Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"derived its name" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "derived its name" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

derived its name-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "derived its name"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

derived derivada derivado
its 1 a a la a las a los a través de además al así así como aunque año años bajo bien cada capacidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después donde dos durante día e el en en el entre es es uno especiales especialmente esta este está están forma fue general gracias gracias a ha hace han hasta incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mientras muestra muy más más de ni no nos nuestra o objetivo para para el para que parte permite pero personas plataforma por por el primer primera productos propia propio puede que se sea ser si simplemente sin sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus sólo también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres ubicación un una uno vida web y y el ya ya que
name a a la además agregar al algunos antes antes de apellido así cada com comercial como con correo electrónico cuando cuenta cómo de de la de las de los del después dirección dirección de correo dirección de correo electrónico dominio donde el el nombre electrónico en en el en la en los enter entre es escriba ese esta este esto está están estás forma ingresar ingrese introduzca la la dirección las le local los luego mensajes más no nombre nombre completo nombre de nombre de empresa nombres nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personalizado por por el porque propiedad propio página que registro sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiene tienen tienes todo todos tu dirección un una uno url usar usted usuario web y y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

Англи Испани
registered registrado
followed seguido
used utilizar
or o
names nombres
legal legal
is se
trade comerciales
name nombre
brand marca
only de
can pueden
without sin
all todos

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

Англи Испани
tags tags
definition definición
prevention prevención
is es
spoofing suplantación
to stop detener
how cómo

EN The media that have published reports derived from the “Pandora Papers” have emphasized the importance of distinguishing between the leak of the data itself and the stories of public interest that are derived from that data.

ES Los medios que han publicado reportajes derivados de los “Pandora Papers” han puesto énfasis en la importancia de distinguir entre la filtración de los datos en sí y las historias de interés público que se derivan de esos datos.

EN The media that have published reports derived from the “Pandora Papers” have emphasized the importance of distinguishing between the leak of the data itself and the stories of public interest that are derived from that data.

ES Los medios que han publicado reportajes derivados de los “Pandora Papers” han puesto énfasis en la importancia de distinguir entre la filtración de los datos en sí y las historias de interés público que se derivan de esos datos.

EN A distinction is usually made between two types: emotional, derived from the absence of a close emotional bond, and social, derived from the absence of an attractive social network

ES Se suele distinguir entre dos tipos: la emocional, derivada de la ausencia de un vínculo emocional cercano y la social, derivada de la ausencia de un entorno social atractivo

Англи Испани
types tipos
emotional emocional
derived derivada
absence ausencia
close cercano
bond vínculo
attractive atractivo
social social
is se
the la
a un
between entre
of de

EN These three individuals gave Cognex its start – and its name, which was derived from the phrase "Cognition Experts".

ES Estas tres personas dieron inicio a Cognex, así como a su nombre, que está derivado de la frase “Cognition Experts” (expertos en cognición).

EN These three individuals gave Cognex its start – and its name, which was derived from the phrase "Cognition Experts".

ES Estas tres personas dieron inicio a Cognex, así como a su nombre, que está derivado de la frase “Cognition Experts” (expertos en cognición).

EN The fertile land here was used to grow sugar cane in the 18th century and that’s how it derived its name; ‘canyamel’ is Catalan for ‘cane’

ES En el siglo XVIII la tierra fértil que hay en la zona se utilizaba para cultivar caña de azúcar y de ahí deriva su nombre; «Canyamel» es el catalán para «caña»

Англи Испани
fertile fértil
grow cultivar
sugar azúcar
cane caña
canyamel canyamel
catalan catalán
used utilizaba
land tierra
century siglo
is es
in en
to a
name nombre

EN Located on the east coast in the East Neuk of Fife, its name is said to be derived from the ancient language of the Picts and means 'Place of the Caves'

ES Situado en la costa oriental, en East Neuk of Fife, se dice que su nombre deriva de la antigua lengua de los pictos y significa «lugar de las cuevas»

Англи Испани
said dice
ancient antigua
place lugar
caves cuevas
coast costa
of of
east east
the la
in en
name nombre

EN Located on the east coast in the East Neuk of Fife, its name is said to be derived from the ancient language of the Picts and means 'Place of the Caves'

ES Situado en la costa oriental, en East Neuk of Fife, se dice que su nombre deriva de la antigua lengua de los pictos y significa «lugar de las cuevas»

Англи Испани
said dice
ancient antigua
place lugar
caves cuevas
coast costa
of of
east east
the la
in en
name nombre

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

Англи Испани
choose elige
holiday turismo
rental alquiler
business negocio
your tu
think piensa
or o
website web
location ubicación
in en
online online
people gente
be ser
property propiedad
to a
name nombre
a un
use usaría
find buscar
something algo

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

Англи Испани
think piensa
people personas
business negocio
or o
project proyecto
the el
of de
your tu
online internet
be ser
use puede
name nombre

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.

Англи Испани
acronyms acrónimos
channel canal
difficult difícil
memorize memorizar
good buen
youtube youtube
business negocio
or o
simple simple
dont no
use uses
a un
choosing elegir
your tu
make harán
name nombre
pick elija
numbers de
brand marca

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Англи Испани
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

Англи Испани
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

Англи Испани
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Англи Испани
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Англи Испани
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

Англи Испани
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

Англи Испани
filed presentado
defensive defensivo
blocks bloquea
john john
if si
registration registro
asked pedir
consent consentimiento
is es
can puede
a un
and y
register registrar
example ejemplo
name name
on en
that ese

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.

Англи Испани
choose elige
holiday turismo
rental alquiler
business negocio
your tu
think piensa
or o
website web
location ubicación
in en
online online
people gente
be ser
property propiedad
to a
name nombre
a un
use usaría
find buscar
something algo

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.

Англи Испани
hubspot hubspot
imports importaciones
reference referencia
other otras
tools herramientas
is es
displayed se muestra
tool herramienta
lists listas
in en
you can puedes
of de
name name
this este

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

Англи Испани
display mostrar
profile perfil
areas áreas
the el
use utilizar
in en
and y
site sitio
of del
name nombre

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal

Англи Испани
blog blog
brand marca
title título
is es
or o
the el
name nombre
your tu
site sitio
of de
be ser
a una

EN The website owner declines all liability derived from the information published on its website insofar as such information were to have been handled or entered by any third person not belonging to its organisation.

ES El responsable del sitio web se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Англи Испани
derived derivada
published publicada
or o
information información
liability responsabilidad
on en
such de

EN The website owner declines all liability derived from the information published on its website insofar as such information were to have been handled or entered by any third person not belonging to its organisation.

ES El responsable del sitio web se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Англи Испани
derived derivada
published publicada
or o
information información
liability responsabilidad
on en
such de

EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics

ES Para ello, el nombre y la dirección de la compañía del visitante comercial se derivan desde la dirección IP por parte de Lead Forensics

Англи Испани
visitor visitante
ip ip
lead lead
company compañía
address dirección
is se
to a
name nombre
business comercial
from desde

EN The band name is derived from a French fas… read more

ES Se dio a conocer en 1981 como grupo de synthpop y abanderados del movimiento New Romantic, pero pron… Más información

EN The band name is derived from a French fashion magazine, Dépêche mode, which means "fashion dispatch." … read more

ES Se dio a conocer en 1981 como grupo de synthpop y abanderados del movimiento New Romantic, pero pronto perderían esa etiqueta a medida que endurecieron su sonido con el uso… Más información

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University… read more

ES Miembros: Dave Elkins-… Más información

EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.

ES Esta aleación se denominó AMPCO® Bronce, por las iniciales de American Metal Products Company, rebautizada en 1930 como AMPCO METAL.

Англи Испани
alloy aleación
ampco ampco
bronze bronce
initials iniciales
american american
metal metal
company company
products products
in en
of de
the las

EN Originally, the name was derived from the union between the words ?para?, which stood for ?paralysis? or ?paraplegia? (since at the time only people with this form of physical disability participated), and ?Olympics?

ES En sus inicios, el nombre devino de la conjunción de la palabra “para”, por parálisis / paraplejía (ya que en ese entonces participaban sólo personas con esa discapacidad física) y “olímpicos”

Англи Испани
people personas
physical física
disability discapacidad
at en
of de
name nombre
which que

EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics

ES Para ello, el nombre y la dirección de la compañía del visitante comercial se derivan desde la dirección IP por parte de Lead Forensics

Англи Испани
visitor visitante
ip ip
lead lead
company compañía
address dirección
is se
to a
name nombre
business comercial
from desde

EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics

ES Para ello, el nombre y la dirección de la compañía del visitante comercial se derivan desde la dirección IP por parte de Lead Forensics

Англи Испани
visitor visitante
ip ip
lead lead
company compañía
address dirección
is se
to a
name nombre
business comercial
from desde

EN The band name is derived from a French fas… read more

ES Se dio a conocer en 1981 como grupo de synthpop y abanderados del movimiento New Romantic, pero pron… Más información

EN The band name is derived from a French fashion magazine, Dépêche mode, which means "fashion dispatch." … read more

ES Se dio a conocer en 1981 como grupo de synthpop y abanderados del movimiento New Romantic, pero pronto perderían esa etiqueta a medida que endurecieron su sonido con el uso… Más información

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more

ES Mae es una banda de rock formada en Virginia Beach, Virginia, en 2001 cuyo nombre, es un acrónimo de "Multy sensory aesthetic experience" debido a un curso que tomó el bater… Más información

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more

ES Mae es una banda de rock formada en Virginia Beach, Virginia, en 2001 cuyo nombre, es un acrónimo de "Multy sensory aesthetic experience" debido a un curso que tomó el batería Jacob Marshall durante sus estudios en la &… Más información

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University… read more

ES Miembros: Dave Elkins-… Más información

EN In 1936 the name was changed to Avenida de la Unión Proletaria, which remained until the Civil War when Franco changed the name to Avenida del Generalísimo, and in 1980 the City Hall finally changed its name to paseo de la Castellana.

ES En 1936 se cambió este nombre por el de avenida de la Unión Proletaria, hasta la Guerra Civil y Franco cambió su nombre al de avenida del Generalísimo y en enero de 1980 el ayuntamiento la denominó definitivamente como paseo de la Castellana.

Англи Испани
avenida avenida
civil civil
franco franco
castellana castellana
changed cambió
city hall ayuntamiento
la la
war guerra
paseo paseo
de en
del de
name nombre
city por

EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.

ES Para un particular, la cuenta cliente se compone por lo general de su apellido y su nombre, mientras que para una sociedad, suele ser su nombre o razón social.

Англи Испани
client cliente
whereas mientras que
or o
account cuenta
it lo
the la
a un
name nombre
is se
first name apellido
company sociedad
generally general

EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.

ES El cliente se considera informado de esta circunstancia y renuncia expresamente a cualquier acción o reclamación frente a RED.ES derivada del incumplimiento de las obligaciones del Agente Registrador.

Англи Испани
considers considera
circumstance circunstancia
expressly expresamente
action acción
claim reclamación
derived derivada
agent agente
obligations obligaciones
or o
informed informado
the el
to a
this esta
red red
es es
client cliente
of de
himself se
with frente
any cualquier

EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy

ES Derivado de fuentes de madera renovables en un proceso de circuito cerrado, el hilo de filamento Lyocell de la marca TENCEL™ Luxe define el paisaje de la moda de lujo con su suavidad sedosa, su drapeado líquido y su vitalidad de color

EN to its DLL path, reads that file and decrypts it using RC5. The decrypted MUI file contains position-independent code at offset 0. The RC5 key is derived from the hard drive serial number and the string “

ES a su ruta DLL, lee ese archivo y lo descifra utilizando RC5. El archivo MUI descifrado contiene código de posición independiente con desplazamiento 0. La llave RC5 es derivada desde el número de serie del disco rígido y el string

Англи Испани
dll dll
file archivo
decrypted descifrado
code código
position posición
independent independiente
offset desplazamiento
key llave
derived derivada
hard drive disco
hard rígido
using utilizando
its su
and y
it lo
is es
reads lee
contains contiene
to a
path ruta
from desde
number número
serial serie

EN to its DLL path, reads that file and decrypts it using RC5. The decrypted MUI file contains position-independent code at offset 0. The RC5 key is derived from the hard drive serial number and the string “

ES a su ruta DLL, lee ese archivo y lo descifra utilizando RC5. El archivo MUI descifrado contiene código de posición independiente con desplazamiento 0. La llave RC5 es derivada desde el número de serie del disco rígido y el string

Англи Испани
dll dll
file archivo
decrypted descifrado
code código
position posición
independent independiente
offset desplazamiento
key llave
derived derivada
hard drive disco
hard rígido
using utilizando
its su
and y
it lo
is es
reads lee
contains contiene
to a
path ruta
from desde
number número
serial serie

EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.

ES El cliente se considera informado de esta circunstancia y renuncia expresamente a cualquier acción o reclamación frente a RED.ES derivada del incumplimiento de las obligaciones del Agente Registrador.

Англи Испани
considers considera
circumstance circunstancia
expressly expresamente
action acción
claim reclamación
derived derivada
agent agente
obligations obligaciones
or o
informed informado
the el
to a
this esta
red red
es es
client cliente
of de
himself se
with frente
any cualquier

EN The RESPONSIBLE party is exempt from any type of responsibility derived from the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party external to the same.

ES El RESPONSABLE se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Англи Испани
type tipo
derived derivada
published publicada
responsible responsable
or o
a un
responsibility responsabilidad
information información
is se
of de
on en
same que
this esta

EN January 2021 – EFSA published its first completed assessment of a proposed insect-derived food product

ES Enero de 2021- La EFSA publica su primera evaluación completa de una propuesta de producto alimentario derivado de insectos

Англи Испани
january enero
published publica
assessment evaluación
completed completa
proposed propuesta
food alimentario
derived derivado
of de
its su
product producto
first primera
a una

EN The fountains in the town are closely related to its name, since it takes its name from one of them. The fountains that are still working today are as follows: Cuatro Caños, Cruz de Luisa, Bulevar 1 de Mayo and Las Escaleras.

ES Las fuentes de la ciudad están muy relacionadas con el origen de su nombre, ya que lo tomó de una de ellas. Actualmente estas son las fuentes que se conservan: Cuatro Caños, Cruz de Luisa, Bulevar 1 de Mayo y Las Escaleras.

Англи Испани
fountains fuentes
town ciudad
related relacionadas
cruz cruz
mayo mayo
it lo
las las
of de
name nombre

EN It is one of the most industrialised towns within the Metropolitan area of Madrid.The fountains in the town are closely related to its name, since it takes its name from one of them

ES Es uno de los municipios más industrializados y se sitúa dentro del área metropolitana de Madrid.Las fuentes de la ciudad están muy relacionadas con el origen de su nombre, ya que lo tomó de una de ellas

Англи Испани
metropolitan metropolitana
fountains fuentes
related relacionadas
area área
madrid madrid
it lo
is es
town ciudad
are están
to a
name nombre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна