Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"used to measure" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "used to measure" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

used to measure-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "used to measure"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya
measure a a la a las a los a través de además al alcance analizar analytics antes análisis cada calidad cantidad como con cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después determinar el el número en en el entre esta este evaluación evaluar forma hasta identificar importante información informes la la cantidad las los lugar mediante medición medida medidas medir mida mide miden más métrica nivel no número número de o para para el para medir por que qué rendimiento ser si sin sobre también tener tiempo todo total través un una uso usuario utiliza utilizar valor veces y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

Англи Испани
data datos
critical crítica
campaign campaña
is es
measuring medición
measure mide
to a
more más
as como
a un
each cada

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

Англи Испани
behaviors comportamientos
segment segmento
level nivel
campaigns campañas
analysis análisis
time tiempo
audience audiencia
performance rendimiento
to a
use utilice
accurately con precisión
measure medir
over de

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

Англи Испани
inventory inventario
measure medida
defined definido
weekly semanalmente
plan planificación
classic clásica
period período
is es
a un
in en
time tiempo
use utilizan
you ustedes
how many cuántas
as como

EN Measure profiles include details about the languages in which each measure is available.

ES Los perfiles de las medidas incluyen detalles sobre los idiomas en los que cada medida está disponible.

Англи Испани
profiles perfiles
include incluyen
details detalles
languages idiomas
measure medida
in en
available disponible
about sobre
each cada
is está

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc. Pero este enfoque tiene tres inconvenientes importantes.

Англи Испани
traditional tradicional
online en línea
clicks clics
conversions conversiones
new nuevos
visitors visitantes
etc etc
major importantes
measure medir
brand marca
marketing marketing
approach enfoque
of de
quantity cantidad
but pero
to del
your su

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

Англи Испани
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

Англи Испани
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.

ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.

Англи Испани
measure medida
submitted presentada
training formación
s s
guidance guía
great buen
materials materiales
to a
the la
on sobre
here aquí
how cómo
is se
each cada
use utilizar

EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.

ES Responda este cuestionario de selección para identificar la mejor herramienta de medición para su propósito y contexto.

Англи Испани
selection selección
quiz cuestionario
purpose propósito
context contexto
identify identificar
the la
measure medición
this este
best mejor
your y

EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.

ES Por si no tienes muy claro que es Metricool y cuales son todas sus funcionalidades, aquí tienes explicadas cada una de ellas.

Англи Испани
your y
strategy de
to todas

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

Англи Испани
john john
measure medida
seemed parecía
on en
ballot votación
lewis lewis
suggested sugirió
current actual
the la
to a

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

Англи Испани
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

Англи Испани
historically históricamente
apis api
hacks hacks
performance rendimiento
level nivel
result resultado
was estaba
web web
developers desarrolladores
resort to recurrir
a un
whether si
site sitio
to a
as como
many muchas
well bien
low bajo
measure medir

EN There are many ways to measure illumination including lumens (the level of light emitted in every direction), lux (the measure of light intensity), and foot-candles (one lumen per square foot)

ES Hay muchas formas de medir la iluminación, como los lúmenes (el nivel de luz emitido en cada dirección), los lux (la medida de la intensidad de la luz) y las velas de pie (un lumen por pie cuadrado)

Англи Испани
ways formas
level nivel
lux lux
intensity intensidad
lumen lumen
square cuadrado
foot pie
candles velas
many muchas
in en
light luz
of de
there hay
measure medir

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.

Англи Испани
fast rápidos
accurate precisos
exceed superar
kpis kpi
channels canales
impact impacto
results resultados
real real
dont no
time tiempo
data datos
to a
real-time tiempo real
measurement medición
your y
measure mide

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

Англи Испани
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

Англи Испани
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

Англи Испани
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

Англи Испани
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN It’s critical you measure campaigns, Adsets and ads through to sales to measure ROI.

ES Es fundamental que mida las campañas, los Adsets y los anuncios hasta las ventas para medir el ROI.

Англи Испани
critical fundamental
roi roi
campaigns campañas
ads anuncios
sales ventas
and y
its el
measure medir

EN Measure objects using the Measure tool

ES Medir objetos mediante la herramienta Medición

EN A bone mineral density test (also called dual energy x-ray absorptiometry) is used to measure bone health. The test, which is painless, is used to diagnose osteoporosis.

ES Se emplea un examen de densidad mineral ósea para medir la salud de los huesos. Ese examen es indoloro y se usa para diagnosticar la osteoporosis.

Англи Испани
bone huesos
mineral mineral
density densidad
used usa
painless indoloro
osteoporosis osteoporosis
a un
dual de
is es
the la
health salud
diagnose diagnosticar
test examen
also y
measure medir

EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.

ES El propósito de los informes de SEO es doble: primero, un informe de SEO puede usarse para identificar áreas de su sitio que requieren mejoras y, en segundo lugar, pueden usarse para monitorear el progreso y medir el impacto.

Англи Испани
purpose propósito
seo seo
improvement mejoras
impact impacto
is es
areas áreas
secondly en segundo lugar
measure medir
an un
report informe
the el
reporting informes
identify identificar
progress progreso
to monitor monitorear
site sitio
can puede
require que
be used usarse
your y
of de
be pueden

EN This cookie is used to measure and analyze web traffic. This cookie is used by a Yandex Metrica script from the Yandex company.

ES Esta cookie se emplea para la medida y análisis del tráfico de esta web. Es la cookie que utiliza el script de Yandex Metrica perteneciente a la empresa Yandex.

Англи Испани
cookie cookie
used utiliza
web web
traffic tráfico
yandex yandex
script script
company empresa
is es
measure medida
analyze análisis
to a
this esta

EN <ym-measure> is a tag injected by Yandex?s Metrica analytics package. It?s used on more than 1% of desktop and mobile pages, solidifying its place in the top 100 most used elements. That?s huge!

ES <ym-measure> es una etiqueta inyectada por Yandex del paquete de analisis Metrica. Se utiliza en más del 1% de las páginas de escritorio y móviles, consolidando su lugar en los 100 elementos más utilizados. ¡Eso es enorme!

Англи Испани
yandex yandex
s s
package paquete
desktop escritorio
mobile móviles
huge enorme
gt gt
used utiliza
pages páginas
is es
tag etiqueta
place lugar
in en
of de
elements elementos
a una
by por
that eso

EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert

ES Estas cookies también pueden utilizarse para medir la eficacia de las campañas publicitarias, por ejemplo, recogiendo datos sobre cuántas personas hacen clic en un anuncio en concreto

Англи Испани
cookies cookies
effectiveness eficacia
collecting recogiendo
click clic
campaigns campañas
data datos
people personas
a un
advert anuncio
the la
also también
of de
advertising publicitarias
example ejemplo
be used utilizarse
how many cuántas
to sobre
measure medir
on en
for para
by por

EN Define which metrics will be used to measure project success

ES Definir métricas para el éxito: ¿Cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece las expectativas pronto.

Англи Испани
metrics métricas
measure medir
define definir
will hará
project proyecto
success éxito
which el
to cómo

EN This type of CX pyramid, used by Joshua Rossman, VP of CX at Oracle, also makes it easier to measure customer experience. 

ES Este tipo de pirámide (el cual utiliza Joshua Rossman, vicepresidente de Experiencia del Cliente en Oracle) también permite medir con facilidad la experiencia del cliente. 

Англи Испани
pyramid pirámide
joshua joshua
vp vicepresidente
oracle oracle
easier facilidad
type tipo
customer cliente
at en
experience experiencia
also también
this este
of de
used utiliza
measure medir

EN They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign.

ES También se utilizan para limitar las veces que el usuario ve un anuncio y como ayuda para medir la eficacia de una campaña de publicidad.

Англи Испани
help ayuda
effectiveness eficacia
advertising publicidad
campaign campaña
used utilizan
measure medir
also también
to a
advertisement anuncio
as como
to limit limitar

EN Amazon’s inventory performance index is a number between 0-1000 that’s used to measure inventory health – capturing low inventory and excess inventory levels for your SKUs.

ES El índice de rendimiento del inventario de Amazon es un número entre 0-1000 que se utiliza para medir la salud del inventario - capturando los niveles de inventario bajo y exceso de inventario para sus SKUs.

Англи Испани
used utiliza
health salud
capturing capturando
levels niveles
skus skus
and y
index índice
inventory inventario
performance rendimiento
a un
your sus
number número
measure medir
is es
excess exceso
between entre
low bajo

EN They may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements

ES También pueden emplear la tecnología que se utiliza para medir la eficiencia de los anuncios

Англи Испани
technology tecnología
effectiveness eficiencia
advertisements anuncios
is se
the la
also también
to a
may pueden
used utiliza
employ emplear
measure medir

EN This information is used to measure audiences and ad performance across platforms

ES Esta información se utiliza para medir el público y el rendimiento de los anuncios en todas las plataformas.

Англи Испани
information información
used utiliza
audiences público
performance rendimiento
platforms plataformas
ad anuncios
is se
this esta
measure medir

EN What is Data Maturity? Data maturity is a measure used to determine where a company?s data quality, structure, [?]

ES ¿Qué es la madurez de los datos? La madurez de los datos es una [?]

Англи Испани
maturity madurez
is es
a una
data datos
to los
what qué

EN Location data can be used to target, build audiences, measure and gain insights and understand the offline world.

ES Los datos de localización pueden utilizarse para orientar, crear audiencias, medir y obtener información y comprender el mundo offline.

Англи Испани
audiences audiencias
measure medir
offline offline
world mundo
the el
data datos
be used utilizarse
can pueden

EN This cookie is used to track ad clicks / views to measure ad performance.

ES Esta cookie se utiliza para seguir los clics/las visitas de los anuncios con el fin de medir los resultados de los anuncios.

Англи Испани
cookie cookie
clicks clics
ad anuncios
is se
this esta
to fin
performance con
to track seguir
used utiliza
measure medir

EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

Англи Испани
used utilizan
is se
most la
as como

EN These technologies help us authenticate users, better understand user behavior, tell us which parts of our service people have used, and measure the effectiveness of advertisements.

ES Estas tecnologías nos ayudan a autenticar a los usuarios, comprender mejor el comportamiento de los usuarios, determinar qué partes de nuestro servicio utiliza la gente y valorar la eficacia de los anuncios.

Англи Испани
authenticate autenticar
better mejor
parts partes
effectiveness eficacia
advertisements anuncios
service servicio
users usuarios
used utiliza
of de
people gente
measure determinar
help ayudan
us nos
behavior comportamiento
tell a
our nuestro
and tecnologías

EN The dimensional weight of a package is usually used instead of package weight to calculate delivery costs. You can measure dimensional weight (also known as DIM weight) by:

ES El peso dimensional de un paquete suele utilizarse en lugar del peso del paquete para calcular los gastos de envío. Se puede medir el peso dimensional (también conocido como peso DIM) mediante:

Англи Испани
dimensional dimensional
weight peso
measure medir
known conocido
package paquete
the el
delivery envío
a un
is se
costs gastos
used utilizarse
instead en lugar
can puede
also también
calculate calcular
of de
as como

EN In a first-of-its-kind study, Polk Demand Signals by IHS Markit were used to measure a cross-section...

ES En un estudio pionero, Polk Demand Signals de IHS Markit se utilizó para medir una sección transversal...

Англи Испани
polk polk
demand demand
used utilizó
in en
a un
section sección
study estudio
to para
measure medir
of de

EN Measure - the tool that is used in the assessment. 

ES Medida: herramienta que se utiliza en la evaluación. 

Англи Испани
used utiliza
measure medida
tool herramienta
in en
assessment evaluación
the la
is se
that que

EN Ongoing assessment is a process used to measure and document how children grow, develop, and learn

ES La evaluación funcional continua es un proceso que se utiliza para medir y documentar cómo los niños crecen, se desarrollan y aprenden

Англи Испани
used utiliza
document documentar
children niños
ongoing continua
assessment evaluación
a un
process proceso
is es
grow desarrollan
learn aprenden
and y
measure medir
develop crecen
how cómo

EN An employee satisfaction survey is a type of research used by Human Resources to measure employee engagement levels and job satisfaction

ES Una encuesta de satisfacción del trabajador es un tipo de herramienta de investigación que utiliza el equipo de Recursos Humanos para medir los niveles de compromiso del trabajador, así como su satisfacción laboral

Англи Испани
employee trabajador
satisfaction satisfacción
type tipo
used utiliza
human humanos
engagement compromiso
levels niveles
survey encuesta
is es
resources recursos
research investigación
a un
of de
measure medir

EN It is used to measure the energy consumption in kilowatts per hour

ES Se usa para medir el consumo de energía en kilovatios por hora

Англи Испани
is se
energy energía
hour hora
consumption consumo
the el
to a
in en
used usa
measure medir
per de

EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects

ES Si bien creemos que estas medidas que no son PCGA son útiles dentro del contexto descrito a continuación, de hecho son incompletas y no son una medida que deba usarse para evaluar nuestro desempeño total o nuestras perspectivas

Англи Испани
context contexto
described descrito
incomplete incompletas
prospects perspectivas
we believe creemos
useful útiles
measures medidas
fact hecho
or o
measure medida
not no
performance desempeño
evaluate evaluar
are son
within de
to a
be used usarse
our nuestro
in dentro

EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures

ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras

Англи Испани
meters medidores
monitor controlar
vertical vertical
rotation rotación
structures estructuras
used utilizan
the la
changes cambios
of de
tilt inclinación
measure medir

EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures.

ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras.

Англи Испани
meters medidores
monitor controlar
vertical vertical
rotation rotación
structures estructuras
used utilizan
the la
changes cambios
of de
tilt inclinación
measure medir

EN Extensometers are used to measure the displacement or general deformation of rock, soil, and concrete structures in a variety of geotechnical applications

ES Los extensómetros se utilizan para medir el desplazamiento o la deformación general de las estructuras de roca, suelo y hormigón en diversas aplicaciones geotécnicas

Англи Испани
extensometers extensómetros
displacement desplazamiento
general general
rock roca
soil suelo
concrete hormigón
structures estructuras
geotechnical geotécnicas
or o
in en
applications aplicaciones
used utilizan
of de
a diversas
measure medir

EN Extensometers are used to measure the displacement or general deformation of rock, soil, and concrete structures in a variety of geotechnical applications.

ES Los extensómetros se utilizan para medir el desplazamiento o la deformación general de las estructuras de roca, suelo y hormigón en diversas aplicaciones geotécnicas.

Англи Испани
extensometers extensómetros
displacement desplazamiento
general general
rock roca
soil suelo
concrete hormigón
structures estructuras
geotechnical geotécnicas
or o
in en
applications aplicaciones
used utilizan
of de
a diversas
measure medir

EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications.

ES Las células de carga se utilizan para registrar y medir la fuerza de las cargas de compresión y tracción en diversas aplicaciones industriales.

Англи Испани
cells células
measure medir
force fuerza
various diversas
industrial industriales
load carga
in en
applications aplicaciones
used utilizan
loads cargas
the la
record registrar
of de

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts.

ES Células de presión, se utilizan para medir la presión total en suelos, roca y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos.

Англи Испани
pressure presión
cells células
used utilizan
rock roca
concrete hormigón
interface interfaz
natural naturales
structures estructuras
foundation cimientos
contacts contactos
or o
in en
soil suelo
soils suelos
total total
measure medir

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна