ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…
"caña de azúcar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "caña de azúcar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana
EN Exclusively at Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana get the best prices available on your all-inclusive vacation this winter to our all-inclusive resorts in Punta Cana.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegance | elegance |
| colonial | colonial |
| precios | prices |
| vacaciones | vacation |
| invierno | winter |
| resorts | resorts |
| punta | punta |
| cana | cana |
| majestic | majestic |
| o | or |
| incluido | all-inclusive |
| exclusivamente | exclusively |
| en | in |
| obtenga | get |
| mejores | best |
| disponibles | available |
| todo | all |
| este | this |
| nuestros | our |
ES La culata de la caña de mosca se coloca en este bucle para evitar que se salga por la borda, con la punta de la caña en el espejo de popa, lo que permite que la caña esté perfectamente a la espera
EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait
| Испани | Англи |
|---|---|
| mosca | fly |
| bucle | loop |
| punta | tip |
| permite | allowing |
| perfectamente | perfectly |
| espera | wait |
| lo | it |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| se | is |
| de | of |
| este | this |
| que | keep |
ES En el siglo XVIII la tierra fértil que hay en la zona se utilizaba para cultivar caña de azúcar y de ahí deriva su nombre; «Canyamel» es el catalán para «caña»
EN The fertile land here was used to grow sugar cane in the 18th century and that’s how it derived its name; ‘canyamel’ is Catalan for ‘cane’
| Испани | Англи |
|---|---|
| fértil | fertile |
| utilizaba | used |
| cultivar | grow |
| caña | cane |
| azúcar | sugar |
| canyamel | canyamel |
| catalán | catalan |
| siglo | century |
| tierra | land |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| nombre | name |
ES Debido a que al cuerpo le cuesta digerir los alcoholes del azúcar, el efecto en los niveles de azúcar en sangre es menor que el del azúcar estándar
EN Because sugar alcohols are hard for the body to digest, the effect on blood sugar levels is less than standard sugar
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| efecto | effect |
| niveles | levels |
| sangre | blood |
| menor | less |
| estándar | standard |
| es | is |
| a | to |
| cuerpo | body |
| el | the |
| en | on |
| debido | for |
| de | because |
ES Reserve su próxima escapada romántica en Excellence Punta Cana, nuestro hotel para adultos en Punta Cana Todo Incluido.
EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.
| Испани | Англи |
|---|---|
| escapada | escape |
| romántica | romantic |
| excellence | excellence |
| hotel | resort |
| adultos | adults |
| incluido | inclusive |
| punta | punta |
| cana | cana |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Reciba hasta dos green fee complementarios por huésped para los huéspedes que reservan una estancia en la sección The Club de Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana.
EN Receive up to two complimentary green fees per guest for guests staying at The Club section of Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estancia | staying |
| club | club |
| majestic | majestic |
| elegance | elegance |
| colonial | colonial |
| punta | punta |
| cana | cana |
| reciba | receive |
| green | green |
| o | or |
| huéspedes | guests |
| huésped | guest |
| la | the |
| de | of |
ES Majestic Resorts pone a disposición de sus clientes un Centro de convenciones ubicado en medio de nuestras propiedades Majestic Colonial Punta Cana y Majestic Elegance Punta Cana.
EN Majestic Resorts has a convention center located between our Majestic Colonial Punta Cana and Majestic Elegance Punta Cana resorts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| majestic | majestic |
| resorts | resorts |
| convenciones | convention |
| ubicado | located |
| colonial | colonial |
| elegance | elegance |
| punta | punta |
| cana | cana |
| un | a |
| centro | center |
ES El pescador debe cargar la caña con un lance trasero rápido, deliberado y poderoso, y hacer una pausa decidida en la brazada antes de comenzar la parte delantera del lance, lo que permite que la línea de mosca cargue la caña
EN The angler should load the rod with a swift, deliberate and powerful backcast, and make a purposeful pause on the backstroke before commencing the forward part of the cast, which allows the fly line to load the rod
| Испани | Англи |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| pausa | pause |
| mosca | fly |
| rápido | swift |
| permite | allows |
| debe | should |
| cargar | load |
| línea | line |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
ES molasses [melaza] ? almíbar oscuro, espeso, dulce y pegajoso. Se obtiene a partir de la cristalización del azúcar de caña.
EN Right around the corner means nearby or a short distance away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| de | away |
ES Otras partes del Brasil enfrentan amenazas diferentes, incluyendo la escasez de café, caña de azúcar y otros importantes cultivos de exportación.
EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.
| Испани | Англи |
|---|---|
| partes | parts |
| brasil | brazil |
| amenazas | threats |
| café | coffee |
| cultivos | crops |
| exportación | export |
| diferentes | different |
| otros | other |
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Испани | Англи |
|---|---|
| origen | based |
| renovables | renewable |
| maíz | corn |
| caña | cane |
| azúcar | sugar |
| plástico | plastic |
| o | or |
| recursos | resources |
| están | are |
| con | with |
| este | this |
| logotipo | logo |
| partir | from |
| de | of |
| materias | materials |
| fabricados | made |
| y | and |
ES Ron Barceló es el único ron dominicano elaborado 100% del jugo de la caña de azúcar, proveniente de nuestros cañaverales
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
| Испани | Англи |
|---|---|
| dominicano | dominican |
| elaborado | produced |
| jugo | juice |
| es | is |
| ron | ron |
| de | only |
ES Con nuestro cuero vegano, pintura ecológica y fibras ecológicas de caña de azúcar, el Nexo cuenta con materiales biológicos certificados en todas las superficies que están dentro del auto.
EN With vegan leather, eco-paint and sugarcane-based eco-fibers, the Nexo has certified bio materials for every surface inside the car.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vegano | vegan |
| pintura | paint |
| fibras | fibers |
| certificados | certified |
| superficies | surface |
| nexo | nexo |
| cuero | leather |
| materiales | materials |
| el | the |
| en | inside |
| con | with |
ES ¿Le apetece una escapada romántica lejos de todo este bullicio? Tras saborear un refrescante asab, el zumo de caña de azúcar tradicional, diríjase hacia el Nilo
EN Fancy a romantic break away from all this chaos? After you've treated yourself to a refreshing asab, the traditional sugarcane juice, head towards the Nile
| Испани | Англи |
|---|---|
| apetece | fancy |
| romántica | romantic |
| refrescante | refreshing |
| zumo | juice |
| tradicional | traditional |
| el | the |
| nilo | nile |
| a | to |
| un | a |
| de | away |
| lejos | from |
| este | this |
ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda
EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers
| Испани | Англи |
|---|---|
| ajo | garlic |
| mostaza | mustard |
| caña | cane |
| romero | rosemary |
| flores | flowers |
| salvia | sage |
| lavanda | lavender |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| aceite | oil |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
| Испани | Англи |
|---|---|
| jugo | juice |
| lima | lime |
| hojas | leaves |
| caña | cane |
| mostaza | mustard |
| chile | chili |
| rosa | pink |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| pimienta | pepper |
ES BODYARMOR Sports Drink utiliza azúcar de caña pura como nuestro endulzante natural para proporcionar a su cuerpo los componentes necesarios para mantener el ejercicio y el esfuerzo, ya que no se altera químicamente durante su proceso de producción.
EN BODYARMOR Sports Drink uses pure cane sugar as our natural sweetener to provide your body with necessary components to sustain exercise and exertion as it is not chemically altered during its production process.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sports | sports |
| azúcar | sugar |
| caña | cane |
| pura | pure |
| natural | natural |
| cuerpo | body |
| componentes | components |
| necesarios | necessary |
| ejercicio | exercise |
| proceso | process |
| producción | production |
| mantener | sustain |
| esfuerzo | exertion |
| utiliza | uses |
| no | not |
| se | is |
| y | your |
| drink | drink |
| como | as |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda
EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers
| Испани | Англи |
|---|---|
| ajo | garlic |
| mostaza | mustard |
| caña | cane |
| romero | rosemary |
| flores | flowers |
| salvia | sage |
| lavanda | lavender |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| aceite | oil |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
| Испани | Англи |
|---|---|
| jugo | juice |
| lima | lime |
| hojas | leaves |
| caña | cane |
| mostaza | mustard |
| chile | chili |
| rosa | pink |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| pimienta | pepper |
ES Ron Barceló es el único ron dominicano elaborado 100% del jugo de la caña de azúcar, proveniente de nuestros cañaverales
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
| Испани | Англи |
|---|---|
| dominicano | dominican |
| elaborado | produced |
| jugo | juice |
| es | is |
| ron | ron |
| de | only |
ES Para cumplimiento de dicha norma, los productores de ron deben cosechar la caña de azúcar, fermentar, destilar y envejecer el alcohol en barricas de roble por un mínimo de un año en territorio de República Dominicana.
EN In compliance with this rule, rum producers must proceed with the sugarcane harvest and the fermentation, distillation and ageing of alcohol in oak barriques for a minimum of one year in the Dominican Republic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| norma | rule |
| productores | producers |
| ron | rum |
| deben | must |
| cosechar | harvest |
| alcohol | alcohol |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| mínimo | minimum |
| república | republic |
| dicha | this |
| en | in |
| año | year |
| dominicana | dominican |
| para | for |
| un | a |
ES Ron de producción limitada que nace del jugo fresco de la caña de azúcar, extraído de uno de nuestros campos más viejos y salvajes
EN Limited production rum made from fresh sugarcane juice, extracted from one of our oldest and wildest fields
| Испани | Англи |
|---|---|
| ron | rum |
| producción | production |
| limitada | limited |
| jugo | juice |
| fresco | fresh |
| extraído | extracted |
| campos | fields |
ES Envejecido en selectos cortes de madera de roble sin uso previo, empacado en un majestuoso estuche elaborado de fibra vegetal de la caña de azúcar y su descripción plasmada en tinta orgánica
EN Aged in selected oak staves without prior use, packaged in a majestic sugarcane-derived plant fibre case with a description written with organic ink
| Испани | Англи |
|---|---|
| selectos | selected |
| roble | oak |
| majestuoso | majestic |
| fibra | fibre |
| tinta | ink |
| orgánica | organic |
| en | in |
| sin | without |
| vegetal | plant |
| uso | use |
| y | written |
| un | a |
ES El cultivo de la caña de azúcar en el Caribe nos brinda, además, la posibilidad de elaborar una cuidadosa selección de las mejores cañas que asegure un producto único de la más alta calidad.
EN The sugarcane cultivation in the Caribbean also gives us the opportunity to carefully select the best canes so as to ensure a unique and top-quality product.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cultivo | cultivation |
| brinda | gives |
| posibilidad | opportunity |
| selección | select |
| asegure | ensure |
| en | in |
| calidad | quality |
| caribe | caribbean |
| mejores | best |
| nos | us |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
ES Con nuestro cuero vegano, pintura ecológica y fibras ecológicas de caña de azúcar, el Nexo cuenta con materiales biológicos certificados en todas las superficies que están dentro del auto.
EN With vegan leather, eco-paint and sugarcane-based eco-fibers, the Nexo has certified bio materials for every surface inside the car.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vegano | vegan |
| pintura | paint |
| fibras | fibers |
| certificados | certified |
| superficies | surface |
| nexo | nexo |
| cuero | leather |
| materiales | materials |
| el | the |
| en | inside |
| con | with |
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Испани | Англи |
|---|---|
| origen | based |
| renovables | renewable |
| maíz | corn |
| caña | cane |
| azúcar | sugar |
| plástico | plastic |
| o | or |
| recursos | resources |
| están | are |
| con | with |
| este | this |
| logotipo | logo |
| partir | from |
| de | of |
| materias | materials |
| fabricados | made |
| y | and |
ES Se pretende evitar incendios de las plantaciones de caña de azúcar y en las líneas de distribución y transmisión de energía y su consecuente impacto en el medioambiente y en las comunidades locales
EN The aim is to prevent fires in sugar cane plantations and in power distribution and transmission lines and their consequent impact on the environment and local communities
| Испани | Англи |
|---|---|
| pretende | aim |
| incendios | fires |
| caña | cane |
| azúcar | sugar |
| energía | power |
| impacto | impact |
| distribución | distribution |
| transmisión | transmission |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| se | is |
| el | the |
| a | to |
| evitar | prevent |
| en | in |
| medioambiente | the environment |
| su | their |
ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda
EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers
| Испани | Англи |
|---|---|
| ajo | garlic |
| mostaza | mustard |
| caña | cane |
| romero | rosemary |
| flores | flowers |
| salvia | sage |
| lavanda | lavender |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| aceite | oil |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
| Испани | Англи |
|---|---|
| jugo | juice |
| lima | lime |
| hojas | leaves |
| caña | cane |
| mostaza | mustard |
| chile | chili |
| rosa | pink |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| pimienta | pepper |
ES molasses [melaza] ? almíbar oscuro, espeso, dulce y pegajoso. Se obtiene a partir de la cristalización del azúcar de caña.
EN Right around the corner means nearby or a short distance away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| de | away |
ES También hay disponibles opciones de origen vegetal, elaboradas con polímeros derivados de la caña de azúcar, lo que maximiza el uso de material renovable y de fuentes responsables en nuestro envasado.
EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.
| Испани | Англи |
|---|---|
| origen | based |
| vegetal | plant |
| material | material |
| renovable | renewable |
| envasado | packaging |
| que | further |
| en | in |
| opciones | options |
| también | also |
| uso | use |
| disponibles | available |
| y | your |
ES Las chanclas Allbirds (izda.) están hechas de caña de azúcar y otros materiales (dcha.). (© Allbirds)
EN Allbirds flip-flops, left, are made from sugar cane and other materials, right. (© Allbirds)
| Испани | Англи |
|---|---|
| izda | left |
| caña | cane |
| azúcar | sugar |
| materiales | materials |
| están | are |
| otros | other |
ES “La caña de azúcar se cultiva y procesa en Brasil, y sus subproductos se utilizan para alimentar el molino y fertilizar los campos”, dice la empresa.
EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| caña | cane |
| brasil | brazil |
| utilizan | used |
| molino | mill |
| empresa | company |
| dice | says |
| en | in |
| se | is |
| campos | fields |
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.
| Испани | Англи |
|---|---|
| limitar | limit |
| bebidas | drinks |
| azúcar | sugar |
| agregada | added |
| alimentos | foods |
| si | if |
| comida | meal |
| no | not |
| con | with |
| pequeños | toddlers |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.
| Испани | Англи |
|---|---|
| limitar | limit |
| bebidas | drinks |
| azúcar | sugar |
| agregada | added |
| niños | children |
| alimentos | foods |
| si | if |
| comida | meal |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Ya sea una bebida cola con stevia, una bebida deportiva con el dulzor a base de frutas o un postre sin azúcar; con Döhler encontrará la solución perfecta para una dulce experiencia de sabor reducida en azúcar
EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar
| Испани | Англи |
|---|---|
| deportiva | sports |
| perfecta | perfect |
| reducida | reduced |
| cola | cola |
| döhler | döhler |
| o | or |
| azúcar | sugar |
| postre | dessert |
| solución | solution |
| sabor | taste |
| dulce | sweet |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| bebida | drink |
| encontrará | find |
| para | for |
ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
| Испани | Англи |
|---|---|
| permiten | can |
| sustituir | replaced |
| ligero | light |
| refrescante | refreshing |
| calorías | calories |
| ingredientes | ingredients |
| o | or |
| azúcar | sugar |
| en | in |
| menor | less |
| un | a |
| base | be |
| como | as |
| fruta | fruit |
| con | with |
| placer | the |
ES café y azúcar y sucedáneos del azúcar
EN coffee and sugar & sugar substitutes
| Испани | Англи |
|---|---|
| café | coffee |
| azúcar | sugar |
| y | and |
ES El azúcar se encuentra naturalmente en muchos alimentos. Estos incluyen frutas, verduras, granos y productos lácteos. Obtenemos todo el azúcar que necesitamos de estos alimentos.
EN Sugar occurs naturally in many foods. These include fruits, vegetables, grains, and dairy products. We get all the sugar we need from these foods.
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| naturalmente | naturally |
| granos | grains |
| obtenemos | we get |
| muchos | many |
| verduras | vegetables |
| necesitamos | we need |
| en | in |
| el | the |
| lácteos | dairy |
| alimentos | foods |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES Muchos alimentos tienen azúcar añadida. En el mejor de los casos este azúcar extra solo agrega calorías vacías a nuestra dieta. En el peor, puede contribuir a la hiperactividad, trastornos del estado de ánimo, obesidad y diabetes tipo 2.
EN Many foods have added sugar. At best, all this extra sugar just adds empty calories to our diets. At worst, it can contribute to hyperactivity, mood disorders, obesity, and type 2 diabetes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alimentos | foods |
| azúcar | sugar |
| calorías | calories |
| vacías | empty |
| hiperactividad | hyperactivity |
| trastornos | disorders |
| obesidad | obesity |
| diabetes | diabetes |
| tipo | type |
| añadida | added |
| extra | extra |
| agrega | adds |
| puede | can |
| mejor | best |
| peor | worst |
| ánimo | mood |
| este | this |
| muchos | many |
| a | to |
| el | just |
| casos | it |
ES El azúcar se añade a menudo a alimentos que uno no creería que tienen azúcar
EN Sugar is often added to foods we wouldn’t think had sugar in them
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| añade | added |
| alimentos | foods |
| se | is |
| a | to |
| menudo | often |
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| recetas | recipes |
| azúcar | sugar |
| añadido | added |
| intente | try |
| sale | comes out |
| menos | less |
| reducir | reducing |
| de | of |
| la | the |
| ver | see |
| cómo | how |
| y | and |
| muchas | many |
| con | with |
| cantidad | amount |
ES Coma más fruta. La fruta tiene un montón de azúcar natural. Coma más para satisfacer sus antojos de azúcar. Haga postres que se basen en fruta. Pruebe un licuado de frutas en lugar de un batido.
EN Eat more fruit. Fruit has plenty of natural sugar. Eat more to satisfy your sugar cravings. Make desserts that are centered around fruit. Try a fruit smoothie instead of a milkshake.
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| natural | natural |
| antojos | cravings |
| postres | desserts |
| pruebe | try |
| batido | smoothie |
| un | a |
| tiene | has |
| montón | plenty |
| de | of |
| satisfacer | satisfy |
| en lugar | instead |
| en | around |
| más | more |
| sus | your |
| frutas | fruit |
| haga | to |
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Испани | Англи |
|---|---|
| secos | dry |
| harina | flour |
| polvo | powder |
| vainilla | vanilla |
| canela | cinnamon |
| cacao | cocoa |
| pesar | weigh |
| bol | bowl |
| grande | large |
| mezcla | mix |
| ingredientes | ingredients |
| en | in |
| azúcar | sugar |
| un | a |
| colocar | the |
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crujiente | crunchy |
| gustaría | would like |
| receta | recipe |
| granola | granola |
| muesli | muesli |
| azúcar | sugar |
| ingredientes | ingredients |
| sencilla | simple |
| aquí | here |
| e | the |
| probarlo | try it |
| ahora | now |
| con | with |
| de | ahead |
| a | to |
| un | a |
| sin | without |
| incluso | even |
| y | and |
| te | you |
ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| recetas | recipes |
| alternativas | alternative |
| difícil | difficult |
| búsqueda | search |
| muy | very |
| en | in |
| la | the |
| siempre | always |
| una | a |
| esto | this |
ES Encontrará una selección más amplia de bebidas con calorías reducidas y con menos azúcar o sin azúcar en absoluto, más una mayor variedad de tamaños de porciones para apoyar sus esfuerzos de encontrar un balance.
EN You’ll find a wider selection of reduced-calorie beverages with less sugar or no sugar at all, plus a greater variety of portion sizes to support your efforts to find balance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| reducidas | reduced |
| menos | less |
| azúcar | sugar |
| esfuerzos | efforts |
| balance | balance |
| selección | selection |
| o | or |
| variedad | variety |
| tamaños | sizes |
| apoyar | to support |
| un | a |
| más | wider |
| sin | no |
| de | of |
| con | with |
| mayor | to |
| y | find |
ES Más opciones, que incluyen porciones más pequeñas y una amplia variedad de bebidas con menos azúcar o sin nada de azúcar. Explore sus opciones.
EN More choices, including smaller portions and a wider range of beverages with less sugar or no sugar at all. Explore your choices.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluyen | including |
| porciones | portions |
| bebidas | beverages |
| azúcar | sugar |
| explore | explore |
| pequeñas | smaller |
| menos | less |
| o | or |
| variedad | range |
| con | with |
| más | wider |
| de | of |
| sin | no |
| una | a |
| y | your |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
caña de azúcar azúcar de caña azúcar azúcar cubierto disponibles sin azúcar azúcar más alto postre sin azúcar azúcar morena azúcar se añade reducir el azúcar consumir el azúcar poco azúcar poco de azúcar nivel de azúcar algodón de azúcar azúcar añadido azúcar tradicional azúcar glas cantidad de azúcar azucar moreno cráneo del azúcar calaveras de azúcar dulces con azucar proceden del azúcar niveles de azúcar provienen del azúcar pizca de azúcar g de azúcar exceso de azúcar osos de azúcar azúcar dividido equivale azúcar agregada a azúcar en sangre elevados de azúcar azúcar mascabado jarabe de azúcar azúcar que aparecen comportan azúcar contienen azúcar azúcar en sólo proporción de azúcar totalmente sin azúcar azúcar agregada azúcar glasé nada de azúcar menos azúcar bebidas con azúcar incluye azúcar azúcar se encuentra azúcar añadido a
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон