ES Puedes encontrar una mirada más profunda a Blubrry en esta reseña.
Испани хэл дээрх "mirada más profunda"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Puedes encontrar una mirada más profunda a Blubrry en esta reseña.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
Испани | Англи |
---|---|
profunda | depth |
reseña | review |
encontrar | find |
más | more |
esta | this |
en | in |
puedes | you can |
a | a |
ES Es a partir de esta mirada profunda que el autor del cuaderno nos plantea las cinco encrucijadas más importantes para el momento actual: la de la identidad, la de la dignidad, la de la justicia, la de la hospitalidad y la de la integralidad.
EN The author of the present booklet examines this pressing concern in depth, highlighting the five most important issues for our day and age: identity, dignity, justice, hospitality, and integration.
Испани | Англи |
---|---|
profunda | depth |
autor | author |
dignidad | dignity |
justicia | justice |
hospitalidad | hospitality |
importantes | important |
identidad | identity |
es | age |
esta | this |
para | for |
ES Una mirada más profunda a la clasificación de la verificación de códigos de barras
EN A deeper look at your barcode verification grades
Испани | Англи |
---|---|
verificación | verification |
la | your |
más | deeper |
a | a |
ES Puedes encontrar una mirada más profunda a Blubrry en esta reseña.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
Испани | Англи |
---|---|
profunda | depth |
reseña | review |
encontrar | find |
más | more |
esta | this |
en | in |
puedes | you can |
a | a |
ES Una mirada más profunda a la clasificación de la verificación de códigos de barras
EN A deeper look at your barcode verification grades
Испани | Англи |
---|---|
verificación | verification |
la | your |
más | deeper |
a | a |
ES Esta publicación anual ofrece una mirada profunda de la vida de las personas que integran las Fuerzas Armadas de hoy, desde las carreras profesionales y la educación hasta historias detalladas sobre cómo pasan su tiempo libre.
EN This annual publication provides an in-depth look into the lives of the people who make up today's military, from careers and education to in-depth stories about how they spend their time off duty.
Испани | Англи |
---|---|
publicación | publication |
profunda | depth |
vida | lives |
carreras | careers |
educación | education |
historias | stories |
fuerzas armadas | military |
anual | annual |
personas | people |
la | the |
tiempo | time |
de | of |
su | their |
ofrece | provides |
y | and |
esta | this |
desde | from |
cómo | how |
ES Una Mirada Profunda A Las Variedades De Marihuana Albinas
EN How To Grow Cannabis Anywhere In Your Home
Испани | Англи |
---|---|
marihuana | cannabis |
a | to |
de | home |
una | in |
ES Esta publicación anual ofrece una mirada profunda de la vida de las personas que integran las Fuerzas Armadas de hoy, desde las carreras profesionales y la educación hasta historias detalladas sobre cómo pasan su tiempo libre.
EN This annual publication provides an in-depth look into the lives of the people who make up today's military, from careers and education to in-depth stories about how they spend their time off duty.
Испани | Англи |
---|---|
publicación | publication |
profunda | depth |
vida | lives |
carreras | careers |
educación | education |
historias | stories |
fuerzas armadas | military |
anual | annual |
personas | people |
la | the |
tiempo | time |
de | of |
su | their |
ofrece | provides |
y | and |
esta | this |
desde | from |
cómo | how |
ES Una joven afgana de ojos verdes, uno verde y una mirada profunda que literalmente te traspasa al primer contacto. Alrededor de su rostro, una tela roja que lo envuelve, todo sobre un fondo del mismo color que sus pupilas.
EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight. Around her face we see a red piece of cloth, all on a background of the same color as her pupils.
Испани | Англи |
---|---|
joven | young |
literalmente | literally |
rostro | face |
tela | cloth |
fondo | background |
un | a |
ojos | look |
color | color |
de | of |
verde | green |
profunda | deep |
que | same |
sobre | on |
ES ¡No te pierdas este evento por tiempo limitado que se llevará a cabo este sábado! Además, mira este video que ofrece una mirada profunda al juego Splatoon 3
EN In-game rewards: Week of September 8, 2022
Испани | Англи |
---|---|
juego | game |
ofrece | rewards |
sábado | week |
a | of |
una | in |
ES Convicción profunda: para poder aplicar este método, se requiere de una comprensión y una convicción profunda, producto de una intensa reflexión sobre la naturaleza misma de la enseñanza de las matemáticas.
EN Deep conviction: in order to be able to apply this method, a deep understanding and conviction is required, the result of intense reflection on the very nature of teaching maths.
Испани | Англи |
---|---|
convicción | conviction |
método | method |
intensa | intense |
reflexión | reflection |
enseñanza | teaching |
matemáticas | maths |
todo | very |
requiere | required |
la | the |
profunda | deep |
se | is |
de | of |
naturaleza | nature |
poder | able |
este | this |
una | a |
y | and |
sobre | to |
ES En los hogares modernos, como en toda su historia, el tocador brinda una profunda intimidad a la esquina de la casa en la que se encuentra, creando una profunda empatía.
EN In modern homes, as throughout its history, the toilet gives a deep intimacy to the corner of the occupied house, creating a relationship of deep empathy.
Испани | Англи |
---|---|
modernos | modern |
historia | history |
esquina | corner |
empatía | empathy |
hogares | homes |
en | in |
a | to |
una | a |
como | as |
su | gives |
de | of |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
Испани | Англи |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
curso | course |
incluye | includes |
edad | age |
normativa | regulations |
profundidad | depth |
local | local |
cómo | how |
sitio | site |
buceo | dive |
diver | diver |
tu | your |
ES SILA™ enriquece tu experiencia sexual con su boca más suave, más profunda y, en general, más grande, que te proporcionará una satisfacción total de principio a fin.
EN SILA™ builds your sexual experience with its softer, deeper, and overall bigger mouth that will give you complete satisfaction from top to bottom.
ES Vea el seminario web Una mirada más de cerca a la Guía de planificación y el gráfico de preparación organizativa para obtener más información sobre este tema.
EN Watch A Closer Look at the Planning Guide and Organizational Readiness Chart webinar to learn more about this topic.
Испани | Англи |
---|---|
gráfico | chart |
tema | topic |
seminario web | webinar |
planificación | planning |
guía | guide |
preparación | readiness |
a | to |
una | a |
este | this |
ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
Испани | Англи |
---|---|
presentaciones | slideshows |
dinámicas | dynamic |
espectadores | viewers |
detalles | details |
la | the |
en | in |
con | with |
de | of |
puedes | you can |
y | your |
ES Vea más de The Elder Scrolls: Legends con una galería de capturas de pantalla del juego, contenido de video e incluso una mirada más de cerca al trabajo detallado del juego.
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
Испани | Англи |
---|---|
legends | legends |
galería | gallery |
detallado | detailed |
juego | game |
contenido | content |
video | video |
con | with |
pantalla | screenshots |
incluso | even |
e | the |
a | a |
vea | see |
de | of |
ES El Ayuntamiento de Madrid pone en marcha otro año más Madrid Otra Mirada (MOM), una iniciativa diseñada para descubrir a los visitantes los lugares más mágicos de la ciudad
EN Once again this year Madrid City Council has organised Madrid Otra Mirada [Madrid: a different Perspective], an initiative designed to introduce visitors to the city’s most magical places
Испани | Англи |
---|---|
ayuntamiento | council |
año | year |
mirada | perspective |
iniciativa | initiative |
visitantes | visitors |
madrid | madrid |
ciudad | city |
lugares | places |
a | to |
una | a |
ES Una mirada más cercana a algunas de las camisetas más vibrantes de África
EN New Velocita Pro colourway drops
Испани | Англи |
---|---|
de | pro |
ES Es increíblemente sexy y la mirada en sus ojos puede despertarte de los sueños más dulces, para vivir el más dulce de todos ellos - una escena pornográfica morena RV con ella.
EN She?s incredibly hot and the look in her eyes can wake you up from the sweetest dreams, to live the sweetest of them all ? a brunette VR porn scene with her.
Испани | Англи |
---|---|
sexy | hot |
sueños | dreams |
escena | scene |
morena | brunette |
s | s |
más dulce | sweetest |
puede | can |
increíblemente | incredibly |
vivir | to live |
en | in |
ojos | eyes |
de | of |
con | with |
y | and |
todos | all |
una | a |
ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
Испани | Англи |
---|---|
presentaciones | slideshows |
dinámicas | dynamic |
espectadores | viewers |
detalles | details |
la | the |
en | in |
con | with |
de | of |
puedes | you can |
y | your |
ES El Ayuntamiento de Madrid pone en marcha otro año más Madrid Otra Mirada (MOM), una iniciativa diseñada para descubrir a los visitantes los lugares más mágicos de la ciudad
EN Once again this year Madrid City Council has organised Madrid Otra Mirada [Madrid: a different Perspective], an initiative designed to introduce visitors to the city’s most magical places
Испани | Англи |
---|---|
ayuntamiento | council |
año | year |
mirada | perspective |
iniciativa | initiative |
visitantes | visitors |
madrid | madrid |
ciudad | city |
lugares | places |
a | to |
una | a |
ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
Испани | Англи |
---|---|
oportuna | timely |
ventas | selling |
es | is |
relación | relationship |
clientes | customers |
manera | fashion |
preguntas | questions |
esencial | essential |
una | a |
más | deeper |
construir | to |
y | your |
de | and |
ES Puedes ver informes más detallados de lo que encontrarás en Visión general de dominio para realizar una investigación más profunda.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
Испани | Англи |
---|---|
dominio | domain |
informes | reports |
en | in |
ver | see |
detallados | detailed |
investigación | research |
puedes | you can |
más | deeper |
visión | overview |
de | and |
ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
Испани | Англи |
---|---|
y | and |
capacidades | can |
un | a |
a | to |
ES Para organizaciones más grandes que buscan una integración más profunda o un auto-mantenimiento avanzado
EN For larger organizations looking for deeper integration or advanced self-maintenance.
Испани | Англи |
---|---|
organizaciones | organizations |
integración | integration |
avanzado | advanced |
o | or |
más | deeper |
buscan | looking for |
más grandes | larger |
para | for |
ES Aunque comparte sus características básicas con el Zoom Reflector, el TeleZoom Reflector tiene una forma más profunda que crea una luz más dirigida y uniforme, con una marcada atenuación
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
Испани | Англи |
---|---|
comparte | shares |
características | characteristics |
reflector | reflector |
luz | light |
dirigida | directed |
zoom | zoom |
el | the |
con | with |
más | deeper |
básicas | basic |
una | a |
crea | creates |
forma | shape |
y | and |
ES En el contexto de la crisis humanitaria cada vez más profunda de Afganistán, una edición de "Paquetes CARE" de tokens no fungibles (NFT) ha recaudado más de 200,000 dólares hasta ahora para ayudar a los afganos necesitados
EN Against the backdrop of Afghanistan's deepening humanitarian crisis, an edition of nonfungible token (NFT) "CARE Packages" has raised more than $200,000 so far to help Afghans in need
Испани | Англи |
---|---|
humanitaria | humanitarian |
paquetes | packages |
tokens | token |
nft | nft |
afganos | afghans |
ha | has |
care | care |
edición | edition |
en | in |
a | to |
crisis | crisis |
ayudar | to help |
de | far |
ES Nuestra demostración 1:1 permite una visión más profunda de la integración cuando se protegen a más de 50 empleados.
EN Our 1:1 demo enables a deeper look at integration when protecting 50+ employees.
Испани | Англи |
---|---|
demostración | demo |
permite | enables |
integración | integration |
protegen | protecting |
empleados | employees |
cuando | when |
más | deeper |
a | a |
ES Con más de 3.400 eventos recogidos por partido, los datos de StatsBomb permiten una comparativa más profunda de los equipos
EN With 3,400 events collected per match, StatsBomb data will allow for team comparative insight
Испани | Англи |
---|---|
eventos | events |
recogidos | collected |
partido | match |
statsbomb | statsbomb |
permiten | allow |
comparativa | comparative |
equipos | team |
de | per |
datos | data |
con | with |
ES Las dimensiones generales de un lavabo sobre encimera son más grandes porque la superficie adyacente no siempre se puede usar de la mejor manera y requiere una limpieza más profunda que un modelo incorporado.
EN The overall dimensions of a countertop washbasin are larger because the adjacent surface area cannot always be used to its best advantage and requires more thorough cleaning than a built-in model.
Испани | Англи |
---|---|
generales | overall |
lavabo | washbasin |
encimera | countertop |
adyacente | adjacent |
requiere | requires |
limpieza | cleaning |
modelo | model |
dimensiones | dimensions |
incorporado | built |
la | the |
un | a |
puede | be |
mejor | best |
son | are |
siempre | always |
más grandes | larger |
de | of |
sobre | to |
y | and |
ES Visibilidad más profunda, mejor conocimiento, decisiones de sector de retail más inteligentes
EN Deeper Visibility, Better Business Insight, Smarter Retail Decisions
Испани | Англи |
---|---|
visibilidad | visibility |
conocimiento | insight |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
mejor | better |
más | deeper |
sector | business |
retail | retail |
ES Los proyectos mediáticos más complejos del mundo requieren una profunda experiencia y las capacidades más avanzadas. Nuestros servicios y especialidades incluyen, pero no se limitan a:
EN The world’s most complex media projects require deep experience and the most advanced capabilities. Our services and specialties include, but aren’t limited to:
Испани | Англи |
---|---|
complejos | complex |
requieren | require |
avanzadas | advanced |
especialidades | specialties |
mundo | worlds |
experiencia | experience |
capacidades | capabilities |
servicios | services |
proyectos | projects |
pero | but |
a | to |
más | the |
incluyen | include |
ES La absorción más profunda del tinte y la superficie de fibra lisa de las fibras TENCEL ™ Lyocell hacen que brillen perceptiblemente más intensamente que las telas de algodón.
EN In comparison with synthetics, there is an absence of electrostatic charge.
Испани | Англи |
---|---|
de | of |
que | there |
ES Con las mascarillas diseñadas para UFO™, conseguirás un cuidado facial profesional, una absorción de los ingredientes más profunda y unos resultados más duraderos en cuestión de minutos. Obtén el máximo beneficio en tu cuidado facial.
EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.
Испани | Англи |
---|---|
resultados | results |
minutos | minutes |
de | of |
en | in |
más | deeper |
tu | your |
ES La última versión ofrece SQL Performance Investigator para análisis multidimensional que proporciona una visibilidad más profunda de los desafíos de rendimiento de bases de datos más complejos.
EN The latest version offers SQL Performance Investigator for multidimensional analysis which provides deeper visibility into the most complex database performance challenges.
Испани | Англи |
---|---|
sql | sql |
investigator | investigator |
multidimensional | multidimensional |
visibilidad | visibility |
desafíos | challenges |
complejos | complex |
la | the |
versión | version |
proporciona | provides |
ofrece | offers |
análisis | analysis |
más | deeper |
última | latest |
performance | performance |
para | for |
ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics
EN Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Learn more about Solitics
Испани | Англи |
---|---|
permite | enables |
brillantes | brilliant |
cliente | customer |
analizando | analyzing |
datos | data |
interacción | interaction |
real | real |
y | learn |
tiempo | time |
a | to |
ser | be |
más | deeper |
tiempo real | real-time |
de | by |
en | using |
ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics
EN Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Learn more about Solitics
Испани | Англи |
---|---|
permite | enables |
brillantes | brilliant |
cliente | customer |
analizando | analyzing |
datos | data |
interacción | interaction |
real | real |
y | learn |
tiempo | time |
a | to |
ser | be |
más | deeper |
tiempo real | real-time |
de | by |
en | using |
ES Con más de 3.400 eventos recogidos por partido, los datos de StatsBomb permiten una comparativa más profunda de los equipos
EN With 3,400 events collected per match, StatsBomb data will allow for team comparative insight
Испани | Англи |
---|---|
eventos | events |
recogidos | collected |
partido | match |
statsbomb | statsbomb |
permiten | allow |
comparativa | comparative |
equipos | team |
de | per |
datos | data |
con | with |
ES Impulse una adopción de productos más profunda y un compromiso más rico
EN Drive deeper product adoption and richer engagement
Испани | Англи |
---|---|
adopción | adoption |
compromiso | engagement |
productos | product |
más | deeper |
de | drive |
y | and |
ES Para organizaciones más grandes que buscan una integración más profunda o un auto-mantenimiento avanzado
EN For larger organizations looking for deeper integration or advanced self-maintenance.
Испани | Англи |
---|---|
organizaciones | organizations |
integración | integration |
avanzado | advanced |
o | or |
más | deeper |
buscan | looking for |
más grandes | larger |
para | for |
ES En el contexto de la crisis humanitaria cada vez más profunda de Afganistán, una edición de "Paquetes CARE" de tokens no fungibles (NFT) ha recaudado más de 200,000 dólares hasta ahora para ayudar a los afganos necesitados
EN Against the backdrop of Afghanistan's deepening humanitarian crisis, an edition of nonfungible token (NFT) "CARE Packages" has raised more than $200,000 so far to help Afghans in need
Испани | Англи |
---|---|
humanitaria | humanitarian |
paquetes | packages |
tokens | token |
nft | nft |
afganos | afghans |
ha | has |
care | care |
edición | edition |
en | in |
a | to |
crisis | crisis |
ayudar | to help |
de | far |
ES Proporciona información más profunda, soporta contenidos más inmersivos y facilita a las empresas de telecomunicaciones apoyar activamente las transformaciones digitales.
EN It gives deeper insights, supports more immersive content, and enables telco companies to actively support digital transformations.
Испани | Англи |
---|---|
inmersivos | immersive |
empresas | companies |
telecomunicaciones | telco |
activamente | actively |
transformaciones | transformations |
contenidos | content |
proporciona | gives |
soporta | support |
facilita | enables |
información | insights |
más | deeper |
a | to |
digitales | digital |
ES Y a medida que estos clientes realizan más compras, puede agregar esos datos de comportamiento y transaccionales a su perfil para una personalización aún más profunda
EN And as these customers make more purchases, you can add that behavioral and transactional data to their profile for even deeper personalization
Испани | Англи |
---|---|
clientes | customers |
datos | data |
transaccionales | transactional |
perfil | profile |
personalización | personalization |
comportamiento | behavioral |
a | to |
puede | can |
agregar | add |
más | deeper |
realizan | make |
su | their |
estos | these |
ES Cuanto más hagas para que una persona se sienta como individuo y no como uno más de un grupo masivo, aumentarán las probabilidades de que esa persona conecte con tu marca de una manera profunda y consistente.
EN The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
Испани | Англи |
---|---|
sienta | feel |
masivo | mass |
no | not |
grupo | group |
se | is |
un | a |
persona | person |
probabilidades | can |
marca | to |
como | as |
ES Dado que utilizamos más de 100 puntos de datos para determinar el rendimiento de su sitio en las SERP de Google, tendrá una idea mucho más profunda de los factores que influyen en su clasificación.
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
Испани | Англи |
---|---|
puntos | points |
rendimiento | performing |
idea | idea |
profunda | depth |
factores | factors |
influyen | influence |
clasificación | ranking |
datos | data |
utilizamos | we use |
el | the |
sitio | site |
su | your |
en | in |
determinar | determine |
de | of |
una | a |
mucho | much |
ES La silicona está diseñada para absorber las ondas sónicas y transmitirlas al clítoris para ofrecerte una sensación más profunda pero más suave. La parte interna vibra al ritmo de las ondas sónicas para estimular el punto G.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
Испани | Англи |
---|---|
silicona | silicone |
diseñada | engineered |
absorber | absorb |
ondas | waves |
clítoris | clitoris |
sensación | sensation |
punto | spot |
g | g |
interna | in |
más | deeper |
pero | but |
y | your |
una | a |
de | part |
ES Una mirada más cercana a la experiencia del comprador
EN A Closer Look at the Buyer Experience
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
experiencia | experience |
cercana | at |
comprador | buyer |
a | a |
ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:
EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:
Испани | Англи |
---|---|
copia | copy |
wave | wave |
agile | agile |
cms | cms |
gratuita | complimentary |
forrester | forrester |
descargue | download |
cercana | at |
de | of |
y | your |
más | the |
a | a |
ES Esto hace que su mirada IllumiBowl baño como el cielo, y hace que ir al cuarto de baño incluso más divertido que nunca
EN This IllumiBowl makes your bathroom look like heaven, and it makes going to the bathroom even more fun than ever before
Испани | Англи |
---|---|
baño | bathroom |
divertido | fun |
el | the |
cielo | heaven |
y | your |
incluso | even |
esto | this |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна