EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
Англи хэл дээрх "processed in brazil"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Brasil Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Brasil Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Brasil Lluvia, Viento, Temperatura, Brasil Nubosidad.
Англи | Испани |
---|---|
brazil | brasil |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.
EN *Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity, and will expire if not processed within 72 hours
ES *Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando el dispositivo obtiene conectividad y expiran si no se procesan dentro de las 72 horas
Англи | Испани |
---|---|
offline | sin conexión |
payments | pagos |
processed | procesan |
automatically | automáticamente |
expire | expiran |
device | dispositivo |
connectivity | conectividad |
if | si |
hours | horas |
when | cuando |
not | no |
within | de |
your | y |
will | obtiene |
EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).
ES Los pagos con tarjeta procesados antes del 2 de septiembre de 2019 se procesaron (y almacenaron) mediante nuestro proveedor de soluciones de pago anterior, Stripe (www.stripe.com).
Англи | Испани |
---|---|
card | tarjeta |
processed | procesados |
september | septiembre |
solutions | soluciones |
provider | proveedor |
stripe | stripe |
payments | pagos |
previous | anterior |
via | de |
our | nuestro |
EN Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity, and will expire if not processed within 72 hours.
ES Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad y, si no se procesan, expirarán en el transcurso de 72 horas.
Англи | Испани |
---|---|
offline | sin conexión |
payments | pagos |
processed | procesan |
automatically | automáticamente |
device | dispositivo |
connectivity | conectividad |
if | si |
hours | horas |
when | cuando |
not | no |
within | de |
your | y |
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.
Англи | Испани |
---|---|
reolink | reolink |
receives | reciba |
stored | almacenado |
treated | tratado |
privacy | privacidad |
policy | política |
ways | manera |
other | otro |
data | dato |
accordance | a |
information | información |
the | la |
third | terceros |
this | esta |
the same | misma |
with | conforme |
processed | procesado |
same | que |
any | cualquier |
be | ser |
by | por |
EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.
ES Respetamos tu privacidad: esta información se eliminará cuando se haya procesado por completo tu expediente o en 72 horas si no se tramita la solicitud.
Англи | Испани |
---|---|
privacy | privacidad |
processed | procesado |
your | tu |
hours | horas |
in | en |
the | la |
information | información |
we respect | respetamos |
request | solicitud |
is | se |
not | no |
this | esta |
be | haya |
fully | completo |
that | cuando |
EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or
ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o
Англи | Испани |
---|---|
information | información |
processed | procesado |
generally | generalmente |
customers | cliente |
operation | operación |
services | servicios |
access | acceso |
or | o |
in | en |
network | red |
appliance | dispositivo |
traffic | tráfico |
we | tenemos |
not | no |
is | se |
a | un |
to | a |
of | de |
example | ejemplo |
this | esto |
products | productos |
for | durante |
by | por |
EN Any personal data you provide to us when visiting any of our website will be processed in accordance with data protection standards and will only be collected, processed and used for lawful, legitimate and informed purposes
ES Cualquier dato personal que nos facilite al visitar nuestro portal web será tratado de conformidad con las normas de protección de datos y sólo serán recogidos, tratados y utilizados para fines lícitos, legítimos e informados
Англи | Испани |
---|---|
visiting | visitar |
processed | tratados |
protection | protección |
standards | normas |
collected | recogidos |
legitimate | legítimos |
informed | informados |
website | web |
us | nos |
of | de |
will | serán |
data | dato |
our | nuestro |
be | ser |
accordance | con |
for | fines |
EN All personal data processed in connection with the Points Programme shall be processed strictly in accordance with our privacy policy.
ES Todos los datos personales tratados en relación con el programa de puntos se procesarán estrictamente de acuerdo con nuestra política de privacidad.
Англи | Испани |
---|---|
connection | relación |
points | puntos |
strictly | estrictamente |
policy | política |
privacy | privacidad |
programme | el programa |
the | el |
data | datos |
in | en |
accordance | con |
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
ES Aquí se procesan los datos personales de los usuarios, siempre que formen parte de los documentos y contenidos procesados dentro de los servicios descritos o formen parte de los procedimientos de comunicación
Англи | Испани |
---|---|
users | usuarios |
described | descritos |
communication | comunicación |
procedures | procedimientos |
documents | documentos |
services | servicios |
or | o |
contents | contenidos |
here | aquí |
data | datos |
processed | procesan |
far | de |
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
ES La naturaleza de la Información personal, en particular si se están procesando categorías especiales de información o Información personal relacionada con condenas o delitos penales.
Англи | Испани |
---|---|
categories | categorías |
related | relacionada |
or | o |
the | la |
data | información |
are | están |
in | en |
nature | naturaleza |
whether | si |
to | con |
of | de |
particular | particular |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
ES Procesamiento expreso: Si su pedido completo se recibe antes de la 13h00 de lunes a viernes, será procesado y enviado el mismo día. Después de las 13h00, la orden será procesada al día siguiente.
Англи | Испани |
---|---|
complete | completo |
dispatched | enviado |
if | si |
processing | procesamiento |
monday | lunes |
be | ser |
friday | viernes |
order | pedido |
to | a |
your | y |
processed | procesado |
day | día |
is | se |
before | de |
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.
Англи | Испани |
---|---|
reolink | reolink |
receives | reciba |
stored | almacenado |
treated | tratado |
privacy | privacidad |
policy | política |
ways | manera |
other | otro |
data | dato |
accordance | a |
information | información |
the | la |
third | terceros |
this | esta |
the same | misma |
with | conforme |
processed | procesado |
same | que |
any | cualquier |
be | ser |
by | por |
EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or
ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o
Англи | Испани |
---|---|
information | información |
processed | procesado |
generally | generalmente |
customers | cliente |
operation | operación |
services | servicios |
access | acceso |
or | o |
in | en |
network | red |
appliance | dispositivo |
traffic | tráfico |
we | tenemos |
not | no |
is | se |
a | un |
to | a |
of | de |
example | ejemplo |
this | esto |
products | productos |
for | durante |
by | por |
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.
Англи | Испани |
---|---|
deletion | eliminación |
delay | retraso |
processed | procesados |
collected | recopilados |
data | datos |
if | si |
or | o |
request | solicitar |
has | ha |
of | de |
to | a |
without | sin |
EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).
ES Los pagos con tarjeta procesados antes del 2 de septiembre de 2019 se procesaron (y almacenaron) mediante nuestro proveedor de soluciones de pago anterior, Stripe (www.stripe.com).
Англи | Испани |
---|---|
card | tarjeta |
processed | procesados |
september | septiembre |
solutions | soluciones |
provider | proveedor |
stripe | stripe |
payments | pagos |
previous | anterior |
via | de |
our | nuestro |
EN Furthermore, any data that is processed by third parties will be processed within the terms of this privacy policy and in accordance with the Data Protection Act 1998 and GDPR.
ES Además, cualquier dato que sea procesado por terceros se procesará dentro de los términos de esta política de privacidad y según la Ley de Protección de Datos de 1998 y el RGPD.
Англи | Испани |
---|---|
gdpr | rgpd |
terms | términos |
privacy | privacidad |
policy | política |
protection | protección |
is | se |
third | terceros |
act | ley |
be | sea |
any | cualquier |
data | dato |
this | esta |
EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them
ES Tenga en cuenta que las propuestas de modificación no se tramitan a través deAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas
Англи | Испани |
---|---|
processed | procesados |
libraries | bibliotecas |
originally | originalmente |
authority | autoridad |
changes | modificación |
to | a |
are | son |
records | registros |
note | no |
EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them
ES Tenga en cuenta que las solicitudes de corrección de datos no son tramitadas porAbes. Se envían a las bibliotecas que catalogaron originalmente los registros de autoridad en cuestión y son procesados por ellas
Англи | Испани |
---|---|
correction | corrección |
processed | procesados |
libraries | bibliotecas |
originally | originalmente |
authority | autoridad |
requests | solicitudes |
data | datos |
to | a |
are | son |
records | registros |
note | no |
EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.
ES “La caña de azúcar se cultiva y procesa en Brasil, y sus subproductos se utilizan para alimentar el molino y fertilizar los campos”, dice la empresa.
Англи | Испани |
---|---|
sugar | azúcar |
cane | caña |
brazil | brasil |
used | utilizan |
mill | molino |
company | empresa |
says | dice |
in | en |
is | se |
fields | campos |
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
Англи | Испани |
---|---|
milan | milán |
may | mayo |
friendly | amistoso |
match | partido |
italy | italia |
brazil | brasil |
in | en |
photo | foto |
hands | mano |
the | la |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
Англи | Испани |
---|---|
sunday | domingo |
match | partido |
wins | gana |
brazil | brasil |
goals | goles |
champion | campeón |
july | julio |
world | mundial |
de | en |
final | final |
france | france |
to | a |
team | equipo |
time | vez |
against | contra |
first | de |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
Англи | Испани |
---|---|
operations | operaciones |
facilities | instalaciones |
ecuador | ecuador |
united | unido |
kingdom | reino |
certified | certificadas |
iso | iso |
brazil | brasil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
or | o |
peru | perú |
in | en |
are | están |
the | la |
accordance | con |
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government
ES La semana pasada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas de todas las regiones de Brasil establecieron un campamento en el corazón de la capital brasileña para insistir en que su existencia y sus voces sean reconocidas y respetadas por el gobierno
Англи | Испани |
---|---|
thousand | mil |
distinct | distintas |
regions | regiones |
camp | campamento |
existence | existencia |
voices | voces |
recognized | reconocidas |
respected | respetadas |
indigenous | indígenas |
brazil | brasil |
capital | capital |
week | semana |
in | en |
government | gobierno |
to | a |
their | su |
EN Brazil: From forest to farmland ? Cattle illegally grazed in Brazil’s Amazon found in Jbs’s supply chain
ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
from | de |
to | del |
EN Among these is Sistema B Brazil (where ?b? stands for benefit), which was presented by Marcel Fukayama, a young Brazilian, co-founder of Sistema B Brazil and executive director of Sistema B International.
ES Entre las cuales, también el Sistema B Brasil (donde “b” significa Benefit, beneficio), que fue presentado por Marcel Fukayama, joven brasileño, cofundador del mismo y director ejecutivo del Sistema B Internacional.
Англи | Испани |
---|---|
b | b |
benefit | beneficio |
presented | presentado |
young | joven |
co-founder | cofundador |
international | internacional |
director | director |
among | entre |
sistema | sistema |
brazil | brasil |
by | por |
executive | ejecutivo |
of | del |
and | y |
brazilian | brasileño |
which | que |
EN Not only is Brazil one of the most populated countries in the world, but it is also one of the countries with the highest percentage of Internet users using online banking. The latest research from ESET is now available: CPL Malware in Brazil.
ES El email informa de un supuesto “nuevo manual” para la plataforma de compras de la AFIP, por lo que el engaño está dirigido a empresas en Argentina. Presta atención para no caer en este engaño.
Англи | Испани |
---|---|
brazil | argentina |
in | en |
not | no |
of | de |
EN SAO PAULO, Brazil, 28 February 2020 – Kwai, Brazil’s top short video platform, announced that more ...
ES SAO PAULO, Brasil, 28 de febrero de 2020 - Kwai, la principal plataforma de vídeos cortos de Brasil, anunció que más ...
Англи | Испани |
---|---|
sao | sao |
paulo | paulo |
brazil | brasil |
february | febrero |
platform | plataforma |
video | vídeos |
short | cortos |
announced | anunció |
more | más |
that | que |
top | principal |
EN Slovakia, Brazil, China: With regards to our glass primary packaging manufacturing plants located in Slovakia, Brazil, and China, we are carrying out production seamlessly
ES Eslovaquia, Brasil, China: con respecto a nuestras plantas de fabricación de envases primarios de vidrio ubicadas en Eslovaquia, Brasil y China, estamos llevando a cabo la producción sin problemas
Англи | Испани |
---|---|
slovakia | eslovaquia |
brazil | brasil |
china | china |
glass | vidrio |
primary | primarios |
packaging | envases |
located | ubicadas |
carrying | llevando |
seamlessly | sin problemas |
plants | plantas |
production | producción |
to | a |
in | en |
manufacturing | fabricación |
with | con |
are | estamos |
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
ES La LGPD se aplica a todas las organizaciones, sin importar si se ubican o no en Brasil, que procesen datos personales para ofrecer o suministrar bienes o servicios a personas en Brasil
Англи | Испани |
---|---|
lgpd | lgpd |
organizations | organizaciones |
brazil | brasil |
data | datos |
or | o |
process | procesen |
people | personas |
not | no |
in | en |
services | servicios |
whether | si |
goods | bienes |
to | a |
that | que |
EN Not only is Brazil one of the most populated countries in the world, but it is also one of the countries with the highest percentage of Internet users using online banking. The latest research from ESET is now available: CPL Malware in Brazil.
ES El email informa de un supuesto “nuevo manual” para la plataforma de compras de la AFIP, por lo que el engaño está dirigido a empresas en Argentina. Presta atención para no caer en este engaño.
Англи | Испани |
---|---|
brazil | argentina |
in | en |
not | no |
of | de |
EN Connect to the Internet with an IP address in Brazil. Access Brazil-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Brasil. Accede a servicios y páginas web específicos para Brasil desde cualquier lugar del mundo.
Англи | Испани |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
brazil | brasil |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Se están levantando algunas restricciones de viaje en Brazil. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Brazil.
Англи | Испани |
---|---|
community | comunitaria |
transmission | transmisión |
restrictions | restricciones |
brazil | brazil |
official | oficial |
in | en |
status | estado |
page | página |
are | están |
globally | a nivel mundial |
some | de |
travel | viajes |
please | favor |
is | existe |
for | para |
EN JOI Brazil: Jobs and Opportunity Initiative Brazil
ES JOI Brasil: Iniciativa de Empleos y Oportunidades Brasil
Англи | Испани |
---|---|
joi | joi |
brazil | brasil |
jobs | empleos |
opportunity | oportunidades |
initiative | iniciativa |
EN JOI Brazil: Jobs and Opportunity Initiative Brazil | The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
ES JOI Brasil: Iniciativa de Empleos y Oportunidades Brasil | The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
Англи | Испани |
---|---|
joi | joi |
brazil | brasil |
jobs | empleos |
opportunity | oportunidades |
initiative | iniciativa |
action | action |
lab | lab |
poverty | poverty |
EN Brazil ? COVID-19 emergency in Brazil and India: MAGIS? commitment
ES Brasil ? Emergencia COVID-19 en Brasil e India: el compromiso del MAGIS
Англи | Испани |
---|---|
brazil | brasil |
emergency | emergencia |
india | india |
commitment | compromiso |
in | en |
and | el |
EN ?From the Amazonian Indigenous territories of Ecuador, thousands of kilometers from Brazil, we have traveled to stand in solidarity with our Indigenous sisters in Brazil. Their struggles are similar to ours.
ES “Desde los territorios indígenas amazónicos de Ecuador, a miles de kilómetros de Brasil, hemos viajado para solidarizarnos con nuestras hermanas indígenas en Brasil. Sus luchas son similares a las nuestras.
Англи | Испани |
---|---|
indigenous | indígenas |
territories | territorios |
ecuador | ecuador |
kilometers | kilómetros |
brazil | brasil |
traveled | viajado |
sisters | hermanas |
struggles | luchas |
of | de |
in | en |
thousands | miles |
we | hemos |
their | sus |
EN Brazil?s president used numbers from Brazil?s National Institute for Space Research (INPE) that pointed to a deforestation rate of 918 square kilometers in August
ES El presidente de Brasil utilizó cifras del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) de Brasil que apuntaban a una tasa de deforestación de 918 kilómetros cuadrados en agosto
Англи | Испани |
---|---|
brazil | brasil |
president | presidente |
national | nacional |
institute | instituto |
space | espaciales |
deforestation | deforestación |
rate | tasa |
kilometers | kilómetros |
august | agosto |
used | utilizó |
in | en |
to | a |
that | que |
EN Brazil's far-right president, Jair Bolsonaro, has said that Brazil's Indigenous reserves should be opened up to commercial exploration.
ES El presidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, ha dicho que las reservas indígenas de Brasil deben abrirse a la exploración comercial.
Англи | Испани |
---|---|
president | presidente |
jair | jair |
bolsonaro | bolsonaro |
said | dicho |
indigenous | indígenas |
reserves | reservas |
commercial | comercial |
exploration | exploración |
has | ha |
right | derecha |
to | a |
opened | que |
should | deben |
EN Proponents of the U.S. Brazil free trade agreement seem to be operating in an alternative universe, oblivious to or willfully ignorant of the environmental and social realities playing themselves out in Brazil.
ES Los defensores del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Brasil parecen estar operando en un universo alternativo, ajenos o deliberadamente ignorantes de las realidades ambientales y sociales que se desarrollan en Brasil.
Англи | Испани |
---|---|
brazil | brasil |
free | libre |
trade | comercio |
agreement | acuerdo |
environmental | ambientales |
social | sociales |
realities | realidades |
or | o |
seem | parecen |
in | en |
universe | universo |
of | de |
an | un |
be | estar |
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government
ES La semana pasada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas de todas las regiones de Brasil establecieron un campamento en el corazón de la capital brasileña para insistir en que su existencia y sus voces sean reconocidas y respetadas por el gobierno
Англи | Испани |
---|---|
thousand | mil |
distinct | distintas |
regions | regiones |
camp | campamento |
existence | existencia |
voices | voces |
recognized | reconocidas |
respected | respetadas |
indigenous | indígenas |
brazil | brasil |
capital | capital |
week | semana |
in | en |
government | gobierno |
to | a |
their | su |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
Англи | Испани |
---|---|
sunday | domingo |
match | partido |
wins | gana |
brazil | brasil |
goals | goles |
champion | campeón |
july | julio |
world | mundial |
de | en |
final | final |
france | france |
to | a |
team | equipo |
time | vez |
against | contra |
first | de |
EN The Data collected will be stored on our servers located in Brazil, as well as in a cloud computing environment, which may require transfer and/or processing of this Data outside Brazil.
ES Los Datos recogidos serán almacenados en nuestros servidores ubicados en Brasil, así como en un entorno de computación en nube, lo que puede requerir una transferencia y/o tratamiento de estos Datos fuera de Brasil.
Англи | Испани |
---|---|
collected | recogidos |
stored | almacenados |
servers | servidores |
located | ubicados |
brazil | brasil |
environment | entorno |
transfer | transferencia |
processing | tratamiento |
cloud | nube |
or | o |
data | datos |
in | en |
a | un |
computing | computación |
require | que |
be | ser |
may | puede |
of | de |
EN It’s that easy! All payments are processed through Rover's secure platform.
ES ¡Así de fácil! Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.
Англи | Испани |
---|---|
payments | pagos |
processed | procesan |
easy | fácil |
platform | plataforma |
that | así |
are | los |
its | la |
all | todos |
through | de |
secure | segura |
EN All payments are processed through Rover's secure platform.
ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.
Англи | Испани |
---|---|
payments | pagos |
processed | procesan |
platform | plataforma |
are | los |
all | todos |
through | de |
secure | segura |
EN All payments are processed through Rover’s secure platform. It's that easy!
ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover. ¡Así de fácil!
Англи | Испани |
---|---|
payments | pagos |
processed | procesan |
easy | fácil |
platform | plataforma |
that | así |
are | los |
all | todos |
through | de |
secure | segura |
its | la |
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
source | origen |
performance | rendimiento |
customer | clientes |
traffic | tráfico |
to | a |
is | se |
the | el |
no | sin |
this | este |
center | centro |
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
ES 11. ¿Existen derechos de obligado cumplimiento y recursos eficaces disponibles para los titulares de datos de la UE en los EE. UU. cuando Cloudflare o sus subprocesadores procesan los datos?
Англи | Испани |
---|---|
effective | eficaces |
eu | ue |
processed | procesan |
cloudflare | cloudflare |
rights | derechos |
in | en |
or | o |
the | la |
data | datos |
available | disponibles |
are | existen |
EN in monomeric form, producing a pumpable slurry of sugars, clean lignin, and high-value micro-crystalline cellulose (MCC). The remaining cellulose is easily accessible for enzymatic hydrolysis, or processed into additional MCC.
ES en forma monomérica, produciendo una suspensión de azúcares solubles y bombeable, lignina limpia y celulosa microcristalina de alto valor (CCM). La fracción de celulosa fácilmente se puede procesar en la hidrólisis enzimática, o para producir MCC.
Англи | Испани |
---|---|
sugars | azúcares |
clean | limpia |
cellulose | celulosa |
mcc | mcc |
processed | procesar |
easily | fácilmente |
or | o |
in | en |
is | se |
the | la |
high | alto |
value | valor |
producing | produciendo |
of | de |
for | para |
form | forma |
a | una |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна