EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations
Англи хэл дээрх "community organizations"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations
ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Clubes Deportivos
Англи | Испани |
---|---|
categories | categorías |
programs | programas |
sports | deportivos |
clubs | clubes |
health | salud |
exercise | ejercicio |
physical | física |
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
Англи | Испани |
---|---|
forum | foro |
includes | incluye |
organizations | organizaciones |
local | locales |
and | y |
community | comunitarias |
non | no |
of | del |
this | este |
that | que |
governmental | gubernamentales |
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
Англи | Испани |
---|---|
kelly | kelly |
nancy | nancy |
repeat | repetir |
organizations | organizaciones |
donate | donar |
another | otra |
safety | seguridad |
we | tuvimos |
about | acerca |
might | podría |
question | pregunta |
to | a |
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
teachers | docentes |
governmental | gubernamentales |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
non | no |
international | internacionales |
EN Colombia is part of international organizations such as the United Nations and its sub-organizations; financial institutions such as the World Bank and the IMF; and other organizations such as WHO, ILO, and the WTO
ES La constitucion fue establezida en el año 1991
Англи | Испани |
---|---|
is | año |
of | a |
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
teachers | docentes |
governmental | gubernamentales |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
non | no |
international | internacionales |
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
Англи | Испани |
---|---|
categories | categorías |
human | humanos |
health | salud |
services | servicios |
medical | médicas |
organizations | organizaciones |
associations | asociaciones |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
Англи | Испани |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
Англи | Испани |
---|---|
jesuit | jesuita |
curia | curia |
rome | roma |
jesuits | jesuitas |
gathered | reunido |
members | miembros |
we live | vivimos |
world | mundo |
community | comunidad |
general | general |
is | es |
other | otra |
in | en |
form | formar |
of | de |
a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
Англи | Испани |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.
Англи | Испани |
---|---|
organizations | organizaciones |
little | pequeña |
community | comunitarias |
support | apoyo |
and | y |
is | es |
need | necesitan |
you | quieres |
to | a |
our | nuestro |
amount | cantidad |
too | demasiado |
the | más |
EN “I want to applaud the Public Health Department [for] working very closely with all the grassroots organizations and the community based organizations,” Ramchandani said.
ES "Quiero aplaudir al Departamento de Salud Pública [por] trabajar muy estrechamente con todas las organizaciones de base y las organizaciones comunitarias", dijo Ramchandani.
Англи | Испани |
---|---|
department | departamento |
health | salud |
closely | estrechamente |
based | base |
community | comunitarias |
said | dijo |
and | y |
public | pública |
working | trabajar |
organizations | organizaciones |
want | quiero |
with | con |
all | todas |
very | muy |
EN With thousands of nonprofit organizations—including many faith-based and community organizations—and dozens of state and local government agencies, collaboration across sectors for public benefit can be very challenging
ES Con miles de organizaciones sin fines de lucro, incluidas muchas organizaciones religiosas y comunitarias, y docenas de agencias gubernamentales estatales y locales, la colaboración entre sectores para el beneficio público puede ser muy desafiante
Англи | Испани |
---|---|
including | incluidas |
collaboration | colaboración |
sectors | sectores |
benefit | beneficio |
challenging | desafiante |
and | y |
organizations | organizaciones |
agencies | agencias |
many | muchas |
very | muy |
community | comunitarias |
government | gubernamentales |
state | estatales |
public | público |
local | locales |
of | de |
for | fines |
with | con |
can | puede |
be | ser |
thousands | miles |
dozens | docenas |
EN Researchers, policymakers, faith-based organizations, community-based organizations, professional associations, and more contribute to CEAL's work and success
ES Investigadores, legisladores, comunidades de fe, organizaciones comunitarias, asociaciones profesionales y más contribuyen al trabajo y al éxito de CEAL
Англи | Испани |
---|---|
faith | fe |
success | éxito |
researchers | investigadores |
community | comunitarias |
organizations | organizaciones |
associations | asociaciones |
work | trabajo |
professional | profesionales |
more | más |
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
ES Se ha desempeñado como asesor legal de diversas organizaciones indígenas, así como Coordinador de Programa de Oxfam, dentro de la Cooperación Alemana, la Comunidad Andina de Naciones, y dentro de diversas organizaciones no gubernamentales peruanas
Англи | Испани |
---|---|
legal | legal |
advisor | asesor |
indigenous | indígenas |
organizations | organizaciones |
program | programa |
coordinator | coordinador |
oxfam | oxfam |
cooperation | cooperación |
community | comunidad |
nations | naciones |
governmental | gubernamentales |
the | la |
a | diversas |
non | no |
and | alemana |
EN She has been a teacher and facilitator in several educational contexts, and has supported advocacy strategies of grassroots community organizations, women?s organizations, youth and people with disabilities.
ES Ha participado como profesora y facilitadora en espacios de construcción de conocimiento y ha acompañado las estrategias de incidencia de organizaciones comunitarias de base, organizaciones de mujeres, personas jóvenes y personas con discapacidad.
Англи | Испани |
---|---|
teacher | profesora |
strategies | estrategias |
grassroots | de base |
community | comunitarias |
organizations | organizaciones |
youth | jóvenes |
disabilities | discapacidad |
women | mujeres |
people | personas |
in | en |
with | con |
of | de |
EN (WWP) today announced community partnership grants to 28 organizations as part of its ongoing effort to support and build a network of best-in-class military and veterans service organizations
ES (WWP) anunció hoy subvenciones de asociaciones comunitarias para 28 organizaciones como parte de su esfuerzo continuo para apoyar y construir una red de las mejores organizaciones en su clase de servicio para militares y veteranos
Англи | Испани |
---|---|
wwp | wwp |
ongoing | continuo |
military | militares |
veterans | veteranos |
announced | anunció |
class | clase |
today | hoy |
organizations | organizaciones |
effort | esfuerzo |
in | en |
to support | apoyar |
network | red |
service | servicio |
grants | subvenciones |
a | una |
best | mejores |
partnership | asociaciones |
to | construir |
as | como |
EN (ii) Identifying community resources and establishing ongoing collaborative relationships and partnerships with community organizations consistent with the requirements in §1302.53(a); and,
ES (ii) La identificación de los recursos de la comunidad y el establecimiento de relaciones y asociaciones cooperativas continuas con las organizaciones comunitarias, en conformidad con los requisitos de §1302.53(a).
Англи | Испани |
---|---|
identifying | identificación |
resources | recursos |
establishing | establecimiento |
consistent | conformidad |
requirements | requisitos |
ii | ii |
community | comunidad |
relationships | relaciones |
partnerships | asociaciones |
organizations | organizaciones |
in | en |
a | a |
with | con |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
ES El conjunto de plantillas de envíos de la comunidad al gobierno les brinda a las organizaciones gubernamentales una manera sencilla y estructurada de recopilar comentarios de la comunidad y tomar medidas.
Англи | Испани |
---|---|
submissions | envíos |
template | plantillas |
provides | brinda |
easy | sencilla |
structured | estructurada |
organizations | organizaciones |
collect | recopilar |
action | medidas |
community | comunidad |
government | gobierno |
to | a |
way | de |
feedback | comentarios |
EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.
ES Apoye a su comunidad local comprando a pequeños negocios y concientizando a las organizaciones que están siendo más afectadas por esta pandemia. Celebren a los miembros de su comunidad que están devolviendo.
Англи | Испани |
---|---|
buying | comprando |
small | pequeños |
pandemic | pandemia |
members | miembros |
support | apoye |
hit | afectadas |
local | local |
community | comunidad |
businesses | negocios |
organizations | organizaciones |
are | están |
of | de |
your | y |
the | más |
this | esta |
getting | que |
for | a |
by | por |
EN CEAL, guided by community-engaged researchers and supported by trusted community organizations and messengers, is an NIH-wide effort co-led by NHLBI and NIMHD.
ES CEAL, dirigida por investigadores comprometidos con la comunidad y apoyada por organizaciones y mensajeros comunitarios fiables, es un esfuerzo de todos los NIH coliderados por el NHLBI y el NIMHD.
Англи | Испани |
---|---|
ceal | ceal |
researchers | investigadores |
organizations | organizaciones |
effort | esfuerzo |
led | dirigida |
engaged | comprometidos |
nih | nih |
community | comunidad |
is | es |
an | un |
trusted | con |
by | por |
EN In 1983, Governor Mark White (D) formed the Office of Community Leadership as an umbrella organization to house the diverse community-oriented organizations and initiatives within the administration
ES En 1983, Gobernador Mark White (D) formó el Oficina de Liderazgo Comunitario como una organización paraguas para albergar las diversas organizaciones e iniciativas orientadas a la comunidad dentro de la administración
Англи | Испани |
---|---|
governor | gobernador |
white | white |
d | d |
umbrella | paraguas |
initiatives | iniciativas |
oriented | orientadas |
mark | mark |
office | oficina |
community | comunidad |
leadership | liderazgo |
organization | organización |
organizations | organizaciones |
administration | administración |
in | en |
to | a |
as | como |
diverse | diversas |
EN CEAL, guided by community-engaged researchers and supported by trusted community organizations and messengers, is an NIH-wide effort co-led by NHLBI and NIMHD.
ES CEAL, dirigida por investigadores comprometidos con la comunidad y apoyada por organizaciones y mensajeros comunitarios fiables, es un esfuerzo de todos los NIH coliderados por el NHLBI y el NIMHD.
Англи | Испани |
---|---|
ceal | ceal |
researchers | investigadores |
organizations | organizaciones |
effort | esfuerzo |
led | dirigida |
engaged | comprometidos |
nih | nih |
community | comunidad |
is | es |
an | un |
trusted | con |
by | por |
EN 5.) community and movement (existence of visible trans community, trans organizations, trans publications, networks, funding etc.)
ES 3) Criminalización, persecución judicial y discriminación promovida por el Estado
Англи | Испани |
---|---|
of | por |
and | y |
EN Rosenberg Family Foundation and has been on the boards of several community organizations, including the Jewish Community Housing for the Elderly and Cheshire Academy in CT, and JAS Aspen
ES Rosenberg Family Foundation y ha sido miembro de los directorios de diferentes organizaciones comunitarias, incluyendo Jewish Community Housing for the Elderly y Cheshire Academy en Connecticut y JAS Aspen
Англи | Испани |
---|---|
family | family |
foundation | foundation |
several | diferentes |
organizations | organizaciones |
including | incluyendo |
cheshire | cheshire |
academy | academy |
ct | connecticut |
housing | housing |
aspen | aspen |
community | community |
in | en |
of | de |
the | los |
EN Businesses and organizations interested in implementing accelerated pandemic suppression testing for their employees may contact Community Labs at info@community-labs.org or 210-866-6935
ES Las empresas y organizaciones interesadas en implementar las pruebas aceleradas de supresión de la pandemia para sus empleados pueden ponerse en contacto con Community Labs en info@community-labs.org o en el 210-866-6935
Англи | Испани |
---|---|
interested | interesadas |
implementing | implementar |
pandemic | pandemia |
suppression | supresión |
employees | empleados |
info | info |
community | community |
organizations | organizaciones |
testing | pruebas |
contact | contacto |
labs | labs |
or | o |
businesses | empresas |
org | org |
in | en |
may | pueden |
for | para |
their | la |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
ES El conjunto de plantillas de envíos de la comunidad al gobierno les brinda a las organizaciones gubernamentales una manera sencilla y estructurada de recopilar comentarios de la comunidad y tomar medidas.
Англи | Испани |
---|---|
submissions | envíos |
template | plantillas |
provides | brinda |
easy | sencilla |
structured | estructurada |
organizations | organizaciones |
collect | recopilar |
action | medidas |
community | comunidad |
government | gobierno |
to | a |
way | de |
feedback | comentarios |
EN We partner with Feeding San Diego and other community-based organizations to provide free groceries during our Food Distributions that are open to all patients and community members.
ES Nos asociamos con Feeding San Diego y otras organizaciones comunitarias para proporcionar comestibles gratuitos durante nuestras distribuciones de alimentos que están abiertas a todos los pacientes y miembros de la comunidad.
Англи | Испани |
---|---|
diego | diego |
other | otras |
organizations | organizaciones |
distributions | distribuciones |
patients | pacientes |
members | miembros |
we partner | asociamos |
community | comunidad |
we | nos |
san | san |
free | gratuitos |
food | alimentos |
are | están |
open | abiertas |
groceries | comestibles |
with | con |
to | a |
all | todos |
that | que |
EN It is helpful to know that many community hospice organizations offer grief support to the community, even if you have not been a family caregiver for someone who died under the service of hospice
ES Es útil saber que muchas organizaciones comunitarias de cuidados de hospicio ofrecen apoyo para el duelo a la comunidad, incluso si no es un cuidador de la familia de alguien que murió bajo los servicios del hospicio
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
Англи | Испани |
---|---|
other | otros |
aspects | aspectos |
management | administración |
zendesk | zendesk |
community | comunidad |
blog | blog |
support | soporte |
or | o |
your | tu |
the | la |
this | este |
we | nos |
ask | que |
of | de |
we invite | invitamos |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
you | tengas |
any | cualquier |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
Англи | Испани |
---|---|
score | puntuación |
measures | mide |
levels | niveles |
least | menos |
quartile | cuartil |
index | índice |
community | comunidad |
ranging | que van |
conditions | condiciones |
health | salud |
healthy | saludables |
places | lugares |
to | a |
of | de |
based on | basada |
on | en |
from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
Англи | Испани |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
joining | unirse |
certified | certificada |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | fuerza |
driven | impulsadas |
mission | misión |
is | es |
b | b |
companies | empresas |
business | negocios |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
Англи | Испани |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
Англи | Испани |
---|---|
features | características |
planned | planificadas |
large | gran |
park | parque |
field | campo |
trails | senderos |
recreation | recreación |
community | comunidad |
a | un |
basketball | baloncesto |
tennis | tenis |
sports | deportivo |
with | con |
center | centro |
include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
Англи | Испани |
---|---|
representative | representante |
chosen | elegido |
appointed | designado |
community | comunidad |
is | es |
or | o |
a | un |
of | de |
in | en |
member | miembro |
act | actuar |
to | hablar |
particular | particular |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
Англи | Испани |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
Англи | Испани |
---|---|
program | program |
data | datos |
others | otros |
arcgis | arcgis |
maps | maps |
join | unirse |
sharing | compartir |
community | community |
in | en |
the | al |
with | con |
start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
Англи | Испани |
---|---|
worked | trabajado |
schools | escuelas |
community | comunidad |
associations | asociaciones |
the | la |
improve | mejorar |
with | con |
create | crear |
and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
Англи | Испани |
---|---|
community | lugar |
involved | involucrado |
would have | habría |
join | unan |
experience | experiencia |
was | fue |
large | gran |
a | un |
in | en |
not | no |
good | buen |
but | pero |
thank | por |
words | palabras |
we | somos |
and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
Англи | Испани |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
persons | personas |
permitted | permite |
laws | leyes |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
age | edad |
to | a |
for | para |
city | city |
a | un |
no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
Англи | Испани |
---|---|
luxury | lujo |
residents | residentes |
access | acceso |
on | on |
apartments | apartamentos |
patios | patios |
h | h |
neighborhood | vecindario |
in | en |
new | nuevo |
avec | avec |
street | street |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
Англи | Испани |
---|---|
important | importantes |
facility | instalaciones |
financing | financiar |
help | ayuda |
infrastructure | infraestructuras |
community | comunidad |
programs | programas |
development | desarrollo |
project | proyecto |
in | en |
program | programa |
be | ser |
your | su |
the | el |
just | para |
off | de |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.
Англи | Испани |
---|---|
smaller | pequeñas |
organizations | organizaciones |
should | deberían |
compete | competir |
the | el |
listening | listening |
a | una |
social | sociales |
directly | directamente |
larger | más grandes |
to | contrario |
as | como |
think | pensar |
on | en |
EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)
ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
non-profit | sin ánimo de lucro |
participate | participan |
members | miembros |
consortium | consorcio |
profit | lucro |
proposal | propuesta |
or | o |
in | en |
society | society |
as | como |
organizations | organizations |
of | de |
a | una |
which | la |
EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit
ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro
Англи | Испани |
---|---|
submit | presentar |
ho | ho |
civil | civil |
non-profit | sin ánimo de lucro |
profit | lucro |
companies | empresas |
as | como |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
no | sin |
be | ser |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.
Англи | Испани |
---|---|
jamf | jamf |
users | usuarios |
legendary | legendaria |
government | gubernamental |
we bring | traemos |
helps | ayuda |
organizations | organizaciones |
experience | experiencia |
about | información |
apple | apple |
education | educativo |
the | la |
to | a |
bring | de |
with | con |
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
Англи | Испани |
---|---|
other | otras |
connection | relación |
care | atención |
providers | proveedores |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | la |
information | información |
in | en |
healthcare | médica |
share | compartir |
of | de |
to | a |
we may | podemos |
professionals | profesionales |
with | con |
your | y |
EN They want to approach them to the different organizations, boost a young people volunteer network and do solidary actions between educational institutions, students, and organizations
ES Buscan acercarlos a las distintas organizaciones de la comunidad, impulsar una red juvenil de voluntarios y generar acciones solidarias entre la institución educativa/los estudiantes y las organizaciones
Англи | Испани |
---|---|
boost | impulsar |
volunteer | voluntarios |
educational | educativa |
students | estudiantes |
young | juvenil |
organizations | organizaciones |
network | red |
actions | acciones |
the | la |
people | comunidad |
to | a |
between | entre |
EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.
ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.
Англи | Испани |
---|---|
certification | certificación |
enhances | mejora |
execution | ejecución |
quest | quest |
is | es |
organizations | organizaciones |
leadership | liderazgo |
excellence | excelencia |
in | en |
the | la |
management | gestión |
a | una |
quality | calidad |
governance | gobernanza |
EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.
ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceso |
relief | socorro |
dangerous | peligroso |
security | seguridad |
humanitarian | humanitarias |
targeted | blanco |
armed | armados |
state | estatales |
organizations | organizaciones |
groups | grupos |
complex | complejo |
will | será |
non | no |
increasingly | cada vez más |
are | sean |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна