Испани хэл дээрх "enclaves más lujosos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
EN The building is located 550 m from Plaza de Cibeles, 750 m from Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edificio | building |
| museo | museum |
| sol | sol |
| sevilla | seville |
| banco | banco |
| lujosos | luxurious |
| cibeles | cibeles |
| prado | prado |
| españa | españa |
| m | m |
| puerta | puerta |
| metro | metro |
| barrio | barrio |
| accesos | access |
| en | de |
| es | is |
| con | with |
| las | las |
| ciudad | city |
| a | a |
| desde | from |
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
EN The building is located 550 m from La Plaza de Cibeles, 750 m from the Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las Letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edificio | building |
| museo | museum |
| sol | sol |
| sevilla | seville |
| banco | banco |
| lujosos | luxurious |
| cibeles | cibeles |
| prado | prado |
| españa | españa |
| m | m |
| la | la |
| puerta | puerta |
| metro | metro |
| barrio | barrio |
| accesos | access |
| el | the |
| en | de |
| es | is |
| con | with |
| las | las |
| ciudad | city |
| a | a |
| desde | from |
ES Manteniendo la posición como uno de los enclaves más exclusivos de la isla, no resulta sorprendente que la comunidad de Bendinat represente la parte alta del segmento de mercado
EN Holding the position as one of the most exclusive enclaves on the island, it will come as no surprise that the Bendinat community represents the wealthier end of the spectrum
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunidad | community |
| represente | represents |
| bendinat | bendinat |
| posición | position |
| no | no |
| la | the |
| resulta | end |
| como | as |
| exclusivos | exclusive |
ES Mientras tanto, con sus colinas cubiertas de pinos y villas con vistas al mar, Cas Català se ha ganado su posición como uno de los enclaves residenciales más exclusivos de Mallorca
EN Meanwhile, with its pine-covered hills and sea-view villas, Cas Català has earned its position as one of Mallorca’s most exclusive residential enclaves
| Испани | Англи |
|---|---|
| colinas | hills |
| cubiertas | covered |
| pinos | pine |
| villas | villas |
| ganado | earned |
| posición | position |
| vistas | view |
| mar | sea |
| mientras tanto | meanwhile |
| con | with |
| de | of |
| exclusivos | exclusive |
| y | and |
| como | as |
| los | residential |
| ha | has |
ES Esta Cartagena tiene playas tan hermosas que pensará que está soñando, como Playa Blanca, considerado uno de los enclaves más espectaculares del Caribe.
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hermosas | beautiful |
| soñando | dreaming |
| caribe | caribbean |
| playas | beaches |
| playa | playa |
| tiene | has |
| de | of |
| pensar | think |
| esta | this |
| más | the |
ES Explore los enclaves más codiciados de la América tropical haciendo esnórquel, paseando, remando en un kayak o deslizándose por una tirolina
EN Come snorkel, hike, kayak and zip-line through the most coveted destinations in tropical America
| Испани | Англи |
|---|---|
| codiciados | coveted |
| américa | america |
| tropical | tropical |
| esnórquel | snorkel |
| kayak | kayak |
| la | the |
| en | in |
| o | hike |
| de | through |
ES Hogar de algunos de los mejores enclaves culturales del mundo: los actos musicales de Londres, sus icónicos puntos de referencia, sus escenas nocturnas, así como su rica historia, harán que desees volver por más.
EN Home to some of the world's best cultural hotspots, London's musical acts, iconic landmarks, late-night scenes, and rich history will have you coming back for more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| culturales | cultural |
| actos | acts |
| escenas | scenes |
| rica | rich |
| historia | history |
| mundo | worlds |
| puntos de referencia | landmarks |
| mejores | best |
| desees | will |
| volver | to |
| de | of |
| que | coming |
ES Majestic Resorts abre su nuevo establecimiento 5* Gran Lujo en uno de los enclaves más paradisíacos de México, la maravillosa Costa Mujeres
EN This spectacular new 5-star All-inclusive resort is surrounded by the most breathtaking landscape, making it an ideal place for Caribbean lovers and first timers visiting Costa Mujeres in Mexico?s Yucatán Peninsula
| Испани | Англи |
|---|---|
| resorts | resort |
| méxico | mexico |
| costa | costa |
| mujeres | mujeres |
| s | s |
| nuevo | new |
| gran | this |
| en | in |
| la | the |
| de | first |
ES Manteniendo la posición como uno de los enclaves más exclusivos de la isla, no resulta sorprendente que la comunidad de Bendinat represente la parte alta del segmento de mercado
EN Holding the position as one of the most exclusive enclaves on the island, it will come as no surprise that the Bendinat community represents the wealthier end of the spectrum
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunidad | community |
| represente | represents |
| bendinat | bendinat |
| posición | position |
| no | no |
| la | the |
| resulta | end |
| como | as |
| exclusivos | exclusive |
ES Manteniendo la posición como uno de los enclaves más exclusivos de la isla, no resulta sorprendente que la comunidad de Bendinat represente la parte alta del segmento de mercado
EN Holding the position as one of the most exclusive enclaves on the island, it will come as no surprise that the Bendinat community represents the wealthier end of the spectrum
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunidad | community |
| represente | represents |
| bendinat | bendinat |
| posición | position |
| no | no |
| la | the |
| resulta | end |
| como | as |
| exclusivos | exclusive |
ES Mientras tanto, con sus colinas cubiertas de pinos y villas con vistas al mar, Cas Català se ha ganado su posición como uno de los enclaves residenciales más exclusivos de Mallorca
EN Meanwhile, with its pine-covered hills and sea-view villas, Cas Català has earned its position as one of Mallorca’s most exclusive residential enclaves
| Испани | Англи |
|---|---|
| colinas | hills |
| cubiertas | covered |
| pinos | pine |
| villas | villas |
| ganado | earned |
| posición | position |
| vistas | view |
| mar | sea |
| mientras tanto | meanwhile |
| con | with |
| de | of |
| exclusivos | exclusive |
| y | and |
| como | as |
| los | residential |
| ha | has |
ES En definitiva, te invitamos a correr la primera edición de la Gran Canaria Maratón y, de paso, disfrutar de uno de los enclaves turísticos más bellos de la isla de Gran Canaria.
EN In short, we invite you to run the first edition of the Gran Canaria Marathon and, incidentally, enjoy one of the most beautiful tourist enclaves on the island of Gran Canaria.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edición | edition |
| maratón | marathon |
| disfrutar | enjoy |
| turísticos | tourist |
| bellos | beautiful |
| canaria | canaria |
| gran | gran |
| la | the |
| en | in |
| invitamos | we invite |
| a | to |
ES Como su lejana hermana vasca, Biarritz, Cabourg es uno de esos enclaves franceses que han conseguido...
EN A city that's the complete antithesis of her bustling sister, Bangkok, Chiang Mai is Thailand's seco...
| Испани | Англи |
|---|---|
| hermana | sister |
| es | is |
| de | of |
| esos | the |
| que | her |
ES Disfrutar de paisajes majestuosos, bosques indemnes, una biodiversidad abundante y enclaves clasificados como patrimonio natural es a menudo una de las principales razones para que los turistas visiten un destino
EN Majestic landscapes, pristine forests, rich biodiversity, and natural heritage sites are often main reasons why tourists visit a destination
| Испани | Англи |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| bosques | forests |
| biodiversidad | biodiversity |
| patrimonio | heritage |
| natural | natural |
| turistas | tourists |
| visiten | visit |
| razones | reasons |
| menudo | often |
| principales | main |
| un | a |
ES Estas cuatro cabañas alpinas están situadas en extraordinarios enclaves panorámicos del Oberland bernés
EN The views of the Bernese Oberland from the four alpine huts are simply spectacular
| Испани | Англи |
|---|---|
| cabañas | huts |
| alpinas | alpine |
| bernés | bernese |
| están | are |
| cuatro | four |
| del | of |
| estas | the |
ES Si además sumamos el elegante puerto deportivo, varios enclaves exclusivos y algunos hoteles de primera clase, el resultado es una zona de Mallorca muy diferente a cualquier otra.
EN Add a swish yacht marina, several exclusive enclaves and some uber-elegant high-end hotels, and the result is a region of Mallorca quite unlike any other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegante | elegant |
| puerto | marina |
| hoteles | hotels |
| mallorca | mallorca |
| zona | region |
| es | is |
| el | the |
| resultado | result |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| cualquier | any |
| otra | other |
| diferente a | unlike |
| varios | several |
ES La aportación de este capítulo es especialmente interesante en lo relativo a la composición humana y social de estos enclaves y la complejidad de regular y normalizar la situación de su población musulmana.
EN The contribution of this chapter is particularly interesting with regard to the human and social composition of these enclaves and the complexity of regulating and normalising the situation of their Muslim population.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aportación | contribution |
| capítulo | chapter |
| interesante | interesting |
| composición | composition |
| social | social |
| población | population |
| musulmana | muslim |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| humana | the human |
| en | particularly |
| y | and |
| su | their |
| este | this |
| situación | situation |
ES Estos enclaves tan admirables, junto con el clima árido característico de esta región de Egipto, dotarán a su viaje de una sensación de atemporalidad
EN These quite remarkable places, with the dry climate of this region of Egypt, will give your trip a feeling of timelessness
| Испани | Англи |
|---|---|
| egipto | egypt |
| sensación | feeling |
| clima | climate |
| región | region |
| viaje | trip |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| esta | this |
| a | a |
| su | your |
ES Esta antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del Vesubio en el año 79 d.C, constituye en la actualidad uno de los principales enclaves arqueológicos del país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| antigua | ancient |
| romana | roman |
| vesubio | vesuvius |
| actualidad | now |
| país | country |
| en | in |
| principales | main |
| ciudad | city |
| año | is |
| esta | this |
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
| Испани | Англи |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| aeropuerto | airport |
| cómoda | conveniently |
| familiares | family |
| golf | golf |
| situados | located |
| incluye | includes |
| urbanos | city |
| playa | beach |
| amplia | comprehensive |
| una | the |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Al mismo tiempo, el general tampoco dudó en movilizar a diversos batallones para ocupar los enclaves y edificios estratégicos, detener a los que se resistieren y reprimir sin contemplaciones a quienes intentaren manifestarse
EN At the same time, the general did not hesitate to mobilise battalions to occupy enclaves and strategic buildings, arrest those who resisted and ruthlessly repress those who tried to demonstrate
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | general |
| estratégicos | strategic |
| tiempo | time |
| quienes | who |
| y | and |
| edificios | buildings |
| el | the |
| en | at |
| a | to |
| que | same |
ES Además, desde hace un año, el CARF está conectado a los diferentes enclaves de la minería artesanal a través de una plataforma informática
EN Moreover, for a year now, CARF has been connected to the different traditional mining locations through a computing platform
| Испани | Англи |
|---|---|
| conectado | connected |
| minería | mining |
| plataforma | platform |
| informática | computing |
| año | year |
| diferentes | different |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
ES Londres es, sin duda, una ciudad llena de lugares por recorrer que te sorprenderá en cada visita, llena de rincones, monumentos y enclaves plagados de historia que descubrirás a tu paso casi sin proponértelo
EN London is a city packed full of attractions which surprises you every time you visit it, with unexpected little places and monuments appearing in your path, more often than not unexpectedly..
| Испани | Англи |
|---|---|
| londres | london |
| es | is |
| visita | visit |
| llena | full of |
| lugares | places |
| ciudad | city |
| en | in |
| monumentos | monuments |
| de | of |
| tu | your |
| a | a |
| cada | every |
| historia | time |
ES Listas rápidas de tus ejércitos, flotas, agentes y enclaves
EN Quick lists for armies, fleets, agents and settlements
| Испани | Англи |
|---|---|
| listas | lists |
| rápidas | quick |
| ejércitos | armies |
| flotas | fleets |
| agentes | agents |
ES ¡Suelta a tus monstruos voladores! Sobrevuela enclaves, bosques y campos de batalla con monturas aéreas y unidades como la Serpiente Alada, los Caballeros de Pegaso y los Dragones Zombi.
EN Smite your enemies in Mac vs Mac and Linux vs Linux online multiplayer, or play through the campaign with or against a friend in co-op mode.
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| y | vs |
| con | with |
| de | mode |
| a | a |
ES un servicio personalizado y de calidad en enclaves paradisíacos
EN a personalized, top-quality service in idyllic enclaves
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| servicio | service |
| personalizado | personalized |
| calidad | quality |
| en | in |
ES Disponemos de increíbles espacios y enclaves paradisíacos en los que celebrar su ceremonia: los románticos gazebos de bodas que se ofrecen en cada hotel, nuestra acogedora Capilla, o el Gazebo situado sobre la fina arena blanca de nuestra playa
EN We have incredible spots and idyllic enclaves in which to hold your ceremony: romantic wedding gazebos at each hotel, our cozy Chapel, and the gazebo on the fine white sand of our beach
| Испани | Англи |
|---|---|
| increíbles | incredible |
| ceremonia | ceremony |
| bodas | wedding |
| hotel | hotel |
| acogedora | cozy |
| capilla | chapel |
| fina | fine |
| blanca | white |
| arena | sand |
| playa | beach |
| en | in |
| disponemos | we |
| de | of |
| cada | each |
| y | your |
| que | hold |
| sobre | to |
ES Si conduces hasta Austin desde otros enclaves estadounidenses, seguramente lo harás por la I-35, que la conecta con Dallas y con San Antonio. La US-290, además, enlaza Austin con Houston y otros destinos del este.
EN If you are driving to Austin from other parts of the U.S., you will probably approach the city via I-35, which connects the city with Dallas and San Antonio. US-290 links Austin with Houston and destinations to the east.
| Испани | Англи |
|---|---|
| austin | austin |
| conecta | connects |
| dallas | dallas |
| antonio | antonio |
| houston | houston |
| s | s |
| si | if |
| estadounidenses | us |
| destinos | destinations |
| otros | other |
| la | the |
| que | approach |
| san | san |
| además | to |
| con | with |
| y | and |
| del | of |
| lo | you |
| desde | from |
| por | city |
ES Disfrutar de paisajes majestuosos, bosques indemnes, una biodiversidad abundante y enclaves clasificados como patrimonio natural es a menudo una de las principales razones para que los turistas visiten un destino
EN Majestic landscapes, pristine forests, rich biodiversity, and natural heritage sites are often main reasons why tourists visit a destination
| Испани | Англи |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| bosques | forests |
| biodiversidad | biodiversity |
| patrimonio | heritage |
| natural | natural |
| turistas | tourists |
| visiten | visit |
| razones | reasons |
| menudo | often |
| principales | main |
| un | a |
ES Si además sumamos el elegante puerto deportivo, varios enclaves exclusivos y algunos hoteles de primera clase, el resultado es una zona de Mallorca muy diferente a cualquier otra.
EN Add a swish yacht marina, several exclusive enclaves and some uber-elegant high-end hotels, and the result is a region of Mallorca quite unlike any other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegante | elegant |
| puerto | marina |
| hoteles | hotels |
| mallorca | mallorca |
| zona | region |
| es | is |
| el | the |
| resultado | result |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| cualquier | any |
| otra | other |
| diferente a | unlike |
| varios | several |
ES Listas rápidas de tus ejércitos, flotas, agentes y enclaves
EN Quick lists for armies, fleets, agents and settlements
| Испани | Англи |
|---|---|
| listas | lists |
| rápidas | quick |
| ejércitos | armies |
| flotas | fleets |
| agentes | agents |
ES Esta antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del Vesubio en el año 79 d.C, constituye en la actualidad uno de los principales enclaves arqueológicos del país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| antigua | ancient |
| romana | roman |
| vesubio | vesuvius |
| actualidad | now |
| país | country |
| en | in |
| principales | main |
| ciudad | city |
| año | is |
| esta | this |
ES Esta antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del Vesubio en el año 79 d.C, constituye en la actualidad uno de los principales enclaves arqueológicos del país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| antigua | ancient |
| romana | roman |
| vesubio | vesuvius |
| actualidad | now |
| país | country |
| en | in |
| principales | main |
| ciudad | city |
| año | is |
| esta | this |
ES Esta antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del Vesubio en el año 79 d.C, constituye en la actualidad uno de los principales enclaves arqueológicos del país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| antigua | ancient |
| romana | roman |
| vesubio | vesuvius |
| actualidad | now |
| país | country |
| en | in |
| principales | main |
| ciudad | city |
| año | is |
| esta | this |
ES Esta antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del Vesubio en el año 79 d.C, constituye en la actualidad uno de los principales enclaves arqueológicos del país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| antigua | ancient |
| romana | roman |
| vesubio | vesuvius |
| actualidad | now |
| país | country |
| en | in |
| principales | main |
| ciudad | city |
| año | is |
| esta | this |
ES Esta antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del Vesubio en el año 79 d.C, constituye en la actualidad uno de los principales enclaves arqueológicos del país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| antigua | ancient |
| romana | roman |
| vesubio | vesuvius |
| actualidad | now |
| país | country |
| en | in |
| principales | main |
| ciudad | city |
| año | is |
| esta | this |
ES Actualmente, disponemos de 7 hoteles IFA en Alemania y Austria, todos ellos situados en enclaves únicos, rodeados de naturaleza y en los que se respira tranquilidad y bienestar
EN We currently have 7 IFA hotels in Germany and Austria, all located in unique settings, surrounded by nature in which you can breathe in peacefulness and wellbeing
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| hoteles | hotels |
| ifa | ifa |
| situados | located |
| rodeados | surrounded |
| naturaleza | nature |
| bienestar | wellbeing |
| alemania | germany |
| austria | austria |
| únicos | unique |
| en | in |
| disponemos | we |
| todos | all |
ES El Xalet-Refugi Pere Carné es uno de los primeros enclaves construidos en el valle de La Molina
EN The Xalet-Refugi Pere Carné is one of the first enclaves built in the La Molina valley
| Испани | Англи |
|---|---|
| construidos | built |
| valle | valley |
| molina | molina |
| es | is |
| la | la |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
ES Además, las pandillas continúan siendo una amenaza nacional, pues sus miembros, asentados en enclaves urbanos, regulan todo tipo de actividades, desde la venta de drogas a nivel local hasta el contrabando de cigarrillos y violentos robos bancarios.
EN The gangs also continue to be a national threat, with members organized around city strongholds, where they regulate everything from local drug sales and cigarette smuggling to violent bank robberies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pandillas | gangs |
| amenaza | threat |
| miembros | members |
| urbanos | city |
| regulan | regulate |
| venta | sales |
| drogas | drug |
| contrabando | smuggling |
| violentos | violent |
| bancarios | bank |
| nacional | national |
| local | local |
| continúan | continue |
| a | to |
| una | a |
| en | around |
| desde | from |
ES Se pueden encontrar bloques de apartamentos más lujosos y modernos hacia la zona de Nova Santa Ponsa, que ofrecen mejores instalaciones aunque tienen precios más altos.
EN More upmarket, and more modern, apartment blocks can be found towards the Nova Santa Ponsa area, with these offering better facilities and commanding higher price tags.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bloques | blocks |
| modernos | modern |
| zona | area |
| nova | nova |
| ponsa | ponsa |
| precios | price |
| apartamentos | apartment |
| santa | santa |
| instalaciones | facilities |
| la | the |
| mejores | better |
| ofrecen | offering |
| encontrar | found |
| que | higher |
| pueden | can |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| regístrate | join |
| planner | planner |
| puntos | points |
| reserva | book |
| hoteles | hotels |
| mundo | world |
| lujosos | luxury |
| espacios de trabajo | workspaces |
| meeting | meeting |
| evento | event |
| el | the |
| all | all |
| necesites | you need |
| un | an |
| desde | from |
ES Desde los más económicos a los más lujosos
EN From affordable to luxury models
| Испани | Англи |
|---|---|
| lujosos | luxury |
| a | to |
| desde | from |
ES Alójate en Costa Adeje y disfruta de los hoteles más lujosos y tiendas más exclusivas. Además, gracias al excelente clima del sur de la isla, podrás disfrutar de sus espectaculares playas durante todo el año.
EN In Costa Adeje you will find the most luxurious hotels and the most exclusive shops. In addition, thanks to the excellent climate of the south of the island, you can enjoy its spectacular beaches all year round.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| lujosos | luxurious |
| tiendas | shops |
| exclusivas | exclusive |
| clima | climate |
| espectaculares | spectacular |
| año | year |
| costa | costa |
| playas | beaches |
| en | in |
| sur | south |
| y | find |
| excelente | excellent |
| disfrutar | enjoy |
| a | to |
| podrá | can |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| regístrate | join |
| planner | planner |
| puntos | points |
| reserva | book |
| hoteles | hotels |
| mundo | world |
| lujosos | luxury |
| espacios de trabajo | workspaces |
| meeting | meeting |
| evento | event |
| el | the |
| all | all |
| necesites | you need |
| un | an |
| desde | from |
ES También hay sedanes más lujosos, como el Mazda 6, si está buscando más lujo en su vehículo
EN There?s more luxurious sedans as well, like the Mazda 6, if you?re looking for more luxury in your vehicle
| Испани | Англи |
|---|---|
| sedanes | sedans |
| mazda | mazda |
| en | in |
| s | s |
| si | if |
| como | as |
| el | the |
| lujo | luxury |
| vehículo | vehicle |
| su | your |
| buscando | looking for |
| hay | there |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 3900 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 3,900 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| regístrate | join |
| planner | planner |
| puntos | points |
| reserva | book |
| hoteles | hotels |
| mundo | world |
| lujosos | luxury |
| espacios de trabajo | workspaces |
| meeting | meeting |
| evento | event |
| el | the |
| all | all |
| necesites | you need |
| un | an |
| desde | from |
ES Glamuroso, opulento y elegante, el prestigioso Puerto Portals en la hermosa bahía de Palma, a solo 10 minutos en coche de la capital, es uno de los complejos deportivos más lujosos de Mallorca.
EN Glamorous, opulent & elegant, the prestigious Puerto Portals in beautiful bay of Palma, just a 10-minute drive from the city, is one of Mallorca’s most luxurious marina complexes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prestigioso | prestigious |
| portals | portals |
| capital | city |
| complejos | complexes |
| lujosos | luxurious |
| palma | palma |
| elegante | elegant |
| en | in |
| hermosa | beautiful |
| bahía | bay |
| minutos | minute |
| es | is |
| puerto | puerto |
| a | a |
| y | one |
| de | of |
ES Canyamel ya no solo es un pequeño paraíso tranquilo también se ha convertido en uno de los lugares más lujosos de Mallorca para invertir en propiedades.
EN No longer just a sleepy little paradise, Canyamel has grown into one of Mallorca?s most luxurious place to invest in property.
| Испани | Англи |
|---|---|
| canyamel | canyamel |
| paraíso | paradise |
| lujosos | luxurious |
| mallorca | mallorca |
| propiedades | property |
| s | s |
| en | in |
| ya no | longer |
| un | a |
| pequeño | little |
| ha | has |
| de | of |
| más | to |
| para | just |
| invertir | invest |
ES Adquiere un apartamento en el centro de Palma y estarás comprando oro inmobiliario. El mercado inmobiliario de la capital es uno de las más lujosos de Mallorca.
EN Own keys to an apartment in central Palma and you?re looking at real estate gold. Property in the capital offers some of the most luxurious on Mallorca!
| Испани | Англи |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| oro | gold |
| lujosos | luxurious |
| mallorca | mallorca |
| palma | palma |
| estarás | you |
| capital | capital |
| un | an |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| de | of |
| y | and |
| centro de | central |
ES De orígenes humildes, Mobles Riera están a día de hoy envueltos en los proyectos más lujosos, un ejemplo es esta villa de la colección “Loveshack”.
EN From humble origins, Mobles Riera are today involved in some of Mallorca’s top interior design projects, such as this luxury ‘Loveshack’ villa.
| Испани | Англи |
|---|---|
| orígenes | origins |
| villa | villa |
| de | of |
| hoy | today |
| en | in |
| proyectos | projects |
| la | some |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон