ES Además, otras zonas verdes del distrito son el de la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
Испани хэл дээрх "parque del retiro"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Además, otras zonas verdes del distrito son el de la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.
Испани | Англи |
---|---|
fuente | fuente |
darwin | darwin |
otras | other |
zonas | areas |
distrito | district |
parque | park |
forestal | forest |
verde | green |
ES Además, otras zonas verdes del distrito son la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.
Испани | Англи |
---|---|
fuente | fuente |
darwin | darwin |
otras | other |
zonas | areas |
distrito | district |
parque | park |
la | the |
forestal | forest |
verde | green |
ES Excelente ubicación frente al Parque del Retiro (Madrid) - Centro de Negocios situado en el Edificio Torre del Retiro, Plantas: Calle y 2ª Planta.
EN Excellent location in front of the Retiro Park (Madrid) - Business Center located in the Torre del Retiro Building, Floors: Street and 2nd Floor. At Avda. Menéndez Pelayo 67. 28009.
Испани | Англи |
---|---|
madrid | madrid |
retiro | retiro |
ubicación | location |
parque | park |
torre | torre |
planta | floor |
edificio | building |
en | in |
excelente | excellent |
negocios | business |
el | the |
plantas | floors |
calle | street |
centro | center |
situado | located in |
ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.
EN SPACES Retiro is located in a unique exclusive office building located on Calle Alfonso XII, in the heart of Madrid, opposite the Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.
Испани | Англи |
---|---|
spaces | spaces |
edificio | building |
oficinas | office |
alfonso | alfonso |
xii | xii |
madrid | madrid |
parque | park |
eje | axis |
retiro | retiro |
castellana | castellana |
calle | calle |
en | in |
exclusivo | exclusive |
un | a |
de | of |
la | the |
muy | very |
cerca | close |
y | and |
a | to |
situado | located in |
centro de | heart |
ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.
EN SPACES Retiro is located in an exclusive, singular office building in Calle Alfonso XII in the heart of Madrid, in front of Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.
Испани | Англи |
---|---|
spaces | spaces |
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
alfonso | alfonso |
xii | xii |
madrid | madrid |
parque | park |
eje | axis |
retiro | retiro |
castellana | castellana |
calle | calle |
en | in |
a | to |
un | an |
de | of |
la | the |
muy | very |
cerca | close |
y | and |
situado | located in |
centro de | heart |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
abierto | open |
años | year |
temático | theme |
marzo | march |
octubre | october |
el | the |
a | to |
aquí | here |
horario | hours |
actual | current |
está | is |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
abierto | open |
años | year |
temático | theme |
marzo | march |
octubre | october |
el | the |
a | to |
aquí | here |
horario | hours |
actual | current |
está | is |
ES A un paso del Parque de El Retiro, cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a diversas paradas de autobús urbano y a las estaciones de Metro tales como Retiro o Príncipe de Vergara.
EN Just a step away from El Retiro Park, it has excellent public transport links thanks to the proximity to various city bus stops and Metro stations such as Retiro or Príncipe de Vergara.
Испани | Англи |
---|---|
excelentes | excellent |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
retiro | retiro |
parque | park |
o | or |
urbano | city |
el | el |
paradas | stops |
autobús | bus |
estaciones | stations |
paso | step |
la | the |
transporte | transport |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
de | away |
y | and |
como | as |
ES A un paso del Parque de El Retiro, cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a diversas paradas de autobús urbano y a las estaciones de Metro tales como Retiro o Príncipe de Vergara.
EN Just a step away from El Retiro Park, it has excellent public transport links thanks to the proximity to various city bus stops and Metro stations such as Retiro or Príncipe de Vergara.
Испани | Англи |
---|---|
excelentes | excellent |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
retiro | retiro |
parque | park |
o | or |
urbano | city |
el | el |
paradas | stops |
autobús | bus |
estaciones | stations |
paso | step |
la | the |
transporte | transport |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
de | away |
y | and |
como | as |
ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.
EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.
Испани | Англи |
---|---|
palacio | palace |
conservan | preserved |
conocido | known |
retiro | retiro |
el | the |
como | as |
ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.
EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.
Испани | Англи |
---|---|
palacio | palace |
conservan | preserved |
conocido | known |
retiro | retiro |
el | the |
como | as |
ES De esta idea surgió el Palacio del Buen Retiro y los jardines del Buen Retiro, una finca de recreo para los reyes.
EN This idea gave rise to the Buen Retiro Palace and the Buen Retiro Gardens, a recreational estate for the kings.
Испани | Англи |
---|---|
idea | idea |
palacio | palace |
jardines | gardens |
finca | estate |
reyes | kings |
retiro | retiro |
el | the |
una | a |
esta | this |
ES De esta idea surgió el Palacio del Buen Retiro y los jardines del Buen Retiro, una finca de recreo para los reyes.
EN This idea gave rise to the Buen Retiro Palace and the Buen Retiro Gardens, a recreational estate for the kings.
Испани | Англи |
---|---|
idea | idea |
palacio | palace |
jardines | gardens |
finca | estate |
reyes | kings |
retiro | retiro |
el | the |
una | a |
esta | this |
ES Retiro del mercado de fórmula: Retiro del mercado de fórmula infantil en polvo hipoalergénica Nutramigen
EN Formula Recall: Select Batches of Nutramigen Hypoallergenic Infant Formula Powder
ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá
EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá
Испани | Англи |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
ibiza | ibiza |
retiro | retiro |
puerta | puerta |
local | premises |
la | the |
comercial | commercial |
en | de |
distrito | district |
calle | street |
muy | very |
cerca | close |
de | of |
y | and |
ES RESERVA TU RETIRO DE YOGA PARA 2020 Únete al retiro de yoga de 4 días de Ananda Mallorca, del 19 al 22 de marzo
EN BOOK YOUR 2020 RETREAT Join Ananda Mallorca on a 4 day yoga and healthy living retreat on March 19th ? 22nd
Испани | Англи |
---|---|
reserva | book |
retiro | retreat |
yoga | yoga |
mallorca | mallorca |
marzo | march |
tu | your |
de | and |
del | a |
ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá
EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá
Испани | Англи |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
ibiza | ibiza |
retiro | retiro |
puerta | puerta |
local | premises |
la | the |
comercial | commercial |
en | de |
distrito | district |
calle | street |
muy | very |
cerca | close |
de | of |
y | and |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
Испани | Англи |
---|---|
corta | short |
distancia | distance |
utah | utah |
paisajes | landscapes |
extraordinariamente | extraordinarily |
pueblo | town |
nacional | national |
oeste | west |
de | of |
el | the |
y | and |
ubicado | located |
a | to |
una | a |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
Испани | Англи |
---|---|
corta | short |
distancia | distance |
utah | utah |
paisajes | landscapes |
extraordinariamente | extraordinarily |
pueblo | town |
nacional | national |
oeste | west |
de | of |
el | the |
y | and |
ubicado | located |
a | to |
una | a |
ES Traspasar los montos de un plan de retiro a otro plan de retiro o a una IRA no solo conservará sus beneficios fiscales, sino que posiblemente le brindará beneficios adicionales.
EN Rolling over retirement plan assets to another retirement plan or an IRA will not only preserve your tax benefits, but may possibly provide you with additional benefits.
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
retiro | retirement |
beneficios | benefits |
fiscales | tax |
conservar | preserve |
brindar | provide |
otro | another |
o | or |
posiblemente | possibly |
un | an |
a | to |
no | not |
sus | your |
sino | you |
adicionales | additional |
de | over |
ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.
EN Next, you must ensure that the amount you are taking is eligible to be rolled over. Most distributions from retirement plans are eligible to be rolled over to IRAs or other eligible retirement plans, but some are not.
Испани | Англи |
---|---|
asegurar | ensure |
distribuciones | distributions |
planes | plans |
retiro | retirement |
o | or |
elegibles | eligible |
tomando | taking |
a | to |
la | the |
pero | but |
no | not |
cantidad | amount |
se | is |
otros | other |
ES Usted será inscrito automáticamente en la Parte A y la Parte B de Medicare si cumple 65 años y recibe el Seguro social o los beneficios por retiro de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB)
EN You will be automatically enrolled in Medicare Part A and Part B if you reach age 65 and receive Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) retirement benefits
Испани | Англи |
---|---|
inscrito | enrolled |
automáticamente | automatically |
medicare | medicare |
años | age |
seguro | security |
social | social |
beneficios | benefits |
retiro | retirement |
rrb | rrb |
si | if |
o | or |
en | in |
b | b |
ser | be |
el | receive |
será | will |
ES En Belbex disponemos de 35 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 17 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.
EN There are 35 coworking - business centres for rent in Retiro located within 17 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month
ES Cualquier retiro de su consentimiento será efectivo luego de un período de tiempo razonable para procesar su solicitud, y Square confirmará su retiro de consentimiento y su fecha de entrada en vigencia por escrito (sea electrónicamente o en papel).
EN Any withdrawal of your consent will be effective after a reasonable period of time for processing your request, and Square will confirm your withdrawal of consent and its effective date in writing (either electronically or in paper form).
Испани | Англи |
---|---|
retiro | withdrawal |
consentimiento | consent |
efectivo | effective |
razonable | reasonable |
procesar | processing |
square | square |
electrónicamente | electronically |
papel | paper |
un | a |
período | period |
en | in |
o | or |
solicitud | request |
fecha | date |
ser | be |
confirmar | confirm |
de | of |
tiempo | time |
será | will |
para | for |
y | your |
cualquier | any |
ES Para pedidos grandes, puede emitir una orden de retiro, por la cual se cobrará la tarifa de retiro asociada anteriormente
EN For large orders, you can issue a removal, which will be charged the removal fee associated above
Испани | Англи |
---|---|
grandes | large |
tarifa | fee |
asociada | associated |
pedidos | orders |
la | the |
puede | can |
de | above |
se | which |
una | a |
para | for |
ES En Belbex disponemos de 36 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 17 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.
EN There are 36 coworking - business centres for rent in Retiro located within 17 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month
ES En Belbex disponemos de 36 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 16 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.
EN There are 36 coworking - business centres for rent in Retiro located within 16 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month
ES En Belbex disponemos de 68 locales en alquiler en Retiro, de los cuales 1 está en centro comercial. La superficie total disponible de locales en alquiler en Retiro es de 12.317 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 807 m2.
EN There are 68 retail spaces for rent in Retiro, of which 1 is in a shopping center. The total retail space for rent in Retiro is 12,317 sqm; the largest retail space offered has 807 sqm.
Испани | Англи |
---|---|
alquiler | rent |
retiro | retiro |
m2 | sqm |
en | in |
centro | center |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
comercial | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES . La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) clasificó este retiro como un Retiro de clase I el
EN The Food and Drug Administration (FDA) classified this recall as a Class I Recall on
Испани | Англи |
---|---|
medicamentos | drug |
fda | fda |
clase | class |
administration | administration |
un | a |
i | i |
and | and |
como | as |
alimentos | food |
este | this |
ES Usted será inscrito automáticamente en la Parte A y la Parte B de Medicare si cumple 65 años y recibe el Seguro social o los beneficios por retiro de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB)
EN You will be automatically enrolled in Medicare Part A and Part B if you reach age 65 and receive Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) retirement benefits
Испани | Англи |
---|---|
inscrito | enrolled |
automáticamente | automatically |
medicare | medicare |
años | age |
seguro | security |
social | social |
beneficios | benefits |
retiro | retirement |
rrb | rrb |
si | if |
o | or |
en | in |
b | b |
ser | be |
el | receive |
será | will |
ES En Belbex disponemos de 32 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 15 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.
EN There are 32 coworking - business centres for rent in Retiro located within 15 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month
ES En Belbex disponemos de 78 locales en alquiler en Retiro, de los cuales 1 está en centro comercial. La superficie total disponible de locales en alquiler en Retiro es de 13.641 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 807 m2.
EN There are 78 retail spaces for rent in Retiro, of which 1 is in a shopping center. The total retail space for rent in Retiro is 13,641 sqm; the largest retail space offered has 807 sqm.
Испани | Англи |
---|---|
alquiler | rent |
retiro | retiro |
m2 | sqm |
en | in |
centro | center |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
comercial | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 36 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 18 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.
EN There are 36 coworking - business centres for rent in Retiro located within 18 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month
ES Yoga en el Retiro con Maestro de India / Yoga in Retiro Park
EN Sydney Meditation and Yoga Group
Испани | Англи |
---|---|
yoga | yoga |
de | and |
con | group |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
Испани | Англи |
---|---|
bbc | bbc |
retiró | retired |
antiguas | old |
dejando | leaving |
windows | windows |
media | media |
controvertido | controversial |
reemplazó | replaced |
aac | aac |
en | in |
la | the |
opción | option |
cuando | when |
también | also |
como | as |
un | a |
con | with |
audio | audio |
de | move |
ES Además, dentro del municipiode Madrid se localizan algunos parques empresariales, como el parque empresarial Carretera de Burgos, parque empresarial Foresta y parque empresarial Las Tablas, en el distrito Fuencarral - El Pardo
EN In addition, within the township of Madrid there are some business parks, such as Carretera de Burgos business park, Foresta business park and Las Tablas business park, in the Fuencarral - El Pardo district
Испани | Англи |
---|---|
madrid | madrid |
burgos | burgos |
distrito | district |
fuencarral | fuencarral |
tablas | tablas |
pardo | pardo |
el | el |
carretera | carretera |
parques | parks |
en | de |
parque | park |
como | as |
empresarial | business |
las | las |
ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.
EN Our main accomplishments are the creation of: Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.
Испани | Англи |
---|---|
logros | accomplishments |
parque | park |
nacional | national |
a | of |
protegida | protected |
principales | main |
son | are |
marina | marine |
marino | the |
y | and |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
requiere | required |
reserva | reservation |
válida | valid |
huéspedes | guests |
entrada | admission |
años | ages |
un | a |
a | to |
fecha | date |
de | and |
en | on |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
reserva | reservation |
válida | valid |
es | is |
entrada | ticket |
necesario | required |
un | a |
a | to |
fecha | date |
de | and |
en | on |
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
Испани | Англи |
---|---|
paulo | paulo |
bici | bike |
pistas | tracks |
tenis | tennis |
atletas | athletes |
parque | park |
urbano | urban |
importante | important |
es | is |
ciudad | city |
un | a |
a | to |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
sueños | dream |
almacén | warehouse |
jam | jam |
escuela | school |
ii | ii |
toros | bullring |
crea | create |
renovado | revamped |
vintage | vintage |
o | or |
en | in |
el | the |
con | with |
un | a |
tu | your |
a | to |
de | first |
desde | from |
ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.
EN Our main accomplishments are the creation of: Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.
Испани | Англи |
---|---|
logros | accomplishments |
parque | park |
nacional | national |
a | of |
protegida | protected |
principales | main |
son | are |
marina | marine |
marino | the |
y | and |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
requiere | required |
reserva | reservation |
válida | valid |
huéspedes | guests |
entrada | admission |
años | ages |
un | a |
a | to |
fecha | date |
de | and |
en | on |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
reserva | reservation |
válida | valid |
es | is |
entrada | ticket |
necesario | required |
un | a |
a | to |
fecha | date |
de | and |
en | on |
ES El parque infantil de la escuela de esquí de La Molina ofrece dos espacios para hacer actividades dirigidos a niños y niñas de distintas edades: el parque de nieve y el parque infantil.
EN The children's park of the ski school of La Molina offers two spaces to do activities addressed to children of different ages.
Испани | Англи |
---|---|
parque | park |
escuela | school |
ofrece | offers |
espacios | spaces |
molina | molina |
la | la |
esquí | ski |
actividades | activities |
niños | children |
el | the |
edades | ages |
de | of |
a | to |
distintas | different |
dos | two |
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
Испани | Англи |
---|---|
añade | add |
parque | park |
visita | visit |
temático | theme |
disponibilidad | availability |
precio | cost |
tu | your |
compra | purchase |
a | to |
ser | be |
día | day |
que | same |
en | on |
ES Se ubica en uno de los barrios más prestigiosos de Madrid, Los Jerónimos, a un paso del parque del Retiro, de los museos más importantes de la capital (Museo del Prado, Reina Sofía) y de las principales y más turísticas localizaciones.
EN It is located in one of the most prestigious districts of Madrid, Los Jerónimos, a stone's throw from the Retiro Park, the most important museums in the capital (Museo del Prado, Reina Sofía) and the main and most tourist locations.
Испани | Англи |
---|---|
barrios | districts |
prestigiosos | prestigious |
madrid | madrid |
parque | park |
turísticas | tourist |
localizaciones | locations |
retiro | retiro |
prado | prado |
reina | reina |
museos | museums |
importantes | important |
capital | capital |
se | is |
en | in |
la | the |
los | los |
un | a |
principales | main |
museo | museo |
ES Espectacular oficina disponible en la calle Doctor Castelo, en el corazón del barrio de Ibiza, a un paso del Parque del Retiro y con excelentes comunicaciones mediante transporte público y privado
EN Spectacular office available on Doctor Castelo street, in the heart of Ibiza district, just steps from Retiro Park and with excellent public and private transport connections
Испани | Англи |
---|---|
espectacular | spectacular |
oficina | office |
doctor | doctor |
barrio | district |
ibiza | ibiza |
parque | park |
excelentes | excellent |
transporte | transport |
retiro | retiro |
disponible | available |
público | public |
en | in |
calle | street |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Dentro del parque de El Retiro se encuentra el Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como Bosque de los Ausentes, un monumento homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.
EN Within the Retiro park is the Bosque del Recuerdo, formerly known as the Bosque de los Ausentes, a memorial to the victims of the 11 March 2004 attacks in Madrid.
Испани | Англи |
---|---|
conocido | known |
monumento | memorial |
víctimas | victims |
marzo | march |
madrid | madrid |
retiro | retiro |
parque | park |
el | the |
en | de |
los | los |
un | a |
encuentra | is |
a | to |
como | as |
ES A 20 minutos andando se encuentra el magnífico Parque del Retiro, y desde allí se llega fácilmente al famoso Triángulo del Arte de la ciudad: los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen-Bornemisza.
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
Испани | Англи |
---|---|
minutos | minute |
magnífico | beautiful |
fácilmente | easy |
famoso | famous |
triángulo | triangle |
arte | art |
museos | museums |
sofía | sofia |
se | you |
parque | park |
y | and |
a | to |
desde | from |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна