Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"agencias de viajes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "agencias de viajes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

agencias de viajes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "agencias de viajes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

agencias a after agencies agency any business businesses companies data design government have help information management marketing of the organizations performance platform process project sector service services support team through to help tools use used using with work working
viajes about activities after all and any around as at at the be been being bus by by the can cruise experiences for from from the go has have holidays in in the into journey journeys make may not of of the on or other out over program ride rides that the their there these this through to to the to travel tour tourism tours transport travel travelling travels trip trips vacation visit voyages way what whether which will will be with you can

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Pesca deportiva en las Islas del Canal ofrece una variedad de viajes disponibles que incluyen viajes locales de medio día, viajes a la isla de ¾ de día y viajes a la isla exterior durante la noche.

EN Channel Islands Sportfishing offers a variety of trips available including local half-day trips, ¾ day island trips and overnight outer island trips.

Испани Англи
canal channel
ofrece offers
variedad variety
viajes trips
locales local
medio half
exterior outer
durante la noche overnight
islas islands
disponibles available
día day
a a

ES Ofrecen una variedad de viajes para satisfacer sus necesidades, incluidos viajes de medio día, viajes de ¾ de día y viajes de una noche.

EN They offer a variety of trips to meet your needs, including half-day trips, ¾ day trips, and overnight trips.

Испани Англи
variedad variety
viajes trips
necesidades needs
ofrecen offer
día day
satisfacer to meet
a to
de of
incluidos including
y your

ES Elija comenzar con una plantilla en blanco o seleccione uno de nuestros scripts de muestra para diferentes industrias, incluyendo bienes raíces, agencias digitales, seguros, agencias de viajes y más.

EN Choose to either start with a blank template or select one of our sample scripts for different industries including real estate, digital agencies, insurance, travel agencies and more.

Испани Англи
plantilla template
scripts scripts
muestra sample
industrias industries
incluyendo including
viajes travel
o or
seleccione select
agencias agencies
elija choose
diferentes different
comenzar to
con with
de of
bienes estate
digitales a
y and
más more

ES Diseño páginas web para agencias de viajes, blogs de viajes, tours y vacaciones

EN Web design for travel agencies, travel blogs, tours and holidays

Испани Англи
diseño design
blogs blogs
agencias agencies
viajes travel
tours tours
vacaciones holidays
web web
para for

ES Ejemplos de diseño de páginas web para agencias de viajes. Expertos en crear los mejores diseños web de turismo, blog de viajes y tours de vacaciones. ¡Solicita tu página web ya!.

EN Examples of web design for travel agencies. Experts in creating the best tourism web designs, travel blogs and holiday tours. Order your website now!

Испани Англи
expertos experts
blog blogs
solicita order
ya now
agencias agencies
en in
turismo tourism
tours tours
vacaciones holiday
viajes travel
diseño design
crear creating
diseños designs
mejores best
tu your
web website
los the

ES Diseño páginas web para agencias de viajes, blogs de viajes, tours y vacaciones

EN Web design for travel agencies, travel blogs, tours and holidays

Испани Англи
diseño design
blogs blogs
agencias agencies
viajes travel
tours tours
vacaciones holidays
web web
para for

ES Ejemplos de diseño de páginas web para agencias de viajes. Expertos en crear los mejores diseños web de turismo, blog de viajes y tours de vacaciones. ¡Solicita tu página web ya!.

EN Examples of web design for travel agencies. Experts in creating the best tourism web designs, travel blogs and holiday tours. Order your website now!

Испани Англи
expertos experts
blog blogs
solicita order
ya now
agencias agencies
en in
turismo tourism
tours tours
vacaciones holiday
viajes travel
diseño design
crear creating
diseños designs
mejores best
tu your
web website
los the

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

Испани Англи
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
no enough
y your
un a
durante for
monto any
de you
ese that
viajes will
los to

ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.

EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

Испани Англи
nuevas new
perspectivas perspectives
evan evan
roy roy
clásica classic
estampado print
inspirado inspired
artista artists
ciudades cities
mundo world
viajes travel
un a
a to
en around

ES Aquellas personas que hayan regresado de viajes aéreos domésticos, viajes aéreos internacionales o viajes en cruceros en los últimos 10 días pueden entrar en las instalaciones de USCIS si están completamente vacunadas

EN Those who have returned from domestic air, international air or cruise ship travel in the past 10 days may enter USCIS facilities if they are fully vaccinated

Испани Англи
regresado returned
internacionales international
instalaciones facilities
uscis uscis
completamente fully
vacunadas vaccinated
o or
si if
pueden may
están are
viajes travel
en in
los ship
días days
de past
las the
a cruise

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

Испани Англи
recuerda remember
hacerlos make them
interactivos interactive
o or
catálogos catalogs
folletos brochures
clientes customers
volantes flyers
viajes travel
incluso even
y your
de and

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

Испани Англи
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
días days
no enough
deben must
un a
ser be
monto any
de you
ese that

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

Испани Англи
raptor raptor
volador flying
azul blue
agencia agency
agente agent
club club
avión plane
mosca fly
rojo red
equipo team
viajes travel

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

Испани Англи
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
no enough
y your
un a
durante for
monto any
de you
ese that
viajes will
los to

ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:

EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:

Испани Англи
ahorros savings
presupuesto budget
viajes travel
corporativos corporate
programas programs
establecidos established
es is
en in
bien well
encontrar find
mire look
el the
de and
para just
su your
esto this

ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

Испани Англи
viajes travel
la the
otros other
se is
de of
negocios business
y and
vacaciones holiday
razón reason

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

Испани Англи
recuerda remember
hacerlos make them
interactivos interactive
o or
catálogos catalogs
folletos brochures
clientes customers
volantes flyers
viajes travel
incluso even
y your
de and

ES La sección 4 de la Orden Ejecutiva 14012 (2 de febrero de 2021) ordenó a DHS y otras agencias federales a evaluar inmediatamente las acciones de las agencias relacionadas con carga pública

EN 2, 2021) directed DHS and other federal agencies to immediately review agency actions related to public charge

Испани Англи
dhs dhs
federales federal
evaluar review
acciones actions
relacionadas related
carga charge
pública public
otras other
agencias agencies
a to

ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

Испани Англи
administrativas administrative
provinciales provincial
distrito district
regionales regional
instituciones institutions
definidas defined
o or
autoridades authorities
nacionales national
estatales state
educación education
de of
y and
educativos educational
las the

ES Como miembro del Programa de agencias asociadas de Sprout, Bloomerang tiene acceso a las funciones de nivel empresarial, como los chatbots, a un precio escalonado y diseñado especialmente para las agencias

EN As a member of Sprout’s Agency Partner Program, Bloomerang receives access to enterprise-level features, such as chatbots, at a price point specifically designed and scaled for agencies

Испани Англи
acceso access
nivel level
empresarial enterprise
chatbots chatbots
precio price
programa program
agencias agencies
funciones features
miembro member
un a
de of
a to
y and
como as
especialmente at

ES Programa unificado de agencias partner: Nos complace informarte que los Programas de agencias partner de Sprout y Simply Measured se han unificado

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified

Испани Англи
unificado unified
agencias agency
partner partner
complace happy
sprout sprout
simply simply
programas programs
programa program

ES (ii) Ayudar a las agencias Head Start en la coordinación de actividades con las agencias estatales responsables de readministrar el programa estatal conforme a la Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 1990) (42 U.S.C

EN (ii) assist Head Start agencies to coordinate activities with the State agency responsible for administering the State program carried out under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C

Испани Англи
ii ii
head head
responsables responsible
subvención grant
bloque block
infantil child
c c
s s
start start
actividades activities
cuidado care
desarrollo development
agencias agencies
ayudar assist
a to
programa program
con with
ley act
de of
en carried
y and
estatales state

ES (3) Dichas agencias deberán adoptar para sí y otras agencias que usan fondos o ejercen autoridad por la cual es responsable, reglas concebidas para:

EN (3) Each such agency shall adopt for itself and other agencies using funds or exercising authority for which it is responsible, rules designed to--

Испани Англи
otras other
responsable responsible
reglas rules
o or
autoridad authority
es is
agencias agencies
usan using
y and
para designed
que shall

ES (A) Determinar si las agencias Head Start han hecho remisiones a las agencias locales y estatales responsables de prestar servicios conforme a la sección 619 o la parte C de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C

EN (A) determine whether Head Start agencies are making timely referrals to the State or local agency responsible for providing services under section 619 or part C of the Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C

Испани Англи
head head
remisiones referrals
responsables responsible
discapacidades disabilities
start start
locales local
educación education
estatales state
determinar determine
agencias agencies
prestar providing
servicios services
o or
s s
c c
u a
si whether
la the
a to
ley act
con with
y making

ES (i) En agencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos que administran programas autorizados conforme a este subcapítulo (en oficinas nacionales o regionales de tales agencias).

EN (i) in agencies of the Department of Health and Human Services administering programs authorized under this subchapter (in national or regional offices of such agencies);

Испани Англи
salud health
autorizados authorized
oficinas offices
nacionales national
regionales regional
agencias agencies
humanos human
programas programs
o or
i i
en in
servicios services
departamento department
de of
y and
este this
tales the

ES (A) Las agencias locales Head Start (incluyendo las agencias de indios estadounidenses de Head Start y para migrantes y trabajadores de temporada, según corresponda).

EN (A) local Head Start agencies (including Indian Head Start agencies and migrant or seasonal Head Start agencies, as appropriate);

Испани Англи
agencias agencies
locales local
head head
indios indian
start start
a a
incluyendo including
de temporada seasonal
de appropriate
y and
según as

ES (I) Seleccionar agencias delegadas y las áreas de servicio para tales agencias.

EN (I) selecting delegate agencies and the service areas for such agencies;

Испани Англи
seleccionar selecting
áreas areas
i i
agencias agencies
servicio service
para for

ES (viii) Recomendaciones sobre la selección de agencias delegadas y las áreas de servicio de tales agencias.

EN (viii) Recommendations on the selection of delegate agencies and the service areas for such agencies.

Испани Англи
recomendaciones recommendations
selección selection
áreas areas
viii viii
agencias agencies
la the
servicio service
de of
y and
sobre on

ES Todas las agencias de Head Start y Early Head Start y las agencias delegadas

EN All Head Start and Early Head Start Agencies and Delegate Agencies

Испани Англи
agencias agencies
head head
start start
early early

ES En 2005, Cabo Verde se convirtió en el hogar de la única Oficina Conjunta de la ONU que alberga a tres agencias (PNUD, UNFPA y UNICEF) que trabajan bajo un líder y un equipo que cumple los mandatos de las tres agencias

EN We need to reduce the cost of energy and water

Испани Англи
a to
de of
y and

ES Un componente Canal: Partners Agencias de medios y Agencias de consulting

EN A Channel component: Partners Media and consulting agencies

Испани Англи
componente component
canal channel
partners partners
agencias agencies
medios media
consulting consulting
un a

ES Con su registro único tiene acceso a todas las funciones de nuestro sitio web. Además, con esta cuenta de usuario para todas las agencias de la familia de marcas de Image Professionals, podrá acceder a todos los sitios web de las agencias. Leer más

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

Испани Англи
image images
podrá will
único one
la the
acceder on
de of
leer and

ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

Испани Англи
socio partner
independiente independent
panorama landscape
competitivo competitive
cuéntanos tell us
un an
el the
marketing marketing
publicidad advertising
necesidades needs
agencias agencies
conoce knows
conocer meet
y your
de and
somos we

ES Nos hemos asociado con los mejores freelance, expertos en e-commerce, agencias web y agencias de marketing de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.

EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.

Испани Англи
expertos experts
mundo world
éxito successful
necesitas you need
negocio business
online online
el the
con teamed
en around
mejores to
lo everything

ES Las agencias de email marketing que envían más de 900 000 emails/mes tienen a su disposición asistencia personalizada con nuestro equipo de expertos en agencias

EN Email marketing agencies that send out more than 900,000 emails/month get daily, customized support with our team of agency experts

Испани Англи
marketing marketing
personalizada customized
expertos experts
mes month
asistencia support
equipo team
agencias agencies
más more
con with
de of
nuestro our
email email

ES de diversa naturaleza y condición jurídica, incluidos departamentos o agencias gubernamentales, así como agencias estatutarias, ONGs, asociaciones privadas o cualquier otro tipo de entidad

EN of a diverse nature and legal status, including government departments or agencies, as well as statutory agencies, NGOs, private associations or any other type of entity

Испани Англи
diversa diverse
naturaleza nature
condición status
jurídica legal
incluidos including
departamentos departments
otro other
tipo type
o or
agencias agencies
asociaciones associations
gubernamentales government
entidad entity
de of
y and
cualquier any

ES Los servicios y agencias de agencias de branding también brindan:

EN Branding agency services and agencies also provide:

Испани Англи
branding branding
servicios services
agencias agencies
brindan provide
también also

ES Para más información: ¡Haz una cita ahora con un consultor de PrestaShop! PÚBLICO OBJETIVO Agencias web, autónomos (agencias oficiales asociadas y autónomos) REQUISITOS Buenos conocimientos de

EN For more information: Make an appointment with a PrestaShop consultant today! TARGET AUDIENCE Web agencies, freelancers (official partner agencies and freelancers) REQUIREMENTS Good knowledge of PHP, JavaScript, MySQL and o

Испани Англи
consultor consultant
prestashop prestashop
agencias agencies
web web
autónomos freelancers
oficiales official
requisitos requirements
buenos good
información information
cita appointment
más more
con with
un a
de of
y and

ES Para más información: ¡Haz una cita ahora con un consultor de PrestaShop! PÚBLICO OBJETIVO Agencias web, autónomos (agencias oficiales asociadas y autónomos) REQUISITOS Buenos conocimientos de

EN For more information: Make an appointment with a PrestaShop consultant today! TARGET AUDIENCE Web agencies, freelancers (official partner agencies and freelancers) REQUIREMENTS Good knowledge of PHP, JavaScript, MySQL and

Испани Англи
consultor consultant
prestashop prestashop
agencias agencies
web web
autónomos freelancers
oficiales official
requisitos requirements
buenos good
información information
cita appointment
más more
con with
un a
de of
y and

ES Docenas de miembres jóvenes de SHCNY han podido trabajar para organizaciones comunitarias, agencias de servicio y agencias de gobierno en toda la ciudad. 

EN Dozens of MRNY youth members have gone on to work at community organizations, service agencies and government offices across the city.

Испани Англи
jóvenes youth
comunitarias community
organizaciones organizations
agencias agencies
servicio service
gobierno government
la the
ciudad city
docenas dozens

ES Si hay una retirada de productos proporcionados por el Banco de Alimentos a nuestras agencias asociadas, nos pondremos en contacto con los representantes de las agencias

EN If there is a recall of product provided by the Food Bank to our partner agencies, we will contact agency representatives

Испани Англи
banco bank
contacto contact
representantes representatives
si if
el the
agencias agencies
a to
una a
de of
alimentos food
nos we
hay there
productos product

ES Dentro de un grupo puede haber varias agencias nacionales (por ejemplo, el identificador de grupo 978-0 y 978-1 tiene agencias independientes en Australia, el Canadá anglófono, el Reino Unido, los Estados Unidos, etc.).

EN Within a group there may be several national agencies (e.g., group identifier 978-0 and 978-1 have separate agencies in Australia, English-speaking Canada, the United Kingdom, the United States and so on). 

Испани Англи
identificador identifier
independientes separate
etc and so on
nacionales national
australia australia
grupo group
agencias agencies
el the
canadá canada
reino kingdom
en in
de within
un a
unidos united
estados unidos states
y and
puede may
varias several
haber be

ES Los ISBN-A están disponibles en las Agencias del ISBN que son también Agencias de Registro DOI.

EN ISBN-A are available from national ISBN Agencies that are also DOI Registration Agencies.

Испани Англи
agencias agencies
isbn isbn
registro registration
doi doi
también also
del a
de from
disponibles available
que that
están are

ES Las soluciones de axaio las utilizan editoriales, agencias de publicidad, proveedores de servicios de preimpresión y agencias públicas de todo el mundo.

EN axaio solutions are in use by publishing houses, advertising agencies, prepress service providers, public agencies all over the world.

Испани Англи
preimpresión prepress
públicas public
soluciones solutions
publicidad advertising
el the
mundo world
agencias agencies
proveedores providers
de over
servicios service

ES [2] LEIA son las siglas de las Agencias de Inteligencia y Aplicación de la Ley, entre las que se incluyen las agencias gubernamentales legalmente autorizadas para solicitar acceso gubernamental a los datos.

EN [2] LEIA stands for Law Enforcement and Intelligence Agencies, which includes government agencies lawfully empowered to request government access to data.

Испани Англи
incluyen includes
agencias agencies
aplicación enforcement
acceso access
inteligencia intelligence
solicitar request
a to
datos data
ley law
que stands
gubernamentales government
la which
legalmente lawfully

ES Con este programa buscamos ayudar a que más agencias puedan expandir su presencia en línea dándoles acceso a nuestro exclusivo directorio de agencias

EN So, we don't just talk about our love for agencies, we act on it

Испани Англи
agencias agencies
en on
nuestro our

ES Con su registro único tiene acceso a todas las funciones de nuestro sitio web. Además, con esta cuenta de usuario para todas las agencias de la familia de marcas de Image Professionals, podrá acceder a todos los sitios web de las agencias. Leer más

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

Испани Англи
image images
podrá will
único one
la the
acceder on
de of
leer and

ES Nos hemos asociado con los mejores freelance, expertos en e-commerce, agencias web y agencias de marketing de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.

EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.

Испани Англи
expertos experts
mundo world
éxito successful
necesitas you need
negocio business
online online
el the
con teamed
en around
mejores to
lo everything

ES Las agencias de email marketing que envían más de 900 000 emails/mes tienen a su disposición asistencia personalizada con nuestro equipo de expertos en agencias

EN Email marketing agencies that send out more than 900,000 emails/month get daily, customized support with our team of agency experts

Испани Англи
marketing marketing
personalizada customized
expertos experts
mes month
asistencia support
equipo team
agencias agencies
más more
con with
de of
nuestro our
email email

ES Las agencias de email marketing que envían más de 900 000 emails/mes tienen a su disposición asistencia personalizada con nuestro equipo de expertos en agencias

EN Email marketing agencies that send out more than 900,000 emails/month get daily, customized support with our team of agency experts

Испани Англи
marketing marketing
personalizada customized
expertos experts
mes month
asistencia support
equipo team
agencias agencies
más more
con with
de of
nuestro our
email email

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна