Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"diremos qué agencias" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "diremos qué agencias" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

diremos qué agencias-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "diremos qué agencias"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
agencias a after agencies agency any business businesses companies data design government have help information management marketing of the organizations performance platform process project sector service services support team through to help tools use used using with work working

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Solo debe ingresar el nombre del grupo que está buscando y le diremos si lo tenemos, y también le diremos la cantidad de artículos que contiene en una lista de fácil lectura.

EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.

Испани Англи
si if
fácil easy
grupo group
lo it
tenemos we
en in
lista list
de of
nombre name
buscando looking for
lectura read

ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

Испани Англи
socio partner
independiente independent
panorama landscape
competitivo competitive
cuéntanos tell us
un an
el the
marketing marketing
publicidad advertising
necesidades needs
agencias agencies
conoce knows
conocer meet
y your
de and
somos we

ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

Испани Англи
datos data
usamos we use
cuánto how
donde where
sobre about
nos we
lo it
quién who
puede can
por tell
y and
se is
durante long

ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

Испани Англи
datos data
usamos we use
cuánto how
donde where
sobre about
nos we
lo it
quién who
puede can
por tell
y and
se is
durante long

ES "Así que lo que diremos en el papel, en un lenguaje muy legal es: hagamos una pausa y averigüemos si hay alguna [situación], y si la hay, bajo qué circunstancias debería autorizarse el reconocimiento facial remoto", declaró Vestager.

EN “So what we will say in the paper in a very lawyered up language is, let’s pause and figure out if there are any [situations], and if any, under what circumstances facial recognition remotely should be authorised," Vestager said.

Испани Англи
papel paper
pausa pause
circunstancias circumstances
reconocimiento recognition
facial facial
declaró said
en in
muy very
es is
y and
si if
debería should
un a
lenguaje language
bajo under
remoto remotely
alguna any
hay there

ES el derecho a solicitar que dejemos de usar su información personal. En determinadas circunstancias, es posible que no podamos dejar de usar su información personal, pero, si ese es el caso, se lo haremos saber y le diremos por qué.

EN the right to request that we stop using your Personal Information. In certain circumstances we may not be able to stop using your Personal Information but, if that is the case, we’ll let you know and tell you why.

Испани Англи
circunstancias circumstances
si if
el the
información information
en in
es is
solicitar request
usar using
no not
pero but
podamos we may
a to
y your

ES El método más sencillo es escribir el nombre del dominio que te interesa en nuestro cuadro de búsqueda y te diremos si está disponible para que lo registres

EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration

Испани Англи
método method
interesa interested
cuadro box
búsqueda search
sencillo easiest
si if
el the
es is
dominio domain
en in
disponible available
nombre name
nuestro our

ES Decisiones justificadas sobre contenido: Tu estrategia no debería ser un juego de adivinanzas. Te diremos qué funciona y por qué.

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

Испани Англи
decisiones decisions
contenido content
juego game
ser be
tu your
estrategia strategy
un a

ES Ustedes notarán que después de hablar les diremos qué habilidades de comunicación utilizamos de las entrevistas motivacionales

EN You will notice that after I speak we will tell you which motivational interviewing communication skills we used

Испани Англи
habilidades skills
utilizamos used
entrevistas interviewing
notar notice
hablar speak
comunicación communication
ustedes you
que that
de after

ES Si determinamos que la solicitud requiere una tarifa, le diremos a usted por qué hemos tomado esa decisión y le proporcionaremos un costo estimado antes de completar su solicitud.

EN If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Испани Англи
determinamos determine
decisión decision
completar completing
si if
tarifa fee
costo cost
la the
solicitud request
un a
y your
hemos we
de before

ES Si nos los pides, y siempre que sea posible y legal hacerlo, también te diremos con quién compartimos tus Datos personales para que puedas ponerte en contacto con ellos directamente.

EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Data with so you can contact them directly.

Испани Англи
legal lawful
datos data
contacto contact
si if
posible possible
puedas you can
que ask
hacerlo do
también also
directamente directly
y your

ES Si nos lo pides, y siempre que sea posible y legal hacerlo, también te diremos con quién compartimos tus Datos personales para que puedas contactar con ellos directamente.

EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Data so you can contact them directly.

Испани Англи
legal lawful
datos data
si if
posible possible
puedas you can
que ask
hacerlo do
también also
directamente directly
contactar contact
y your

ES Como aspirante a vlogger, puede que estés buscando un nombre que destaque y sea fácil de recordar. En esta guía, te diremos cómo elegir el mejor nombre para tu canal de YouTube.

EN As an aspiring vlogger, you may be looking for a name that stands out and is easy to remember. In this guide, we will tell you how to pick out the best name for your YouTube channel.

Испани Англи
fácil easy
guía guide
elegir pick
canal channel
el the
youtube youtube
en in
que stands
un a
tu your
buscando looking for
nombre name
mejor best
a to
como as
puede may
esta this
cómo how

ES Si nos lo pide, y siempre que sea posible y legal hacerlo, también le diremos con quién compartimos sus datos personales para que pueda ponerse en contacto con ellos directamente.

EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.

Испани Англи
legal lawful
datos data
si if
posible possible
contacto contact
que ask
hacerlo do
también also
directamente directly
y your
pueda you can

ES Dinos en qué trabajas y te diremos qué necesitas

EN Tell us what you do and we will tell you what you need

Испани Англи
dinos tell us
necesitas you need
y and
te you
qué what

ES No le «diremos falsamente que quiera escuchar» para convencerlo de que nos elija en lugar de otra compañía de financiamiento previo al acuerdo. Perdemos clientes todo el tiempo de esa manera, como otras compañías no lo hacen.

EN We won’t falsely “tell you to want to hear” to convince you to choose us over another pre-settlement funding company. We lose clients all the time that way, as other companies don’t.

Испани Англи
falsamente falsely
financiamiento funding
previo pre
clientes clients
manera way
le you
elija choose
compañía company
tiempo time
compañías companies
otras other
quiera want
el the
todo all
como as

ES Si determinamos que la solicitud justifica una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación de costos antes de completar su solicitud.

EN If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Испани Англи
determinamos determine
decisión decision
estimación estimate
completar completing
si if
tarifa fee
costos cost
la the
solicitud request
una a
y your
de before

ES El método más sencillo es escribir el nombre del dominio que te interesa en nuestro cuadro de búsqueda y te diremos si está disponible para que lo registres

EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration

Испани Англи
método method
interesa interested
cuadro box
búsqueda search
sencillo easiest
si if
el the
es is
dominio domain
en in
disponible available
nombre name
nuestro our

ES ¿Deseas mantenerlo en secreto? No lo diremos. Con nuestro empacado discreto, nadie sabrá que nos has pedido algo a menos que tú se lo digas.

EN Keeping it a secret? We won’t tell. With our discreet packaging, no one will know you’ve ordered something from us unless you tell them.

Испани Англи
mantenerlo keeping
secreto secret
discreto discreet
sabrá will know
pedido ordered
deseas you
lo it
con with
nadie no
a a
que know
nuestro our
a menos que unless
algo something

ES El Prius Prime es uno de nuestros híbridos más avanzados. ¿Qué lo hace tan especial? Aquí te lo diremos.

EN Prius Prime is one of our most advanced hybrids yet. But what makes it so special? It's time to find out.

Испани Англи
híbridos hybrids
avanzados advanced
prius prius
prime prime
es is
lo it
de of
el its

ES Si pensamos que no somos capaces de ayudarte, te lo diremos.

EN If we think that we are unable to help you, we will let you know.

Испани Англи
pensamos we think
si if
capaces will
que know
de you
somos we
ayudarte help you

ES Entonces, te diremos cómo usar temas para asegurarte de que el tuyo se ve igual de bien!

EN Then, we?ll tell you how to use themes to make sure yours looks just as good!

Испани Англи
temas themes
bien good
asegurarte make sure
tuyo you
de then
cómo how
usar use
para just
que looks
igual as

ES Si nos lo pides, y cuando sea posible y legal hacerlo, también te diremos con quién compartimos tus Datos personales para que puedas contactar con ellos directamente.

EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Data so you can contact them directly.

Испани Англи
legal lawful
datos data
si if
posible possible
puedas you can
hacerlo do
también also
que ask
directamente directly
contactar contact
y your

ES Le diremos qué ideas buscar y cómo actuar. Trabajamos con usted para establecer objetivos y alcanzarlos.

EN We’ll tell you what insights to look for and how to take action. We work with you to set goals and achieve them.

Испани Англи
ideas insights
objetivos goals
trabajamos we work
con with
y and
cómo how
actuar take action
establecer to

ES Incluso te diremos la cantidad de tráfico que generamos para tu página

EN In addition we provice geo data for your campaign, down to the city level

Испани Англи
cantidad addition
la the
tu your
para down
incluso to

ES Pero, ¿cómo elegir la música de fondo adecuada para su tienda? En este artículo te diremos lo que es importante a la hora de elegir la música adecuada.

EN But how do you choose the right background music for your shop? In this article we will tell you what is important when choosing the right music.

Испани Англи
fondo background
tienda shop
importante important
en in
es is
la the
música music
hora when
pero but
cómo how
elegir choose
su your
este this

ES El Prius Prime es uno de nuestros híbridos más avanzados. ¿Qué lo hace tan especial? Aquí te lo diremos.

EN Prius Prime is one of our most advanced hybrids yet. But what makes it so special? It's time to find out.

Испани Англи
híbridos hybrids
avanzados advanced
prius prius
prime prime
es is
lo it
de of
el its

ES Para ilustrar esta preocupación constante, diremos que las reuniones centradas en un producto comienzan siempre con un punto de «seguridad»

EN An example of this constant focus: every meeting concerning a product always begins with a ?security? update

Испани Англи
reuniones meeting
comienzan begins
seguridad security
siempre always
constante constant
esta this
con with
de of
un a
en every
producto product

ES La primera mascota de Batman apareció hace más de 80 años y ha sobrevivido unas 30 transformaciones desde entonces. En este artículo, le diremos cómo cambió el logotipo y por qué siempre se reconoció.

EN Batman’s first mascot appeared more than 80 years ago and has survived about 30 transformations since then. In this article, we’ll tell you how the logo changed and why it always remained recognizable.

Испани Англи
mascota mascot
apareció appeared
transformaciones transformations
cambió changed
siempre always
en in
cómo how
logotipo logo
este this
a then

ES No diremos que somos los mejores, pero sí nos esforzamos por serlo, para nuestros clientes, para nuestros empleados y para nuestras comunidades

EN We do not say we are the best, but we strive to be the best — for our customers, our employees and our communities

Испани Англи
clientes customers
empleados employees
comunidades communities
y and
no not
mejores best
pero but
serlo be
esforzamos strive

ES Entonces, te diremos cómo usar temas para asegurarte de que el tuyo se ve igual de bien!

EN Then, we?ll tell you how to use themes to make sure yours looks just as good!

Испани Англи
temas themes
bien good
asegurarte make sure
tuyo you
de then
cómo how
usar use
para just
que looks
igual as

ES Si pensamos que no somos capaces de ayudarte, te lo diremos.

EN If we think that we are unable to help you, we will let you know.

Испани Англи
pensamos we think
si if
capaces will
que know
de you
somos we
ayudarte help you

ES En esta guía, le diremos todo lo que necesita saber para elegir la tarjeta adecuada para el trabajo.

EN You can easily kit out your home to make it more safe and secure.

Испани Англи
lo it
a to
saber and

ES En este artículo, le diremos todo lo que necesita para tomar [...]

EN In this article, we will tell you everything you need to take [?]

Испани Англи
en in
este this
artículo article
tomar to take
lo everything
le you

ES Le diremos qué ideas buscar y cómo actuar. Trabajamos con usted para establecer objetivos y alcanzarlos.

EN We’ll tell you what insights to look for and how to take action. We work with you to set goals and achieve them.

Испани Англи
ideas insights
objetivos goals
trabajamos we work
con with
y and
cómo how
actuar take action
establecer to

ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos

EN Wondering How to Harness the Power of the IoT? We’ll Tell You How

Испани Англи
iot iot
poder power
del of
se you
cómo how

ES Podemos decir “no” a su solicitud, pero le diremos el motivo por escrito en un plazo de 60 días.

EN We may say “no” to your request, but we’ll tell you why in writing within 60 days.

ES Relájese, le diremos cuando un sitio web añade un competidor. También le avisaremos cuando sus informes tengan nuevos datos.

EN Relax, we'll tell you when a website adds a competitor. We will also alert you when your reports have net new data.

Испани Англи
relájese relax
añade adds
competidor competitor
nuevos new
informes reports
datos data
cuando when
también also
sus your
le you
un a

ES ¿El Eulach también es una fuente de agua potable? Se lo diremos.

EN Does our drinking water also come from the Eulach? Here you will find out.

Испани Англи
potable drinking
agua water
el the
también also
es here

ES Después, regresaremos a Reikiavik. Cenaremos juntos, compararemos nuestras fotos, y nos diremos adiós.

EN Afterwards, we‘ll be heading back to Reykjavík. We‘ll have a round-up dinner together, compare photographs and say our final goodbyes.

Испани Англи
s back
fotos photographs
a to
juntos together
y and

ES Por favor contáctanos con el motivo de la devolución y te diremos los procedimientos de devolución.

EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.

Испани Англи
contáctanos contact
devolución return
procedimientos procedures
motivo reason
favor please
con with
por for

ES Analice el sitio con TrustScam y le diremos si el sitio es seguro o de lo contrario no deberia de fiarse de el.

EN Analyze the site with TrustScam and will tell you if the site is secure or otherwise should not be legit of the.

Испани Англи
analice analyze
si if
es is
el the
sitio site
con with
o or
no not
de lo contrario otherwise
seguro secure
de of
y and

ES Podemos decir “no” a su solicitud, pero le diremos el motivo por escrito en un plazo de 60 días.

EN We may say “no” to your request, but we’ll tell you why in writing within 60 days.

ES Por favor contáctanos con el motivo de la devolución y te diremos los procedimientos de devolución.

EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.

Испани Англи
contáctanos contact
devolución return
procedimientos procedures
motivo reason
favor please
con with
por for

ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos

EN Internet of Things and Edge Analytics

Испани Англи
iot internet of things
del of
nosotros and
lo things

ES El coronavirus está creando una realidad desafiante para los dueños de pequeñas empresas. A continuación le diremos cómo puede convertirse en una fuente de inspiración y fuerza para sus clientes y equipo.

EN The Coronavirus is creating a new challenging reality for small business owners. Here's how you can become a source of inspiration and strength for your clients and team.

Испани Англи
coronavirus coronavirus
realidad reality
desafiante challenging
dueños owners
pequeñas small
fuente source
inspiración inspiration
clientes clients
equipo team
empresas business
el the
creando creating
cómo how
puede can
fuerza strength
de of
en become
y your
está is
para for
a a

ES Mientras tanto, le diremos cómo instalar y usar Elmedia Player:

EN In the meantime, we’ll tell you how to install and use Elmedia Player:

Испани Англи
player player
usar use
y and
le you
mientras meantime
instalar install
cómo how
tanto to

ES Si tiene claustrofobia (miedo a estar en un espacio pequeño) y su médico le ha proporcionado medicamentos contra la ansiedad para este examen, le diremos cuándo debe tomarlos.

EN If you have claustrophobia (fear of being enclosed in a small space) and your doctor has given you anxiety medication for this exam, we will tell you when to take it.

Испани Англи
espacio space
pequeño small
médico doctor
medicamentos medication
examen exam
si if
miedo fear
en in
ansiedad anxiety
este this
cuándo when
un a
a to
y your
ha has
debe you

ES Si bien puede encontrar fácilmente un cómo hacerlo online, le diremos si su sincronización funciona bien con sus publicaciones existentes

EN While you can easily find a how-to on this online, we will tell you whether your timing works well with your existing posts

Испани Англи
encontrar find
online online
sincronización timing
publicaciones posts
fácilmente easily
un a
si whether
puede can
funciona works
existentes existing
bien well
con with
cómo how
su your

ES ¿El Eulach también es una fuente de agua potable? Se lo diremos.

EN Does our drinking water also come from the Eulach? Here you will find out.

Испани Англи
potable drinking
agua water
el the
también also
es here

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна