"mirada hacia" -г Англи руу орчуулах

ES A la vez, este tiempo nos ha invitado a dirigir una mirada hacia adentro y reflexionar sobre cómo estamos actuando, ¿hacia dónde queremos ir?, ¿dónde centramos nuestra atención?

• invitado a dirigir
• mirada hacia adentro
• reflexionar sobre cómo
• actuando
• hacia dónde queremos

ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ

• cambiar los cables
• salida hacia arriba
• hacia abajo
• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• situ

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

• ellos se incluyen
• controles intuitivos basados
• gestos
• deslizar hacia arriba
• volumen
• deslizar hacia delante

ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.

• sombras tiene grandes
• viejos maestros
• luz envolvente dirige
• oscuro
• elementos rústicos crean
• atmosfera

ES Desde el primer llanto de un bebé hasta la última mirada de una persona que está muriendo hacia sus amigos y familiares, nuestra respuesta principal al mundo que nos rodea está teñida de emoción

• está muriendo hacia
• amigos
• familiares
• rodea está teñida
• emoción

ES El entorno es una hermosa casa histórica con techos altos de madera; el tipo de techos que naturalmente atraen la mirada hacia el cielo

• altos de madera
• tipo de techos
• hacia el cielo

ES Este éxito de la marca se debe también a su forma de pensar: ¡la mirada hacia el futuro y en búsqueda de nuevos horizontes que conquistar!

• pensar
• búsqueda de nuevos
• conquistar

ES Ver una mirada hacia el futuro de la realidad mixta (parte III)

• Ver una mirada
• mixta
• III

ES Potencie las interacciones. Fomente el diálogo. Mantenga la mirada puesta en sus alumnos todo el tiempo, sin volverse hacia la pizarra.

• Potencie las interacciones
• Fomente el diálogo
• Mantenga la mirada

ES Su cuerpo y su cara color chocolate y rosa voltean ligeramente hacia la izquierda, lejos de la carretilla, su mirada, que nos pasa de largo, se dirige a la distancia.

• cuerpo
• cara color chocolate
• rosa voltean ligeramente
• izquierda
• mirada
• pasa de largo

ES Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada hacia América Latina y el Caribe

• mirada hacia América
• Caribe

ES Una mirada más cercana a las ingresos de los freelancersLa brecha salarial digital de género sigue viva y coleando¿Qué es lo que está generando esta disparidad y quién es el culpable? Así que, chicas, ¿hacia dónde vamos ahora?

• mirada más cercana
• brecha salarial digital
• género sigue viva
• coleando
• chicas
• hacia dónde vamos

ES A través del enfoque selectivo puedes dirigir la mirada del espectador hacia un objetivo concreto

• enfoque selectivo puedes
• mirada del espectador
• objetivo concreto

ES El mundo culinario ha girado la mirada hacia nuestros fogones

• culinario ha girado

ES Este éxito de la marca se debe también a su forma de pensar: ¡la mirada hacia el futuro y en búsqueda de nuevos horizontes que conquistar!

• pensar
• búsqueda de nuevos
• conquistar

ES Hacía ya varios años que Maxime Stucki tenía la mirada puesta en Infomaniak. La dimensión local, el compromiso sostenible y, sobre todo, el inmenso potencial: Infomaniak le hace soñar. Ahora trabaja ahí. Y se lo ha ganado.

• Hacía ya varios
• Maxime Stucki tenía
• dimensión local
• compromiso sostenible
• inmenso potencial
• Infomaniak le hace
• Ahora trabaja ahí

ES El entorno es una hermosa casa histórica con techos altos de madera; el tipo de techos que naturalmente atraen la mirada hacia el cielo

• altos de madera
• tipo de techos
• hacia el cielo

ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.

• sombras tiene grandes
• viejos maestros
• luz envolvente dirige
• oscuro
• elementos rústicos crean
• atmosfera

ES Incluso se podrían ver los planetas y la Luna juntos a simple vista: intenta dirigir tu mirada hacia la constelación de Capricornio y observa a Saturno formando un triángulo con Marte y Venus mientras la luna sonriente brilla por debajo.

• Incluso se podrían
• planetas
• vista
• hacia la constelación
• Capricornio
• observa a Saturno
• triángulo con Marte

ES Sin embargo, una mirada hacia la Amazonía peruana muestra una realidad diferente

• embargo
• diferente

ES Su cuerpo y su cara color chocolate y rosa voltean ligeramente hacia la izquierda, lejos de la carretilla, su mirada, que nos pasa de largo, se dirige a la distancia.

• cuerpo
• cara color chocolate
• rosa voltean ligeramente
• izquierda
• mirada
• pasa de largo

ES La mirada proyectada hacia el interlocutor, los gestos, la distancia relativa entre personas también expresan informaciones (simpatía, timidez, recelo, connivencia)

• mirada proyectada hacia
• interlocutor
• gestos
• expresan informaciones
• simpatía
• timidez
• recelo
• connivencia

ES Ángel que vuela resina con mirada hacia la izquierda

• Ángel que vuela

ES Ángel que vuela de resina con mirada hacia la izquierda

• Ángel que vuela
• resina con mirada
• izquierda

ES Ángel que vuela resina con mirada hacia la izquierda

• Ángel que vuela

ES Ángel que vuela de resina con mirada hacia la izquierda

• Ángel que vuela
• resina con mirada
• izquierda

ES BALANCE Y MIRADA AL FUTURO: HACIA EL FORUMPA 2024

• BALANCE Y MIRADA
• FUTURO
• HACIA EL FORUMPA

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

• Descubre vistas incomparables
• Monte Rainer hacia
• sur
• majestuosos Olímpicos hacia
• piso de vidrio
• aire

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

• Abajo
• Ángulo hacia abajo
• Hacia los costados
• Ángulo hacia arriba
• Arriba

ES El desplazamiento lateral e inferior del globo ocular de este paciente fue causado por un gran mucocele del seno frontal que se había extendido hacia abajo hacia la órbita anterior y hacia arriba a través de la base anterior del cráneo.

• paciente fue causado
• mucocele del seno
• había extendido hacia
• hacia la órbita

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás

• mano hacia nosotros
• dedos extendidos hacia
• excepto el dedo
• está doblado hacia

ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»

• deberes de justicia
• deberes hacia quien
• sucederá son deberes

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Para desplazar una hoja, pase el dedo hacia arriba o hacia abajo, hacia la izquierda o la derecha.

• desplazar una hoja
• pase el dedo
• arriba
• hacia abajo
• hacia la izquierda

ES Enlace hacia Nutrition.gov: permitimos a las personas y organizaciones crear un enlace hacia Nutrition.gov ya que es del dominio público. Puede crear un enlace hacia el sitio web Nutrition.gov sin autorización previa.

• Enlace hacia
• hacia
• dominio público
• crear un enlace
• autorización

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

• ruta planificada originalmente
• seguir la ruta
• camino de grava
• hacia Ait Omzar

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

• Tira del cuchillo
• abajo
• hacia ti
• hacia la punta
• hoja

ES Durante el cortejo, el macho se posa en el futuro sitio de nidificación, extiende la cabeza y el cuello hacia arriba y hacia atrás con las plumas enmarañadas erectas por completo, y luego lleva la cabeza hacia adelante varias veces

• cortejo
• macho se posa
• extiende la cabeza
• cuello hacia arriba
• plumas enmarañadas erectas
• completo
• hacia adelante varias

ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás

• mano hacia nosotros
• dedos extendidos hacia
• excepto el dedo
• está doblado hacia

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

• Descubre vistas incomparables
• Monte Rainer hacia
• sur
• majestuosos Olímpicos hacia
• piso de vidrio
• aire

ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas

• Viniendo del área
• hacia Los Ángeles
• norte hacia Sacramento
• millas
• oeste hacia Ventura