ES Reevaluación de los resultados: es esencial una mirada holística al estudio de viabilidad desde una óptica nueva, particularmente si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que se llevó a cabo por primera vez.
"primera mirada" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "primera mirada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
primera mirada-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "primera mirada"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.
| Испани | Англи |
|---|---|
| viabilidad | feasibility |
| considerable | significant |
| nueva | fresh |
| particularmente | particularly |
| si | if |
| es | is |
| ha | has |
| esencial | essential |
| al | the |
| tiempo | time |
| cabo | any |
| resultados | results |
| de | of |
| estudio | study |
| cantidad | amount |
| a | a |
| que | eyes |
ES Una vez al mes, enviaremos un correo con oportunidades de trabajo relevantes, invitaciones para eventos de tecnología cerca de ti y una primera mirada de contenido exclusivo como el
EN Once a month, we'll send an email with relevant job opportunities, invites to career and tech events near you, and your first look at fresh content like
| Испани | Англи |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| relevantes | relevant |
| invitaciones | invites |
| eventos | events |
| tecnología | tech |
| contenido | content |
| mes | month |
| correo | |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| una vez | once |
| de | first |
| y | your |
| cerca | near |
ES Es muy buena en lo que hace, pero honestamente, hay una pequeña posibilidad de que alguien observe esto en la primera mirada
EN She?s really good at what she?s doing, but honestly, there?s just a slight chance anyone observes this at the first watch
| Испани | Англи |
|---|---|
| honestamente | honestly |
| posibilidad | chance |
| la | the |
| buena | good |
| pero | but |
| de | first |
| a | a |
| que | watch |
| esto | this |
| muy | really |
| en | at |
| hay | there |
ES Es la primera herramienta visual de este tipo y te muestra exactamente dónde están las cosas en una sola mirada
EN It is the first visual tool of its kind and shows exactly where things are at a glance
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| tipo | kind |
| es | is |
| visual | visual |
| cosas | things |
| la | the |
| muestra | shows |
| exactamente | exactly |
| mirada | glance |
| dónde | where |
| están | are |
| una | a |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Ha sido la primera mujer en recibirlo, al igual que fue la primera en España en obtener una Cátedra de Sociología y la primera socióloga en recibir el Premio Nacional de Investigación para las Ciencias Sociales Pascual Madoz (2002)
EN She is the first woman to receive the prize, just as she was the first woman in Spain to hold a Chair in Sociology and the first sociologist to receive the prestigious Pascual Madoz National Research Prize for the Social Sciences (2002)
| Испани | Англи |
|---|---|
| sociología | sociology |
| premio | prize |
| nacional | national |
| sociales | social |
| pascual | pascual |
| mujer | woman |
| ciencias | sciences |
| en | in |
| fue | was |
| investigación | research |
| españa | spain |
| que | hold |
| a | to |
| sido | is |
| de | first |
| para | just |
| y | and |
ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).
EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).
| Испани | Англи |
|---|---|
| dosis | dose |
| considera | considered |
| recibido | received |
| serie | series |
| moderna | moderna |
| si | if |
| la | the |
| con | with |
| se | is |
| persona | person |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
| Испани | Англи |
|---|---|
| arte | art |
| bolsillos | pockets |
| mochilas | backpacks |
| cosas | stuff |
| con | with |
| tu | your |
| no | dont |
| también | also |
| a | just |
ES Siéntase libre de revisar nuestra Buzzsproutrevisión y recorrido para una mirada detrás de las escenas.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
| Испани | Англи |
|---|---|
| libre | free |
| detrás | behind |
| escenas | scenes |
| revisar | review |
| si | look |
| una | a |
| recorrido | out |
| las | the |
ES Puedes encontrar una mirada más profunda a Blubrry en esta reseña.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
| Испани | Англи |
|---|---|
| profunda | depth |
| reseña | review |
| encontrar | find |
| más | more |
| esta | this |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | a |
ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estacional | seasonal |
| nuevas | new |
| identificar | identify |
| moda | fashion |
| es | is |
| tendencias | trends |
| tiempo | time |
| influencia | influence |
| puede | can |
| desarrollo | development |
| que | eye |
| industria | industry |
| mantener | keeping |
| tu | your |
| en | on |
| marca | brand |
| productos | product |
ES Una mirada más cercana a la experiencia del comprador
EN A Closer Look at the Buyer Experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| experiencia | experience |
| cercana | at |
| comprador | buyer |
| a | a |
ES Cuadro y póster La mirada de Miles Davis - Compra y venta
EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| mirada | gaze |
| de | of |
| davis | davis |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Miles Davis | Fotografía La mirada de Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
| Испани | Англи |
|---|---|
| jazz | jazz |
| americana | us |
| davis | davis |
| mirada | gaze |
| fotografía | photography |
| la | the |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES COVID sin fronteras, una mirada en Centroamérica
EN End Food Insecurity with "Foodle" and "FoodlePlus"
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | end |
| una | food |
| sin | with |
ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
| Испани | Англи |
|---|---|
| objetivos | goals |
| escenario | stage |
| real | real |
| duradera | lasting |
| personas | people |
| transformación | transformation |
| organización | organization |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
| para | for |
ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:
EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:
| Испани | Англи |
|---|---|
| copia | copy |
| wave | wave |
| agile | agile |
| cms | cms |
| gratuita | complimentary |
| forrester | forrester |
| descargue | download |
| cercana | at |
| de | of |
| y | your |
| más | the |
| a | a |
ES En el Líbano, una mirada en retrospectiva: ¿Cómo respondió la ONU a las múltiples crisis del año pasado?
EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | to |
ES Esto hace que su mirada IllumiBowl baño como el cielo, y hace que ir al cuarto de baño incluso más divertido que nunca
EN This IllumiBowl makes your bathroom look like heaven, and it makes going to the bathroom even more fun than ever before
| Испани | Англи |
|---|---|
| baño | bathroom |
| divertido | fun |
| el | the |
| cielo | heaven |
| y | your |
| incluso | even |
| esto | this |
ES Haga su mirada estantería aún más impresionante con estas decoraciones de la habitación fría! Aparte de que le ayuda con los libros, estos sujetalibros rinoceronte impresionantes son también una decoración fresca para su habitación
EN Make your bookcase look even more stunning with these cool room decorations! Other than helping you with the books, these awesome rhino bookends are also a cool décor for your room
| Испани | Англи |
|---|---|
| decoraciones | decorations |
| ayuda | helping |
| libros | books |
| decoración | décor |
| la | the |
| habitación | room |
| impresionantes | stunning |
| su | your |
| con | with |
| son | are |
| también | also |
| a | a |
| de | than |
| fría | cool |
| impresionante | awesome |
| para | for |
ES A pesar de la mirada increíblemente impresionante, esto puede también ofrecen diversión sin límites para personas de todas las edades
EN Despite the insanely stunning look, this can also offer unlimited fun for people of all ages
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| ofrecen | offer |
| diversión | fun |
| edades | ages |
| personas | people |
| la | the |
| a pesar de | despite |
| de | of |
| también | also |
| esto | this |
| impresionante | stunning |
| para | for |
ES Dele una mirada a nuestro informe de transparencia y a nuestro warrant canary actualizado.
EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.
| Испани | Англи |
|---|---|
| informe | report |
| transparencia | transparency |
| actualizado | up-to-date |
| a | to |
| una | an |
| nuestro | our |
| de | along |
ES Bajo la atenta mirada de tu guía, disfrutarás de un viaje entre cañones naturales, saltos de agua cristalina, cascadas, lagunas y arroyos.
EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guide |
| cañones | canyons |
| naturales | natural |
| agua | water |
| cascadas | waterfalls |
| arroyos | streams |
| la | the |
| viaje | journey |
| tu | your |
ES Actividades para desarrollar la creatividad con la mirada puesta en el futuro. A cargo de docentes especializados en STEAM.
EN Sorry, this content is only available in Catalan and Spanish languages.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
ES 1Password puede registrar tus nombres de usuario y contraseñas cuando inicies sesión en aplicaciones y sitios web. Nuestro rellenador automático de formularios te permite iniciar sesión en tus cuentas de la red con un solo clic, mirada o toque.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
| Испани | Англи |
|---|---|
| registrar | record |
| aplicaciones | apps |
| automático | automatic |
| permite | allows |
| cuentas | accounts |
| mirada | look |
| clic | click |
| o | or |
| toque | touch |
| puede | can |
| en | in |
| formularios | form |
| cuando | when |
| un | a |
| contraseñas | passwords |
| con | with |
| usuario | usernames |
| de | single |
| nuestro | our |
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vasta | vast |
| chatarra | scrap |
| economía | economy |
| industria | industry |
| transformando | transforming |
| ambiente | environment |
| a | a |
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
| Испани | Англи |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| enfoques | approaches |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disco | disk |
| necesidad | needing |
| o | or |
| pc | pc |
| mac | mac |
| diferentes | different |
| comprar | buy |
| su | your |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| sin | without |
ES La mirada del niñopor Guillaume Jack'o Bergerdesde
EN The big Treeby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| Испани | Англи |
|---|---|
| guillaume | guillaume |
| la | the |
ES La mirada del payaso NBpor Colette RICHARDdesde
EN THE TUKANGby VAVE PORTRAITSfrom
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía Mirada hipnótica
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | Hypnotic gaze photography
| Испани | Англи |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| otras | other |
| mirada | gaze |
| fotografía | photography |
| arquitectura | architecture |
| torre | tower |
| art | art |
| y | and |
ES El majestuoso león y su gran mirada felinapor MARC CHESNEAUdesde
EN Lion cubs in the coldby Christophe Lehénafffrom
| Испани | Англи |
|---|---|
| el | the |
| león | lion |
ES La mirada del cachorro de leónpor MARC CHESNEAUdesde
EN Majestic portrait of the king of the savannahby PATRICE CORREIAfrom
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, Leona, Cervatillo, África, África, Ternura, Mirada, Flora y fauna, Sabana
EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| león | lion |
| mirada | gaze |
| fauna | wildlife |
| sabana | savannah |
| leona | lioness |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES La mirada de Miles Davispor Jazz Magazine - Eelena Carminatidesde
EN Miles Davis and Bob Sibiliaby Imago Images - ZUMA Pressfrom
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1930; Películas de 1937; Canasta; Desierto; Perro; Mirada; Gwen; Películas; Mula; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| canasta | basket |
| desierto | desert |
| perro | dog |
| mirada | gaze |
| terrier | terrier |
| wayne | wayne |
| john | john |
| películas | movies |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, mirada, gran simio, primate, B & W
EN Keywords used by Sebastien Meys to describe this photograph: gorilla, portrait, gaze, great ape, primate, B&W
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| gorila | gorilla |
| mirada | gaze |
| amp | amp |
| w | w |
| retrato | portrait |
| gran | great |
| fotografía | photograph |
| b | b |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| describir | describe |
ES Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.
EN Young elephants playing under their mother's gaze
| Испани | Англи |
|---|---|
| elefantes | elephants |
| jóvenes | young |
| jugando | playing |
| mirada | gaze |
| madre | mothers |
| su | their |
ES Los elegidos se anunciarán en diciembre y se celebrará un concierto televisado con algunas estrellas de la canción en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York el 29 de marzo de 2019. He aquí una mirada a cinco de los finalistas.
EN The chosen will be announced in December and feted at a televised all-star concert in the New York City borough of Brooklyn on March 29, 2019. Here’s a look at five finalists.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegidos | chosen |
| concierto | concert |
| estrellas | star |
| brooklyn | brooklyn |
| york | york |
| finalistas | finalists |
| diciembre | december |
| ciudad | city |
| marzo | march |
| en | in |
| barrio | borough |
| nueva | new |
| un | a |
ES El embajador de Emiratos finaliza su viaje a Andalucía con la mirada puesta en el sector biosanitario
EN Nadia Nahman: "Some African governments and organisations lack credibility"
ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.
EN A futuristic domicile in the middle of wild nature. Casa em Monsaraz is the Building of the Year 2020.
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | of |
| y | casa |
| a | a |
ES Trekking en burro ante la mirada de la cordillera Churfirsten
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range
| Испани | Англи |
|---|---|
| trekking | trekking |
| la | the |
| mirada | view |
| de | of |
ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| Испани | Англи |
|---|---|
| demuestra | shows |
| contemporánea | contemporary |
| contraste | contrast |
| interesante | fascinating |
| obras maestras | masterpieces |
| suiza | switzerland |
| desarrollo | development |
| país | country |
| ofrece | offer |
| arquitectura | architecture |
| un | a |
| obras | of the |
| de | of |
| la | the |
| que | stands |
| pasado | past |
| y | and |
| arquitectónico | architectural |
| nuestro | our |
ES Coaching para el cuidado y la educación temprana: Una mirada más cercana a los modelos de coaching en el cuidado de niños y Head Start (en inglés)
EN Early Care and Education Coaching: A Closer Look at Coaching Models in Child Care and Head Start
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuidado | care |
| niños | child |
| head | head |
| educación | education |
| start | start |
| coaching | coaching |
| modelos | models |
| en | in |
| para | early |
| cercana | at |
| a | a |
ES Después de escribir su primer borrador, deje a un lado la carta por un día o dos. Luego mírelo otra vez y revíselo con una nueva mirada.
EN After you write your first draft, put the letter aside for a day or two. Then look at it again and revise it with fresh eyes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nueva | fresh |
| o | or |
| la | the |
| borrador | draft |
| un | a |
| con | with |
| otra vez | again |
| día | day |
| y | your |
| escribir | write |
| de | aside |
| a | letter |
ES Una mirada más de cerca a la Guía de planificación y el gráfico de preparación organizativa | ECLKC
EN A Closer Look at the Planning Guide and Organizational Readiness Chart | ECLKC
| Испани | Англи |
|---|---|
| gráfico | chart |
| eclkc | eclkc |
| planificación | planning |
| guía | guide |
| preparación | readiness |
| a | a |
ES Una mirada más de cerca a la Guía de planificación y el gráfico de preparación organizativa
EN A Closer Look at the Planning Guide and Organizational Readiness Chart
| Испани | Англи |
|---|---|
| gráfico | chart |
| planificación | planning |
| guía | guide |
| preparación | readiness |
| a | a |
ES Recursos adicionales para Una mirada más de cerca a la Guía de planificación y el gráfico de preparación organizativa
EN Additional Resources for A Closer Look at the Planning Guide and Organizational Readiness Chart
| Испани | Англи |
|---|---|
| recursos | resources |
| gráfico | chart |
| planificación | planning |
| guía | guide |
| preparación | readiness |
| adicionales | additional |
| para | for |
| a | a |
ES Vea el seminario web Una mirada más de cerca a la Guía de planificación y el gráfico de preparación organizativa para obtener más información sobre este tema.
EN Watch A Closer Look at the Planning Guide and Organizational Readiness Chart webinar to learn more about this topic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gráfico | chart |
| tema | topic |
| seminario web | webinar |
| planificación | planning |
| guía | guide |
| preparación | readiness |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
ES Para que pueda mejorar sus habilidades, Profundizar en los datos ofrece una mirada fundamental al uso eficaz de los datos usando escenarios del mundo real que los líderes de Head Start y Early Head Start suelen enfrentar
EN To build your skills, Digging into Data offers a foundational look at effective data use through real-world scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejorar | build |
| fundamental | foundational |
| eficaz | effective |
| escenarios | scenarios |
| mundo | world |
| líderes | leaders |
| head | head |
| start | start |
| suelen | typically |
| habilidades | skills |
| real | real |
| early | early |
| ofrece | offers |
| datos | data |
| uso | use |
| una | a |
| y | your |
| de | through |
ES Encuentro Regional virtual para la Promoción de la Higiene de Manos: “Una mirada desde el ALMA”. Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes
EN WHO reports progress in the fight against tobacco epidemic
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | against |
| para | progress |
ES Bajo la atenta mirada del monte Otemanu, esta ciudad representa el destino con el que todos hemos so...
EN With Mount Otemanu looking over it, this city embodies the dream that we've all had: an idyllic beac...
| Испани | Англи |
|---|---|
| monte | mount |
| ciudad | city |
| todos | all |
| con | with |
| esta | this |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
primera mirada mirada mirada detrás atenta mirada mirada hacia mirada puesta mirada atenta mirada profunda mirada crítica mirada fundamental mirada de cerca mirada más cercana mirada local segunda mirada mirada ambiental impregna da una mirada posar la mirada simple mirada intensifique la mirada mirada completa a llevan la mirada simple mirada a davisxfotografía la mirada mirada introductoria a una mirada mirada increíblemente impresionante haga su mirada mantener la mirada mirada más profunda ofrecerá una mirada esta mirada peculiar mirada evidencia la mirada mirada illumibowl baño madrid otra mirada procurarles una mirada mirada seria mirada fugaz mirada de mujeres mirada de tus mirada una nueva mirada especial mirada al futuro mirada distinta daremos una mirada lograr una mirada esa mirada me esencial una mirada incluso una mirada póster la mirada
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон