Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"configuración del calendario" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "configuración del calendario" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

configuración del calendario-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "configuración del calendario"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

configuración a able add address adjust after all and any app application at be business by can change changes check choose code computer config configuration configure configuring control create customize device do download edit features for for the form from get go has have in including information install installation into is make management managing may network of of the on one option options out page personal possible process project provide see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software specific support system team text that the through time to to change to do to get to make to set to set up to the tools up use web website what will with you you can you have you want
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
calendario a access activities after an and annual any app appointment appointments are as business calendar calendars can clock content create data date dates day days design event events for for the from from the has have here how icons if information it july just like make manage management may meeting month most new no of of the on one plan planning program project projects public schedule scheduling so system task tasks team than that the their them they this through time timeline timetable to be to create to the to use tools use used using way we web week well what when where which who will with work year you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

Испани Англи
calendario calendar
agregue add
smartsheet smartsheet
hoja sheet
tareas tasks
en in
un a
google google
vista view
comparar compare
con with

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

Испани Англи
eventos event
tiempo time
calendario calendar
de and
hoy day
planificación schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule event date day time schedule

Испани Англи
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
hoy day

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule time organization date event event

Испани Англи
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
gestión organization

ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.

EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.

Испани Англи
clic click
icono icon
barra de herramientas toolbar
página page
settings settings
en in
de of
un a
calendar calendar
a to
acceder access

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

Испани Англи
eventos event
tiempo time
de and
calendario calendar
cita date
planificación schedule

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN time and date event day date time date schedule timetable

Испани Англи
eventos event
tiempo time
de and
cita date
calendario schedule

ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.

EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar. 

Испани Англи
actualizar update
sector industry
logotipo logo
colaboradores collaborators
configuración settings
calendario calendar
un a
nombre name
horario time
página page
puedes you can
de of
y and
desde from

ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.

EN  If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.

Испани Англи
imagen image
si if
no not
cuando when
página page
settings settings
puedes you can
calendar calendar
desde from
cada each
a a
de of

ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

Испани Англи
publicar publish
creadas created
smartsheet smartsheet
agregar add
calendario calendar
fechas dates
no note
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items

ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

Испани Англи
calendario calendar
google google
reflejan reflect
smartsheet smartsheet
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
son are
pueden will
los items

ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

Испани Англи
publique publish
creó created
smartsheet smartsheet
función feature
agregar add
calendario calendar
fechas dates
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items
que view
nota note

ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

Испани Англи
calendario calendar
smartsheet smartsheet
reflejar reflect
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
google google
son are
pueden will
los items
realice make

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

Испани Англи
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....

Испани Англи
smartsheet smartsheet
google google
calendario calendar
un a
integrar integrate
con with
esta the
de you

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

Испани Англи
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

Испани Англи
google google
smartsheet smartsheet
tareas tasks
un a
calendario calendar
en in
puede use
la the
vista view
comparar compare

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Испани Англи
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

Испани Англи
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

Испани Англи
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Tu calendario general es un súper calendario único y consolidado que aparece automáticamente en tu panel en el momento en el que tienes acceso a más de un calendario.

EN All Calendars is a single, consolidated super calendar which appears automatically on your dashboard as soon as you have access to more than one calendar.

Испани Англи
consolidado consolidated
automáticamente automatically
panel dashboard
acceso access
calendario calendar
es is
aparece appears
un a
tu your
a to
más more
de single

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

Испани Англи
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo establecer zona horaria para su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed

Испани Англи
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

Испани Англи
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario El modo de aplicar color a su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar

Испани Англи
añadir adding
calendario calendar
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.  

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

Испани Англи
permite enables
hoja sheet
smartsheet smartsheet
publicar publishing
fechas dates
información information
calendario calendar
la the
ical ical
opción option
un a
a to
su their
esta this
de from
en anyone

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Испани Англи
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

Испани Англи
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

Испани Англи
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES Los roles personalizados están disponibles desde la pestaña de Roles de la página de Configuración del calendario de cada calendario:

EN Custom Roles are available from the Roles tab in the Calendar settings page of each calendar:

Испани Англи
roles roles
configuración settings
calendario calendar
pestaña tab
la the
página page
disponibles available
están are
desde from
cada each

ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:

EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:

Испани Англи
eventos events
fuente font
siguen follow
encabezado heading
calendario calendar
mes month
se is
retoques tweaks
en in
página page
diseño layout
tamaño size
nombre name
y your
color color

ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:

EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:

Испани Англи
eventos events
fuente font
siguen follow
encabezado heading
calendario calendar
mes month
se is
retoques tweaks
en in
página page
diseño layout
tamaño size
nombre name
y your
color color

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

Испани Англи
guía guides
exportación exporting
iphone iphone
ipad ipads
capturando capturing
eventos events
icloud icloud
simple simple
otros elsewhere
o or
archivo file
calendario calendar
csv csv
ical ical
este this
datos data
en in
un a
y your
de through
todos all
desde from
artículo article

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

Испани Англи
gantt gantt
calendario calendar
refleja reflects
hoja sheet
asociada associated
disponibles available
o or
informe report
opciones options
en in
un a
vista view
ve see
color color

ES La información de calendario almacenada en los archivos ICS se guarda como texto sin formato e incluye el título, la hora inicial, la hora final y un resumen del evento del calendario

EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event

Испани Англи
almacenada stored
evento event
ics ics
incluye comprises
calendario calendar
archivos files
un an
resumen summary
información information
en in
hora time
como as
texto text
título title
inicial for

ES el primer día del primer trimestre calendario después del siguiente trimestre calendario,

EN on the first day of the first calendar quarter following the calendar quarter

Испани Англи
trimestre quarter
calendario calendar
el the
a of
siguiente following
día day

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

Испани Англи
guía guides
exportación exporting
iphone iphone
ipad ipads
capturando capturing
eventos events
icloud icloud
simple simple
otros elsewhere
o or
archivo file
calendario calendar
csv csv
ical ical
este this
datos data
en in
un a
y your
de through
todos all
desde from
artículo article

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)

Испани Англи
abre opens
evento event
información information
editar edit
entrada entry
calendario calendar
un an
en in
usuario user
aplicación app
con with

ES Para editar las filas de la Vista de calendario, haga doble clic en la barra del calendario

EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar

Испани Англи
filas rows
calendario calendar
clic clicking
barra bar
editar edit
doble double
la the
vista view
haga can
en on
de from

ES También es posible que tenga que convertir las fechas del calendario gregoriano a, por ejemplo, el calendario persa.

EN You may also have to convert dates from the Gregorian calendar to, for example, the Persian calendar.

Испани Англи
persa persian
fechas dates
calendario calendar
a to
el the
también also
ejemplo example
es may

ES Sin embargo, cabe destacar que los datos del calendario se actualizarán con la frecuencia especificada en el programa de calendario externo (pueden producirse demoras).

EN Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).

Испани Англи
frecuencia frequency
especificada specified
externo external
demoras delay
calendario calendar
datos data
en in
programa program
sin embargo however
de there

ES Las tareas de la hoja del proyecto con duración en días, horas o minutos parciales seguirán ocupando días completos en la Vista de calendario, así como en el calendario publicado.

EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.

Испани Англи
hoja sheet
parciales partial
publicado published
proyecto project
horas hours
o or
minutos minutes
calendario calendar
duración duration
tareas tasks
vista view
en in
días days
de across
con with

ES Solo usted puede ver la superposición del Calendario Google, ya que otros colaboradores no podrán ver su superposición de Calendario Google.

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

Испани Англи
calendario calendar
google google
otros other
colaboradores collaborators
la the
que visible
su your
de only

ES calendario rosa, calendario, cuaderno, diario, nota, escritorio, en el interior, primer plano, parte del cuerpo humano, papel Public Domain

EN person, using, click pen, wooden, table, writing, paper, drawing, creative, pencil Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain
escritorio table
plano drawing
papel paper
en using
del person

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

Испани Англи
cuadrado square
otro another
calendario calendar
eventos events
el the
clic click
color color
texto text
seleccionar select
de within
y your
asignar assign

ES Patek Philippe presenta una nueva complicación entre sus relojes con calendario: el calendario semanal, un mecanismo semiintegrado que indica, además del día y la fecha, el número de la semana en curso

EN Patek Philippe introduces a new complication to its calendar watches: the weekly calendar, a semi-integrated mechanism displaying the current week number, in addition to the day and date

Испани Англи
patek patek
philippe philippe
presenta introduces
mecanismo mechanism
nueva new
relojes watches
calendario calendar
semanal weekly
en in
semana week
fecha date
a to
un a
día day

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

Испани Англи
cuadrado square
otro another
calendario calendar
eventos events
el the
clic click
color color
texto text
seleccionar select
de within
y your
asignar assign

ES ¿Puedo incluir enlaces de Charla de Brave en las invitaciones del calendario de Google o de cualquier otro calendario?

EN Can I add Brave Talk links to Google Calendar or other calendar invites?

Испани Англи
incluir add
enlaces links
charla talk
brave brave
invitaciones invites
calendario calendar
o or
otro other
google google

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)

Испани Англи
abre opens
evento event
información information
editar edit
entrada entry
calendario calendar
un an
en in
usuario user
aplicación app
con with

ES También es posible que tenga que convertir las fechas del calendario gregoriano a, por ejemplo, el calendario persa.

EN You may also have to convert dates from the Gregorian calendar to, for example, the Persian calendar.

Испани Англи
persa persian
fechas dates
calendario calendar
a to
el the
también also
ejemplo example
es may

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна