan juguetonamente dentro y fuera de las barcazas de cebo al pasar por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
Испани | Англи |
---|---|
fotos | photos |
vídeos | videos |
leones | lions |
adultos | adults |
point | point |
el | the |
de | of |
ES Su cónyuge deberá eliminar las condiciones en su residencia mediante el Formulario I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia en los 90 días antes de que expire su Tarjeta Verde.
EN Your spouse will need to remove the conditions on his or her residence by filing Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence in the 90 days before his or her Green Card expires.
Испани | Англи |
---|---|
cónyuge | spouse |
formulario | form |
tarjeta | card |
condiciones | conditions |
petición | petition |
eliminar | remove |
en | in |
el | the |
días | days |
su | your |
residencia | residence |
de | before |
verde | green |
ES El tiempo que ha vivido en unión matrimonial con su cónyuge que está en el extranjero bajo órdenes militares cuenta para los requisitos de residencia continua y la residencia física.
EN Time spent living in marital union with your spouse who is abroad under military orders counts toward the continuous residence and physical presence requirements.
Испани | Англи |
---|---|
unión | union |
cónyuge | spouse |
órdenes | orders |
militares | military |
requisitos | requirements |
continua | continuous |
física | physical |
cuenta | counts |
tiempo | time |
con | with |
residencia | residence |
en | in |
y | your |
está | is |
ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
Испани | Англи |
---|---|
residencia | residence |
permanente | permanent |
o | or |
ajuste | adjust |
estatus | status |
tarjeta | card |
verde | green |
presentar | file |
formulario | form |
registro | register |
solicitud | application |
sección | section |
ES Este decreto del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil simplifica el proceso de solicitud de residencia para los inmigrantes de Venezuela, que no es miembro del Acuerdo de Residencia del Mercosur
EN This decree from Brazil’s Ministry of Justice and Public Security simplifies the process of applying for residency for immigrants from Venezuela, which is not party to the Mercosur Residency Agreement
Испани | Англи |
---|---|
decreto | decree |
ministerio | ministry |
justicia | justice |
seguridad | security |
pública | public |
simplifica | simplifies |
inmigrantes | immigrants |
venezuela | venezuela |
es | is |
el | the |
proceso | process |
no | not |
acuerdo | agreement |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Si un migrante ha tenido un estatus de residencia temporal durante cuatro años, es elegible para cambiar su estatus a residencia permanente.
EN Although foreigners are generally required to complete five years of residence in El Salvador in order to gain citizenship, those of Hispanic origin may naturalize following just one year of residency.
Испани | Англи |
---|---|
residencia | residence |
a | to |
si | although |
es | may |
para | just |
ES La renovación de una de estas propiedades podría presentar una oportunidad única para crear la casa de tus sueños, ya sea como residencia de vacaciones o como residencia permanente en un lugar de gran demanda
EN A renovation of one of these properties could present a unique opportunity to create the house of your dreams either as a holiday residence or permanent abode in a location in high demand
Испани | Англи |
---|---|
renovación | renovation |
propiedades | properties |
podría | could |
oportunidad | opportunity |
sueños | dreams |
vacaciones | holiday |
permanente | permanent |
gran | high |
o | or |
demanda | demand |
en | in |
la | the |
crear | create |
residencia | residence |
a | to |
un | a |
de | of |
como | as |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Su cónyuge deberá eliminar las condiciones en su residencia mediante el Formulario I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia en los 90 días antes de que expire su Tarjeta Verde.
EN Your spouse will need to remove the conditions on his or her residence by filing Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence in the 90 days before his or her Green Card expires.
Испани | Англи |
---|---|
cónyuge | spouse |
formulario | form |
tarjeta | card |
condiciones | conditions |
petición | petition |
eliminar | remove |
en | in |
el | the |
días | days |
su | your |
residencia | residence |
de | before |
verde | green |
ES El tiempo que ha vivido en unión matrimonial con su cónyuge que está en el extranjero bajo órdenes militares cuenta para los requisitos de residencia continua y la residencia física.
EN Time spent living in marital union with your spouse who is abroad under military orders counts toward the continuous residence and physical presence requirements.
Испани | Англи |
---|---|
unión | union |
cónyuge | spouse |
órdenes | orders |
militares | military |
requisitos | requirements |
continua | continuous |
física | physical |
cuenta | counts |
tiempo | time |
con | with |
residencia | residence |
en | in |
y | your |
está | is |
ES Este decreto del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil simplifica el proceso de solicitud de residencia para los inmigrantes de Venezuela, que no es miembro del Acuerdo de Residencia del Mercosur
EN This decree from Brazil’s Ministry of Justice and Public Security simplifies the process of applying for residency for immigrants from Venezuela, which is not party to the Mercosur Residency Agreement
Испани | Англи |
---|---|
decreto | decree |
ministerio | ministry |
justicia | justice |
seguridad | security |
pública | public |
simplifica | simplifies |
inmigrantes | immigrants |
venezuela | venezuela |
es | is |
el | the |
proceso | process |
no | not |
acuerdo | agreement |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Si un migrante ha tenido un estatus de residencia temporal durante cuatro años, es elegible para cambiar su estatus a residencia permanente.
EN Although foreigners are generally required to complete five years of residence in El Salvador in order to gain citizenship, those of Hispanic origin may naturalize following just one year of residency.
Испани | Англи |
---|---|
residencia | residence |
a | to |
si | although |
es | may |
para | just |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Испани | Англи |
---|---|
siglo | century |
cardenal | cardinal |
renacentista | renaissance |
embajada | embassy |
república | republic |
papal | papal |
construido | built |
como | as |
en | became |
residencia | residence |
venecia | venice |
de | of |
y | and |
para | for |
palacio | palazzo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна