ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado
Испани хэл дээрх "inferior del prado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado
EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado
Испани | Англи |
---|---|
barroco | baroque |
museo | museo |
noticia | new |
nacional | nacional |
prado | prado |
arte | art |
llega | arrives |
en | in |
el | the |
del | of |
ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
Испани | Англи |
---|---|
acortar | shorten |
bifurcación | forking |
joux | joux |
kilómetros | km |
de | of |
y | and |
regresar | to |
ES Ávila acoge la exposición ‘El Prado en las calles’, promovida por la Fundación Iberdrola España y el Museo Nacional del Prado,...
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
Испани | Англи |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
prado | prado |
fundación | fundación |
españa | españa |
nacional | nacional |
en | in |
exposición | exhibition |
calles | streets |
y | and |
por | by |
museo | museo |
ES Ávila acoge la exposición ‘El Prado en las calles’, promovida por la Fundación Iberdrola España y el Museo Nacional del Prado,...
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
Испани | Англи |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
prado | prado |
fundación | fundación |
españa | españa |
nacional | nacional |
en | in |
exposición | exhibition |
calles | streets |
y | and |
por | by |
museo | museo |
ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
Испани | Англи |
---|---|
acortar | shorten |
bifurcación | forking |
joux | joux |
kilómetros | km |
de | of |
y | and |
regresar | to |
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
Испани | Англи |
---|---|
gráfico | graphic |
tercio | third |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
un | a |
inferior | lower |
clic | click |
botón | button |
o | or |
el | the |
crear | create |
ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
Испани | Англи |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
Испани | Англи |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES Los laboratorios comunitarios se instalarán en una sala del nivel inferior, debajo de la clínica de vacunas del condado de Bexar. Los participantes entrarán por las puertas adyacentes al nivel inferior, estacionamiento cubierto debajo de Burlington.
EN Community Labs will be set up in a room on the lower level below the Bexar County vaccine clinic. Participants will enter through the doors adjacent to the lower level, covered parking lot below Burlington.
Испани | Англи |
---|---|
laboratorios | labs |
comunitarios | community |
nivel | level |
clínica | clinic |
vacunas | vaccine |
condado | county |
participantes | participants |
puertas | doors |
instalar | set |
entrar | enter |
sala | room |
estacionamiento | parking |
en | in |
de | through |
la | the |
una | a |
cubierto | covered |
ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
Испани | Англи |
---|---|
buena | good |
campaña | campaign |
embudo | funnel |
sólida | strong |
importancia | importance |
importantes | important |
la | the |
conversiones | conversions |
cuando | when |
cosas | things |
son | are |
a | to |
que | comes |
de | of |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
Испани | Англи |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
Испани | Англи |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.
EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.
Испани | Англи |
---|---|
skin | skin |
negra | black |
brazos | arms |
la | the |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
Испани | Англи |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.
Испани | Англи |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
Испани | Англи |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
fila | row |
seleccione | select |
hoja | sheet |
panel | panel |
agregar | add |
en | in |
electrónico | |
inferior | bottom |
de | of |
una | a |
como | as |
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
Испани | Англи |
---|---|
conocido | known |
triángulo | triangle |
kilómetros | kilometres |
mundo | world |
paseo | paseo |
prado | prado |
reina | reina |
arte | art |
o | or |
importantes | important |
museo | museum |
el | the |
oro | golden |
en | in |
también | also |
como | as |
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
Испани | Англи |
---|---|
conocido | known |
triángulo | triangle |
kilómetros | kilometres |
mundo | world |
paseo | paseo |
prado | prado |
reina | reina |
arte | art |
o | or |
importantes | important |
museo | museum |
el | the |
oro | golden |
en | in |
también | also |
como | as |
ES El comienzo del camino del Támesis de 184 millas (296 km) comienza en el nacimiento del río, conocido como Thames Head, en un prado de Cotswold cerca del pueblo de Kemble.
EN The start of the 184 mile (296 km) Thames Path begins at the source of the river, known as Thames Head, in a Cotswold meadow near the village of Kemble.
Испани | Англи |
---|---|
millas | mile |
km | km |
río | river |
conocido | known |
head | head |
prado | meadow |
pueblo | village |
támesis | thames |
el | the |
comienzo | the start |
comienza | begins |
un | a |
como | as |
de | of |
en | in |
cerca | near |
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
Испани | Англи |
---|---|
refiere | refers |
específicamente | specifically |
pantalla | screen |
tercio | third |
inferior | bottom |
de | of |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
Испани | Англи |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
Испани | Англи |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES El número de usuarios seleccionados se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Para eliminar la selección use el icono en la esquina inferior izquierda.
EN The number of selected users/groups will be displayed at the bottom of the screen. To clear the selection, use the icon in the lower left corner.
Испани | Англи |
---|---|
eliminar | clear |
icono | icon |
esquina | corner |
usuarios | users |
pantalla | screen |
selección | selection |
seleccionados | selected |
mostrará | will |
en | in |
izquierda | left |
mostrar | displayed |
inferior | bottom |
use | use |
ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.
Испани | Англи |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
la | the |
opción | option |
de | of |
ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.
EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.
Испани | Англи |
---|---|
sandía | watermelon |
firme | firm |
dulce | sweet |
tallo | stem |
creció | grew |
evite | avoid |
grietas | cracks |
o | or |
suelo | ground |
blanco | white |
con | with |
debe | should |
un | a |
comprar | buying |
a | to |
donde | where |
en | on |
color | color |
verde | green |
ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
Испани | Англи |
---|---|
códigos | codes |
preciso | accurately |
paquetes | packages |
lectura | reading |
inferior | bottom |
sistema | system |
de | of |
en | on |
ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda
EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left
Испани | Англи |
---|---|
lápiz | pencil |
firmado | signed |
artista | artist |
y | and |
izquierda | left |
en | at |
ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior
EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case
Испани | Англи |
---|---|
figura | figure |
usb | usb |
f | f |
goma | rubber |
g | g |
la | the |
b | b |
a | to |
ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
Испани | Англи |
---|---|
cuadrícula | grid |
cuadrados | squares |
asegurarte | ensure |
nariz | nose |
casilla | box |
otra | other |
la | the |
usando | with |
izquierda | left |
básica | basic |
puedes | you can |
en | in |
inferior | bottom |
una | a |
ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
Испани | Англи |
---|---|
nariz | nose |
dibuja | draw |
triángulo | triangle |
diamante | diamond |
forma | shape |
detallado | detailed |
un | a |
en | in |
inferior | bottom |
básica | for |
de | across |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
Испани | Англи |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
Испани | Англи |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Se ubica en uno de los barrios más prestigiosos de Madrid, Los Jerónimos, a un paso del parque del Retiro, de los museos más importantes de la capital (Museo del Prado, Reina Sofía) y de las principales y más turísticas localizaciones.
EN It is located in one of the most prestigious districts of Madrid, Los Jerónimos, a stone's throw from the Retiro Park, the most important museums in the capital (Museo del Prado, Reina Sofía) and the main and most tourist locations.
Испани | Англи |
---|---|
barrios | districts |
prestigiosos | prestigious |
madrid | madrid |
parque | park |
turísticas | tourist |
localizaciones | locations |
retiro | retiro |
prado | prado |
reina | reina |
museos | museums |
importantes | important |
capital | capital |
se | is |
en | in |
la | the |
los | los |
un | a |
principales | main |
museo | museo |
ES La primera prolongación del paseo del Prado y Recoletos se hizo durante la regencia de María Cristina de Borbón, antes del nacimiento de Isabel II
EN The first extension of paseo del Prado and Recoletos was built during the reign of María Cristina de Borbón, before the birth of Isabel II
Испани | Англи |
---|---|
prolongación | extension |
nacimiento | birth |
isabel | isabel |
ii | ii |
paseo | paseo |
prado | prado |
recoletos | recoletos |
maría | maría |
cristina | cristina |
la | the |
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
EN The building is located 550 m from Plaza de Cibeles, 750 m from Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
Испани | Англи |
---|---|
edificio | building |
museo | museum |
sol | sol |
sevilla | seville |
banco | banco |
lujosos | luxurious |
cibeles | cibeles |
prado | prado |
españa | españa |
m | m |
puerta | puerta |
metro | metro |
barrio | barrio |
accesos | access |
en | de |
es | is |
con | with |
las | las |
ciudad | city |
a | a |
desde | from |
ES Excelente ubicación en zona de alto interés turístico, dada su localización a escasos metros del Museo del Prado, Retiro y Jardín Botánico. Zona referente del patrimonio cultural y arquit
EN Excellent location in an area of high tourist interest, given its location a few meters from the Prado Museum, Retiro and Botanical Garden. A reference area of Madrid's cultural and architectural heritage, with an interes
Испани | Англи |
---|---|
interés | interest |
turístico | tourist |
metros | meters |
museo | museum |
botánico | botanical |
prado | prado |
retiro | retiro |
zona | area |
jardín | garden |
ubicación | location |
en | in |
cultural | cultural |
excelente | excellent |
alto | high |
a | a |
de | of |
su | given |
patrimonio | heritage |
y | and |
ES La superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta un poco más allá del estanque del Retiro, el resto se fue añadiendo posteriormente
EN The initial area stretched from the Paseo del Prado to a little beyond the Retiro pond, the rest being added later
Испани | Англи |
---|---|
superficie | area |
estanque | pond |
prado | prado |
retiro | retiro |
paseo | paseo |
inicial | initial |
a | to |
un | a |
desde | from |
resto | rest |
ES Protector del Programa de Restauración del Museo del Prado,
EN Patron of the Prado Museum Restoration Program,
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
restauración | restoration |
museo | museum |
prado | prado |
de | of |
ES A 20 minutos andando se encuentra el magnífico Parque del Retiro, y desde allí se llega fácilmente al famoso Triángulo del Arte de la ciudad: los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen-Bornemisza.
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
Испани | Англи |
---|---|
minutos | minute |
magnífico | beautiful |
fácilmente | easy |
famoso | famous |
triángulo | triangle |
arte | art |
museos | museums |
sofía | sofia |
se | you |
parque | park |
y | and |
a | to |
desde | from |
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
EN The building is located 550 m from La Plaza de Cibeles, 750 m from the Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las Letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
Испани | Англи |
---|---|
edificio | building |
museo | museum |
sol | sol |
sevilla | seville |
banco | banco |
lujosos | luxurious |
cibeles | cibeles |
prado | prado |
españa | españa |
m | m |
la | la |
puerta | puerta |
metro | metro |
barrio | barrio |
accesos | access |
el | the |
en | de |
es | is |
con | with |
las | las |
ciudad | city |
a | a |
desde | from |
ES Excelente ubicación en zona de alto interés turístico, dada su localización a escasos metros del Museo del Prado, Retiro y Jardín Botánico. Zona referente del patrimonio cultural y arquit
EN Excellent location in an area of high tourist interest, given its location a few meters from the Prado Museum, Retiro and Botanical Garden. A reference area of Madrid's cultural and architectural heritage, with an interes
Испани | Англи |
---|---|
interés | interest |
turístico | tourist |
metros | meters |
museo | museum |
botánico | botanical |
prado | prado |
retiro | retiro |
zona | area |
jardín | garden |
ubicación | location |
en | in |
cultural | cultural |
excelente | excellent |
alto | high |
a | a |
de | of |
su | given |
patrimonio | heritage |
y | and |
ES La superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta un poco más allá del estanque del Retiro, el resto se fue añadiendo posteriormente
EN The initial area stretched from the Paseo del Prado to a little beyond the Retiro pond, the rest being added later
Испани | Англи |
---|---|
superficie | area |
estanque | pond |
prado | prado |
retiro | retiro |
paseo | paseo |
inicial | initial |
a | to |
un | a |
desde | from |
resto | rest |
ES Protector del Programa de Restauración del Museo del Prado,
EN Patron of the Prado Museum Restoration Program,
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
restauración | restoration |
museo | museum |
prado | prado |
de | of |
ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:
Испани | Англи |
---|---|
acuerdos | agreements |
british | british |
fundación | foundation |
joan | joan |
barcelona | barcelona |
artístico | artistic |
prado | prado |
o | or |
gran | great |
importantes | important |
objetivos | goals |
museo | museum |
valor | value |
con | with |
nos | us |
alcanzar | to |
ES Zona exclusiva a escasos metros del Museo del Prado
EN Exclusive area a few meters from the Prado Museum
Испани | Англи |
---|---|
zona | area |
metros | meters |
museo | museum |
prado | prado |
a | a |
del | the |
ES Ubicación a escasos metros de la Cibeles, la Puerta de Alcalá y el Parque del Retiro. Buena comunicación por transporte público por metro y autobús y excelente conectividad con el Paseo del Prado.
EN Location a few meters from Cibeles, Puerta de Alcalá and Retiro Park. Good public transport communication by metro and bus and excellent connectivity with the Paseo del Prado.
Испани | Англи |
---|---|
público | public |
cibeles | cibeles |
puerta | puerta |
retiro | retiro |
prado | prado |
ubicación | location |
metros | meters |
parque | park |
buena | good |
comunicación | communication |
metro | metro |
conectividad | connectivity |
paseo | paseo |
autobús | bus |
a | a |
transporte | transport |
con | with |
excelente | excellent |
de | del |
por | by |
y | and |
ES Oficina exterior situada en la zona más representativa de la Calle Alfonso XII, a escasos metros del Paseo del Prado, en pleno Distrito de Retiro
EN Outside office located in the most representative area of Calle Alfonso XII, a few meters from Paseo del Prado, in the heart of the Retiro District
Испани | Англи |
---|---|
representativa | representative |
alfonso | alfonso |
xii | xii |
metros | meters |
paseo | paseo |
prado | prado |
retiro | retiro |
oficina | office |
zona | area |
calle | calle |
distrito | district |
en | in |
la | the |
situada | located in |
a | a |
ES En 1630 no era parque ni era público, pertenecía a los reyes de España y a la nobleza que podía acompañarles. Su superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta algo más allá del estanque grande, el resto son añadidos posteriores.
EN In 1630 it was not a public park, it belonged to the King and Queen of Spain and to the nobility that could accompany them. Its initial area went from Paseo del Prado to slightly further away from the big pond, the rest was subsequently added.
Испани | Англи |
---|---|
público | public |
reyes | king |
estanque | pond |
prado | prado |
parque | park |
superficie | area |
paseo | paseo |
en | in |
no | not |
españa | spain |
que | further |
inicial | initial |
a | to |
iba | was |
desde | from |
resto | rest |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна