ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…
"vinagre destilado" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "vinagre destilado" хэллэгийн 49 орчуулгын 49 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
| Испани | Англи |
|---|---|
| jarabe | syrup |
| arce | maple |
| añadidos | added |
| vinagre | vinegar |
| hierbas | herb |
| zumo | juice |
| limón | lemon |
| redondeado | rounded |
| final | finish |
| experiencia | taste |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| está | is |
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| probablemente | probably |
| clásica | classic |
| sopa | soup |
| lentejas | lentils |
| sabor | tastes |
| vinagre | vinegar |
| o | or |
| cremoso | creamy |
| lo | it |
| de | of |
| con | with |
| mejor | best |
| una | a |
ES Una arquitectura, un virtuosismo de arcadas, una acrobacia de proporciones, un cruce de encajes. Una mesita infinita, un diálogo geométrico entre el cristal y el palisandro, un destilado de ligereza y abstracción.
EN Architecture, a pan virtuosity, acrobatic proportions and an intersection of joints. An infinite table which is a geometric dialogue between the glass and rosewood – lightness and abstraction distilled.
| Испани | Англи |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| proporciones | proportions |
| cruce | intersection |
| infinita | infinite |
| diálogo | dialogue |
| geométrico | geometric |
| cristal | glass |
| abstracción | abstraction |
| y | and |
| un | a |
| el | the |
ES La fragancia se abre con un clásico acorde de colonia de aceites de limón de Sicilia y bergamota de Calabria, obtenidos mediante prensado en frío de la cáscara, enriquecidos con aceite esencial de petitgrain destilado de las hojas del limonero
EN The fragrance opens with a classic cologne accord of Sicilian lemon and Calabrian bergamot oils, cold-pressed from the zest, enriched with lemon tree petitgrain, distilled from the leaves
| Испани | Англи |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| abre | opens |
| clásico | classic |
| colonia | cologne |
| limón | lemon |
| bergamota | bergamot |
| frío | cold |
| enriquecidos | enriched |
| aceites | oils |
| la | the |
| un | a |
| hojas | leaves |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Nos convertimos en el primer destilado y ron del mundo en formar parte de la iniciativa Cambio Climático de la ONU, Climate Neutral Now
EN We became the first distillate and rum in the world to be part of the UN’s “Climate Neutral Now” initiative
| Испани | Англи |
|---|---|
| ron | rum |
| iniciativa | initiative |
| neutral | neutral |
| now | now |
| y | and |
| mundo | world |
| en | in |
| climático | climate |
| nos | we |
| parte | part |
ES Ron Barceló se suma a la iniciativa Climate Neutral Now de las Naciones Unidas, siendo el primer destilado y ron?
EN The Bilan Carbone® method, developed by the French Environment and Energy Management Agency (ADEME), is a methodological tool that allows estimating?
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | a |
| se | is |
ES El mezcal, por otra parte, se cocina en un pozo excavado en la tierra, recubierto por roca volcánica y relleno de madera y carbón, antes de ser destilado en ollas de barro
EN Mezcal, on the other hand, is cooked inside earthen pits that are lined with lava rocks and filled with wood and charcoal before being distilled in clay pots
| Испани | Англи |
|---|---|
| relleno | filled |
| carbón | charcoal |
| ollas | pots |
| barro | clay |
| se | is |
| en | in |
| otra | other |
| parte | with |
| de | before |
| madera | wood |
| y | and |
ES Kilian significa: Destilado en alambiques escoceses de cobre. Fabricado por la tradicional empresa Forsyth, muy apreciada por su buen whisky de malta.
EN St. Kilian means: Distilled in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for particularly good single malt.
| Испани | Англи |
|---|---|
| kilian | kilian |
| escoceses | scottish |
| cobre | copper |
| fabricado | made |
| tradicional | traditional |
| empresa | company |
| malta | malt |
| la | the |
| buen | good |
| en | in |
| significa | means |
| de | of |
ES Nuestro Service Delivery Aproach (SDA) es un destilado del proceso de desarrollo Agile
EN SDA provides flexibility and reliable quality within a repeatable framework
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| es | provides |
| de | within |
| nuestro | and |
ES Crema de vinagre balsámico y hojas de albahaca aisladas sobre fondo blanco. Ensalada italiana, salsa.
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| hojas | leaves |
| albahaca | basil |
| aisladas | isolated |
| fondo | background |
| ensalada | salad |
| italiana | italian |
| salsa | sauce |
| crema | cream |
| sobre | on |
| blanco | white |
ES Utilizar vinagre o limón para aderezar, ayuda a conservar más tiempo las vitaminas en ensaladas y frutas.
EN Use vinegar or lemon to garnish, it helps to conserve vitamins in salads and fruit longer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| limón | lemon |
| conservar | conserve |
| vitaminas | vitamins |
| ensaladas | salads |
| frutas | fruit |
| o | or |
| ayuda | helps |
| en | in |
| utilizar | use |
| y | and |
| a | to |
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| oído | ear |
| gotas | drops |
| solución | solution |
| mitad | half |
| alcohol | alcohol |
| vinagre | vinegar |
| nadar | swimming |
| tomar | taking |
| s | s |
| o | or |
| el | the |
| blanco | white |
| en | in |
| colocando | placing |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| antes | before |
ES Puede poner de 3 a 5 gotas de agua tibia o 1 parte de agua tibia y 1 parte de vinagre blanco en el canal auditivo una vez al día para ablandar la cera
EN You can put 3-5 drops of warm water or 1 part warm water and 1 part white vinegar into your ear canal once per day to soften the wax
| Испани | Англи |
|---|---|
| gotas | drops |
| agua | water |
| vinagre | vinegar |
| canal | canal |
| auditivo | ear |
| cera | wax |
| o | or |
| blanco | white |
| puede | can |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| día | day |
ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| fuego | heat |
| ácido | acid |
| zumo | juice |
| limón | lemon |
| fresco | fresh |
| usado | used |
| cucharadas | tablespoons |
| vinagre | vinegar |
| hierbas | herb |
| grasa | fat |
| blanca | white |
| suero | whey |
| separan | separate |
| poco a poco | gradually |
| añadir | add |
| tenemos | we |
| se | is |
| de | of |
| ahora | now |
| y | and |
| un | one |
ES Entonces el miel de maple (o azúcar moreno), reducir durante 1-2 minutos. Añadir Vinagre y zumo de limón redondear. ¡Hecho!
EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| minutos | minutes |
| añadir | add |
| vinagre | vinegar |
| zumo | juice |
| limón | lemon |
| hecho | done |
| maple | maple |
| o | or |
| el | the |
| durante | for |
| de | off |
| y | and |
ES Consejo: Si los ingredientes no se separan bien, añada un poco más vinagre añadido.
EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejo | tip |
| ingredientes | ingredients |
| separan | separate |
| vinagre | vinegar |
| si | if |
| no | not |
| añadido | added |
| bien | well |
ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| Испани | Англи |
|---|---|
| pan | bread |
| recién | freshly |
| horneado | baked |
| mantequilla | butter |
| extra | extra |
| virgen | virgin |
| centeno | rye |
| jamón | ham |
| queso | cheese |
| aceite | oil |
| con | with |
ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
| Испани | Англи |
|---|---|
| lechuga | lettuce |
| simple | simple |
| marinada | marinade |
| aceite | oil |
| vinagre | vinegar |
| coloridas | colorful |
| ensaladas | salads |
| pequeñas | small |
| perlas | pearls |
| fruta | fruit |
| o | or |
| con | with |
| una | a |
| todo | pretty |
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| blanco | white |
| mostaza | mustard |
| miel | honey |
| jengibre | ginger |
| fresco | fresh |
| semillas | seeds |
| hojas | leaves |
| mango | mango |
| ingredientes | ingredients |
| pimienta | pepper |
| un | a |
| aceite | oil |
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcle | blend |
| vinagre | vinegar |
| mostaza | mustard |
| miel | honey |
| pimienta | pepper |
| cremoso | creamy |
| agregue | add |
| jengibre | ginger |
| el | the |
| aceite | oil |
ES Añade bicarbonato de sodio y un chorrito de vinagre, y llena el envase con agua caliente más o menos hasta la mitad
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| llena | fill |
| agua | water |
| caliente | warm |
| mitad | halfway |
| con | with |
| más | add |
| un | a |
ES Cuando estés satisfecho/a, añade una cucharada de vinagre y llena la cámara de agua caliente, tapa los orificios una vez más, y agita
EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake
| Испани | Англи |
|---|---|
| satisfecho | satisfied |
| cucharada | tablespoon |
| vinagre | vinegar |
| llena | fill |
| cámara | chamber |
| agua | water |
| caliente | warm |
| orificios | holes |
| estés | you are |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
ES Existen limpiadores especiales para bongs, como el Bong Shine, que se añade a la cámara en lugar del vinagre y deja tu bong con un aspecto reluciente y como si fuera nuevo
EN There are specialised bong cleaners available, such as Bong Shine, that you can add to the chamber instead of the vinegar method that will leave your bong looking all shiny and new
| Испани | Англи |
|---|---|
| limpiadores | cleaners |
| bong | bong |
| shine | shine |
| cámara | chamber |
| vinagre | vinegar |
| nuevo | new |
| añade | add |
| a | to |
| existen | are |
| en lugar | instead |
| en | all |
| tu | your |
| como | as |
| con | looking |
| fuera | of |
ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| Испани | Англи |
|---|---|
| pan | bread |
| recién | freshly |
| horneado | baked |
| mantequilla | butter |
| extra | extra |
| virgen | virgin |
| centeno | rye |
| jamón | ham |
| queso | cheese |
| aceite | oil |
| con | with |
ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
| Испани | Англи |
|---|---|
| lechuga | lettuce |
| simple | simple |
| marinada | marinade |
| aceite | oil |
| vinagre | vinegar |
| coloridas | colorful |
| ensaladas | salads |
| pequeñas | small |
| perlas | pearls |
| fruta | fruit |
| o | or |
| con | with |
| una | a |
| todo | pretty |
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| blanco | white |
| mostaza | mustard |
| miel | honey |
| jengibre | ginger |
| fresco | fresh |
| semillas | seeds |
| hojas | leaves |
| mango | mango |
| ingredientes | ingredients |
| pimienta | pepper |
| un | a |
| aceite | oil |
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcle | blend |
| vinagre | vinegar |
| mostaza | mustard |
| miel | honey |
| pimienta | pepper |
| cremoso | creamy |
| agregue | add |
| jengibre | ginger |
| el | the |
| aceite | oil |
ES Elaborado a partir de fuentes naturales fermentadas, el vinagre se ha utilizado para la limpieza desde la antigüedad
EN Made from fermented natural sources, vinegar has been used for cleaning since ancient times
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuentes | sources |
| naturales | natural |
| vinagre | vinegar |
| utilizado | used |
| edad | ancient |
| limpieza | cleaning |
| ha | has |
| partir | from |
| de | times |
| elaborado | made |
| para | for |
ES Usamos vinagre por su poderosa capacidad para eliminar la grasa y las manchas en nuestros limpiadores para el hogar
EN We use vinegar for its powerful ability to cut through grease and stains in our household cleaners
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| poderosa | powerful |
| capacidad | ability |
| grasa | grease |
| manchas | stains |
| limpiadores | cleaners |
| usamos | we use |
| en | in |
| y | and |
| hogar | to |
ES En nuestro limpiador de ventanas, el vinagre ayuda a garantizar que no quede nada más que un brillo sin huellas.
EN In our window cleaner, vinegar helps to make sure nothing but a streak-free shine is left behind.
| Испани | Англи |
|---|---|
| limpiador | cleaner |
| ventanas | window |
| vinagre | vinegar |
| ayuda | helps |
| brillo | shine |
| en | in |
| que | sure |
| un | a |
| a | to |
| no | nothing |
| el | but |
| nuestro | our |
ES Con el continuo estímulo de Lázaro, toda la familia comenzó a utilizar productos ecológicos o ingredientes naturales como el vinagre blanco para limpiar sus hogares
EN With Lazaro’s continued encouragement, the entire family began to use environmentally friendly products or natural ingredients like white vinegar to clean their homes
| Испани | Англи |
|---|---|
| continuo | continued |
| comenzó | began |
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| vinagre | vinegar |
| hogares | homes |
| o | or |
| blanco | white |
| familia | family |
| a | to |
| con | with |
| limpiar | clean |
| productos | products |
ES Encuentra información de más de 100 hierbas y suplementos organizados alfabéticamente, incluyendo vinagre de sidra de manzana, psilio rubio, péptidos de colágeno, y más.
EN Links to information to help understand dietary supplements, find research resources and clinical trials, and more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| información | information |
| y | find |
| de | and |
| más | more |
ES Use agua tibia o una solución de mitad de agua tibia y mitad de vinagre blanco, o un kit de eliminación de cera de venta libre para ablandar la cera de su oído. Si aún no se puede quitar la cera, consulte con su médico.
EN Use warm water or ½ warm water and ½ white vinegar solution, or an over-the-counter earwax removal kit to soften the wax in your ear. If the wax still can’t be removed, see your doctor.
| Испани | Англи |
|---|---|
| agua | water |
| solución | solution |
| vinagre | vinegar |
| kit | kit |
| eliminación | removal |
| cera | wax |
| oído | ear |
| quitar | removed |
| médico | doctor |
| o | or |
| si | if |
| blanco | white |
| la | the |
| a | to |
| un | an |
| puede | be |
| use | use |
| y | your |
| de | and |
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| oído | ear |
| gotas | drops |
| solución | solution |
| mitad | half |
| alcohol | alcohol |
| vinagre | vinegar |
| nadar | swimming |
| tomar | taking |
| s | s |
| o | or |
| el | the |
| blanco | white |
| en | in |
| colocando | placing |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| antes | before |
ES Puede poner de 3 a 5 gotas de agua tibia o 1 parte de agua tibia y 1 parte de vinagre blanco en el canal auditivo una vez al día para ablandar la cera
EN You can put 3-5 drops of warm water or 1 part warm water and 1 part white vinegar into your ear canal once per day to soften the wax
| Испани | Англи |
|---|---|
| gotas | drops |
| agua | water |
| vinagre | vinegar |
| canal | canal |
| auditivo | ear |
| cera | wax |
| o | or |
| blanco | white |
| puede | can |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| día | day |
ES En un tazón pequeño, combine el aceite, el jugo de naranja, el vinagre de arroz y la sal para aderezar. Enfríe en el refrigerador.
EN In a small bowl, combine oil, orange juice, rice vinegar, and salt for dressing. Chill in the refrigerator.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tazón | bowl |
| pequeño | small |
| combine | combine |
| aceite | oil |
| jugo | juice |
| naranja | orange |
| vinagre | vinegar |
| arroz | rice |
| sal | salt |
| refrigerador | refrigerator |
| en | in |
| un | a |
| para | for |
ES Use vinagre, aceite vegetal y hierbas frescas o secas
EN Use vinegar, vegetable oil and fresh or dried herbs
| Испани | Англи |
|---|---|
| use | use |
| vinagre | vinegar |
| aceite | oil |
| vegetal | vegetable |
| hierbas | herbs |
| frescas | fresh |
| y | and |
| o | or |
ES Mezcle pepinos en rodajas con vinagre, agua, sal y pimienta para obtener una guarnición picante.
EN Mix sliced cucumbers with vinegar, water, salt and pepper for a tangy side dish.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcle | mix |
| vinagre | vinegar |
| agua | water |
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| guarnición | side |
| y | and |
| una | a |
| con | with |
| para | for |
ES Agregue la jícama, la zanahoria, los rábanos, el maíz, el cilantro, el vinagre, el jugo de limón, el aceite, el chile en polvo y la sal marina en un tazón mediano para mezclar
EN Add the jicama, carrot, radishes, corn, cilantro, vinegar, lime juice, oil, chili powder and sea salt into a medium sized mixing bowl
| Испани | Англи |
|---|---|
| agregue | add |
| zanahoria | carrot |
| vinagre | vinegar |
| jugo | juice |
| limón | lime |
| aceite | oil |
| chile | chili |
| polvo | powder |
| sal | salt |
| marina | sea |
| tazón | bowl |
| mezclar | mixing |
| un | a |
| maíz | corn |
ES El espacio tiene 1.700 m2 de superficie y se encuentra ubicado en la calle Vinagre, a escasos 50 metros de la principal calle comercial de la zona, la calle Madrid.
EN The space has 1,700 m2 of surface and is located in Vinagre Street, just 50 meters from the main shopping street of the area, Calle Madrid.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| metros | meters |
| principal | main |
| comercial | shopping |
| madrid | madrid |
| calle | calle |
| de | of |
| zona | area |
| y | and |
ES El ya multipremiado Packaging "Toro Albalá - Vinagre Balsámico 50 años" es elegido el “Carton of the Year” el premio más importante del concurso.
EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.
ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
| Испани | Англи |
|---|---|
| lechuga | lettuce |
| simple | simple |
| marinada | marinade |
| aceite | oil |
| vinagre | vinegar |
| coloridas | colorful |
| ensaladas | salads |
| pequeñas | small |
| perlas | pearls |
| fruta | fruit |
| o | or |
| con | with |
| una | a |
| todo | pretty |
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| blanco | white |
| mostaza | mustard |
| miel | honey |
| jengibre | ginger |
| fresco | fresh |
| semillas | seeds |
| hojas | leaves |
| mango | mango |
| ingredientes | ingredients |
| pimienta | pepper |
| un | a |
| aceite | oil |
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcle | blend |
| vinagre | vinegar |
| mostaza | mustard |
| miel | honey |
| pimienta | pepper |
| cremoso | creamy |
| agregue | add |
| jengibre | ginger |
| el | the |
| aceite | oil |
ES Mezcle el aceite de oliva y el vinagre de vino tinto hasta que estén homogéneos, agregue las tiras de chile, coloque sal y pimienta del molinillo a gusto y vierta sobre las hierbas cortadas un momento antes de servir.
EN Stir olive oil and red wine vinegar until smooth, add the chili strips, salt and pepper from the mill to taste and pour over the chopped herbs shortly before serving.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vinagre | vinegar |
| agregue | add |
| tiras | strips |
| chile | chili |
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| gusto | taste |
| hierbas | herbs |
| servir | serving |
| vino | wine |
| el | the |
| aceite | oil |
| a | to |
ES En esa situación, el vinagre de sidra de manzana puede ayudar en el éxito de su prueba de drogas.
EN In that situation, apple cider vinegar may aid in your drug test success
| Испани | Англи |
|---|---|
| situación | situation |
| vinagre | vinegar |
| manzana | apple |
| éxito | success |
| prueba | test |
| drogas | drug |
| ayudar | aid |
| en | in |
| esa | that |
| puede | may |
| su | your |
ES Las aves aún están cubiertas con un antimicrobiano a base de vinagre, pero no hay riesgo de contaminación cruzada. ?Este es un sistema mucho más limpio?, comenta Margaret Roles, responsable de calidad.
EN The birds are still coated with a vinegar-based antimicrobial, but there’s no cross-contamination. ?This is a much cleaner system,? said Margaret Roles, the plant’s quality-assurance manager.
| Испани | Англи |
|---|---|
| base | based |
| vinagre | vinegar |
| contaminación | contamination |
| margaret | margaret |
| roles | roles |
| responsable | manager |
| calidad | quality |
| es | is |
| sistema | system |
| con | with |
| aves | birds |
| están | are |
| un | a |
| pero | but |
| mucho | much |
| aún | still |
| este | this |
| más | the |
{Totalresult} орчуулгын 49 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон