ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
"calendario en vista" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "calendario en vista" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
calendario en vista-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "calendario en vista"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| agregue | add |
| smartsheet | smartsheet |
| hoja | sheet |
| tareas | tasks |
| en | in |
| un | a |
| vista | view |
| comparar | compare |
| con | with |
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
| Испани | Англи |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| calendario | calendar |
| de | and |
| hoy | day |
| planificación | schedule |
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
EN time and date date schedule event date day time schedule
| Испани | Англи |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| calendario | schedule |
| hoy | day |
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
EN time and date date schedule time organization date event event
| Испани | Англи |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| calendario | schedule |
| gestión | organization |
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| Испани | Англи |
|---|---|
| filas | rows |
| cumplen | meet |
| aplique | apply |
| borde | border |
| tarjeta | card |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| calendario | calendar |
| en | in |
| condición | condition |
| o | or |
| un | a |
| vista | view |
| caso | to |
| color | color |
ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
| Испани | Англи |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| calendario | calendar |
| cita | date |
| planificación | schedule |
ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita
EN time and date event day date time date schedule timetable
| Испани | Англи |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| cita | date |
| calendario | schedule |
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view
| Испани | Англи |
|---|---|
| html | html |
| liviana | lightweight |
| carga | loading |
| hoja | sheet |
| gantt | gantt |
| es | is |
| si | if |
| rápida | quick |
| simple | simple |
| calendario | calendar |
| o | or |
| la | the |
| desea | you want |
| mejor | best |
| datos | data |
| opción | option |
| vista | view |
| de | of |
| cambiar | switch |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| y | your |
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| configurada | configured |
| imprimir | |
| externo | external |
| enviarlo | send it |
| destinatario | recipient |
| gt | gt |
| adjunto | attachment |
| calendario | calendar |
| programa | program |
| o | or |
| archivo | file |
| puede | can |
| vista | view |
| un | a |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| una vez | once |
| de | via |
| como | as |
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tareas | tasks |
| un | a |
| calendario | calendar |
| en | in |
| puede | use |
| la | the |
| vista | view |
| comparar | compare |
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| configurada | configured |
| imprimir | |
| externo | external |
| enviarlo | send it |
| destinatario | recipient |
| gt | gt |
| adjunto | attachment |
| calendario | calendar |
| programa | program |
| o | or |
| archivo | file |
| puede | can |
| vista | view |
| un | a |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| una vez | once |
| de | via |
| como | as |
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| hoja | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| interactiva | interactive |
| personalizable | customizable |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| proporciona | provides |
| de | of |
| un | a |
| cuatro | four |
| trabajo | work |
| disponibles | on |
| y | your |
| vista | view |
ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.
EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | schedule |
| maneras | ways |
| turnos | shifts |
| organizados | organized |
| guardarlos | save them |
| rápidamente | quickly |
| equipo | team |
| o | or |
| semana | week |
| duplicar | duplicate |
| puede | can |
| un | a |
| una vez | once |
| y | your |
| vista | view |
| más | the |
| adelante | to |
ES La vista de lista y la vista de calendario ya las conoces perfectamente. Te permiten navegar, clasificar y filtrar todas tus publicaciones, al igual que en cualquier otro calendario.
EN List View & Calendar View, which you already know inside out, allows you to browse, sort, and filter all your posts, just like in any other calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lista | list |
| calendario | calendar |
| permiten | allows |
| publicaciones | posts |
| filtrar | filter |
| otro | other |
| clasificar | sort |
| ya | already |
| vista | view |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| la | which |
ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
| Испани | Англи |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | calendar |
| un | a |
| integrar | integrate |
| con | with |
| esta | the |
| de | you |
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| calendario | calendar |
| copie | copy |
| smartsheet | smartsheet |
| externo | external |
| o | or |
| la | the |
| url | url |
| agregar | add |
| pegue | paste |
| a | to |
| clic | click |
| suscribirse | subscribe |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| publicar | publish |
| creadas | created |
| smartsheet | smartsheet |
| agregar | add |
| calendario | calendar |
| fechas | dates |
| no | note |
| en | in |
| esta | this |
| a | to |
| permitirá | let |
| de | items |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| agregue | add |
| automática | automatically |
| un | a |
| calendario | calendar |
| o | or |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| existentes | existing |
| en | in |
| cambios | changes |
| modifique | change |
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| reflejan | reflect |
| smartsheet | smartsheet |
| editar | edit |
| cambios | change |
| en | in |
| el | the |
| lectura | read |
| son | are |
| pueden | will |
| los | items |
ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario
EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| añadir | adding |
| terceros | third |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
| la | third-party |
ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario
EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar
| Испани | Англи |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| zona | zone |
| a | a |
| establecer | setting |
| terceros | third |
| la | third-party |
| su | your |
| para | for |
ES Tu calendario general es un súper calendario único y consolidado que aparece automáticamente en tu panel en el momento en el que tienes acceso a más de un calendario.
EN All Calendars is a single, consolidated super calendar which appears automatically on your dashboard as soon as you have access to more than one calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| consolidado | consolidated |
| automáticamente | automatically |
| panel | dashboard |
| acceso | access |
| calendario | calendar |
| es | is |
| aparece | appears |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| más | more |
| de | single |
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualizar | update |
| sector | industry |
| logotipo | logo |
| colaboradores | collaborators |
| configuración | settings |
| calendario | calendar |
| un | a |
| nombre | name |
| horario | time |
| página | page |
| puedes | you can |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clic | click |
| icono | icon |
| barra de herramientas | toolbar |
| página | page |
| settings | settings |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| calendar | calendar |
| a | to |
| acceder | access |
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imagen | image |
| si | if |
| no | not |
| cuando | when |
| página | page |
| settings | settings |
| puedes | you can |
| calendar | calendar |
| desde | from |
| cada | each |
| a | a |
| de | of |
ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario
EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| añadir | adding |
| terceros | third |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
| la | third-party |
ES Cómo establecer zona horaria para su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario
EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed
| Испани | Англи |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| zona | zone |
| a | a |
| establecer | setting |
| terceros | third |
| la | third-party |
| su | your |
| para | for |
ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario
EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar
| Испани | Англи |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| zona | zone |
| a | a |
| establecer | setting |
| terceros | third |
| la | third-party |
| su | your |
| para | for |
ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario El modo de aplicar color a su calendario
EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar
| Испани | Англи |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| terceros | third |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
| la | third-party |
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | enables |
| hoja | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| publicar | publishing |
| fechas | dates |
| información | information |
| calendario | calendar |
| la | the |
| ical | ical |
| opción | option |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| esta | this |
| de | from |
| en | anyone |
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| publique | publish |
| creó | created |
| smartsheet | smartsheet |
| función | feature |
| agregar | add |
| calendario | calendar |
| fechas | dates |
| en | in |
| esta | this |
| a | to |
| permitirá | let |
| de | items |
| que | view |
| nota | note |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| agregue | add |
| automática | automatically |
| un | a |
| calendario | calendar |
| o | or |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| existentes | existing |
| en | in |
| cambios | changes |
| modifique | change |
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| reflejar | reflect |
| editar | edit |
| cambios | change |
| en | in |
| el | the |
| lectura | read |
| son | are |
| pueden | will |
| los | items |
| realice | make |
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| calendario | calendar |
| copie | copy |
| smartsheet | smartsheet |
| externo | external |
| o | or |
| la | the |
| url | url |
| agregar | add |
| pegue | paste |
| a | to |
| clic | click |
| suscribirse | subscribe |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recursos | resource |
| hoja | sheet |
| cambie | switch |
| gantt | gantt |
| seleccione | select |
| esquina | corner |
| icono | icon |
| derecha | right |
| en | in |
| proyecto | project |
| vista | view |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Para editar las filas de la Vista de calendario, haga doble clic en la barra del calendario
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
| Испани | Англи |
|---|---|
| filas | rows |
| calendario | calendar |
| clic | clicking |
| barra | bar |
| editar | edit |
| doble | double |
| la | the |
| vista | view |
| haga | can |
| en | on |
| de | from |
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | calendar |
| publicar | publish |
| hoja | sheet |
| un | a |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| vista | view |
ES La Vista de calendario y las entradas de calendario publicadas muestran información solo de la columna primaria. No puede modificar ni agregar columnas para la visualización.
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| publicadas | published |
| información | information |
| primaria | primary |
| modificar | change |
| agregar | add |
| la | the |
| no puede | cannot |
| columna | column |
| vista | view |
| columnas | columns |
| para | for |
ES Las tareas de la hoja del proyecto con duración en días, horas o minutos parciales seguirán ocupando días completos en la Vista de calendario, así como en el calendario publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hoja | sheet |
| parciales | partial |
| publicado | published |
| proyecto | project |
| horas | hours |
| o | or |
| minutos | minutes |
| calendario | calendar |
| duración | duration |
| tareas | tasks |
| vista | view |
| en | in |
| días | days |
| de | across |
| con | with |
ES Habilitar la publicación de iCal (Calendario):Al desmarcar esta opción, eliminará la capacidad para publicar una vista de calendario de la hoja en formato iCal
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
| Испани | Англи |
|---|---|
| habilitar | enable |
| desmarcar | uncheck |
| hoja | sheets |
| eliminar | remove |
| capacidad | ability |
| calendario | calendar |
| ical | ical |
| opción | option |
| la | the |
| publicar | publish |
| vista | view |
| formato | format |
| publicación | publishing |
| una | a |
| de | you |
| esta | this |
ES Vista de calendario: muestra las tareas determinadas por la fecha como eventos en una semana o mes calendario.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| eventos | events |
| semana | week |
| o | or |
| calendario | calendar |
| fecha | date |
| como | as |
| en | in |
| mes | month |
| vista | view |
| muestra | displays |
| una | a |
ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gantt | gantt |
| calendario | calendar |
| refleja | reflects |
| hoja | sheet |
| asociada | associated |
| disponibles | available |
| o | or |
| informe | report |
| opciones | options |
| en | in |
| un | a |
| vista | view |
| ve | see |
| color | color |
ES calendario rosa, calendario, cuaderno, diario, nota, escritorio, papel, vista de ángulo alto, en interiores, bolígrafo Public Domain
EN success plan chart, statistics, arrows, trend, economy, business, finance, direction, office, graphic Public Domain
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | plan |
| public | public |
| domain | domain |
| en | direction |
| escritorio | office |
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | calendar |
| publicar | publish |
| hoja | sheet |
| un | a |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| vista | view |
ES La Vista de calendario y las entradas de calendario publicadas muestran información solo de la columna primaria. No puede modificar ni agregar columnas para la visualización.
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
| Испани | Англи |
|---|---|
| calendario | calendar |
| publicadas | published |
| información | information |
| primaria | primary |
| modificar | change |
| agregar | add |
| la | the |
| no puede | cannot |
| columna | column |
| vista | view |
| columnas | columns |
| para | for |
ES Las tareas de la hoja del proyecto con duración en días, horas o minutos parciales seguirán ocupando días completos en la Vista de calendario, así como en el calendario publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hoja | sheet |
| parciales | partial |
| publicado | published |
| proyecto | project |
| horas | hours |
| o | or |
| minutos | minutes |
| calendario | calendar |
| duración | duration |
| tareas | tasks |
| vista | view |
| en | in |
| días | days |
| de | across |
| con | with |
ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer los eventos de su Calendario de Google en una vista de calendario de Google, lo que les proporciona visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| eventos | events |
| calendario | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| también | also |
| pueden | can |
| visibilidad | visibility |
| una | a |
| vista | view |
| su | their |
| de | and |
ES Vista de calendario: muestra las tareas determinadas por la fecha como eventos en una semana o mes calendario.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| eventos | events |
| semana | week |
| o | or |
| calendario | calendar |
| fecha | date |
| como | as |
| en | in |
| mes | month |
| vista | view |
| muestra | displays |
| una | a |
ES Para editar las filas de la Vista de calendario, haga doble clic en la barra del calendario
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
| Испани | Англи |
|---|---|
| filas | rows |
| calendario | calendar |
| clic | clicking |
| barra | bar |
| editar | edit |
| doble | double |
| la | the |
| vista | view |
| haga | can |
| en | on |
| de | from |
ES Las personas que tienen acceso a un calendario pueden crear un filtro en la vista de calendario:
EN People with access to a calendar can create a filter in the calendar view:
| Испани | Англи |
|---|---|
| acceso | access |
| calendario | calendar |
| filtro | filter |
| personas | people |
| en | in |
| la | the |
| pueden | can |
| un | a |
| vista | view |
| a | to |
| crear | create |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
calendario calendario tareas calendario calendario vista de calendario calendario en vista vista del calendario calendario días calendario calendario google calendario externo calendario anual calendario personal calendario perpetuo calendario refleja calendario editorial calendario usando calendario necesario calendario colaborativo calendario centralizado calendario visual calendario semanal acceder al calendario calendario de ferias propone un calendario incluidos calendario escuela calendario calendario maestro escritorio de calendario calendario de rennes imprimir un calendario consulte nuestro calendario calendario compacto utiliza un calendario calendario del contenido calendario anterior calendario fácil calendario de smartsheet publicar un calendario calendario publicada calendario disponible mi calendario calendario de google nuevo calendario herramientas del calendario configuración del calendario calendario permite aplicación de calendario reloj calendario fecha usar un calendario diseño calendario calendario ocupado organizador
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон