"indispensable" -г Герман руу орчуулах

ES Y por qué el Server-Side se convertirá en su mejor aliado Tan indispensable como frágil. Así podemos resumir la situación de los datos en 2022. Indispensable porque sin ? continuación

• qué el Server-Side
• aliado Tan indispensable
• frágil
• continuación

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

• consulta de sitios
• tabletas
• smartphones aumenta rápidamente
• opción

ES Monitoreo: es indispensable tener una vista centralizada del sistema para identificar las causas de los problemas.

• Monitoreo
• centralizada del sistema
• identificar las causas

ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".

• mensajería segura
• escalable de Solace
• comercialización de nuestras
• bancarias digitales actuales

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

• mi profesión
• curiosidad es indispensable
• clientes
• actividad
• mejoramos nuestra experiencia
• ámbito

ES Muchas empresas se exceden con la documentación creyendo que necesitan documentar cada uno de los procesos vigentes en su organización; pero no se dan cuenta que esto no es indispensable para cumplir los requerimientos de la norma ISO 9001.

• organización
• indispensable para cumplir
• ISO

ES SEO Writing Assistant – Tu Indispensable Asistente de Contenido

• SEO Writing Assistant

ES Para ello, es indispensable contar con la nube (por lo general híbrida o multicloud) y con una plataforma de aplicaciones confiable.

• ello
• nube
• híbrida
• multicloud
• plataforma de aplicaciones

ES Es decir, se trata de una herramienta indispensable de control de calidad.

• decir
• indispensable de control

ES Indispensable para freelancers. Crea tu perfil, presenta tu talento y experiencia, y encuentra nuevas oportunidades laborales con tu portafolio online.

• Indispensable para freelancers
• Crea tu perfil
• presenta tu talento
• experiencia
• encuentra nuevas oportunidades
• portafolio

ES "Es indispensable poder trabajar de manera transversal y saber qué equipos aprovechar para ofrecer un paquete completo a los clientes con los que nos queremos asociar", explica Lefeber

• indispensable poder trabajar
• transversal
• saber qué equipos
• ofrecer un paquete
• queremos
• explica Lefeber

ES Como bien sabe todo aquel que está al frente de un negocio, es indispensable tener siempre una visión de conjunto. La facturación no consiste únicamente en hacer la factura en sí. Por ejemplo:

• está al frente
• negocio
• indispensable tener siempre
• visión de conjunto
• facturación no consiste
• factura en sí

ES Mantente al día sobre seguridad y restricciones. Recibe actualizaciones en tiempo real antes de embarcar y mientras viajas. Sin duda, indispensable para los viajes de negocios de hoy.

• seguridad
• restricciones
• mientras viajas
• duda

ES Por lo tanto era y es indispensable que tanto la directiva como los empleados le concedan la máxima importancia al cumplimiento de las normativas legales y de las reglamentaciones internas y que reconozcan y sigan los valores fundamentales

• era
• concedan la máxima
• legales
• reglamentaciones internas
• reconozcan
• sigan los valores

ES Si, es una condición indispensable para todas las organizaciones sin fines de lucro para usar la versión SaaS de ONLYOFFICE gratis.

• organizaciones sin fines
• lucro para usar

ES Un análisis del sitio, que es a la vez libre y fácil de usar, y no sólo no señalan los problemas, pero sugiere remedios factibles es muy indispensable.

• análisis del sitio
• libre
• fácil de usar
• sólo no señalan
• problemas
• sugiere remedios factibles

ES Conviértete en la agencia PrestaShop indispensable en tu país

• país

ES Las reuniones pueden durar varias horas, por lo que una silla cómoda es indispensable

• reuniones pueden durar
• horas

ES A fin de mejorar la capacidad de alfabetización en toda la empresa, es indispensable crear foros en los que estos empleados puedan compartir sus conocimientos.

• fin de mejorar
• capacidad de alfabetización
• toda la empresa
• indispensable crear foros
• empleados puedan compartir

ES La calidad y la protección del medio ambiente son una parte indispensable del ADN de Hapag-Lloyd

• calidad
• protección del medio
• indispensable del ADN
• Hapag-Lloyd

ES Contar con niveles adicionales de seguridad es indispensable para mantener a raya a los piratas informáticos, a los ciberdelincuentes y a otros ladrones de información

• Contar con niveles
• seguridad es indispensable
• mantener a raya
• piratas informáticos
• ciberdelincuentes

ES Para el auténtico escalador, es indispensable practicar el ciclismo (¡y el senderismo!) en el Valle de Aosta, al norte del país

• auténtico escalador
• senderismo
• Valle de Aosta
• norte del país

ES La telefonía IP para empresas es indispensable para cualquier empresa que trate con sus clientes por teléfono

• teléfono

ES Los ESP deben automatizar tantos procesos de negocio como sea posible. Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.

• ESP deben automatizar
• procesos de negocio
• posible
• incorporación
• acciones de corrección

ES Un buen puntero láser puede ser indispensable para presentaciones y una comunicación clara. Éstos son algunos de los mejores.

• buen puntero láser
• indispensable para presentaciones
• comunicación clara
• Éstos son algunos

ES Pocos emparejamientos en tecnología son más grandes que este: el que involucra ese dispositivo indispensable que llevas en tu bolsillo todos los días.

• involucra ese dispositivo

ES Para funciones más avanzadas, como los diversos modos de vuelo, la pantalla táctil es indispensable.

• funciones más avanzadas

ES Sigue la tendencia y utiliza fuentes grandes. El mínimo indispensable debe ser 14 px, aunque en muchos sitios optan por aumentar esta medida, y los resultados son francamente buenos.

• Sigue la tendencia
• utiliza fuentes grandes
• mínimo indispensable debe
• px
• aunque en muchos
• optan por aumentar
• medida
• resultados son francamente

ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.

• usuarios se queden
• página
• cual
• porcentaje de rebote
• aumente de nuevo
• aunque hayas logrado

ES Por supuesto, el uso de Google Analytics y Google Search Console es indispensable para monitorear el tráfico de su sitio web, así como el total de clics, impresiones, CTR, y la posición promedio.

• supuesto
• Google Analytics
• Google Search Console
• indispensable para monitorear
• total de clics
• impresiones
• CTR
• posición

ES Es una herramienta indispensable en su arsenal de optimización y le ayuda a incrementar las tasas de conversión

• arsenal de optimización
• ayuda a incrementar
• tasas de conversión

ES Su director, Francisco Pfitsch Fuster, considera que es indispensable ir un paso por delante de la competencia, razón por la cual los empleados de Edificam están formándose continuamente.

• director
• Francisco Pfitsch Fuster
• ir un paso
• empleados de Edificam
• formándose

ES Esta institución de las compras y el ocio, creada en 1995, es el lugar indispensable donde acuden miles de residentes e incontables visitantes

• ocio
• miles de residentes
• incontables visitantes

ES Millones de usuarios han hecho de MindMeister su software indispensable para intercambiar ideas y fomentar la colaboración. He aquí algunas de sus increíbles historias:

• Millones de usuarios
• hecho de MindMeister
• ideas
• fomentar la colaboración
• He aquí algunas
• increíbles

ES El principio «0% errores» es una parte indispensable de las condiciones de referencia que los traductores se comprometen a seguir

• principio
• comprometen a seguir

ES Como resultado,  junto al indispensable cuscús y el icónico tayín, normalmente servidos en lugares tradicionales, se ofrece también una cocina marroquí moderna de inspiración local

• resultado
• junto al indispensable
• icónico tayín
• tradicionales
• local

ES Códigos de estado HTTP: la hoja de trucos indispensable para SEO

• Códigos de estado
• hoja de trucos
• SEO

ES Es indispensable evaluar los conocimientos de los empleados e identificar sus puntos fuertes y débiles para determinar su vulnerabilidad a ataques.

• empleados e identificar
• puntos fuertes
• débiles para determinar

ES El estatuto ecológico de Infomaniak es, sin duda, muy exigente, pero lo consideramos un trampolín indispensable hacia una economía sostenible

• duda
• exigente
• consideramos un trampolín
• hacia una economía

ES Si deseas ofrecer a tus clientes una atención telefónica superior, es indispensable que tengas centralita virtual o sistema telefónico en la nube

• clientes una atención
• superior
• indispensable que tengas
• virtual
• nube

ES Capacite a sus representantes de ventas y bríndeles confianza y conocimiento experto de dispositivos, instrumentos y procedimientos para que puedan ser un recurso indispensable para los cirujanos.

• ventas
• bríndeles confianza
• instrumentos

ES También capacitan a sus representantes de ventas para que se conviertan en expertos en dispositivos, instrumentos y procedimientos para que puedan ser un recurso indispensable para los cirujanos a los que brindan asistencia.

• conviertan en expertos
• dispositivos
• instrumentos
• brindan

ES Un ruta clásica e indispensable en la lista de cosas que hacer al menos una vez en la vida de muchos atletas: la Media Maratón de Ámsterdam, una carrera considerablemente más larga

• lista de cosas
• muchos atletas

ES Una herramienta indispensable en tu puesto de trabajo.

ES Dado que es indispensable que los sistemas de asistencia digital capten datos sensibles, el éxito del proyecto depende, por una parte, de la aceptación por parte de los empleados y, por otra, de la conformidad jurídica de las soluciones desarrolladas.

• sistemas de asistencia
• capten datos sensibles
• éxito del proyecto
• empleados
• otra
• soluciones

ES Incluso en áreas tradicionalmente dominadas por los hombres son hoy absolutamente indispensable las mujeres y una mayor diversidad.

• Incluso en áreas
• hoy absolutamente indispensable
• mujeres
• mayor

ES La inteligencia artificial se ha convertido en una parte indispensable de nuestro mundo y en el futuro ocupará aún más espacio

• futuro ocupará aún
• espacio

ES Ideal para crear imágenes de calidad, Photoshop es la herramienta indispensable para todas sus creaciones gráficas

• Ideal para crear
• calidad
• creaciones gráficas

ES De hecho, este conocimiento es sencillamente indispensable para buscar, segmentar, añadir o modificar los elementos cosechados.

• hecho
• conocimiento es sencillamente
• buscar
• segmentar
• añadir
• modificar los elementos

ES Por lo tanto, cumple un objetivo de marketing y resulta indispensable para darse a conocer y desarrollar su negocio

• cumple un objetivo
• marketing
• conocer
• desarrollar su negocio