Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"digging into data" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "digging into data" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

digging into data-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "digging into data"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

digging profundizar
into 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al alta antes antes de aplicación así aún bajo base bien cada cambiar casa cliente como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante e el empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fácil general ha hacer hacia hay hemos hojas información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mayor mediante mejor mejores mientras minutos mismo muchos muy más no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro palabras para para el para que parte paso permite pero personas por por el primera principal productos profesionales puedas puede pueden página que qué real se se puede sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario usuarios varias ver vez vida web y y el ya
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN If we were not, this would mean digging, digging through those beautiful Mallorcan marble floors we had bought the house for, and hiring an archaeologist to check for possible Roman ruins

ES Si no lo estábamos, tendríamos que excavar a través de los preciosos suelos mallorquines de mármol que nos habían empujado a comprar la casa y también tendríamos que contratar a un arqueólogo para que verificara si había ruinas romanas

Англи Испани
marble mármol
floors suelos
bought comprar
hiring contratar
roman romanas
ruins ruinas
we were estábamos
beautiful preciosos
if si
an un
the la
we nos
not no
to a

EN ? For digging: Excavators and backhoes make good choices for many digging jobs

ES - Para cavar: Las excavadoras y retroexcavadoras son una buena opción para muchos trabajos de excavación

Англи Испани
excavators excavadoras
good buena
choices opción
jobs trabajos
many muchos
for para

EN Use hourly data to gain insight into recipient habits and understand campaign performance by digging into metrics like devices, location, and mailbox providers.

ES Utiliza información horaria para conocer los hábitos de los destinatarios y mejora el rendimiento de la campaña estudiando en detalle los dispositivos, la ubicación y los proveedores de correo que usan.

Англи Испани
hourly horaria
recipient destinatarios
habits hábitos
campaign campaña
performance rendimiento
providers proveedores
devices dispositivos
to a
location ubicación
insight información
gain el

EN Digging into Data uses life-like scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face to build program leaders’ data use skills to address these and other situations.

ES Profundizar en los datos utiliza situaciones de la vida real con que los líderes de Head Start y Early Head Start se enfrentan al desarrollar habilidades y utilizar los datos para abordar estas y otras situaciones.

Англи Испани
leaders líderes
other otras
situations situaciones
head head
start start
early early
skills habilidades
life vida
data datos
uses utiliza
to address abordar
build desarrollar
use utilizar

EN Learn how to use data to identify trends, set priorities, and tell your program's story with Digging into Data's interactive, real-world scenarios.

ES Aprenda cómo el personal puede monitorear a los niños y las aulas para asegurar que los niños tengan un progreso adecuado en la preparación de la escuela.

Англи Испани
real adecuado
to a
how cómo
your y

EN To build your skills, Digging into Data offers a foundational look at effective data use through real-world scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face

ES Para que pueda mejorar sus habilidades, Profundizar en los datos ofrece una mirada fundamental al uso eficaz de los datos usando escenarios del mundo real que los líderes de Head Start y Early Head Start suelen enfrentar

Англи Испани
build mejorar
foundational fundamental
effective eficaz
scenarios escenarios
leaders líderes
typically suelen
world mundo
head head
start start
skills habilidades
early early
real real
offers ofrece
data datos
use uso
a una
your y
at en
through de

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

ES Ya sea que comenzó a ejercer de analista de datos en un nuevo puesto de trabajo o que le asignaron esta responsabilidad inesperadamente, este libro le resultará útil si desea profundizar en los datos para obtener resultados

Англи Испани
analyst analista
responsibility responsabilidad
unexpectedly inesperadamente
book libro
or o
results resultados
new nuevo
data datos
on en
a un
to a
whether si
job trabajo
this este
for para

EN Digging into Data for Responsive Programs

ES Profundizar en los datos para programas receptivos

Англи Испани
programs programas
into en
data datos
for para

EN Digging into Data for Responsive Programs | ECLKC

ES Profundizar en los datos para programas receptivos | ECLKC

Англи Испани
programs programas
eclkc eclkc
into en
data datos
for para

EN Digging into Data: Text Version contains the information found in the six interactive training activities.

ES Profundizar en los datos: Versión de texto (en inglés) contiene la información de las seis actividades de capacitación interactiva.

Англи Испани
contains contiene
interactive interactiva
training capacitación
activities actividades
version versión
in en
the la
text texto
data datos
information información
six de

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

ES Es una metodología para profundizar en los datos en busca de relaciones, tendencias, patrones y anomalías interesantes que requieran una mayor exploración

Англи Испани
methodology metodología
interesting interesantes
anomalies anomalías
exploration exploración
requiring requieran
is es
relationships relaciones
trends tendencias
further que
data datos
a a
patterns patrones
for para
looking for busca

EN Wiser works with you to decide on the questions to ask and the type of responses to receive, then Wiser validates all results so you can spend more time digging into your metrics and less time collecting data

ES Trabajamos contigo para saber qué preguntas quieres hacer y qué tipo de respuesta necesitas

Англи Испани
type tipo
questions preguntas
of de
with contigo
your y
to hacer
the respuesta

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

ES Es una metodología para profundizar en los datos en busca de relaciones, tendencias, patrones y anomalías interesantes que requieran una mayor exploración

Англи Испани
methodology metodología
interesting interesantes
anomalies anomalías
exploration exploración
requiring requieran
is es
relationships relaciones
trends tendencias
further que
data datos
a a
patterns patrones
for para
looking for busca

EN Furthermore, information such as the average order sizes for this particular customer and the average order value, which is extracted through digging into an accumulated dataset, comes under analytical data

ES Además, la información, como el tamaño promedio de los pedidos de este cliente en particular y el valor promedio de los pedidos, que se extrae al profundizar en un conjunto de datos acumulados, se incluye en los datos analíticos

Англи Испани
average promedio
order pedidos
sizes tamaño
customer cliente
dataset conjunto de datos
analytical analíticos
value valor
information información
an un
data datos
as como
is se
comes que
particular particular
this este

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

Англи Испани
causes causas
happens suceda
were fueron
the el
you can puedes
what cuáles
of de

EN Analyze the impact of your website and optimize your strategy by digging into which content types, sources, and campaigns are driving the most leads.

ES Analiza el impacto de tu sitio web y optimiza tu estrategia averiguando qué tipos de contenido, fuentes y campañas atraen la mayor cantidad de leads.

Англи Испани
analyze analiza
impact impacto
content contenido
types tipos
sources fuentes
campaigns campañas
leads leads
optimize optimiza
your tu
strategy estrategia
of de

EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks

ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple

Англи Испани
available disponibles
contact contactos
tracing rastreo
apps aplicaciones
built creadas
ios ios
frameworks marcos
into de
options opciones
to a
without sin
for para

EN Teachers' Choice! Digging Deeper into Challenging Behavior, Part 1

ES ¡Elección de los maestros! Profundizar en el comportamiento desafiante: Parte 1

Англи Испани
teachers maestros
choice elección
challenging desafiante
behavior comportamiento
part de

EN Teachers' Choice! Digging Deeper into Challenging Behavior, Part 2

ES ¡Elección de los maestros! Profundizar en el comportamiento desafiante: Parte 1

Англи Испани
teachers maestros
choice elección
challenging desafiante
behavior comportamiento
part de

EN Teachers' Choice! Digging Deeper into Challenging Behavior: Part 1

ES ¡Elección de los maestros! Profundizar en el comportamiento difícil, Parte 1

Англи Испани
teachers maestros
choice elección
challenging difícil
behavior comportamiento
part de

EN Teachers' Choice! Digging Deeper into Challenging Behavior: Part 2

ES ¡Elección de los maestros! Profundizar en el comportamiento difícil, Parte 2

Англи Испани
teachers maestros
choice elección
challenging difícil
behavior comportamiento
part de

EN Teachers' Choice! Digging Deeper into Challenging Behavior: Part 1

ES ¡Elección de los maestros! Profundizar en el comportamiento difícil: Parte 1

Англи Испани
teachers maestros
choice elección
challenging difícil
behavior comportamiento
part de

EN Monitor the effectiveness of your security program by finding issues from the summary reports, digging into the investigation to extract the details, and learn where you need to make adjustments.

ES Supervise la eficacia de su estrategia de seguridad: podrá encontrar los problemas a partir de los informes de resumen y profundizar en la investigación para extraer los detalles y así saber dónde debe realizar los ajustes.

Англи Испани
monitor supervise
effectiveness eficacia
security seguridad
issues problemas
adjustments ajustes
program estrategia
summary resumen
reports informes
details detalles
the la
where dónde
investigation investigación
extract extraer
your y
to a
from partir

EN Anyway, I am not into digging the past majesty of yet another hierarchical officious oracle aka YAHOO!

ES De todos modos, no me gusta excavar la majestuosidad pasada de otro oráculo jerárquico oficioso, también conocido como YAHOO!

Англи Испани
anyway de todos modos
i me
another otro
hierarchical jerárquico
aka también conocido como
yahoo yahoo
the la
of de
not no
past pasada

EN They’ll start at the top to help with supplier matching, hosting, add-ons and payment gateways before digging deeper into your platform needs.

ES Comenzarán en la parte superior para ayudar con la coincidencia de proveedores, alojamiento, complementos y pasarelas de pago antes de profundizar en las necesidades de su plataforma.

Англи Испани
start comenzar
supplier proveedores
hosting alojamiento
payment pago
gateways pasarelas
platform plataforma
the la
needs necesidades
to help ayudar
your y
with con
at en
before de

EN When one project in particular caused excessive strain on the platform, the infrastructure team began digging further into the issue

ES Cuando un proyecto en concreto sobrecargó la plataforma, el equipo de infraestructuras comenzó a investigar el problema en profundidad

Англи Испани
began comenzó
project proyecto
infrastructure infraestructuras
in en
platform plataforma
when cuando
team equipo
into de
one un

EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub

ES Una herramienta para macOS que permite indagar en el formato multimedia base ISO (ISO/IEC 14496-12) mostrando su estructura y su contenido. Ver en GitHub

Англи Испани
macos macos
allows permite
iso iso
media multimedia
iec iec
github github
structure estructura
content contenido
tool herramienta
the el
and y
format formato
view ver
that que
a una
on en

EN Digging deeper into this self-fiction, an audiovisual mine, Daniel the character is a distorted version of the Brühl we know

ES Ahondando en esa autoficción que es toda una mina audiovisual, el Daniel personaje es una versión distorsionada del Brühl que conocemos

Англи Испани
audiovisual audiovisual
daniel daniel
character personaje
we know conocemos
is es
the el
version versión
a una
of del
know que

EN Monitor the effectiveness of your security program by finding issues from the summary reports, digging into the investigation to extract the details, and learn where you need to make adjustments.

ES Supervise la eficacia de su estrategia de seguridad: podrá encontrar los problemas a partir de los informes de resumen y profundizar en la investigación para extraer los detalles y así saber dónde debe realizar los ajustes.

Англи Испани
monitor supervise
effectiveness eficacia
security seguridad
issues problemas
adjustments ajustes
program estrategia
summary resumen
reports informes
details detalles
the la
where dónde
investigation investigación
extract extraer
your y
to a
from partir

EN By answering your questions and digging into your story ideas, our work becomes more useful to you. We seek people who are most affected by decisions in local government.

ES Al responder a sus preguntas y profundizar en sus ideas sobre las historias, nuestro trabajo le resulta más útil. Buscamos a las personas más afectadas por las decisiones del gobierno local.

Англи Испани
story historias
ideas ideas
affected afectadas
decisions decisiones
government gobierno
useful útil
we seek buscamos
people personas
local local
questions preguntas
to a
in en
more más
by por
answering responder a
work trabajo
your y
our nuestro

EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.

ES Comienza a cultivar la fidelización de los clientes hacia tus establecimientos averiguando las razones de la fidelidad hacia tu marca: qué les hace elegir un vendedor en vez de otro.

Англи Испани
start comienza
customer clientes
reasons razones
choose elegir
another otro
your tu
loyalty fidelidad
one un
into en
by de
to a
what qué
brand marca
makes hace
them les

EN They’ll start at the top to help with supplier matching, hosting, add-ons and payment gateways before digging deeper into your platform needs.

ES Comenzarán en la parte superior para ayudar con la coincidencia de proveedores, alojamiento, complementos y pasarelas de pago antes de profundizar en las necesidades de su plataforma.

Англи Испани
start comenzar
supplier proveedores
hosting alojamiento
payment pago
gateways pasarelas
platform plataforma
the la
needs necesidades
to help ayudar
your y
with con
at en
before de

EN As for Greer, she said she?s not done digging into the subject yet, and plans to release a more comprehensive analysis of all Chevron?s pending court cases in every country where they operate.

ES En cuanto a Greer, dijo que aún no ha terminado de profundizar en el tema y planea publicar un análisis más completo de todos los casos judiciales pendientes de Chevron en todos los países donde operan.

Англи Испани
said dijo
s s
analysis análisis
pending pendientes
operate operan
greer greer
chevron chevron
done terminado
in en
the el
cases casos
a un
comprehensive completo
of de
to a
more más
where donde
not no
country países
subject tema

EN See Digging into the Privacy Sandbox for an overview of all the proposals.

ES Consulta Profundizando sobre la Privacy Sandbox para obtener una descripción general de todas las propuestas.

Англи Испани
privacy privacy
proposals propuestas
sandbox sandbox
the la
of descripción
an una
see obtener
for para
overview descripción general

EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub

ES Una herramienta para macOS que permite indagar en el formato multimedia base ISO (ISO/IEC 14496-12) mostrando su estructura y su contenido. Ver en GitHub

Англи Испани
macos macos
allows permite
iso iso
media multimedia
iec iec
github github
structure estructura
content contenido
tool herramienta
the el
and y
format formato
view ver
that que
a una
on en

EN The gap between the experience a framework provides for desktop and mobile is also worth digging into

ES También vale la pena indagar en el intervalo que existe entre la experiencia que un framework provee en escritorio y móvil

Англи Испани
provides provee
desktop escritorio
mobile móvil
worth vale la pena
framework framework
a un
experience experiencia
also también
is existe
and y

EN Generating detailed and data-driven reports in Wrike means less time spent digging around for the information clients depend on.

ES Al poder generar informes detallados y basados ​​en datos en Wrike, se dedica menos tiempo a buscar la información de la que dependen los clientes.

Англи Испани
generating generar
wrike wrike
less menos
depend dependen
reports informes
clients clientes
in en
information información
time tiempo

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.

Англи Испани
choosing elijas
campaign campaña
you can puedes
to a
your tu
find y
what qué

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface

ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar

Англи Испани
endless interminables
computer ordenador
interface interfaz
user-friendly fácil
no no
and y
files archivos
save guarda
manage administra
reports informes
tool herramienta
your tu
the la
a un
build crea
all todos
more más
in en
with con

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.

Англи Испани
guest huésped
traditionally tradicionalmente
your tu
research investigación
already ya
but pero
a un
and trabajo
their su
do haz
what qué
little poco
know que
on sobre

EN So stop digging deeper with placeholders, hidden libraries, locked files and other complicated steps.

ES Por lo tanto, puedes dejar de pensar en marcadores de posición, bibliotecas ocultas, archivos bloqueados y de otros pasos complicados.

Англи Испани
placeholders marcadores de posición
hidden ocultas
other otros
complicated complicados
libraries bibliotecas
files archivos
steps pasos
so tanto

EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day

ES El trabajo no tiene que significar buscar archivos y administrar la sobrecarga de aplicaciones todo el día

Англи Испани
files archivos
app aplicaciones
overload sobrecarga
day día
to a
managing administrar
work trabajo

EN Elon Musk's Boring Company to start digging citywide Las Vegas tunnel system

ES Boring Company de Elon Musk comenzará a excavar el sistema de túneles de Las Vegas en toda la ciudad

Англи Испани
elon elon
tunnel túneles
company company
to a
start comenzará
system sistema
las las
vegas vegas

EN Tres Hermanas visiting Gipsy Farm learning about the double digging technique – we are always trying to learn about sustainable methods to incorporate at the farm.

ES Tres Hermanas visitando Gipsy Farm aprendiendo sobre la técnica de doble excavación: siempre estamos tratando de aprender sobre métodos sostenibles para incorporar en la granja.

Англи Испани
visiting visitando
technique técnica
double doble
methods métodos
sustainable sostenibles
the la
at en
learning aprendiendo
farm granja
incorporate incorporar
learn aprender
always siempre
we estamos

EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...

ES ¿Está Apple Music a punto de llegar a Chromecast y Google Home? Algunas excavaciones de código por parte de 9to5Google sugieren que ese podría ser

Англи Испани
apple apple
music music
google google
code código
chromecast chromecast
to to
the home
is está
of de
might podría
that ese
by por
case a

EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.

ES Todos llevamos dentro un pequeño buscador de fósiles. En la mina de arcilla de Gruhalde, los niños pueden buscar huellas de dinosaurio con ayuda de un martillo y un cincel. El yacimiento está muy cerca del museo de los dinosaurios de Frick.

Англи Испани
clay arcilla
can pueden
hammer martillo
tracks huellas
museum museo
children niños
a un
of de
with con
is está

EN The gold-digging town has its own mine, digger and gold-panning sluice.

ES En el pueblo minero hay una mina, una excavadora y una planta de lavado de oro.

Англи Испани
town pueblo
gold oro
the el

EN This photography booking form is a photographer’s best friend. With this, there’s no need for back and forth emails, questions and digging for information—the form does the work for you.

ES Este formulario de reserva para sesión de fotos es el mejor amigo de un fotógrafo. Con esto, no hay necesidad de correos de ida y vuelta, preguntas y búsqueda de información - el formulario hace el trabajo por ti.

Англи Испани
booking reserva
best mejor
is es
form formulario
and y
need necesidad
emails correos
information información
back vuelta
work trabajo
questions preguntas
you ti
the el
a un
photography fotógrafo
friend amigo
no no
with con
for para
does hace
this esto

EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.

ES Cuando no está inmerso en cifras o rumiando estrategias, puedes encontrarlo pasando tiempo con su marido y sus dos hijos, o disfrutando de largas carreras y paseos en bicicleta por el Área de la Bahía de San Francisco.

Англи Испани
husband marido
children hijos
bike bicicleta
rides paseos
bay bahía
or o
not no
long largas
when cuando
find y
time tiempo
with con
you can puedes

EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.

ES Con Gemini 2, ya no hay motivo por temer a los duplicados... Además, es mucho más rápido, sobre todo comparado con ir rebuscando entre miles de archivos y carpetas a la antigua usanza.

Англи Испани
reason motivo
duplicates duplicados
especially sobre todo
gemini gemini
old antigua
files archivos
folders carpetas
the la
to a
with con
compared to comparado
much mucho
faster rápido

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна