Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"obtenga una mirada" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "obtenga una mirada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

obtenga una mirada-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "obtenga una mirada"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

obtenga a about across all and any are as at at the be best by can cloud download every features first for for the full gain get have here how how to if in the insurance into is it just make more most need needs no of of the on on the one open or other our out over protection re read secure security see so some support take than that the the best their these they this through to to the up us use using we what when which with you you can you get your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
mirada eye eyes gaze glance look looking perspective see view

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:

EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:

Испани Англи
copia copy
wave wave
agile agile
cms cms
gratuita complimentary
forrester forrester
descargue download
cercana at
de of
y your
más the
a a

ES Reevaluación de los resultados: es esencial una mirada holística al estudio de viabilidad desde una óptica nueva, particularmente si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que se llevó a cabo por primera vez.

EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.

Испани Англи
viabilidad feasibility
considerable significant
nueva fresh
particularmente particularly
si if
es is
ha has
esencial essential
al the
tiempo time
cabo any
resultados results
de of
estudio study
cantidad amount
a a
que eyes

ES En mi propia área de investigación, la biología, constato una tendencia a una reducción del predominio de la biología molecular y una mirada más vasta sobre todo el organismo

EN The great challenge in almost all research fields, however, is big data

Испани Англи
investigación research
en in

ES Una joven afgana de ojos verdes, uno verde y una mirada profunda que literalmente te traspasa al primer contacto. Alrededor de su rostro, una tela roja que lo envuelve, todo sobre un fondo del mismo color que sus pupilas.

EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight. Around her face we see a red piece of cloth, all on a background of the same color as her pupils.

Испани Англи
joven young
literalmente literally
rostro face
tela cloth
fondo background
un a
ojos look
color color
de of
verde green
profunda deep
que same
sobre on

ES Hay una probabilidad de 60% de que obtenga TPN-101 y una probabilidad de 40% de que obtenga un placebo

EN There is a 60% chance that you will get TPN-101 and a 40% chance that you will get placebo

Испани Англи
probabilidad chance
placebo placebo
un a
que that
obtenga get
hay there

ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

Испани Англи
objetivos goals
escenario stage
real real
duradera lasting
personas people
transformación transformation
organización organization
de of
un a
y your
para for

ES Una vez al mes, enviaremos un correo con oportunidades de trabajo relevantes, invitaciones para eventos de tecnología cerca de ti y una primera mirada de contenido exclusivo como el

EN Once a month, we'll send an email with relevant job opportunities, invites to career and tech events near you, and your first look at fresh content like

Испани Англи
oportunidades opportunities
relevantes relevant
invitaciones invites
eventos events
tecnología tech
contenido content
mes month
correo email
con with
a to
un a
una vez once
de first
y your
cerca near

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

EN A futuristic domicile in the middle of wild nature. Casa em Monsaraz is the Building of the Year 2020.

Испани Англи
de of
y casa
a a

ES Vea más de The Elder Scrolls: Legends con una galería de capturas de pantalla del juego, contenido de video e incluso una mirada más de cerca al trabajo detallado del juego.

EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.

Испани Англи
legends legends
galería gallery
detallado detailed
juego game
contenido content
video video
con with
pantalla screenshots
incluso even
e the
a a
vea see
de of

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

Испани Англи
suave soft
son are
dentro in
además with

ES Un viaje al corazón de la generación renovable a través de las diferentes etapas de la vida de una central, desde el diseño a la construcción hasta el inicio de la actividad, con una mirada puesta sobre nuestros proyectos más vanguardistas.

EN A journey into the heart of renewable generation through the different phases in the life of a plant, from design to construction, up to when it becomes operational, with insights into our most advanced projects.

Испани Англи
renovable renewable
etapas phases
diseño design
construcción construction
viaje journey
generación generation
proyectos projects
diferentes different
vida life
un a
con with
o becomes
a to
de of
desde from

ES Una nueva encuesta reveló una mirada positiva sobre el impacto económico de China en Argentina a pesar de proyectos cuestionados

EN Amid a local backlash and IUU fishing fears, Shandong BaoMa abandons Montevideo port. But it’s not over yet

Испани Англи
de over
a a
el its

ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.

EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.

Испани Англи
celebraciones celebrations
centrales central
ciudad city
en in
la the
día day
sobre on
este this
de unity
a a

ES Elon Musk llama a participar en una competición internacional de perforación. Dos equipos alemanes están en la final. Una mirada a un proyecto espectacular.

EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.

Испани Англи
musk musk
competición competition
internacional international
perforación drilling
mirada look
espectacular spectacular
equipos teams
proyecto project
final final
en in
están are
un a
dos two
la the
de and
alemanes german

ES Sabemos que hemos construido una tradición y que gracias a ella tenemos una mirada especial y singular con respecto a nuestro trabajo

EN We are aware of the tradition we have built and thanks to that tradition we have a unique perspective of our work

Испани Англи
construido built
tradición tradition
mirada perspective
a to
tenemos we
trabajo work
gracias a thanks
una a
y and
singular the
nuestro our

ES Ahora que ha tenido una mirada en profundidad a lo que el mercado tiene para ofrecer puede tomar una decisión informada con su nueva tienda.

EN Now that you’ve had an in-depth look at what the market has to offer you can make an informed decision with your new store.

Испани Англи
profundidad depth
decisión decision
informada informed
tienda store
nueva new
el the
mercado market
en in
puede can
ahora now
con with
su your
ha has
a to

ES En cambio, una ciudad que escucha y observa con una mirada atenta y empática acerca a la gente, la entiende y la cuida

EN In contrast, a city that listens and observes carefully and empathetically earns people’s trust, understands them, and takes care of them

Испани Англи
ciudad city
observa observes
entiende understands
en in
que that
y and
a a

ES Alita sabe cómo ponerte cachondo sólo por ser ella misma, chupando esa piruleta y queriendo una polla al mismo tiempo con una mirada en su cara que no puedes olvidar.

EN Alita knows how to make you horny just by being herself ? sucking on that lollipop and wanting dick at the same time with a look on her face that you can?t possibly forget.

Испани Англи
chupando sucking
queriendo wanting
polla dick
olvidar forget
cara face
tiempo time
sabe knows
y and
con with
puedes you can
una a
en on
cómo how
su you
que same

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Con una de las músicas más reconocidas y conmovedoras del repertorio, el Réquiem será un reconocimiento adecuado de nuestra pérdida colectiva y una mirada al futuro

EN With some of the most-recognizable and poignant music in the repertoire, the Requiem will be a fitting recognition of our collective loss and a look to the future

Испани Англи
repertorio repertoire
réquiem requiem
reconocimiento recognition
pérdida loss
colectiva collective
un a
ser be
con with
el the
futuro future
de of
y and

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Un viaje al corazón de la generación renovable a través de las diferentes etapas de la vida de una central, desde el diseño a la construcción hasta el inicio de la actividad, con una mirada puesta sobre nuestros proyectos más vanguardistas.

EN A journey into the heart of renewable generation through the different phases in the life of a plant, from design to construction, up to when it becomes operational, with insights into our most advanced projects.

Испани Англи
renovable renewable
etapas phases
diseño design
construcción construction
viaje journey
generación generation
proyectos projects
diferentes different
vida life
un a
con with
o becomes
a to
de of
desde from

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

Испани Англи
siglo century
eventos events
huéspedes guests
ofrece offers
fairmont fairmont
amp amp
lujo luxury
inigualable unrivaled
tiempo timeline
más more
de of
un a
y and
esta this
resorts resorts

ES Una nueva encuesta reveló una mirada positiva sobre el impacto económico de China en Argentina a pesar de proyectos cuestionados

EN Amid a local backlash and IUU fishing fears, Shandong BaoMa abandons Montevideo port. But it’s not over yet

Испани Англи
de over
a a
el its

ES Elon Musk llama a participar en una competición internacional de perforación. Dos equipos alemanes están en la final. Una mirada a un proyecto espectacular.

EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.

Испани Англи
musk musk
competición competition
internacional international
perforación drilling
mirada look
espectacular spectacular
equipos teams
proyecto project
final final
en in
están are
un a
dos two
la the
de and
alemanes german

ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.

EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.

Испани Англи
celebraciones celebrations
centrales central
ciudad city
en in
la the
día day
sobre on
este this
de unity
a a

ES Abrir la boca, colocar una nuez y ¡crac! Al cascanueces no parece gustarle, pues siempre tiene una mirada seria

EN Open its mouth, pop in the nut – and crack! The nutcracker doesn’t seem to enjoy it, though; he always has a frown on his face

Испани Англи
boca mouth
nuez nut
parece seem
y and
abrir open
siempre always
la the
tiene has
una a

ES En cambio, una ciudad que escucha y observa con una mirada atenta y empática acerca a la gente, la entiende y la cuida

EN In contrast, a city that listens and observes carefully and empathetically earns people’s trust, understands them, and takes care of them

Испани Англи
ciudad city
observa observes
entiende understands
en in
que that
y and
a a

ES En ?Una Mirada LGTBI+ en Planeta Vida? encontrarás un recorrido por la diversidad de la naturaleza a través del análisis desde una perspectiva LGTBIQA+ de la colección del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.

EN In ?An LGTBI+ Look at Planeta Life exhibition? you will find a journey through the diversity of nature through analysis from an LGTBIQA + perspective of the collection of the Museum of Natural Sciences of Barcelona.

Испани Англи
diversidad diversity
análisis analysis
barcelona barcelona
vida life
perspectiva perspective
ciencias sciences
naturales natural
la the
colección collection
museo museum
encontrar find
en in
un a
naturaleza nature
encontrarás will
de of
desde from

ES Sin embargo, una mirada hacia la Amazonía peruana muestra una realidad diferente

EN However, a glance towards the Peruvian Amazon shows a different reality

Испани Англи
peruana peruvian
realidad reality
amazon amazon
muestra shows
la the
sin embargo however
a a

ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

Испани Англи
objetivos goals
escenario stage
real real
duradera lasting
personas people
transformación transformation
organización organization
de of
un a
y your
para for

ES Si eres un creador de contenidos en YouTube, sabes lo importante que es tener la miniatura adecuada para tus vídeos. Es una ventana, una mirada fugaz, sobre el tipo de creador que eres -estético, extravagante, estructurado, etc.- y sobre lo [?]

EN Share your masterpiece to inspire the world! Read this tutorial to know how you can share your design or video projects in Designs.ai.

Испани Англи
vídeos video
en in
sabes can
creador design
de share
que know
y your
sobre to

ES Sin embargo, una mirada colectiva puede darnos una idea mucho más aproximada: tecnologías abiertas, gratuitas, analizadas cuidadosamente y diseñadas con buenas intenciones.

EN But the most accurate vision of the future is a collective one. Open, free, carefully debated, and crafted in good faith.

Испани Англи
colectiva collective
cuidadosamente carefully
diseñadas crafted
gratuitas free
tecnologías and
una a
más the
con in
abiertas open

ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida

EN Those boots are 100% hand made from soft genuine leather. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west. Kilim embroidery may slightly vary.

Испани Англи
botas boots
mano hand
genuino genuine
capa coating
lana wool
suave soft
son are
oeste west
a to
una a
de far
dentro in
la which
y and

ES Trabajadores en una línea de producción de Bell & Evans, una planta de Pennsylvania que procesa 170 000 pollos orgánicos y no orgánicos al día bajo la atenta mirada de un equipo de inspectores federales (© Tyrone Turner)

EN Workers on the production line at Bell & Evans, a Pennsylvania plant that processes 170,000 organic and other chickens a day under the watchful eye of a team of federal inspectors. (© Tyrone Turner)

Испани Англи
bell bell
amp amp
planta plant
pollos chickens
orgánicos organic
inspectores inspectors
federales federal
turner turner
evans evans
pennsylvania pennsylvania
trabajadores workers
producción production
equipo team
procesa processes
la the
línea line
día day
un a

ES Obtenga un logo de belleza con diseño perfecto. Simplemente añada su descripción y obtenga su logo en minutos. ¡Ya sea un salón de belleza o una barbería, encontrará el perfecto para usted aquí!

EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!

Испани Англи
belleza beauty
añada add
salón salon
minutos minutes
o or
perfecto perfect
en in
aquí here
simplemente simply
logo logo
un a
y find

ES Únase a la lista VIP para obtener actualizaciones periódicas sobre el crecimiento de su negocio de Shopify.Obtenga nuestros conocimientos exclusivos y obtenga una ventaja para su tienda.

EN Join the VIP list to get regular updates on growing your Shopify business.Get our exclusive insights and get an edge for your store.

Испани Англи
Únase join
vip vip
actualizaciones updates
crecimiento growing
negocio business
ventaja edge
a to
lista list
shopify shopify
tienda store
y your
de and
una exclusive

ES Obtenga una primera ronda de traducciones automáticas y, a continuación, obtenga el control total gestionando y realizando ediciones a través de su panel de control de Weglot.

EN Get a first round of machine translations, then get full control by managing and making edits through your Weglot Dashboard.

Испани Англи
ronda round
ediciones edits
control control
gestionando managing
weglot weglot
traducciones translations
panel dashboard
y your
el get
de of
a a

ES Aproveche el poder de la visualización y obtenga una vista panorámica de los KPI. Obtenga información a través de paneles con métricas precisas.

EN Harness the power of visualization and get a bird-eye view of KPIs. Gain insights through dashboards with accurate metrics.

Испани Англи
aproveche harness
kpi kpis
paneles dashboards
precisas accurate
métricas metrics
visualización visualization
con with
poder power
de of
panorámica view
a a
y and

ES Obtenga una transcripción de los datos de su declaración federal aceptados en Obtenga transcripción.

EN Get a transcript of your accepted federal return data with Get Transcript.

Испани Англи
obtenga get
transcripción transcript
federal federal
aceptados accepted
de of
su your
datos data
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна