Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"estar experimentando carencia" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "estar experimentando carencia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

estar experimentando carencia-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "estar experimentando carencia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re
experimentando a any at be both experiencing experimenting have of the or that the their these they this we what you your
carencia lack

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Emplear a trabajadores adicionales de servicios familiares y a consultores de salud mental para ayudar a las familias que están enfrentando circunstancias adversas, incluidas las familias que pueden estar experimentando carencia de hogar.

EN Employing additional family service workers and mental health consultants to assist families with adverse circumstances, including families who may be experiencing homelessness.

Испани Англи
emplear employing
trabajadores workers
consultores consultants
salud health
mental mental
circunstancias circumstances
adversas adverse
experimentando experiencing
a to
servicios service
ayudar assist
incluidas including
adicionales additional
familias families
familiares family

ES Mejore sus conocimientos en torno a la carencia de hogar familiar y la definición de "carencia de hogar" (en inglés) de la Ley de Asistencia a las Personas Sin Hogar McKinney-Vento, cuando se refiere a los niños y jóvenes

EN Enhance your knowledge around family homelessness and the McKinney-Vento Homelessness Assistance Act's definition of "homeless" as it refers to children and youth

Испани Англи
mejore enhance
definición definition
asistencia assistance
la the
familiar family
niños children
jóvenes youth
sin hogar homeless
a to
refiere refers
de of
en around
y your

ES Como proveedor de programas de educación y atención temprana, es posible que ya esté brindando servicios a familias con niños pequeños que experimentan carencia de hogar o están en riesgo de experimentar carencia de hogar

EN As an early care and education program provider, you may already be serving families with young children who are experiencing homelessness or who are at risk for homelessness

Испани Англи
proveedor provider
riesgo risk
experimentar experiencing
educación education
atención care
familias families
niños children
o or
programas program
servicios serving
como as
ya already
están are
es may
a for
con with
en early

ES Se ofrece 1 mes de carencia para contratar luz y 1 mes de carencia para la realización de las oficinas.

EN It offers 1 month of absence to hire electricity and 1 month of absence to carry out the offices.

Испани Англи
ofrece offers
mes month
oficinas offices
la the
de of
y and
de las out

ES Bergeron sugiere maneras en que los padres y los líderes comunitarios pueden fomentar una mayor divulgación, inscripción y apoyo para los niños y las familias que estén experimentando carencia de hogar

EN Bergeron suggests ways parent and community leaders can aid greater outreach, enrollment, and support for children and families experiencing homelessness

Испани Англи
sugiere suggests
maneras ways
líderes leaders
divulgación outreach
inscripción enrollment
niños children
experimentando experiencing
padres parent
pueden can
que greater
familias families
para for

ES Módulo 6: Mejoramiento del acceso y la participación para niños que están experimentando una carencia de hogar

EN Module 6: Enhancing Program Access and Participation for Children Experiencing Homelessness

Испани Англи
módulo module
acceso access
participación participation
niños children
experimentando experiencing
para for

ES Asociaciones para que aumente la matrícula de niños que están experimentando carencia de hogar. Asociarse con refugios locales y escuelas públicas para determinar y ofrecer servicio a niños y familias que experimentan falta de hogar.

EN Partnerships to increase the enrollment of children experiencing homelessness. Partnering with local shelters and public schools to identify and serve children and families experiencing homelessness.

Испани Англи
asociaciones partnerships
aumente increase
matrícula enrollment
niños children
experimentando experiencing
asociarse partnering
refugios shelters
locales local
escuelas schools
públicas public
familias families
la the
servicio serve
de of
con with
y and
a to

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

Испани Англи
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES Le aconsejamos que revise el Preguntas frecuentes sobre la aplicación Moodle donde encontrará información detallada sobre los problemas que pueda estar experimentando y cómo resolverlos.

EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.

Испани Англи
aconsejamos advise
moodle moodle
experimentando experiencing
revise review
información information
detallada detailed
problemas issues
preguntas frecuentes faqs
aplicación app
donde where
estar be
y find
cómo how
sobre to

ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

Испани Англи
bitcoin bitcoin
experimentando experiencing
rápido rapid
crecimiento growth
emocionante exciting
transacciones transactions
actualmente currently
período period
en in
la the
es is
red network
tiempos time
un a
de of
todos all
y and
este this
estar be

ES Este ejercicio ayuda a los agricultores de un grupo de productores a discutir qué prácticas están adoptando y los beneficios que pueden estar experimentando con estas nuevas adopciones.

EN This exercise helps farmers of a producer group to discuss which practices they are adopting and the benefits they may be experiencing from such new adoptions.

Испани Англи
ejercicio exercise
productores producer
prácticas practices
adoptando adopting
experimentando experiencing
nuevas new
ayuda helps
beneficios benefits
grupo group
agricultores farmers
están are
un a
a to
de of
este this
y discuss

ES El regreso a la escuela puede incluir aprender nuevas rutinas, como usar la máscara y apoyar a los niños que puedan estar experimentando ansiedad por separación

EN The return to school may include learning new routines, such as wearing a mask, and supporting children who may be experiencing separation anxiety

Испани Англи
nuevas new
rutinas routines
máscara mask
apoyar supporting
niños children
experimentando experiencing
ansiedad anxiety
separación separation
usar wearing
escuela school
a to
puede may
como as
estar be

ES Podría incluir cualquier enfermedad y síntomas conocidos que pudiera estar experimentando

EN This may include any known diseases and symptoms you may be feeling

Испани Англи
enfermedad diseases
síntomas symptoms
conocidos known
podría be
pudiera may
a any

ES Esto le permite comunicarse con el cliente de una manera eficiente y resolver cualquier problema potencial que pueda estar experimentando

EN This enables you to reach out to the customer in an efficient manner, and solve any potential problems they may be experiencing

Испани Англи
permite enables
eficiente efficient
resolver solve
experimentando experiencing
manera manner
potencial potential
el the
cliente customer
que reach
esto this
estar be

ES Siguen experimentando con su creciente patrimonio genético, por lo que puedes estar seguro de que sacan cepas nuevas de forma habitual, así que echa un vistazo de vez en cuando.

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

Испани Англи
experimentando experimenting
cepas strains
habitual regular
gen gene
echa un vistazo check
un a
con with
puedes you can
así so
en on
por assured
su their

ES Esta capacitación cubre los conceptos básicos de qué es la violencia de pareja íntima, cómo ayudar a alguien que pueda estar experimentando DV y brinda una descripción general de nuestros servicios gratuitos y confidenciales.

EN This training covers the basics of what intimate partner violence is, how to help someone who may be experiencing DV, and provides an overview of our free and confidential services.

Испани Англи
capacitación training
cubre covers
violencia violence
pareja partner
experimentando experiencing
dv dv
gratuitos free
confidenciales confidential
es is
íntima intimate
servicios services
básicos basics
la the
a to
brinda provides
descripción of
descripción general overview
ayudar to help
esta this
cómo how
estar be

ES La psicoterapia tiene como objetivo ayudar a abordar los diversos tipos de luchas personales que puede estar experimentando, como depresión, ansiedad, dificultades de adaptación, conflictos matrimoniales y familiares, traumas y más

EN Psychotherapy is intended to help address the various kinds of personal struggles that you may be experiencing, such as depression, anxiety, adjustment difficulties, marital and family conflicts, trauma and more

Испани Англи
psicoterapia psychotherapy
abordar address
luchas struggles
depresión depression
ansiedad anxiety
dificultades difficulties
adaptación adjustment
conflictos conflicts
familiares family
la the
experimentando experiencing
a to
ayudar to help
de of
y and
como as
puede may
estar be

ES Le aconsejamos que revise el Preguntas frecuentes sobre la aplicación Moodle donde encontrará información detallada sobre los problemas que pueda estar experimentando y cómo resolverlos.

EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.

Испани Англи
aconsejamos advise
moodle moodle
experimentando experiencing
revise review
información information
detallada detailed
problemas issues
preguntas frecuentes faqs
aplicación app
donde where
estar be
y find
cómo how
sobre to

ES Podría incluir cualquier enfermedad y síntomas conocidos que pudiera estar experimentando

EN This may include any known diseases and symptoms you may be feeling

Испани Англи
enfermedad diseases
síntomas symptoms
conocidos known
podría be
pudiera may
a any

ES hotel estará encantado de tratar cualquier inconveniente que pueda estar experimentando.

EN any issues you may be experiencing.

Испани Англи
experimentando experiencing
estará be
de you
cualquier any

ES Esto le permite comunicarse con el cliente de una manera eficiente y resolver cualquier problema potencial que pueda estar experimentando

EN This enables you to reach out to the customer in an efficient manner, and solve any potential problems they may be experiencing

Испани Англи
permite enables
eficiente efficient
resolver solve
experimentando experiencing
manera manner
potencial potential
el the
cliente customer
que reach
esto this
estar be

ES Este ejercicio ayuda a los agricultores de un grupo de productores a discutir qué prácticas están adoptando y los beneficios que pueden estar experimentando con estas nuevas adopciones.

EN This exercise helps farmers of a producer group to discuss which practices they are adopting and the benefits they may be experiencing from such new adoptions.

Испани Англи
ejercicio exercise
productores producer
prácticas practices
adoptando adopting
experimentando experiencing
nuevas new
ayuda helps
beneficios benefits
grupo group
agricultores farmers
están are
un a
a to
de of
este this
y discuss

ES Para romper con el ruido - y la competencia en los canales de noticias - sabemos que nuestro trabajo tiene que estar directamente relacionado con lo que la gente está experimentando

EN To break through the noise – and the competition in the news feeds – we know that our work has to be directly related to what people are experiencing

Испани Англи
romper break
sabemos we know
directamente directly
relacionado related
gente people
experimentando experiencing
ruido noise
y and
noticias news
en in
competencia competition
nuestro our
trabajo work
tiene has
estar be

ES Cuando las familias enfrentan desafíos que causan estrés, incluidos la pobreza y la carencia de hogar, su salud y bienestar pueden resultar perjudicados

EN When families face challenges that cause stress, including poverty and homelessness, their health and wellness can be negatively impacted

Испани Англи
estrés stress
incluidos including
pobreza poverty
salud health
bienestar wellness
cuando when
que cause
familias families
pueden can
desafíos challenges
su their

ES Los niños y las familias que experimentan carencia de hogar

EN Children and Families Experiencing Homelessness

Испани Англи
niños children
familias families

ES Encuentre socios que ayuden a apoyar los problemas relacionados con la salud perinatal, la estabilidad económica de la familia y la vivienda, incluso para las familias que experimentan carencia de hogar.

EN Find partners to help support issues around perinatal health, family and income stability, and housing, including for families experiencing homelessness.

Испани Англи
socios partners
problemas issues
estabilidad stability
perinatal perinatal
apoyar help
salud health
familia family
ayuden to help
a to
y find
familias families
vivienda housing

ES Carencia de recursos, plazos incumplidos y frustración. ¿Sufres la falta de visibilidad?...

EN Employee churn has consequences beyond simply that of talent departure. Besides the...

Испани Англи
la the
recursos talent
de of

ES En Frouma-Atlantic Wood- diseñamos y fabricamos mobiliario de madera de calidad. Frouma nace para resolver la carencia e

EN FRESH PRODUCE COMPANY THAT BUY AND SELLS FRESH VEGETABLES.

ES Los niños de familias que experimentan carencia de hogar son automáticamente elegibles.

EN Children from families experiencing homelessness are categorically eligible.

Испани Англи
niños children
elegibles eligible
familias families
de from
son are

ES Los niños y las familias que experimentan carencia de hogar | ECLKC

EN Children and Families Experiencing Homelessness | ECLKC

Испани Англи
niños children
eclkc eclkc
familias families

ES Más de 1 millón de niños desde que nacen hasta los 6 años experimentan carencia de hogar en los Estados Unidos

EN More than 1 million children ages birth to 6 experience homelessness in the U.S

Испани Англи
experimentan experience
s s
niños children
años ages
en in
a to
de than
millón million

ES La falta de hogar es una circunstancia que las familias pueden experimentar cuando se enfrentan a desafíos tales como la pobreza extrema y la carencia de viviendas asequibles

EN Homelessness is a circumstance families may experience when they are faced with such challenges as extreme poverty and lack of affordable housing

Испани Англи
circunstancia circumstance
experimentar experience
pobreza poverty
asequibles affordable
falta lack
extrema extreme
es is
cuando when
pueden may
familias families
de of
las housing
y and
la they
a a
desafíos challenges
como as

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

Испани Англи
niños children
exponer expose
físicos physical
mentales mental
programas programs
head head
apoyo support
necesario needed
es is
vulnerabilidad vulnerability
riesgos risks
start start
de desarrollo developmental
de of
un a
familias families
y and
puede can
el provide
a to

ES Esta serie incluye ocho módulos de 30 minutos para informarse sobre temas relacionados con la carencia de hogar. Aprenda a identificar, inscribir y apoyar a niños y familias con situaciones de vida inestables.

EN This interactive learning series includes eight 30-minute modules to enhance your understanding of homelessness. Learn how to identify, enroll, and support children and families with unstable living situations.

Испани Англи
serie series
incluye includes
módulos modules
minutos minute
inscribir enroll
apoyar support
niños children
situaciones situations
vida living
inestables unstable
familias families
esta this
a to
identificar identify
con with
y your
de eight

ES Herramienta para determinar la situación de carencia de hogar de una familia

EN Decision-Making Tool to Determine a Family's Homeless Situation

Испани Англи
herramienta tool
una a
determinar determine
situación situation
hogar to

ES Herramienta de reflexión y planificación para asociarse con familias que experimentan una carencia de hogar

EN Reflection and Planning Tool for Partnering with Families Experiencing Homelessness

Испани Англи
herramienta tool
reflexión reflection
planificación planning
asociarse partnering
familias families
con with
para for

ES Utilice esta herramienta con el fin de reflexionar sobre las prácticas para desarrollar relaciones en su programa y planificar los próximos pasos para apoyar a las familias que experimentan carencia de hogar.

EN Use this tool to reflect on your program’s relationship-building practices and plan for next steps in supporting families experiencing homelessness.

Испани Англи
reflexionar reflect
relaciones relationship
herramienta tool
prácticas practices
apoyar supporting
esta this
en in
planificar plan
pasos steps
utilice use
a to
familias families
programa programs
y your
el on

ES Trabajar con socios locales es una estrategia clave para identificar y llegar a las familias que experimentan carencia de hogar. Utilice esta hoja de planificación para registrar datos sobre estos socios.

EN Working with local partners is a key strategy for identifying and reaching out to families experiencing homelessness. Use this worksheet to record data on these partners.

Испани Англи
socios partners
locales local
identificar identifying
datos data
es is
clave key
registrar record
con with
familias families
esta this
a to
estrategia strategy
estos these

ES El hogar está donde hay amor: La carencia de hogar, los niños y las familias

EN Home Is Where the Love Is: Homelessness, Children, and Families

Испани Англи
niños children
donde where
familias families
está is

ES También responde preguntas acerca de los servicios basados en el hogar y la carencia de hogar.

EN She also answers questions about home-based services and homelessness.

Испани Англи
servicios services
basados based
acerca about
hogar home
preguntas questions
también also
la she

ES Asociación con las familias que experimentan una carencia de hogar a causa de la violencia doméstica

EN Partnering with Families Experiencing Homelessness Due to Domestic Violence

Испани Англи
asociación partnering
violencia violence
doméstica domestic
a to
de due
con with
familias families

ES Explore este módulo de aprendizaje para aprender acerca de la carencia de hogar familiar como resultado de la violencia doméstica

EN Explore this learning module to learn about family homelessness as a result of domestic violence

Испани Англи
módulo module
violencia violence
doméstica domestic
explore explore
de of
familiar family
resultado result
este this
aprendizaje learning
acerca about
aprender learn
hogar to
como as

ES También cuenta con recursos puestos a disposición para cada estado relacionados con la carencia de vivienda, cuando sea aplicable.

EN It also features resources made available by each state related to homelessness, where applicable. 

Испани Англи
recursos resources
relacionados related
aplicable applicable
también also
a to
cada each

ES Aprenda cómo identificar a las familias que experimentan carencia de vivienda, realizar actividades comunitarias y mucho más.

EN Learn how to identify families experiencing homelessness, conduct community outreach, and much more.

Испани Англи
identificar identify
a to
familias families
cómo how
mucho much
más more

ES La revisión de conocimiento, los espacios para la práctica y los módulos de aprendizaje interactivo contribuirán a profundizar su comprensión sobre la carencia de vivienda familiar

EN Knowledge checks, practice scenarios, and interactive learning modules will help deepen your understanding of family homelessness

Испани Англи
módulos modules
interactivo interactive
profundizar deepen
familiar family
práctica practice
de of
aprendizaje learning
y your
conocimiento knowledge
comprensión understanding

ES Módulo 1: Panorama general sobre la carencia de hogar en las familias

EN Module 1: Overview of Family Homelessness

Испани Англи
módulo module
de of
familias family
general overview

ES Módulo 2: Comprensión de la carencia de hogar de las familias

EN Module 2: Understanding Family Homelessness

Испани Англи
módulo module
comprensión understanding
familias family

ES Módulo 9: Asociarse con familias que sufren de carencia de hogar debido a la violencia doméstica

EN Module 9: Partnering with Families Experiencing Homelessness Due to Domestic Violence

Испани Англи
módulo module
asociarse partnering
violencia violence
doméstica domestic
familias families
a to
de due
con with
debido due to

ES Explore este módulo para aprender acerca de la carencia de hogar familiar como resultado de la violencia doméstica

EN Explore this module to learn about family homelessness as a result of domestic violence

Испани Англи
módulo module
violencia violence
doméstica domestic
explore explore
de of
familiar family
resultado result
este this
acerca about
aprender learn
hogar to
como as

ES Cada año, 1,2 millones de niños menores de 6 años experimentan carencia de hogar en Estados Unidos

EN Every year, 1.2 million children under 6 years old experience homelessness in the United States

Испани Англи
millones million
experimentan experience
niños children
año year
en in
unidos united
estados unidos states
hogar the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна