Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wunschliste so vieler" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "wunschliste so vieler" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wunschliste so vieler-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "wunschliste so vieler"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wunschliste lista de deseos
vieler a a la a las a los al como con de de la de las de los del desde diferentes el en en el es gran la las los muchas muchos más no o otros para pero por que si sin sobre también tiempo todo todos un una vez y ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Das erweiterte Wunschliste-Modul von Prestashop hilft Kunden, Lieblings- und kürzlich angesehene Produkte in einem separaten Warenkorb als Wunschliste anzuzeigen. Ermöglicht dem Geschäftsinhaber, den Kunden Produkte / Angebote zu empfehlen.

ES Ayuda a los clientes a seleccionar sus productos favoritos y los que han visto recientemente en una canasta independiente como una Lista de Deseos.

Герман Испани
kürzlich recientemente
separaten independiente
wunschliste lista de deseos
lieblings favoritos
hilft ayuda
und y
in en
kunden clientes
zu a

DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.

ES Elige "♡" en la página de stickers o temas y agrega lo que quieras. Elige "♡" en la parte superior para ver tu lista.

Герман Испани
wähle elige
um para
deine tu
bereich parte
oder o
in en

DE Außerdem wird die "Wunschliste" eingestellt und alle Artikel in deiner aktuellen Wunschliste werden gelöscht.

ES La lista de deseos también dejará de estar disponible y todos los artículos que tuvieses guardados en ella se eliminarán.

DE Ein Klassiker und auf der Wunschliste so vieler Läufer: die Amsterdam- Halbmarathon-Rennstrecke eignet sich für einen tollen längeren Lauf

ES Un ruta clásica e indispensable en la lista de cosas que hacer al menos una vez en la vida de muchos atletas: la Media Maratón de Ámsterdam, una carrera considerablemente más larga

Герман Испани
längeren larga
und e
vieler muchos
die lista

DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.

ES Estacionamiento interior por $40 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.Valet parking por $45 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.

Герман Испани
cad cad
parkservice valet
stunden horas
und y
im interior
ein un

DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.

ES Estacionamiento interior por $40 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.Valet parking por $45 CAD por un período de 24 horas, sin límites de entradas y salidas.

Герман Испани
cad cad
parkservice valet
stunden horas
und y
im interior
ein un

DE Wie kann ich meine Archivclips in einer Wunschliste organisieren?

ES ¿Cómo organizo mis clips de video en stock en una lista de deseos?

Герман Испани
in en
wunschliste lista de deseos
einer de
wie cómo

DE Ebenfalls auf der Wunschliste von Elo standen APIs, um Services besser mit seinen Mutterbanken, anderen Bezahlplattformen sowie e-commerce Sites verbinden zu können

ES Elo también quería crear interfaces de programación de aplicaciones (API) para conectar mejor los servicios con sus bancos principales, otras plataformas de pago y sitios de e-commerce

Герман Испани
elo elo
apis api
anderen otras
verbinden conectar
services servicios
besser mejor
zu a

DE Ultimative Wunschliste für Neuseeland

ES La lista definitiva de cosas para hacer en NZ

Герман Испани
ultimative definitiva
für de

DE Sie können auch Stücke direkt aus der Wunschliste auswählen.

ES También pueden seleccionar artículos directamente de una lista de deseos.

Герман Испани
direkt directamente
wunschliste lista de deseos
auswählen seleccionar
auch también
können pueden
der de

DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.

ES En ese momento, si ya ha dejado algún comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con una llamada a la acción secundaria como recordatorio para que añada nuevos artículos a su lista de deseos.

Герман Испани
erhält recibir
sekundären secundaria
erinnerung recordatorio
neue nuevos
wunschliste lista de deseos
benachrichtigung notificación
call llamada
action acción
zeitpunkt momento
e electrónico
stattdessen que
bereits ya
mail correo
wenn si
eine lista

DE Bitte beachten Sie, dass Ihr Warenkorb und Ihre Wunschliste an das von Ihnen ausgewählte Land gebunden sind und nicht mehr angezeigt werden können, wenn Sie den Ort ändern

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido

Герман Испани
warenkorb carrito
wunschliste lista de deseos
ausgewählte elegido
land país
und y
wenn en
sind son

DE Bitte beachten Sie, dass Ihr Warenkorb und Ihre Wunschliste an das von Ihnen ausgewählte Land gebunden sind und nicht mehr angezeigt werden können, wenn Sie den Ort ändern

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido

Герман Испани
warenkorb carrito
wunschliste lista de deseos
ausgewählte elegido
land país
und y
wenn en
sind son

DE Sie haben einen Nintendo Switch und möchten wissen, welche Spiele Sie auf Ihre Wunschliste setzen sollen? Hier listen wir die besten Spiele auf, die

ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos aparecer en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
switch switch
und y
nintendo nintendo
möchten quieres
spiele juegos
hier aquí
wissen saber
einen de
die lista
besten mejores

DE Egal für welche Plattform Sie sich entscheiden – Steam, Epic, Uplay oder Origin, es gibt auch viele neue PC-Spiele, die Sie Ihrer Wunschliste hinzufügen können

ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos

Герман Испани
plattform plataforma
epic epic
spiele juegos
neue nuevos
hinzufügen agregar
oder u
viele muchos
entscheiden elijas
auch también
die la
sie tu
sich cualquiera

DE Wir haben einige der besten handverlesen, darunter auch Trailer, damit du sie genießen kannst – also bereite deinen Geldbeutel und deine Wunschliste vor.

ES Hemos seleccionado algunos de los mejores, incluidos los trailers para que los disfrutes, así que prepara tu billetera y tu lista de deseos.

Герман Испани
besten mejores
trailer trailers
genießen disfrutes
geldbeutel billetera
einige algunos
und y
auch incluidos
also así
sie tu
der los

DE Melden Sie sich an, um Artikel in Ihrer Wunschliste zu speichern.

ES Inicia sesión para guardar los artículos en tu lista de deseos.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
speichern guardar
in en
ihrer de
zu para

DE Ihre Wunschliste ist derzeit leer.

ES Su lista de deseos está actualmente vacía.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
derzeit actualmente
leer vacía
ist está

DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.

ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.

Герман Испани
vision vision
und y
es lo
dolby dolby
oben en

DE Das Erstellen deiner persönlichen Wunschliste für Artikel, die du später kaufen möchtest.

ES Crea una lista de deseos de los artículos que quieras comprar más tarde.

Герман Испани
erstellen crea
wunschliste lista de deseos
kaufen comprar
die lista
du quieras
deiner los

DE Erstellen Sie Ihre eigene Wunschliste mit kulinarischen Vorlieben, während Sie Ihre Reise planen.

ES Cree su propia lista de deseos con sus preferencias culinarias al tiempo que planifica su viaje.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
vorlieben preferencias
reise viaje
planen planifica
mit de
während tiempo

DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.

ES Por supuesto existe la opción de apreciar a los autores haciendo una donación monetaria o de algunos elementos de sus listas de productos deseados.

Герман Испани
spende donación
möglichkeit opción
und existe
unseren de
zu a
dort la

DE Beste kommende Tech-Spielzeuge für 2020: Die Top-Spielzeuge, die Sie auf Ihre Wunschliste setzen können

ES Los mejores juguetes tecnológicos para 2020: los mejores juguetes para poner en tu lista de deseos

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
spielzeuge juguetes
tech tecnológicos
die lista

DE Lohnt es sich, Sonys eigenes Gaming-Headset für das nächste Mal, wenn es zum Verkauf angeboten wird, auf Ihre Wunschliste zu setzen?

ES ¿Vale la pena incluir los auriculares para juegos de Sony en su lista de deseos la próxima vez que aparezcan a la venta?

Герман Испани
sonys sony
wunschliste lista de deseos
headset auriculares
gaming juegos
verkauf venta
zu a
eigenes su
nächste próxima

DE Wenn Sie das größere Pro Max-Modell kaufen, ist Video wahrscheinlich ein wichtiger Teil Ihrer Wunschliste. So wie der größere Bildschirm für Fotografen gut funktioniert, fühlt er sich für Videofilmer noch nützlicher an.

ES Si está comprando el modelo Pro Max más grande, es probable que el video sea una parte importante de su lista de deseos. Así como la pantalla más grande funciona bien para los fotógrafos, se siente aún más útil para los videógrafos.

Герман Испани
kaufen comprando
wahrscheinlich probable
wichtiger importante
wunschliste lista de deseos
bildschirm pantalla
fotografen fotógrafos
fühlt siente
modell modelo
max max
video video
an a
gut bien
wenn si
funktioniert funciona
größere más grande
teil de
so así

DE Sie finden auch alle Gerüchte bezüglich der Software unten, zusammen mit unserer fortlaufenden Wunschliste.

ES También encontrará rumores relacionados con el software en la parte inferior, junto con nuestra lista de deseos continua.

Герман Испани
gerüchte rumores
wunschliste lista de deseos
auch también
software software
finden encontrará
zusammen de

DE Was stand auf deiner Wunschliste, als es um die Aktualisierung und Aufwertung deiner Website ging?

ES Cuando se trata de actualizar y mejorar tu sitio web, ¿qué había en tu lista de deseos?

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
aktualisierung actualizar
deiner tu
und y
die lista
was qué

DE Ja, Zoomobjektive sind nicht billig, so dass sie möglicherweise noch nicht eingehen, aber auf unserer Wunschliste stehen.

ES Sí, las lentes con zoom no son baratas, por lo que es posible que aún no estén disponibles, pero están en nuestra lista de deseos.

Герман Испани
billig baratas
wunschliste lista de deseos
möglicherweise posible
aber pero
sind estén
nicht no
sie nuestra
unserer de

DE Hier ist alles, was wir bisher über die Apple Watch Series 8 gehört haben, gemischt mit unserer Wunschliste.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, combinado con nuestra lista de deseos.

Герман Испани
bisher hasta ahora
apple apple
watch watch
series series
wunschliste lista de deseos
hier aquí
alles todo
die lista
gehört escuchado
ist está

DE Zur Wunschliste hinzufügen Gehe zu Download-Verlauf

ES Añadir a la lista de deseos Ir al historial de descargas

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
hinzufügen añadir
verlauf historial
download descargas
zu a
zur de

DE In der Wunschliste bereits vorhanden

ES Ya existe en su lista de descargas

Герман Испани
in en
vorhanden su
der de
bereits ya

DE Ihre Wunschliste wird sechs Monate lang lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

ES Su lista de deseos se guardará en su dispositivo durante seis meses.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
monate meses
gerät dispositivo
sechs de
ihrem su

DE Ihre Wunschliste wurde geteilt.

ES Ha compartido su lista de deseos.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
geteilt compartido

DE Sie finden sie in chronologischer Reihenfolge nach ihrem Erscheinungsdatum aufgelistet, damit Sie sehen können, was Sie als nächstes auf Ihre Wunschliste setzen können.

ES Los encontrará enumerados en orden cronológico de acuerdo con su fecha de lanzamiento, para que pueda ver qué poner en su lista de deseos a continuación.

Герман Испани
aufgelistet lista
wunschliste lista de deseos
in en
finden encontrará
reihenfolge orden
was qué
ihrem su
damit de
nächstes continuación

DE Egal, ob Sie normalerweise das iPhone von Apple bevorzugen, das neueste Samsung-Flaggschiff ausprobieren möchten oder etwas anderes als die Android-Welt suchen, wir haben die Antwort darauf, welches Telefon ganz oben auf Ihrer Wunschliste stehen sollte.

ES Ya sea que prefieras el iPhone de Apple, quieras ver el último buque insignia de Samsung o te apetezca algo diferente del reino de Android, tenemos la respuesta a qué teléfono debería estar en la parte superior de tu lista de deseos.

Герман Испани
apple apple
wunschliste lista de deseos
samsung samsung
android android
iphone iphone
telefon teléfono
neueste último
oder o
die lista
suchen ver
sollte debería
antwort de

DE IHRE WUNSCHLISTE IST DERZEIT LEER

ES su lista de deseos está vacía

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
leer vacía
ist está

DE In der Malerei des 17. Jahrhunderts gab es eine klare Hierarchie. Mythologische und religiöse Darstellungen sowie Porträts galten als höchste Malereikunst. Stillleben, Blumen in Vasen und Landschaften standen ganz unten auf der Wunschliste.

ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.

Герман Испани
malerei pintura
jahrhunderts siglo
klare clara
hierarchie jerarquía
porträts retratos
blumen flores
vasen jarrones
landschaften paisajes
und y
es lo
in a
eine lista

DE Speichern Sie Ihre Favoriten in Ihrer Wunschliste, um die Neuigkeiten Ihrer Lieblingskünstler und -galerien zu verfolgen.

ES Guarde sus favoritos en su "lista de deseos" para seguir las novedades de tus artistas y galerías favoritas.

Герман Испани
speichern guarde
wunschliste lista de deseos
neuigkeiten novedades
verfolgen seguir
galerien galerías
in en
und y
favoriten favoritos
die lista
zu para

DE Kann ich über die Nintendo-Website Spiele meiner Wunschliste hinzufügen?

ES ¿Puedo añadir juego a mi lista de deseos a través de la página web de Nintendo?

Герман Испани
kann puedo
spiele juego
wunschliste lista de deseos
hinzufügen añadir
nintendo nintendo
website web
ich mi
die lista
über de

DE Sie haben einen Nintendo Switch und möchten wissen, welche Spiele Sie auf Ihre Wunschliste setzen sollten? Hier listen wir die besten Spiele auf, die

ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos aparecer en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
switch switch
und y
nintendo nintendo
möchten quieres
spiele juegos
hier aquí
wissen saber
einen de
die lista
besten mejores

DE Sie können die Produkte, die Sie interessieren, auf Ihre persönliche Wunschliste im Abschnitt MyProducts setzen

ES Puedes añadir los productos que te interesan a la lista de deseos personal en la sección MyProducts

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
abschnitt sección
die lista
sie können puedes

DE In der Wunschliste gespeichert!

ES Se ha guardado en la lista de deseos

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
gespeichert guardado
in en

DE Wenn du also wirklich Lust hast, dir dieses Exemplar zu schnappen, solltest du es auf deine Wunschliste setzen und vielleicht hilft dir ja der Weihnachtsmann.

ES Así que si te apetece hacerte con él, no dejes de ponerlo en tu lista de deseos y quizá Papá Noel te ayude.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
hilft ayude
weihnachtsmann papá noel
und y
vielleicht quizá
zu dejes
wenn si
dir te
deine tu

DE Es ist jetzt jedoch auf Steam für die Wunschliste verfügbar.

ES Sin embargo, ahora está disponible en la lista de deseos en Steam.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
jetzt ahora
jedoch sin embargo
verfügbar disponible
die lista
ist está
für de

DE Insbesondere in unsicheren Zeiten wie diesen müssen sich Retailer um eine Reihe anderer Projekte in ihrem Unternehmen kümmern. Gleichzeitig gibt es eine lange Wunschliste von Projekten, die sie anstoßen wollen.......

ES Las compras online y físicas van de la mano. La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que el comportamiento del consumidor haya cambiado rápidamente y se haya vuelto......

Герман Испани
unternehmen comportamiento
reihe que
in en
gibt actualmente
von de

DE indem Sie Artikel auf unserer Wunschliste kaufen und direkt an uns liefern lassen. Weitere Informationen zu den Spendenpraktiken von Our Sister's Closet finden Sie Hier. 

ES comprando artículos en nuestra lista de deseos y enviándonoslos directamente. Puede encontrar más información sobre las prácticas de donación de Our Sister's Closet aquí. 

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
kaufen comprando
direkt directamente
lassen puede
informationen información
finden encontrar
und y
hier aquí
zu sobre
weitere más
indem de

DE indem Sie Artikel auf unserer Wunschliste kaufen und direkt an uns liefern lassen.

ES comprando artículos en nuestra lista de deseos y enviándonoslos directamente.

Герман Испани
wunschliste lista de deseos
kaufen comprando
direkt directamente
und y
indem de
sie nuestra

DE An anderen Wochentagen als Dienstag können wir keine Spenden annehmen oder entgegennehmen. Es besteht auch die Möglichkeit, über Amazon verschenken indem Sie Artikel auf unserer Wunschliste kaufen und direkt an uns liefern lassen.

ES No podemos aceptar ni recibir donaciones en ningún día de la semana que no sea el martes. También hay una opción para dar a través de Amazon comprando artículos en nuestra lista de deseos y enviándonoslos directamente.

Герман Испани
spenden donaciones
möglichkeit opción
amazon amazon
wunschliste lista de deseos
kaufen comprando
direkt directamente
dienstag martes
und y
können wir podemos
keine no
es hay
auch también
die lista
an través
annehmen recibir
entgegennehmen aceptar
sie nuestra

DE Weitere Artikel der Spenden-Wunschliste

ES Artículos adicionales de la lista de deseos de donación

Герман Испани
weitere adicionales
spenden donación

DE Von epischen Cross-Country-Touren bis hin zu einer Neuinterpretation der beliebtesten lokalen Route – nachdem Sie sich unsere vorgestellten Tourberichte angesehen haben, wird Ihre Wunschliste garantiert etwas länger sein.

ES Desde recorridos épicos por todo el país hasta una reinvención de su recorrido local favorito, su lista de deseos crecerá después de que vea nuestros informes de recorrido destacados.

Герман Испани
lokalen local
touren recorridos
der el
von de
nachdem después
unsere nuestros
bis hasta

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна