Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"providing services under" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "providing services under" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

providing services under-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "providing services under"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

providing a acceso ahora aplicaciones aplicación brinda brindan brindando brindar crear cualquier de del desarrollo el empresa equipo es esta estamos estas este esto estos están forma funciones herramientas las los manera momento no nos nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofreciendo permite plataforma proceso productos proporciona proporcionan proporcionando proporcionar protección proveedores puede pueden que red rendimiento sea ser servicio servicios servicios a servicios de servicios para sitio solo son soporte su sus todo todos tu tus una usted y el
services a a la a los a través de acceso al algunas algunos alojamiento aplicaciones apoyo aquí asistencia atención ayuda ayudan ayudar años básicos cada calidad características caso cliente clientes con conjunto consultoría contenido cualquier cuando cuidado cómo de de la de las de los del desarrollo desde durante e el el programa el uso ellos empresa empresas en en el entre equipo es eso esta este esto está están forma funciones hasta herramientas información infraestructura integración la las lo lo que los mantener mediante nivel no o ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer opciones organizaciones organización para para el parte pero plataforma por por el productos programa programas proporciona proporcionar proveedores puede página que qué recursos red sea ser services servicio servicios servicios a servicios de servicios para si sin sistema sistemas sobre software solo soluciones son soporte su sus también tiempo todo todos través tu un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar utilizas valor variedad web y y servicios
under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

ES Esta información se recopila para ayudarnos a proporcionar, mantener y optimizar los servicios que le ofrecemos

Англи Испани
information información
collected recopila
maintaining mantener
optimizing optimizar
services servicios
is se
are ofrecemos
and y
to a
this esta
the los
that que

EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;

ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;

Англи Испани
financial financiera
manner manera
program programas
services servicios
aids ayuda
benefits beneficios
in en
or o
different diferentes
to a
providing proveer
other otros
provided de
that que

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata

Англи Испани
hot calientes
meals comidas
strengthening fortaleciendo
clinics clínicas
social social
psychosocial psicosocial
focus enfoque
violence violencia
trafficking trata
gender género
care care
legal legales
a un
survivors sobrevivientes
victims víctimas
services servicios
with con
is está
also también
providing proporcionando
support apoyo
of de

EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;

ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;

Англи Испани
financial financiera
manner manera
program programas
services servicios
aids ayuda
benefits beneficios
in en
or o
different diferentes
to a
providing proveer
other otros
provided de
that que

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata

Англи Испани
hot calientes
meals comidas
strengthening fortaleciendo
clinics clínicas
social social
psychosocial psicosocial
focus enfoque
violence violencia
trafficking trata
gender género
care care
legal legales
a un
survivors sobrevivientes
victims víctimas
services servicios
with con
is está
also también
providing proporcionando
support apoyo
of de

EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and

ES Personalizar tu experiencia: si usas los servicios de Kobo, podremos utilizar tus datos personales para mejorar tu experiencia mediante, por ejemplo, elementos personalizados o interactivos y contenido basado en tus intereses; y

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

ES El grupo Banking and Financial Services Group (BFS) de Macquarie incluye la banca minorista y los servicios financieros de la empresa, y ofrece una amplia variedad de servicios y productos de banca personal, gestión del patrimonio y banca comercial

Англи Испани
comprises incluye
wealth patrimonio
services servicios
management gestión
financial financieros
group grupo
retail minorista
and and
business empresa
a una
banking banking
of de
providing ofrece
range el
products productos

EN (A) any past performance of such applicant in providing services comparable to Head Start services, including how effectively such applicant provided such comparable services;

ES (A) Cualquier desempeño anterior de cada solicitante al prestar servicios a la altura de los servicios Head Start, incluida la eficacia con que tal candidato prestó tales servicios comparables.

Англи Испани
comparable comparables
head head
applicant solicitante
services servicios
start start
providing prestar
to a
of de
any cualquier

EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you

ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted

Англи Испани
needs necesidades
preferences preferencias
contract contrato
services servicios
we use usamos
data datos
operate operar
with con
your y
to a
our nuestro

EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you

ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted

Англи Испани
needs necesidades
preferences preferencias
contract contrato
services servicios
we use usamos
data datos
operate operar
with con
your y
to a
our nuestro

EN In providing these Services, Iterable processes data that the customer submits to the Services or instructs us to process on their behalf, in connection with the Services (“Customer Data”).

ES Al proporcionar estos Servicios, Iterable trata los datos que el cliente envía a los Servicios o nos indica que tratemos en su nombre y en relación con los Servicios («Datos del Cliente»).

Англи Испани
iterable iterable
data datos
connection relación
their su
services servicios
or o
in en
customer cliente
the el
with con
these estos
us nos

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

ES El grupo Banking and Financial Services Group (BFS) de Macquarie incluye la banca minorista y los servicios financieros de la empresa, y ofrece una amplia variedad de servicios y productos de banca personal, gestión del patrimonio y banca comercial

Англи Испани
comprises incluye
wealth patrimonio
services servicios
management gestión
financial financieros
group grupo
retail minorista
and and
business empresa
a una
banking banking
of de
providing ofrece
range el
products productos

EN Partners: If a Customer obtains from a Conviva partner services that rely upon or incorporate our Services for that Customer, then we may share Personal Information with such partner for the purpose of it providing services

ES Socios: Si un Cliente obtiene de un socio de Conviva servicios que se basan en nuestros Servicios o los incorporan para ese Cliente, entonces podemos compartir Información personal con dicho socio con el fin de que proporcione servicios

Англи Испани
obtains obtiene
conviva conviva
incorporate incorporan
information información
if si
a un
customer cliente
services servicios
or o
the el
providing proporcione
share compartir
that ese
we may podemos
with con
partners socios
of de
partner socio
upon en
for para

EN We definitely will not discriminate (including, by denying Services, charging different prices for Services, providing different quality of Services) against you for exercising any of your CCPA data protection rights.

ES No le discriminaremos en modo alguno (por ejemplo, denegándole Servicios, cobrando precios distintos por los Servicios o prestándole una calidad distinta en los Servicios) por el hecho de ejercer sus derechos de protección de datos de la CCPA.

Англи Испани
prices precios
quality calidad
exercising ejercer
ccpa ccpa
data datos
including ejemplo
services servicios
protection protección
rights derechos
not no
of de
different distintos
your sus

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

ES Esa discriminación puede incluir el cobro de precios diferentes por nuestros servicios, la prestación de un nivel o calidad de servicios diferente o la insinuación de que eso ocurrirá, o la negativa a brindarte servicios si ejerces tus derechos

Англи Испани
discrimination discriminación
rights derechos
services servicios
or o
level nivel
quality calidad
if si
prices precios
include incluir
different diferentes
may puede
a un
to a
of de
your tus
receive el

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Англи Испани
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services

ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red

Англи Испани
professional profesionales
telecommunications telecomunicaciones
implementation implementación
network red
maintenance mantenimiento
operations operaciones
monitoring monitoreo
management gestión
services servicios
support soporte
consulting asesoramiento
centre centro de

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

Англи Испани
parents padres
eligible elegibles
children niños
services servicios
idea idea
must deberá
b b
program programa
also también
help ayudar
of de
a a
for para

EN (14) Establish effective procedures for timely referral of children with disabilities to the State or local agency providing services under section 619 or part C of the Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C

ES (14) Establecer procedimientos eficaces para remitir con prontitud a los niños con discapacidades a las agencias locales o estatales que prestan servicios conforme a la 619 o la parte C de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C

Англи Испани
effective eficaces
procedures procedimientos
disabilities discapacidades
c c
s s
children niños
local locales
education educación
or o
services servicios
the la
state estatales
agency agencias
to a
establish establecer
act ley
with con
for para

EN (A) determine whether Head Start agencies are making timely referrals to the State or local agency responsible for providing services under section 619 or part C of the Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C

ES (A) Determinar si las agencias Head Start han hecho remisiones a las agencias locales y estatales responsables de prestar servicios conforme a la sección 619 o la parte C de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C

Англи Испани
referrals remisiones
responsible responsables
disabilities discapacidades
head head
start start
local locales
education educación
determine determinar
agencies agencias
or o
providing prestar
services servicios
s s
state estatales
c c
a u
the la
to a
whether si
making y
act ley
with con
section sección
for para

EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential

ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad

Англи Испани
organizations organizaciones
contractual contractual
obligations obligación
confidential confidencialidad
data datos
services servicios
possible posible
the la
maintain mantener
these estos
use utilizar

EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you (e.g., processing payments for and providing the services you purchase or request).

ES Cuando necesitamos usar su información personal para cumplir nuestras responsabilidades conforme a nuestro contrato con usted (por ejemplo, procesar pagos y proporcionar los servicios que compra o solicita).

Англи Испани
responsibilities responsabilidades
contract contrato
processing procesar
payments pagos
services servicios
purchase compra
or o
information información
with con
your y
personal personal
request solicita
to a
use usar
perform que
our nuestro
for para
we need necesitamos

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

ES Todos nos hemos comprometido a mantener la misma misión, operando bajo protocolos acordados por IDAN, proporcionando servicios expertos a todo tipo de buceadores, dondequiera que se necesiten.

Англи Испани
mission misión
protocols protocolos
agreed acordados
kinds tipo
divers buceadores
uphold mantener
services servicios
providing proporcionando
to a
expert expertos
the la
the same misma
of de
we nos
all todos
by por
wherever que

EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.

ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.

Англи Испани
insofar en la medida en que
included incluidas
annex anexo
applicable aplicable
services servicios
main principal
or o
processing tratamiento
operations operaciones
is es
agreement acuerdo
in en
carried de

EN The project has since come under the direction of RAICES, providing free legal services to people in ICE custody at Karnes

ES Desde entonces, el proyecto ha estado bajo la dirección de RAICES, proporcionando servicios legales gratuitos a las personas bajo custodia de ICE en Karnes

Англи Испани
raices raices
free gratuitos
legal legales
custody custodia
karnes karnes
ice ice
has ha
services servicios
people personas
providing proporcionando
project proyecto
in en
of de
to a

EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential

ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad

Англи Испани
organizations organizaciones
contractual contractual
obligations obligación
confidential confidencialidad
data datos
services servicios
possible posible
the la
maintain mantener
these estos
use utilizar

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

ES Todos nos hemos comprometido a mantener la misma misión, operando bajo protocolos acordados por IDAN, proporcionando servicios expertos a todo tipo de buceadores, dondequiera que se necesiten.

Англи Испани
mission misión
protocols protocolos
agreed acordados
kinds tipo
divers buceadores
uphold mantener
services servicios
providing proporcionando
to a
expert expertos
the la
the same misma
of de
we nos
all todos
by por
wherever que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна