ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
"desarrolladores pueden emplear" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "desarrolladores pueden emplear" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
desarrolladores pueden emplear-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "desarrolladores pueden emplear"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipo | kinds |
| móviles | mobile |
| web | web |
| backend | backend |
| api | apis |
| otros | others |
| servicios | services |
| desarrolladores | developers |
| crean | build |
| en | in |
| menudo | often |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Creado desde cero por desarrolladores pensando en los desarrolladores de WordPress, hemos incluido acciones y filtros que los desarrolladores pueden utilizar para personalizar y aumentar la potencia de AdSanity.
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
ES Los desarrolladores pueden emplear diferentes métodos para asegurarse de que la estrategia de notificaciones push de su aplicación sea personal.
EN For developers, there?s a few different methods you can employ to ensure your app push notification strategy stays personal.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emplear | employ |
| métodos | methods |
| notificaciones | notification |
| push | push |
| aplicación | app |
| pueden | can |
| diferentes | different |
| desarrolladores | developers |
| su | your |
| asegurarse | to ensure |
| estrategia | strategy |
ES Una familia de SDK que los desarrolladores pueden emplear para utilizar rápida y fácilmente el poder de la tinta digital WILL dentro de sus aplicaciones en cualquier plataforma, utilizando cualquier lápiz o dispositivo táctil.
EN A family of SDKs that developers can use to quickly and easily utilize the power of WILL digital ink within their applications on any platform, using any pen, stylus or touch-enabled device.
| Испани | Англи |
|---|---|
| familia | family |
| sdk | sdks |
| tinta | ink |
| táctil | touch |
| fácilmente | easily |
| aplicaciones | applications |
| plataforma | platform |
| o | or |
| dispositivo | device |
| desarrolladores | developers |
| pueden | can |
| rápida | quickly |
| digital | digital |
| lápiz | stylus |
| poder | power |
| emplear | use |
| en | on |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipos | teams |
| pequeños | small |
| rápidas | fast |
| minutos | minutes |
| mes | month |
| pipelines | pipelines |
| mientras | while |
| en | on |
| usan | use |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipos | teams |
| pequeños | small |
| rápidas | fast |
| minutos | minutes |
| mes | month |
| pipelines | pipelines |
| mientras | while |
| en | on |
| usan | use |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipos | teams |
| pequeños | small |
| rápidas | fast |
| minutos | minutes |
| mes | month |
| pipelines | pipelines |
| mientras | while |
| en | on |
| usan | use |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
ES Si los desarrolladores necesitan información o inspiración, pueden acudir al centro para desarrolladores de Fastly y obtener patrones, recetas y referencias, además de tutoriales y guías
EN When developers need inspiration or information, Fastly’s robust DevHub offers patterns, recipes, and references, as well as tutorials and guides
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| inspiración | inspiration |
| patrones | patterns |
| recetas | recipes |
| referencias | references |
| obtener | well |
| o | or |
| tutoriales | tutorials |
| guías | guides |
| desarrolladores | developers |
| necesitan | need |
| además | as well |
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| amplia | broad |
| comunidad | community |
| socios | partners |
| incluidos | including |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| rancher | rancher |
| otros | others |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| y | and |
ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple
EN Registered developers can download iOS firmware files from Apple's Developer Centre
| Испани | Англи |
|---|---|
| registrados | registered |
| pueden | can |
| descargar | download |
| archivos | files |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| desarrolladores | developers |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES Esto le da a los desarrolladores Scala una gran ventaja sobre otros desarrolladores, ya que pueden acceder al ecosistema Java muy diverso.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| acceder | access |
| ecosistema | ecosystem |
| java | java |
| da | gives |
| otros | other |
| muy | very |
| desarrolladores | developers |
| pueden | can |
| al | the |
| gran | major |
| ya que | because |
| esto | this |
| a | a |
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y partners, entre los que se incluyen Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y otros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | broad |
| comunidad | community |
| partners | partners |
| incluyen | including |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| rancher | rancher |
| pueden | can |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| otros | others |
| y | and |
ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple
EN Registered developers can download iOS firmware files from Apple's Developer Centre
| Испани | Англи |
|---|---|
| registrados | registered |
| pueden | can |
| descargar | download |
| archivos | files |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| desarrolladores | developers |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| departamento | department |
| negocio | business |
| usuarios | users |
| miembros | members |
| en | in |
| solución | solution |
| colaborar | collaborating |
| la | the |
| emplear | use |
| datos | data |
| documentar | document |
| a | to |
| puede | can |
| acceder | access |
| varios | multiple |
| de | of |
| cada | each |
| describir | describe |
| y | and |
ES Las imágenes no pueden emplear prácticas engañosas para atraer a un usuario a hacer clic. Estas incluyen:
EN Images cannot employ deceptive practices to entice a user to click. These include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| imágenes | images |
| emplear | employ |
| prácticas | practices |
| atraer | entice |
| usuario | user |
| clic | click |
| un | a |
| estas | these |
| incluyen | include |
| a | to |
ES Al emplear un cifrado más alto en la pila, las organizaciones generalmente pueden lograr niveles más altos de seguridad y mitigar más amenazas.
EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emplear | employing |
| pila | stack |
| organizaciones | organisations |
| generalmente | typically |
| mitigar | mitigate |
| amenazas | threats |
| cifrado | encryption |
| niveles | levels |
| seguridad | security |
| en | in |
| la | the |
| pueden | can |
| de | of |
| y | and |
ES Los porteros no usan un stick pero sí pueden emplear las manos para parar la pelota
EN Goalkeepers do not use a stick and can only defend the ball with their hands
| Испани | Англи |
|---|---|
| stick | stick |
| pelota | ball |
| pueden | can |
| emplear | use |
| no | not |
| un | a |
| la | the |
| usan | with |
| manos | hands |
ES Emplear a trabajadores adicionales de servicios familiares y a consultores de salud mental para ayudar a las familias que están enfrentando circunstancias adversas, incluidas las familias que pueden estar experimentando carencia de hogar.
EN Employing additional family service workers and mental health consultants to assist families with adverse circumstances, including families who may be experiencing homelessness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emplear | employing |
| trabajadores | workers |
| consultores | consultants |
| salud | health |
| mental | mental |
| circunstancias | circumstances |
| adversas | adverse |
| experimentando | experiencing |
| a | to |
| servicios | service |
| ayudar | assist |
| incluidas | including |
| adicionales | additional |
| familias | families |
| familiares | family |
ES También pueden emplear la tecnología que se utiliza para medir la eficiencia de los anuncios
EN They may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| eficiencia | effectiveness |
| anuncios | advertisements |
| la | the |
| se | is |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| pueden | may |
| utiliza | used |
| emplear | employ |
| medir | measure |
ES Al emplear el potente motor de análisis de datos de Qlik, las aseguradoras pueden eliminar la incertidumbre y acceder rápidamente a los conocimientos necesarios.
EN Using Qlik’s powerful data analysis engine, insurance firms can remove the uncertainty and see needed insights quickly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| motor | engine |
| eliminar | remove |
| incertidumbre | uncertainty |
| rápidamente | quickly |
| necesarios | needed |
| datos | data |
| potente | powerful |
| análisis | analysis |
| pueden | can |
| a | insurance |
ES “Ahora todos los miembros del personal de ANZ tienen acceso a Qlik y pueden ejercer de miniexpertos en datos, desarrollar cuadros de mandos, emplear las herramientas disponibles y los modelos que estamos generando para conseguir un valor real”.
EN “Now every staff member in ANZ has access to Qlik and they can be their own little data scientist, develop some dashboards, use the tools that we've got available and the models we're generating to get some real value.”
ES Los invitados de KVM ahora pueden emplear las funcionalidades de CPU, incluidas las funciones CPACF, que se introdujeron con IBM z14.
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
| Испани | Англи |
|---|---|
| invitados | guests |
| kvm | kvm |
| cpu | cpu |
| incluidas | including |
| introdujeron | introduced |
| ibm | ibm |
| ahora | now |
| emplear | use |
| pueden | can |
| con | with |
| funciones | features |
| que | that |
ES Todos los textos/imágenes/nombres comerciales y la información de Hifly y su filial presentes en este sitio web están protegidos por los derechos de autor y de la marca comercial, y no se pueden emplear en modo alguno sin permiso.
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imágenes | images |
| nombres | names |
| emplear | used |
| hifly | hifly |
| derechos de autor | copyrights |
| textos | texts |
| derechos | rights |
| la | the |
| comerciales | trade |
| información | information |
| en | in |
| están | are |
| presentes | be |
| no | not |
| permiso | permission |
| pueden | can |
| sin | without |
| todos | all |
| este | this |
| por | protected |
ES Los peticionarios deben retener evidencia y registros que demuestren cumplimiento con la regla y demuestren que su empresa probablemente sufrirá daño irreparable si no pueden emplear todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición
EN Petitioners must retain evidence and records proving compliance with the rule and demonstrating that their business is likely to suffer irreparable harm if they are unable to employ all the H-2B workers requested in their petition
| Испани | Англи |
|---|---|
| peticionarios | petitioners |
| retener | retain |
| evidencia | evidence |
| cumplimiento | compliance |
| regla | rule |
| daño | harm |
| irreparable | irreparable |
| emplear | employ |
| trabajadores | workers |
| solicitados | requested |
| petición | petition |
| sufrir | suffer |
| empresa | business |
| si | if |
| la | the |
| deben | must |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| probablemente | likely |
| su | their |
| registros | records |
| todos | all |
| no | they |
ES Determinar las circunstancias en las que se pueden emplear tipos de cliente concretos
EN Determine the circumstances under which particular client types can be used
| Испани | Англи |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| emplear | used |
| cliente | client |
| determinar | determine |
| tipos | types |
| las | the |
| en | particular |
| pueden | can |
| de | under |
| se | which |
ES A la hora de afrontar una situación compleja, los técnicos de campo o pueden emplear SightCall para solicitar ayuda de forma remota a los expertos, eliminando así la necesidad de que un segundo técnico se desplace a la ubicación del servicio.
EN When facing a complex situation, field technicians can use SightCall to remotely bring in experts for assistance eliminating the need for a second technician to go on site.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compleja | complex |
| eliminando | eliminating |
| situación | situation |
| campo | field |
| pueden | can |
| emplear | use |
| expertos | experts |
| la | the |
| técnicos | technicians |
| técnico | technician |
| necesidad | need |
| ayuda | assistance |
| un | a |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| hora | when |
| ubicación | site |
| de | bring |
ES Los colores se pueden emplear directamente sobre la superficie, o bien diluidos con nuestro Airbrush Thinner o Flow Improver
EN Model Air is used directly or diluted with Vallejo Airbrush Thinner or Flow Improver
| Испани | Англи |
|---|---|
| se | is |
| o | or |
| flow | flow |
| directamente | directly |
ES Las acuarelas son “acid free” por tanto se pueden emplear en técnicas de scrapbooking y para retoque fotografías.
EN The colors are acid free and are ideal for scrapbooking and retouching photographs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| free | free |
| retoque | retouching |
| fotografías | photographs |
| las | colors |
ES Con estos conocimientos, se pueden emplear mejores métodos de cobro y estrategias de implementación para los clientes en mora.
EN With this knowledge better collection approaches and deployment strategies for clients in arrears can be leveraged.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cobro | collection |
| implementación | deployment |
| estrategias | strategies |
| estos | this |
| métodos | approaches |
| en | in |
| con | with |
| pueden | can |
| los clientes | clients |
ES Y pueden emplear una amplia variedad de estructuras jurídicas, incluidos fondos de fin cerrado colibrados, cuentas separadas, empresas conjuntas, REITs, empresas operativas y fondos de fin abierto
EN And they can employ a wide variety of legal structures, including commingled closed-end funds, separate accounts, joint ventures, REITs, operating companies and open-end funds
| Испани | Англи |
|---|---|
| emplear | employ |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| estructuras | structures |
| jurídicas | legal |
| incluidos | including |
| fondos | funds |
| cuentas | accounts |
| separadas | separate |
| abierto | open |
| pueden | can |
| una | a |
| cerrado | closed |
| de | of |
| y | and |
| empresas | ventures |
ES Los imanes de ferrita se pueden emplear en temperaturas de entre -40 °C y 250 °C
EN Ferrite magnets can be used at temperatures between -40°C and 250°C
| Испани | Англи |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| emplear | used |
| temperaturas | temperatures |
| c | c |
| en | at |
| entre | between |
| pueden | can |
ES En las FAQ «¿Se pueden emplear los imanes en exteriores?», encontrará más información al respecto.
EN For more information go to our FAQ page "Can I use magnets outdoors as well?".
| Испани | Англи |
|---|---|
| faq | faq |
| imanes | magnets |
| información | information |
| pueden | can |
| emplear | use |
| en | our |
| exteriores | for |
| más | more |
ES Óxido: estos imanes son inoxidables y, en consecuencia, se pueden emplear en exteriores y en entornos húmedos
EN Rust: These magnets are rust-proof and can therefore be used outdoors and in wet surroundings
| Испани | Англи |
|---|---|
| imanes | magnets |
| consecuencia | therefore |
| emplear | used |
| exteriores | outdoors |
| húmedos | wet |
| entornos | surroundings |
| en | in |
| son | are |
| y | and |
| estos | these |
| pueden | can |
ES Además, se integran con discreción en la estancia y se pueden emplear para superficies grandes
EN The products blend seamlessly into the room and can be used on large surface areas
| Испани | Англи |
|---|---|
| grandes | large |
| la | the |
| en | on |
| superficies | surface |
| y | and |
| pueden | can |
ES El gancho se puede desenroscar del recipiente. Si no se necesita un gancho, se pueden emplear imanes en recipiente con inserto roscado, los cuales son muy similares en su aspecto y algo más económicos.
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gancho | hook |
| recipiente | pot |
| imanes | magnets |
| si | if |
| no | dont |
| el | the |
| emplear | use |
| con | with |
| y | and |
| puede | can |
ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imanes | magnets |
| la | the |
| se | is |
| cinta | tape |
| no | not |
| pueden | be |
| de | our |
| para | for |
ES Con estos conocimientos, se pueden emplear mejores métodos de cobro y estrategias de implementación para los clientes en mora.
EN With this knowledge better collection approaches and deployment strategies for clients in arrears can be leveraged.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cobro | collection |
| implementación | deployment |
| estrategias | strategies |
| estos | this |
| métodos | approaches |
| en | in |
| con | with |
| pueden | can |
| los clientes | clients |
ES Al emplear el modelo freemium, tanto los subscriptores mensuales como los usuarios del servicio gratuito pueden escuchar millones de canciones (kkbox) en smartphones, televisores, centros multimedia y ordenadores.
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| freemium | freemium |
| mensuales | month |
| gratuito | free |
| pueden | can |
| canciones | tunes |
| smartphones | smartphones |
| televisores | tvs |
| centros | centres |
| multimedia | media |
| ordenadores | computers |
| usuarios | buyers |
| servicio | service |
| millones | millions |
| de | of |
| en | on |
ES Con múltiples opciones de entrega, los clientes de erwin pueden desarrollar las habilidades que necesitan para emplear las herramientas y lograr la máxima efectividad.
EN With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| entrega | delivery |
| erwin | erwin |
| desarrollar | develop |
| efectividad | effectiveness |
| opciones | options |
| habilidades | skills |
| herramientas | tools |
| la | the |
| máxima | maximum |
| clientes | customers |
| emplear | use |
| con | with |
| pueden | can |
ES Si dispone de varios almacenes en su empresa nuestros portales B2B Magento pueden aprovechar todo su potencial y hacer que sus productos trabajen con el stock de los almacenes que desee emplear
EN If you have more than one warehouse, our Magento B2B websites make the most of them and handle product stock of the warehouses of your choice
| Испани | Англи |
|---|---|
| magento | magento |
| aprovechar | make the most of |
| si | if |
| el | the |
| stock | stock |
| almacenes | warehouses |
| de | of |
| y | your |
| dispone | have |
| hacer | and |
| productos | product |
ES Por ejemplo, para facilitar la incorporación, puedes emplear el enfoque orientado a tareas de Wrike. Los nuevos empleados pueden completar las tareas del primer día, acceder a recursos ¡e iniciar una conversación en su enfriador de agua virtual!
EN For example, you can make onboarding easy with Wrike’s task oriented approach. New hires can complete day-one tasks, access resources, and initiate a conversation in their virtual water cooler!
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| orientado | oriented |
| nuevos | new |
| recursos | resources |
| enfriador | cooler |
| agua | water |
| virtual | virtual |
| enfoque | approach |
| día | day |
| en | in |
| completar | complete |
| tareas | tasks |
| acceder | access |
| puedes | you can |
| conversación | conversation |
| de | and |
| pueden | can |
| ejemplo | example |
| iniciar | initiate |
| para | for |
| a | a |
| su | their |
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| departamento | department |
| negocio | business |
| usuarios | users |
| miembros | members |
| en | in |
| solución | solution |
| colaborar | collaborating |
| la | the |
| emplear | use |
| datos | data |
| documentar | document |
| a | to |
| puede | can |
| acceder | access |
| varios | multiple |
| de | of |
| cada | each |
| describir | describe |
| y | and |
ES Al emplear un cifrado más alto en la pila, las organizaciones generalmente pueden lograr niveles más altos de seguridad y mitigar más amenazas.
EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emplear | employing |
| pila | stack |
| organizaciones | organisations |
| generalmente | typically |
| mitigar | mitigate |
| amenazas | threats |
| cifrado | encryption |
| niveles | levels |
| seguridad | security |
| en | in |
| la | the |
| pueden | can |
| de | of |
| y | and |
ES Al emplear las soluciones de protección de identidad y datos de Thales, las empresas pueden tener la confianza de los accionistas de que se está adoptando un enfoque de seguridad de la información integral y recomendado.
EN By deploying Thales Identity and Data Protection Solutions, enterprises can have the added shareholder confidence that a recommended and comprehensive information security approach is being taken.
| Испани | Англи |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| empresas | enterprises |
| integral | comprehensive |
| recomendado | recommended |
| protección | protection |
| un | a |
| identidad | identity |
| datos | data |
| pueden | can |
| enfoque | approach |
| información | information |
| la | the |
| se | is |
ES Al emplear el potente motor de análisis de datos de Qlik, las aseguradoras pueden eliminar la incertidumbre y acceder rápidamente a los conocimientos necesarios.
EN Using Qlik’s powerful data analysis engine, insurance firms can remove the uncertainty and see needed insights quickly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| motor | engine |
| eliminar | remove |
| incertidumbre | uncertainty |
| rápidamente | quickly |
| necesarios | needed |
| datos | data |
| potente | powerful |
| análisis | analysis |
| pueden | can |
| a | insurance |
ES Con estos conocimientos, se pueden emplear mejores métodos de cobro y estrategias de implementación para los clientes en mora.
EN With this knowledge better collection approaches and deployment strategies for clients in arrears can be leveraged.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cobro | collection |
| implementación | deployment |
| estrategias | strategies |
| estos | this |
| métodos | approaches |
| en | in |
| con | with |
| pueden | can |
| los clientes | clients |
ES No pueden elegir entre barandillas y crecimiento; tienen que emplear estrategias de datos tanto defensivas como ofensivas
EN They can?t choose between guardrails and growth ? they have to employ both defensive and offensive data strategies
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegir | choose |
| crecimiento | growth |
| emplear | employ |
| estrategias | strategies |
| datos | data |
| ofensivas | offensive |
| pueden | can |
| entre | between |
| tanto | to |
ES Con múltiples opciones de entrega, los clientes de erwin pueden desarrollar las habilidades que necesitan para emplear las herramientas y lograr la máxima efectividad.
EN With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| entrega | delivery |
| erwin | erwin |
| desarrollar | develop |
| efectividad | effectiveness |
| opciones | options |
| habilidades | skills |
| herramientas | tools |
| la | the |
| máxima | maximum |
| clientes | customers |
| emplear | use |
| con | with |
| pueden | can |
ES Los beneficios de la póliza de seguro de vida se pueden emplear para pagar impuestos sobre bienes y otras obligaciones tras el fallecimiento del asegurado
EN Life insurance policy benefits can be used to fund estate taxes and other liabilities upon the policyholder’s death
| Испани | Англи |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| póliza | policy |
| emplear | used |
| impuestos | taxes |
| bienes | estate |
| otras | other |
| fallecimiento | death |
| vida | life |
| pueden | can |
ES Cardioversión con medicamentos: Se pueden emplear medicamentos antiarrítmicos para restablecer el ritmo sinusal normal.
EN Cardioversion with drugs: Anti-arrhythmic medications can be used to help restore normal sinus rhythm.
| Испани | Англи |
|---|---|
| restablecer | restore |
| normal | normal |
| con | with |
| ritmo | rhythm |
| emplear | used |
| para | to |
| pueden | can |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
desarrolladores pueden emplear desarrolladores suelen emplear y pueden emplear pequeños pueden emplear desarrolladores para desarrolladores desarrolladores pueden diseñar desarrolladores pueden contar desarrolladores pueden generar desarrolladores pueden utilizar desarrolladores pueden usar desarrolladores pueden dedicarse desarrolladores pueden trabajar desarrolladores pueden implementar desarrolladores pueden controlar desarrolladores pueden ver desarrolladores pueden subir desarrolladores pueden ir desarrolladores pueden permitirse desarrolladores pueden aprovechar desarrolladores pueden representar desarrolladores pueden incorporar desarrolladores pueden proporcionar desarrolladores pueden estar emplear podemos emplear emplear personal adicional emplear palabras clave emplear el solarbob copiar ni emplear emplear directamente emplear sus conocimientos emplear a muchas poder emplear emplear herramientas puedes emplear como emplear emplear seguridad emplear una estrategia emplear un cifrado posible emplear inconmensurable al emplear emplear un segundo genzyme consiguió emplear emplear a terceras emplear ampliamente a emplear lenguaje sexual departamento puede emplear emplear este enfoque emplear los productos emplear las manos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон