EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado
EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado
ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado
Англи | Испани |
---|---|
baroque | barroco |
museo | museo |
nacional | nacional |
prado | prado |
new | noticia |
art | arte |
arrives | llega |
in | en |
the | el |
of | del |
EN jean honoré fragonard, hedonism, baroque, baroque painting, rococo, fragonard, fragonard the swing, swing, bucolic
ES jean honoré fragonard, hedonismo, barroco, pintura barroca, rococó, fragonard, fragonard el swing, oscilación, bucólico
Англи | Испани |
---|---|
jean | jean |
painting | pintura |
the | el |
swing | swing |
baroque | barroco |
EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.
ES Descubre EYE <3 HEARTS PALETTE de Dolce&Gabbana Beauty, una hipnótica colección de diez sombras de ojos.
Англи | Испани |
---|---|
discover | descubre |
dolce | dolce |
amp | amp |
palette | palette |
gabbana | gabbana |
beauty | beauty |
of | de |
the | una |
EN When East meets West: Dolce&Gabbana Beauty presents the new Mysterious Baroque Palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque tradition bringing to life colours and motifs of intriguing elegance.
ES Cuando el Oriente se encuentra con el Occidente: Dolce&Gabbana Beauty presenta la nueva Mysterious Baroque Palette, inspirada en la atmósfera fascinante de la tradición barroca, caracterizada por motivos y colores de una intrigante elegancia.
Англи | Испани |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
presents | presenta |
baroque | barroca |
inspired | inspirada |
fascinating | fascinante |
atmosphere | atmósfera |
tradition | tradición |
motifs | motivos |
intriguing | intrigante |
elegance | elegancia |
gabbana | gabbana |
beauty | beauty |
palette | palette |
meets | se encuentra con |
west | en |
new | nueva |
when | cuando |
of | de |
to | con |
by | por |
EN Beautiful mane of Andalusian horseby Nature Picture Library - 1654723from
ES Noche de las hadaspor Julie Warnierdesde
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
EN Andalusian Classical music | Discogs
ES Música del (Andalusian Classical)| Discogs
Англи | Испани |
---|---|
music | música |
discogs | discogs |
classical | classical |
EN María Almuedo at the Andalusian Centre for Developmental Biology is studying the genetic signs and mechanics that determine how the eye develops.
ES María Almuedo, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, estudia las señales genéticas y mecánicas que determinan el desarrollo del ojo.
Англи | Испани |
---|---|
maría | maría |
centre | centro |
developmental | desarrollo |
biology | biología |
genetic | genéticas |
signs | señales |
determine | determinan |
the | el |
is | se |
a | del |
EN The Industrial Park “Los Olivos” is located at kilometer 12 of the Andalusian highway and next to the M-45, M-40 and M-50 links in Getafe, just 10 minutes from the Atocha station
ES El Polígono Industrial “Los Olivos”, se encuentra en el kilómetro 12 de la carretera de Andalucía y junto a los enlaces de la M-45, M-40 y M-50 en Getafe, a tan solo 10 minutos de la estación de Atocha
EN For rent industrial building with façade overlooking the Andalusian road, is located in the industrial estate of Getafe, in a very consolidated industrial environment.
ES Se alquila edificio industrial con fachada con vistas a la carretera de Andalucía, se encuentra ubicado en el polígono industrial de Getafe, en un entorno industrial muy consolidado.
Англи | Испани |
---|---|
rent | alquila |
industrial | industrial |
building | edificio |
façade | fachada |
getafe | getafe |
very | muy |
consolidated | consolidado |
environment | entorno |
in | en |
a | un |
with | con |
of | de |
EN Salma Al Taji Al Farouki considers Cordoba to be an essential part of the Andalusian legacy
ES Salma Al Taji Al Farouki considera a Córdoba esencial en el legado andalusí
Англи | Испани |
---|---|
considers | considera |
essential | esencial |
legacy | legado |
to | a |
the | el |
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
Англи | Испани |
---|---|
selection | selección |
including | incluyendo |
classical | clásica |
international | internacionales |
jazz | jazz |
relaxation | relajación |
albums | álbumes |
arabic | árabe |
easy | easy |
golden | golden |
music | música |
artists | artistas |
a | una |
moroccan | marroquí |
of | de |
listening | y |
EN Located at the entrance of Getafe and with very good access to the Andalusian Motorway
ES Situada en la entrada de Getafe y con muy buen acceso a la Autovía de Andalucía
Англи | Испани |
---|---|
located | situada |
getafe | getafe |
motorway | autovía |
at | en |
the | la |
access | acceso |
good | buen |
to | a |
very | muy |
with | con |
of | de |
EN At the end of March, Arles becomes Spanish as it celebrates the Féria de Pâques, and the whole town comes alive amidst a frenzy of bright colors, Andalusian music and Iberian flavors
ES A finales de marzo, Arlés se convierte en española para celebrar la Feria de Pascua y toda la ciudad cobra vida entre un estallido de colores, música andaluza y sabores ibéricos
Англи | Испани |
---|---|
march | marzo |
arles | arlés |
town | ciudad |
music | música |
flavors | sabores |
celebrates | celebrar |
de | en |
the end | finales |
of | de |
a | un |
colors | colores |
end | a |
the | española |
EN The country's second largest city, Oran has origins dating back to the tenth century, when it was founded by Andalusian explorers, and it therefore has a great historical heritage.
ES Los orígenes de Orán, la segunda ciudad más grande del país, se remontan al siglo X, cuando fue fundada por exploradores andaluces.
Англи | Испани |
---|---|
origins | orígenes |
founded | fundada |
explorers | exploradores |
century | siglo |
city | ciudad |
when | cuando |
the | la |
to the | al |
to | más |
was | fue |
by | por |
EN Available for sale large industrial warehouse located in front of the Andalusian road.
ES Disponible en venta gran nave industrial ubicada frente a la carretera de Andalucía.
Англи | Испани |
---|---|
available | disponible |
sale | venta |
large | gran |
industrial | industrial |
warehouse | nave industrial |
the | la |
in | en |
located in | ubicada |
of | de |
front | a |
EN Available for sale and rent warehouse to reform with a maximum buildability of 2,846 m2 located in the heart of the Andalusian Highway.
ES Disponible en venta y alquiler nave a reformar con una edificabilidad máxima de 2.846 m2 situada en plena Autovía de Andalucía.
Англи | Испани |
---|---|
available | disponible |
sale | venta |
rent | alquiler |
reform | reformar |
maximum | máxima |
highway | autovía |
in | en |
located in | situada |
of | de |
with | con |
to | a |
EN The winner was the Andalusian technology company Solum
ES La empresa ganadora ha sido la tecnológica andaluza Solum
Англи | Испани |
---|---|
winner | ganadora |
technology | tecnológica |
company | empresa |
the | la |
was | sido |
EN Andalusian tapas tasting and private tour in Jerez
ES Cena de Nochebuena y crucero por el Danubio
Англи | Испани |
---|---|
in | por |
EN She previously worked in the Andalusian Health Service, with various responsibilities (health information systems, digital health, portfolio of services, among others), where she began her professional career in 1988.
ES Previamente desarrolló su trabajo en el Servicio Andaluz de Salud, con diversas responsabilidades (sistemas de información sanitaria, salud digital, cartera de servicios entre otras), donde inicia su labor profesional en 1988.
Англи | Испани |
---|---|
portfolio | cartera |
health | salud |
responsibilities | responsabilidades |
information | información |
systems | sistemas |
digital | digital |
others | otras |
various | diversas |
the | el |
in | en |
service | servicio |
services | servicios |
professional | profesional |
where | donde |
worked | trabajo |
with | con |
EN Chambao is an Andalusian word that refers to a rustic space, made with palm leaves and wood
ES Chambao es una palabra Andaluza que se refiere a un espacio rústico, hecho con hojas de palmeras y palos de madera
Англи | Испани |
---|---|
rustic | rústico |
space | espacio |
leaves | hojas |
is | es |
refers | refiere |
a | un |
with | con |
to | a |
word | palabra |
wood | madera |
EN The Industrial Park “Los Olivos” is located at kilometer 12 of the Andalusian highway and next to the M-45, M-40 and M-50 links in Getafe, just 10 minutes from the Atocha station
ES El Polígono Industrial “Los Olivos”, se encuentra en el kilómetro 12 de la carretera de Andalucía y junto a los enlaces de la M-45, M-40 y M-50 en Getafe, a tan solo 10 minutos de la estación de Atocha
EN The winner was the Andalusian technology company Solum
ES La empresa ganadora ha sido la tecnológica andaluza Solum
Англи | Испани |
---|---|
winner | ganadora |
technology | tecnológica |
company | empresa |
the | la |
was | sido |
EN The Three Cultures Foundation hosts the exhibition 'Andalusian Architecture. Spaces and views'
ES La Fundación Tres Culturas acoge la exposición ‘Arquitectura andalusí. Espacios y miradas’
Англи | Испани |
---|---|
cultures | culturas |
foundation | fundación |
exhibition | exposición |
architecture | arquitectura |
spaces | espacios |
the | la |
three | tres |
and | y |
EN Industrial local/office in industrial building San Máximo, located in the south of the M-30 façade with the Andalusian motorway, home premises on a third floor with lift.
ES Local industrial/oficina en edificio industrial San Máximo, ubicado en el nudo sur de la M-30 haciendo fachada con la autopista de Andalucía, local de origen en un tercer piso con ascensor.
Англи | Испани |
---|---|
industrial | industrial |
san | san |
façade | fachada |
motorway | autopista |
lift | ascensor |
office | oficina |
building | edificio |
floor | piso |
in | en |
with | con |
local | local |
south | sur |
located | ubicado |
a | un |
EN Available for sale large industrial warehouse located in front of the Andalusian road.
ES Disponible en venta gran nave industrial ubicada frente a la carretera de Andalucía.
Англи | Испани |
---|---|
available | disponible |
sale | venta |
large | gran |
industrial | industrial |
warehouse | nave industrial |
the | la |
in | en |
located in | ubicada |
of | de |
front | a |
EN Plot for sale located in the municipality of Getafe. This plot is located at kilometer 14.300, on the Andalusian road (direction Madrid), has direct access from this highway and has an area of more than 10,000 m2.
ES Parcela en venta situada en el término municipal de Getafe. Dicha parcela se encuentra en el kilómetro 14,300, de la carretera de Andalucía (sentido Madrid), tiene acceso directo desde dicha autovía y cuenta con una superficie de más de 10.000 m2.
Англи | Испани |
---|---|
plot | parcela |
sale | venta |
getafe | getafe |
madrid | madrid |
direct | directo |
access | acceso |
area | superficie |
in | en |
highway | autovía |
from | desde |
for | sentido |
EN The Andalusian Energy Agency coordinates this project (within the Interreg Europe program), in which entities from other countries also participate, including the European Observatory of Energy Poverty
ES La Agencia Andaluza de la Energía coordina este proyecto (dentro del programa Interreg Europa), en el que también participan entidades de otros países, incluido el Observatorio Europeo de la Pobreza Energética
Англи | Испани |
---|---|
coordinates | coordina |
entities | entidades |
participate | participan |
observatory | observatorio |
poverty | pobreza |
agency | agencia |
program | programa |
other | otros |
countries | países |
energy | energía |
project | proyecto |
europe | europa |
in | en |
also | también |
european | europeo |
this | este |
EN Andalusian researchers work on a device to “see” coronaviruses deposited on surfaces
ES Investigadora/es de Andalucía diseñan un dispositivo que permita «ver» coronaviruses depositados en las superficies
Англи | Испани |
---|---|
device | dispositivo |
surfaces | superficies |
a | un |
on | en |
to | permita |
see | ver |
EN On their sides, the scientific area of the Andalusian network for the design and translation of advanced therapics (RadytTA), head by Dr
ES Por su parte, el área preclínica de la Red Andaluza de diseño y traslación de Terapias Avanzadas (RAdytTA), dirigida por la Dra
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzadas |
dr | dra |
design | diseño |
area | área |
network | red |
of | de |
their | su |
EN Intensive 2 days in Seville to discover the city. It will allow you to get to know the Andalusian capital in the best way with your Vip Guide.
ES Deux jours intensivos para conocer Sevilla. Le permitirá conocer la capital andaluza de la mejor manera posible acompañado de un guía profesional.
Англи | Испани |
---|---|
intensive | intensivos |
seville | sevilla |
guide | guía |
the | la |
to | a |
capital | capital |
way | de |
to know | conocer |
best | mejor |
EN Miguel Guardiola: "Morocco is the country in the Spanish and Andalusian environment that has undergone more changes"
ES Miguel Guardiola: “Marruecos es el país del entorno español y andaluz que más cambios ha experimentado”
Англи | Испани |
---|---|
miguel | miguel |
morocco | marruecos |
country | país |
environment | entorno |
changes | cambios |
is | es |
more | más |
spanish | español |
and | y |
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
Англи | Испани |
---|---|
selection | selección |
including | incluyendo |
classical | clásica |
international | internacionales |
jazz | jazz |
relaxation | relajación |
albums | álbumes |
arabic | árabe |
easy | easy |
golden | golden |
music | música |
artists | artistas |
a | una |
moroccan | marroquí |
of | de |
listening | y |
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard
Англи | Испани |
---|---|
parody | parodia |
gloves | guantes |
social | social |
distance | distancia |
curve | curva |
famous | famosos |
original | original |
safe | seguro |
coronavirus | coronavirus |
quarantine | cuarentena |
painting | pintura |
EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting
ES fino, jardín de la granja con girasoles, gustav klimt, simbolismo, artista austriaco, obra de famosa, colorido, flores, pintura de paisaje, pintura más vendida
Англи | Испани |
---|---|
fine | fino |
farm | granja |
klimt | klimt |
symbolism | simbolismo |
austrian | austriaco |
famous | famosa |
colorful | colorido |
flowers | flores |
landscape | paisaje |
best | más |
with | con |
gustav | gustav |
garden | jardín |
artist | artista |
painting | pintura |
artwork | obra |
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.
Англи | Испани |
---|---|
compares | compara |
bio | biografía |
calendar | calendario |
painting | pintura |
online | online |
gallery | galería |
updates | actualizaciones |
in | en |
but | pero |
artist | artistas |
to | a |
person | persona |
best | mejores |
can | puede |
your | tu |
newest | más |
be | pueden |
EN paint art and design paint art art painting brush painting painter draw
ES entretenimiento cortina decoración obturador sombra cubrir persianas raya
Англи | Испани |
---|---|
design | decoración |
EN All these procedures have made it possible to correctly read the painting as it was conceived by Carpaccio and will help ensure that this masterpiece of painting will survive over time in the best possible state of conservation.
ES Todo ello ha permitido recuperar la correcta lectura del cuadro, tal y como fue concebido por su autor, y ayudar a que esta obra maestra de la pintura perdure en el tiempo en las mejores condiciones de conservación posibles.
Англи | Испани |
---|---|
procedures | condiciones |
possible | posibles |
correctly | correcta |
conceived | concebido |
masterpiece | obra maestra |
conservation | conservación |
painting | pintura |
was | fue |
to | a |
time | tiempo |
in | en |
as | como |
help | ayudar |
best | mejores |
and | lectura |
of | de |
read | y |
this | esta |
EN In one click of our Oil Painting DLX filter, you'll go from photo to painting in seconds!
ES ¡Con solo hacer un clic en nuestro filtro Oil painting DLX, podrás convertir una foto en una pieza de arte digna de ser exhibida en una galería!
Англи | Испани |
---|---|
click | clic |
painting | arte |
filter | filtro |
photo | foto |
oil | oil |
in | en |
to | a |
our | nuestro |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.
Англи | Испани |
---|---|
century | siglo |
painting | pintura |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
scenes | escenas |
portraits | retratos |
flowers | flores |
vases | jarrones |
landscapes | paisajes |
in | en |
the | la |
is | existe |
ultimate | último |
life | naturaleza |
a | a |
are | están |
EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush
ES entretenimiento cortina decoración obturador sombra cubrir persianas raya
Англи | Испани |
---|---|
design | decoración |
EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting
ES El principal objetivo de Clip Studio Paint Pro es llevar el dibujo, la pintura y las herramientas digitales a nuevas cotas de naturalidad, como si usaras el papel y el lienzo tradicionales
Англи | Испани |
---|---|
paper | papel |
features | herramientas |
canvas | lienzo |
painting | pintura |
drawing | dibujo |
as | como |
of | de |
can | objetivo |
EN The exhibition Painting Outside the World, Monks and Scholars of the Ming and Qing Dynasties presents a collection of masterpieces of Chinese painting kept in the ...
ES La exposición Pintura fuera del mundo, monjes y eruditos de las dinastías Ming y Qing presenta una colección de obras maestras de la pintura china conservadas en ...
Англи | Испани |
---|---|
exhibition | exposición |
painting | pintura |
world | mundo |
ming | ming |
presents | presenta |
collection | colección |
masterpieces | obras maestras |
in | en |
of the | obras |
the | la |
a | una |
of | de |
EN The exhibition Painting Outside the World, Monks and Scholars of the Ming and Qing Dynasties presents a collection of masterpieces of Chinese painting kept in the Hong Kong Museum of Art
ES La exposición Pintura fuera del mundo, monjes y eruditos de las dinastías Ming y Qing presenta una colección de obras maestras de la pintura china conservadas en el Museo de Arte de Hong Kong
Англи | Испани |
---|---|
world | mundo |
ming | ming |
presents | presenta |
masterpieces | obras maestras |
hong | hong |
painting | pintura |
collection | colección |
art | arte |
in | en |
museum | museo |
exhibition | exposición |
of the | obras |
kong | kong |
a | una |
of | de |
EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting
ES Estilísticamente se desarrolló desde la pintura figurativa al expresionismo y la pintura abstracta
Англи | Испани |
---|---|
painting | pintura |
expressionism | expresionismo |
abstract | abstracta |
and | y |
from | desde |
EN Cheerful artist making a blue painting on a canvas. Creative young woman smiling happily while looking at her painting on the floor. Female painter wo
ES Artista alegre haciendo una pintura azul sobre un lienzo. Joven creativa sonriendo felizmente mientras miraba su pintura en el suelo. Mujer pintora wo
Англи | Испани |
---|---|
cheerful | alegre |
making | haciendo |
young | joven |
smiling | sonriendo |
happily | felizmente |
floor | suelo |
artist | artista |
canvas | lienzo |
creative | creativa |
woman | mujer |
painting | pintura |
the | el |
a | un |
painter | pintora |
blue | azul |
while | mientras |
on | en |
her | una |
EN Instead of painting it a nice, simple shade of blue, he begins painting an elaborate mural of pigs on a farm
ES En lugar de pintarlo con un bonito y simple tono azul, comienza a pintar un elaborado mural de cerdos en una granja
Англи | Испани |
---|---|
painting | pintar |
nice | bonito |
simple | simple |
shade | tono |
begins | comienza |
mural | mural |
pigs | cerdos |
farm | granja |
blue | azul |
on | en |
instead | en lugar |
of | de |
a | un |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.
Англи | Испани |
---|---|
century | siglo |
painting | pintura |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
scenes | escenas |
portraits | retratos |
flowers | flores |
vases | jarrones |
landscapes | paisajes |
in | en |
the | la |
is | existe |
ultimate | último |
life | naturaleza |
a | a |
are | están |
EN Then the artist gives up acrylic painting for oil painting, and creates large formats where the whites are reduced, and colors delicately assert themselves.
ES Luego, el artista abandonó el acrílico por la pintura al óleo y produjo grandes formatos donde los blancos se desvanecen, donde los colores se afirman suavemente.
Англи | Испани |
---|---|
artist | artista |
acrylic | acrílico |
formats | formatos |
large | grandes |
painting | pintura |
and | y |
oil | óleo |
where | donde |
colors | colores |
then | luego |
for | por |
EN One hundred years ago, the Norwegian artist exchanged a painting for a pair of binoculars and a magnifying glass. The painting will now be offered at auction with a six-figure estimate.
ES Jaime Botín, un multimillonario español y ex Vicepresidente del Banco Santander, ha sido condenado por intentar exportar ilegalmente un cuadro de Picasso estimado en 22 millones de libras esterlinas
Англи | Испани |
---|---|
painting | cuadro |
a | un |
be | sido |
at | en |
the | español |
pair | de |
EN List of international projects in which the museum's collection participates through the departments of Ancient Painting and Modern Painting.
ES Relación de proyectos internacionales en los que participan las colección del museo a través de los departamentos de Pintura Antigua y Pintura Moderna.
Англи | Испани |
---|---|
international | internacionales |
departments | departamentos |
ancient | antigua |
painting | pintura |
modern | moderna |
projects | proyectos |
collection | colección |
museums | museo |
in | en |
of | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна