ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
"modifique tareas existentes" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "modifique tareas existentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
modifique tareas existentes-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "modifique tareas existentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| agregue | add |
| automática | automatically |
| un | a |
| calendario | calendar |
| o | or |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| existentes | existing |
| en | in |
| cambios | changes |
| modifique | change |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| agregue | add |
| automática | automatically |
| un | a |
| calendario | calendar |
| o | or |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| existentes | existing |
| en | in |
| cambios | changes |
| modifique | change |
ES No modifique el logotipo del IDRC ni la marca de Canadá de ninguna manera, no modifique el tamaño, la relación, la posición o el color, etc.
EN Don’t modify the IDRC logo or the Canada watermark in any way (do not change the size, relationship, position, or colour, etc.).
| Испани | Англи |
|---|---|
| idrc | idrc |
| canadá | canada |
| relación | relationship |
| etc | etc |
| o | or |
| logotipo | logo |
| modifique | change |
| de | way |
| tamaño | size |
| posición | position |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reproductor | player |
| secuencial | sequential |
| poder | enable |
| en | in |
| página | page |
| tareas | tasks |
| están | are |
| trabajar | work |
| lista | list |
| use | use |
| visibles | visible |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done
| Испани | Англи |
|---|---|
| software | software |
| administración | management |
| ayuda | helps |
| a | to |
| tareas | tasks |
| y | doing |
| de | from |
ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.
EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.
| Испани | Англи |
|---|---|
| similares | similar |
| registro | tracking |
| ahorro | save |
| configuración | setup |
| clic | click |
| trabajar | work |
| actividades | activities |
| y | and |
| facilita | easy |
| tiempo | time |
| tareas | tasks |
| al | to |
| proyectos | projects |
| existentes | existing |
| con | with |
| sólo | just |
| un | one |
| en | on |
ES En el módulo abierto 'Proyectos', pulse la opción Tareas en el panel al lado izquierdo. La lista de tareas existentes se abrirá.
EN In the opened 'Projects' module, the list with the existing tasks will be displayed if there is at least one open task. You can also click the Tasks option at the left-side panel to open the task list.
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulo | module |
| pulse | click |
| lado | side |
| proyectos | projects |
| izquierdo | left |
| en | in |
| tareas | tasks |
| existentes | existing |
| se | is |
| opción | option |
| panel | panel |
| lista | list |
| abierto | open |
| de | there |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| esquina | corner |
| o | or |
| filtrar | filter |
| en | in |
| buscar | search |
| tareas | tasks |
| página | page |
| campo | field |
| use | use |
| clic | click |
| de | of |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
| Испани | Англи |
|---|---|
| reproductor | player |
| reproducir | playing |
| orden | order |
| comienza | starts |
| tareas | tasks |
| en | in |
| página | page |
| de | of |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| Испани | Англи |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| administrador | manager |
| basado | based |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronized |
| tareas | tasks |
| mapas | maps |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| programa | project |
| en | in |
| a | to |
| permanecen | stay |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| entre | between |
| luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asegurarte | ensure |
| planes | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| ejecutables | actionable |
| herramienta | tool |
| meistertask | meistertask |
| integración | integration |
| en | in |
| gestión | management |
| directa | direct |
| tareas | tasks |
| de | between |
| todos | all |
| y | and |
| nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| Испани | Англи |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| administrador | manager |
| basado | based |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronized |
| ideas | ideas |
| equipos | teams |
| mapa | map |
| proyecto | project |
| a | to |
| tareas | tasks |
| que | remain |
| nuestro | our |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulo | module |
| ayuda | helps |
| organizar | organise |
| delegar | delegate |
| compañeros | colleagues |
| fechas | dates |
| el | the |
| a | to |
| fijar | set |
| tareas | tasks |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | due |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
| Испани | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| configuración | settings |
| menú | menu |
| barra de tareas | taskbar |
| puede | can |
| clic | click |
| en | on |
| de | via |
| y | and |
ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk
EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk
| Испани | Англи |
|---|---|
| tareas | tasks |
| encuentran | located |
| agregue | add |
| organice | organize |
| próximas | upcoming |
| milk | milk |
| sin problemas | seamlessly |
| marcha | go |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| complete | complete |
| vea | see |
| sobre | on |
ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
| Испани | Англи |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| bloqueo | blocking |
| tareas | tasks |
| muestra | shows |
| son | are |
| tiempo | timeline |
| tiene | has |
| su | their |
| duración | for |
| cada | each |
ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.
EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dr | dr |
| largas | long |
| hilo | thread |
| principal | main |
| ocupado | busy |
| interacción | interaction |
| usuario | user |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| facilita | easier |
| tareas | tasks |
| lo | it |
| ahora | now |
| puede | can |
ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.
EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| auditoría | auditing |
| rendimiento | performance |
| devtools | devtools |
| largas | long |
| banderas | flags |
| flujo de trabajo | workflow |
| ahora | now |
| tareas | tasks |
| gris | gray |
| si | if |
| a | to |
| en | in |
| de | shown |
| son | are |
| facilitar | ease |
| la | they |
| el | red |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| Испани | Англи |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| administrador | manager |
| basado | based |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronized |
| tareas | tasks |
| mapas | maps |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| programa | project |
| en | in |
| a | to |
| permanecen | stay |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| entre | between |
| luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asegurarte | ensure |
| planes | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| ejecutables | actionable |
| herramienta | tool |
| meistertask | meistertask |
| integración | integration |
| en | in |
| gestión | management |
| directa | direct |
| tareas | tasks |
| de | between |
| todos | all |
| y | and |
| nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| Испани | Англи |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| administrador | manager |
| basado | based |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronized |
| ideas | ideas |
| equipos | teams |
| mapa | map |
| proyecto | project |
| a | to |
| tareas | tasks |
| que | remain |
| nuestro | our |
ES Integre sin problemas: OTRS puede integrarse fácilmente en sus aplicaciones existentes y configurarse individualmente para sus interfaces existentes.
EN Integrate without a problem: OTRS can be easily integrated into your existing applications and individually configured to your existing interfaces.
| Испани | Англи |
|---|---|
| problemas | problem |
| otrs | otrs |
| fácilmente | easily |
| individualmente | individually |
| interfaces | interfaces |
| aplicaciones | applications |
| sin | without |
| puede | can |
| integre | integrate |
| para | to |
| y | your |
ES Esta situación puede agravarse por las barreras existentes, incluido el acceso limitado a la atención médica o el estigma y la discriminación existentes
EN This situation can be compounded by existing barriers including limited access to healthcare or existing stigma and discrimination
| Испани | Англи |
|---|---|
| situación | situation |
| barreras | barriers |
| acceso | access |
| limitado | limited |
| estigma | stigma |
| discriminación | discrimination |
| o | or |
| esta | this |
| puede | can |
| a | to |
| incluido | including |
| médica | healthcare |
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumente | increase |
| compromiso | engagement |
| existentes | existing |
| conectando | connecting |
| nativas | native |
| api | apis |
| o | or |
| completamente | completely |
| en | in |
| abiertas | open |
| apps | apps |
| con | with |
| de | into |
ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| carpeta | folder |
| existentes | existing |
| globales | global |
| plantilla | template |
| panel | dashboard |
| origen | source |
| actualizaciones | updates |
| paneles | dashboards |
| cambios | changes |
| la | the |
| proyectos | projects |
| plan | blueprint |
| modificar | change |
| no | not |
| en | in |
| su | your |
| que | appear |
| función | feature |
| de | across |
| todos | all |
| con | with |
ES También pueden intervenir en puntos clave para abordar necesidades específicas (por ejemplo, prueba de concepto, adaptación de activos de interfaz de usuario existentes, creación de una interfaz de usuario basada en esquemas existentes).
EN They can also plug in at key points to address specific needs (e.g., proof of concept, adapting existing UI assets, building UI based on existing wireframes).
| Испани | Англи |
|---|---|
| puntos | points |
| clave | key |
| necesidades | needs |
| prueba | proof |
| concepto | concept |
| activos | assets |
| interfaz de usuario | ui |
| también | also |
| en | in |
| abordar | to address |
| existentes | existing |
| pueden | can |
| de | of |
| basada | based on |
| adaptación | adapting |
ES Reducir el trabajo de los recursos existentes para que estén disponibles para el trabajo de nuevos proyectos (a menudo cancelando proyectos existentes o poniendo proyectos en espera)
EN Reduce the work of existing resources to make them available for new project work (often by cancelling existing projects or putting projects on hold)
| Испани | Англи |
|---|---|
| reducir | reduce |
| nuevos | new |
| recursos | resources |
| existentes | existing |
| o | or |
| trabajo | work |
| proyectos | projects |
| a | to |
| el | the |
| disponibles | available |
| que | hold |
| menudo | often |
| de | of |
| en | on |
ES debe sustituir los campos de contenido existentes por campos de estilo en los módulos existentes
EN replace existing content fields with style fields in existing modules
| Испани | Англи |
|---|---|
| sustituir | replace |
| contenido | content |
| existentes | existing |
| estilo | style |
| módulos | modules |
| en | in |
| campos | fields |
ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| edición | editing |
| edi | edi |
| modifique | modify |
| amplíe | extend |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| a | to |
| conjuntos | sets |
| transacciones | transaction |
| compañía | business |
| mensajes | messages |
ES Modifique en cualquier momento los recursos destinados a sus aplicaciones web sin interrupciones
EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption
| Испани | Англи |
|---|---|
| web | web |
| interrupciones | interruption |
| recursos | resources |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| en | at |
| momento | time |
ES Cree, modifique, sincronice y replique la aplicación o el servidor de su elección en pocos clics y sin interrupciones
EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption
| Испани | Англи |
|---|---|
| sincronice | sync |
| servidor | server |
| elección | choice |
| clics | clicks |
| interrupciones | interruption |
| o | or |
| en | in |
| aplicación | application |
| y | your |
| de | of |
| pocos | a |
| sin | without |
ES Explore herramientas y materiales para apoyar la nutrición y la salud oral, mental y física de los niños. Revise y modifique las prácticas de seguridad y la gestión de los servicios de salud de su programa.
EN Explore tools and materials to support children's nutrition and oral, mental, and physical health. Review and revise your program's health services management and safety practices.
| Испани | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| nutrición | nutrition |
| oral | oral |
| mental | mental |
| física | physical |
| revise | review |
| herramientas | tools |
| materiales | materials |
| prácticas | practices |
| gestión | management |
| apoyar | to support |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| servicios | services |
| programa | programs |
| y | your |
| de | and |
ES De conformidad con la Ley, le hacemos posible que modifique su plan para permitir que los participantes puedan transferir los beneficios no utilizados de 2020 a 2021 y de 2021 a 2022 del plan.
EN In accordance with the Act, we are enabling you to amend your plan to allow participants to carryover any unused benefits from 2020 to 2021 and from 2021 to 2022 plan years.
| Испани | Англи |
|---|---|
| plan | plan |
| participantes | participants |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| posible | are |
| hacemos | we |
| permitir | allow |
| ley | act |
| de | years |
| a | to |
| y | your |
| con | accordance |
ES Recomendamos que actúe a discreción cuando modifique el estado FT/PT de un empleado durante este tiempo
EN We recommended that you use discretion when making changes to an employee’s FT/PT status during this time
| Испани | Англи |
|---|---|
| recomendamos | recommended |
| discreción | discretion |
| un | an |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| este | this |
| a | to |
| empleado | use |
| de | during |
ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.
EN Adjust stock, modify sizes and SKUs, and set low-stock alerts. Keep inventory synced with every sale so you always know when it’s time to restock.
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| tamaños | sizes |
| alertas | alerts |
| sincronizado | synced |
| venta | sale |
| inventario | inventory |
| ajuste | adjust |
| cuándo | when |
| con | with |
| siempre | always |
| bajo | low |
| cada | every |
| para | to |
ES Agregue artículos, ajuste la existencia y modifique tamaños y SKU.
EN Add items, adjust stock, and modify sizes and SKUs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| agregue | add |
| ajuste | adjust |
| modifique | modify |
| tamaños | sizes |
| y | and |
ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | change |
| estado | status |
| visibles | visible |
| carga | loading |
| logo | logo |
| la | the |
| mensajes | messages |
| un | a |
| de | during |
ES Si te encuentras con un video restringido que crees que encaja perfectamente en tu canal, siempre puedes intentar enviar al miembro de Vimeo un bonito mensaje en el que le solicites que modifique su configuración de privacidad
EN If you come across a restricted video that you feel is an absolute perfect fit for your channel, you can always try sending the Vimeo member a nice message requesting that they tweak their privacy settings
| Испани | Англи |
|---|---|
| restringido | restricted |
| canal | channel |
| intentar | try |
| miembro | member |
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| si | if |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| mensaje | message |
| tu | your |
| encaja | fit |
| siempre | always |
| un | a |
| puedes | you can |
| enviar | sending |
| el | the |
| bonito | nice |
| su | their |
ES La Sección 641A de la Ley de Head Start requiere que el Secretario modifique las normas de desempeño del programa según sea necesario. Revise la norma en torno a los requisitos financieros y administrativos de una agencia.
EN Section 641A of the Head Start Act requires the Secretary to modify program performance standards as necessary. Review the standard around an agency’s financial and administrative requirements.
| Испани | Англи |
|---|---|
| head | head |
| secretario | secretary |
| modifique | modify |
| desempeño | performance |
| programa | program |
| revise | review |
| financieros | financial |
| administrativos | administrative |
| start | start |
| requiere | requires |
| normas | standards |
| necesario | necessary |
| requisitos | requirements |
| norma | standard |
| ley | act |
| de | of |
| en | around |
| y | and |
ES La sección 641A de la Ley exige a la Secretaría que modifique, según sea necesario, las Normas de Desempeño del Programa, incluidas las normas que rigen la gestión administrativa y financiera (sección 641A(a)(1)(C))
EN Section 641A of the Act requires that the Secretary modify as necessary program performance standards including administrative and financial management standards (section 641A(a)(1)(C))
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| desempeño | performance |
| programa | program |
| financiera | financial |
| necesario | necessary |
| normas | standards |
| exige | requires |
| secretaría | secretary |
| c | c |
| la | the |
| ley | act |
| gestión | management |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES (b) Modificación del expediente. (1) Los padres tienen derecho a solicitar que el programa modifique la información del expediente de su hijo cuando ellos crean que es inexacta, engañosa o que infrinja la privacidad del niño.
EN (b) Amend record. (1) A parent has the right to ask the program to amend information in the child record that the parent believes is inaccurate, misleading, or violates the child’s privacy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expediente | record |
| padres | parent |
| inexacta | inaccurate |
| engañosa | misleading |
| privacidad | privacy |
| es | is |
| o | or |
| b | b |
| programa | program |
| información | information |
| que | ask |
| niño | child |
| a | to |
| de | right |
ES Modifique el nombre de cualquier fuente de datos publicada en Tableau Server y Tableau Online.
EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fuente | source |
| datos | data |
| publicada | published |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| cualquier | any |
| en | on |
ES ¡Modifique la transmisión de su cámara web con superposiciones y efectos!
EN Modify your Webcam Video Stream with Overlays & Effects!
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| transmisión | stream |
| con | with |
| superposiciones | overlays |
| efectos | effects |
| y | your |
| cámara web | webcam |
ES Modifique sin esfuerzo los parámetros de su archivo de configuración de Clover EFI
EN Effortlessly modify the parameters of your Clover EFI configuration file
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| archivo | file |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| parámetros | parameters |
| de | of |
| configuración | configuration |
| su | your |
ES Modifique el tamaño de los discos duros virtuales de hasta 2 TB.
EN Resize virtual hard disks up to 2TB.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tamaño | resize |
| duros | hard |
| virtuales | virtual |
| discos | disks |
| los | to |
| hasta | up |
ES Modifique la contraseña de la cuenta de usuario de Windows utilizando las herramientas de línea de comandos (si un usuario pierde una contraseña).
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | change |
| contraseña | password |
| windows | windows |
| comandos | command |
| pierde | lost |
| usuario | user |
| si | if |
| cuenta | account |
| herramientas | tools |
| línea | line |
| un | a |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
| Испани | Англи |
|---|---|
| lote | batch |
| masa | bulk |
| carga | uploading |
| datos | data |
| el | the |
| puede | can |
| es | is |
| de | of |
| registros | records |
| más | biggest |
| agregar | added |
| hacer | and |
ES No edite, modifique, altere, gire ni cambie el color del logo.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edite | edit |
| modifique | modify |
| gire | rotate |
| no | dont |
| el | the |
| logo | logo |
ES Modifique sus preferencias, añada o elimine usuarios y números en segundos.
EN Toggle your system settings at any time, including adding new numbers or users in a single click.
| Испани | Англи |
|---|---|
| preferencias | settings |
| añada | adding |
| usuarios | users |
| o | or |
| en | in |
| y | your |
| a | a |
| números | numbers |
| segundos | time |
ES Descargue, instale, aloje, modifique y personalice su propio sitio
EN Download, install, host, modify and customise your own site
| Испани | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| personalice | customise |
| sitio | site |
| descargue | download |
| y | your |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
modifique tareas existentes tareas existentes tareas programar tareas modifique modifique la solicitud modifique el tipo modifique grandes conjuntos modifique en comparación informático que modifique modifique los mensajes modifique archivos pdf programa modifique modifique documentos cliente modifique modifique las recetas pedirá que modifique modifique tamaños fármaco que modifique modifique las celdas modifique builds modifique el nombre modifique diferentes tipos cambio modifique sustancialmente modifique el proyecto modifique el texto recomendamos que modifique modifique el ámbito pedirá que modifique solicites que modifique modifique el diseño discreción cuando modifique modifique las prácticas diapositivas existentes aplicaciones existentes equipos existentes barreras existentes inversiones existentes implementaciones existentes soluciones existentes seguridad existentes existentes ti existentes clientes existentes relaciones existentes diseño existentes coincidencias existentes presentaciones existentes características existentes imágenes existentes contactos existentes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон