ES Situado en la Avenida de Don Juan de Borbón, dispone de buena visibilidad. Se encuentra a pocos metros del Recinto Ferial y se rodea de zonas ajardinadas.
ES Situado en la Avenida de Don Juan de Borbón, dispone de buena visibilidad. Se encuentra a pocos metros del Recinto Ferial y se rodea de zonas ajardinadas.
EN Located on Avenida de Don Juan de Bourbon, it has good visibility. It is located a few metres from the Fairgrounds and is surrounded by landscaped areas.
Испани | Англи |
---|---|
don | don |
juan | juan |
buena | good |
metros | metres |
zonas | areas |
avenida | avenida |
en | de |
la | the |
visibilidad | visibility |
de | few |
dispone | it has |
y | and |
ES La Finca Vista Alegre es un jardín creado a principios del siglo XIX como lugar de recreo de María Cristina de Borbón y disfrutado también por Isabel II y el marqués de Salamanca
EN Vista Alegre estate is a garden that was created in the early 19th century as a recreational area for María Cristina de Borbón, and was also enjoyed by Isabel II and the Marquis of Salamanca
Испани | Англи |
---|---|
finca | estate |
xix | 19th century |
disfrutado | enjoyed |
isabel | isabel |
ii | ii |
maría | maría |
cristina | cristina |
salamanca | salamanca |
vista | vista |
es | is |
jardín | garden |
alegre | alegre |
siglo | century |
creado | created |
un | a |
como | as |
de | of |
también | also |
y | and |
ES La primera prolongación del paseo del Prado y Recoletos se hizo durante la regencia de María Cristina de Borbón, antes del nacimiento de Isabel II
EN The first extension of paseo del Prado and Recoletos was built during the reign of María Cristina de Borbón, before the birth of Isabel II
Испани | Англи |
---|---|
prolongación | extension |
nacimiento | birth |
isabel | isabel |
ii | ii |
paseo | paseo |
prado | prado |
recoletos | recoletos |
maría | maría |
cristina | cristina |
la | the |
ES Excelente Bar Restaurante en Getafe. Ubicado en la zona de Getafe, próximo a Avenida Don Juan de Borbón. Muy cerca del estadio Coliseum Alfonso Perez, en zona peatonal.
EN Excellent Bar Restaurant in Getafe. Located in the Getafe area, next to Avenida Don Juan de Borbón. Very close to the Coliseum Alfonso Perez stadium, in a pedestrian area.
Испани | Англи |
---|---|
getafe | getafe |
zona | area |
don | don |
juan | juan |
estadio | stadium |
coliseum | coliseum |
alfonso | alfonso |
perez | perez |
peatonal | pedestrian |
avenida | avenida |
la | the |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
excelente | excellent |
en | de |
muy | very |
cerca | close |
a | to |
de | next |
próximo | a |
ubicado | located |
ES Descubra los misteriosos castillos de los duques de Borbón, las iglesias románicas seculares o los impresionantes panoramas volcánicos
EN Discover the mysterious castles of the Dukes of Bourbon, the secular Romanesque churches or the breath-taking volcanic panoramas
Испани | Англи |
---|---|
descubra | discover |
misteriosos | mysterious |
castillos | castles |
iglesias | churches |
o | or |
panoramas | panoramas |
de | of |
ES A mediados de noviembre, la subasta de la colección de joyas Borbón-Parma rompió un nuevo récord. Lo más destacado fueron las piezas de la colección de joyas de la reina María Antonieta, especialmente un colgante de diamantes con una gran perla.
EN An exquisite selection of collectable jewellery, full of luminosity and harmonious design, is heading under the hammer later this month.
Испани | Англи |
---|---|
noviembre | month |
joyas | jewellery |
la | the |
un | an |
de | of |
gran | this |
nuevo | is |
ES En 1848, el duque de Montpensier Antonio de Orleans y su esposa, la infanta María Luisa Fernanda de Borbón, fijaron su residencia en Sevilla y adquirieron el Palacio de San Telmo en 1850
EN In 1848, the Duke of Montpensier Antonio de Orleans and his wife, the Infanta Maria Luisa Fernanda de Borbon, took up residence in Seville and acquired the Palace of San Telmo in 1850
Испани | Англи |
---|---|
duque | duke |
antonio | antonio |
orleans | orleans |
esposa | wife |
maría | maria |
sevilla | seville |
san | san |
infanta | infanta |
palacio | palace |
en | de |
residencia | residence |
{Totalresult} орчуулгын 7 -г харуулж байна