Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"toda la empresa" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "toda la empresa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

toda la empresa-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "toda la empresa"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

toda ab aber all alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigen bieten bis da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gesamte gesamten gesamtes gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist jede jeder jedes jetzt kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk neue nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne sehen sein service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie stellen sämtliche teams tools um und uns unsere unseren unter unternehmen vollständige von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wo während zu zugriff zum zur zusammen zwischen über
empresa alle als andere arbeiten auf auf der aus bei branche business das dass daten des die dies dieser durch einer enterprise erstellen es firma führen für ganz gemeinsam gesamten geschäft halten in ist jeder machen management mehr mit mitarbeiter mitarbeitern nach nur ohne organisation plattform produkte projekt service sind software stellen team tools unternehmen unternehmens venture von vor was website während zeit zu zum über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Los estándares de aplicación en toda la empresa garantizan la confidencialidad de toda la información privada de los clientes sin que se vea afectado el funcionamiento de la empresa.

DE Mit unternehmensweiten Standards lassen sich private Kundendaten schützen, ohne dass operationelle Vorgänge unterbrochen werden.

Испани Герман
estándares standards
garantizan schützen
sin ohne
de mit
se sich

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

Испани Герман
empresa corporate

ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.

DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.

Испани Герман
actualizar aktualisieren
api api
usar verwenden
empresa unternehmen
valor wert
o oder
puedes sie können
existentes bestehende
a zu
es ist

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

Испани Герман
visibilidad transparenz
y und
control kontrolle
infraestructura infrastruktur
atlassian atlassian
cloud cloud
toda la empresa unternehmensweite
la deine
de über

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

Испани Герман
visibilidad transparenz
y und
control kontrolle
infraestructura infrastruktur
atlassian atlassian
cloud cloud
toda la empresa unternehmensweite
la deine
de über

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

DE Durch die schnelle Bereitstellung von 1Password für alle Mitarbeiter in der Organisation ist Dribble nun in der Lage, Passwörter, Finanzinformationen und Dokumentationen im gesamten Unternehmen freizugeben.

Испани Герман
rápidamente schnelle
documentación dokumentationen
ahora nun
contraseñas passwörter
y und
organización organisation
en in
empresa unternehmen
la der
a durch

ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.

DE 3. Embedded Analytics von der "Edge" bis in die Chefetage – Analysen werden fester Bestandteil der Entscheidungsfindung und der täglichen Geschäftsprozesse, von Peripheriegeräten bis hin zu Ihren zentralen Apps.

Испани Герман
y und
quedan werden
la die

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

DE Durch die schnelle Bereitstellung von 1Password für alle Mitarbeiter in der Organisation ist Dribble nun in der Lage, Passwörter, Finanzinformationen und Dokumentationen im gesamten Unternehmen freizugeben.

Испани Герман
rápidamente schnelle
documentación dokumentationen
ahora nun
contraseñas passwörter
y und
organización organisation
en in
empresa unternehmen
la der
a durch

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

Испани Герман
visibilidad transparenz
y und
control kontrolle
infraestructura infrastruktur
atlassian atlassian
cloud cloud
toda la empresa unternehmensweite
la deine
de über

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

Испани Герман
visibilidad transparenz
y und
control kontrolle
infraestructura infrastruktur
atlassian atlassian
cloud cloud
toda la empresa unternehmensweite
la deine
de über

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

Испани Герман
acquia acquia
facilita leicht
automático machine
ingresos umsatz
en el im
utilicen nutzen
y und
lo es
empresa unternehmen
realmente tatsächlich
para setzen
la den

ES Lograr la automatización en toda la empresa puede ser difícil. Descubra los cinco pasos para comenzar a automatizar su empresa, sin importar desde qué punto lo haga.

DE Die Automatisierung in alle Unternehmensbereiche zu bringen kann eine komplexe Aufgabe sein. Mit diesen fünf Schritten erleichtern Sie Ihrer Organisation den Einstieg, egal, wo Sie beginnen.

Испани Герман
en in
empresa organisation
puede kann
automatización automatisierung
cinco fünf
ser sein

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

Испани Герман
necesites brauchst
empresa unternehmen
personalizada personalisierte
dirección adresse
solo nur
electrónico e
o oder
ofrecemos wir bieten
correo mail
de einen
una eine
toda gesamte
la dein
sea ob
para für

ES Ya sea al transmitir la próxima reunión pública del CEO a toda la empresa o al ayudar a que su empresa adopte un importante software de comunicación y colaboración, Kollective le garantiza el éxito

DE Ob es um die Übertragung des nächsten CEO-Townhall-Meetings oder die Unterstützung Ihrer Organisation bei der Einführung führender Kommunikations- und Kollaborationssoftware geht, Kollective wird Ihren Erfolg sicherstellen

Испани Герман
reunión meetings
ceo ceo
ayudar unterstützung
comunicación kommunikations
garantiza sicherstellen
éxito erfolg
y und
empresa organisation
del geht
o oder
de bei

ES Dependiendo de sus necesidades, elija la suscripción que mejor se adapte a su empresa: una suscripción para toda la empresa, para una región específica o para una ubicación

DE Je nach Bedarf entscheiden Sie, ob es am sinnvollsten ist, mit einem Abonnement Ihr gesamtes Unternehmen, eine bestimmte Region oder nur einen Standort abzudecken

Испани Герман
necesidades bedarf
elija entscheiden
empresa unternehmen
región region
ubicación standort
suscripción abonnement
o oder
de einen
la sie

ES Compiere también respalda los procesos de gestión financiera de toda tu empresa, automatizando las tareas financieras, de distribución, de ventas y de servicio, y centralizando los datos de tu empresa en un único repositorio

DE Außerdem unterstützt Compiere die unternehmensweiten Finanzverwaltungsprozesse, automatisiert Aufgaben in den Bereichen Finanzen, Vertrieb, Verkauf und Service und zentralisiert Ihre Unternehmensdaten in einem zentralen Datenspeicher

Испани Герман
automatizando automatisiert
tareas aufgaben
servicio service
respalda unterstützt
y und
en in
distribución vertrieb

ES Los datos de su sistema de gestión de conocimientos pueden proceder de una parte de su empresa, como por ejemplo el equipo de productos, o de toda la empresa

DE Die Daten in Ihrem Wissensmanagementsystem können von einem Teil des Unternehmens, beispielsweise dem Produktteam, oder dem ganzen Unternehmen stammen

Испани Герман
datos daten
empresa unternehmen
pueden können
ejemplo beispielsweise
o oder
equipo ganzen
de teil
su ihrem

ES Estas tecnologías ofrecen sus servicios a toda la administración de crisis y las funciones vitales para la empresa en situaciones de amenazas potenciales, además de realizar análisis precisos de las repercusiones para la empresa:

DE Diese Technologien ermöglichen den vollständigen Weiterbetrieb geschäftskritischer Funktionen und Krisenmanagement im Angesicht potenzieller Bedrohungen sowie genaue Analysen der geschäftlichen Auswirkungen:

Испани Герман
tecnologías technologien
amenazas bedrohungen
potenciales potenzieller
análisis analysen
precisos genaue
repercusiones auswirkungen
empresa geschäftlichen
y und
funciones funktionen
toda vollständigen

ES Cuando el Contact Center y el resto de la empresa comparten la misma plataforma de telecomunicaciones, los agentes pueden trabajar en colaboración con expertos de toda la empresa para resolver los problemas de los clientes de la manera más efectiva.

DE Wenn Ihr Contact Center und der Rest Ihres Unternehmens eine zentrale Kommunikationsplattform nutzen, können Service-Mitarbeiter mit Experten innerhalb des gesamten Unternehmens zusammenarbeiten und so Kundenprobleme möglichst effektiv lösen.

Испани Герман
contact contact
center center
agentes mitarbeiter
colaboración zusammenarbeiten
expertos experten
resolver lösen
efectiva effektiv
y und
pueden können
resto rest
en innerhalb
cuando wenn
plataforma eine

ES Tarjetas de empresa y plataforma de gestión de gastos para toda tu empresa

DE Smarte Firmenkarten & Ausgabenverwaltung für das gesamte Unternehmen

Испани Герман
empresa unternehmen
toda gesamte
de für

ES Invertir en un buen sistema POS, implementar la verificación de elegibilidad y simplificar los procedimientos y políticas en toda la empresa son las mejores formas de comenzar a reducir el fraude de empleados dentro de su empresa

DE Investition in ein gutes POS-System, Implementierung der Berechtigungsüberprüfung und unternehmensweite Rationalisierung von Verfahren und Richtlinien sind die besten Möglichkeiten, um den Betrug von Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen zu reduzieren

Испани Герман
invertir investition
implementar implementierung
verificación überprüfung
empresa unternehmen
fraude betrug
empleados mitarbeitern
toda la empresa unternehmensweite
sistema system
y und
políticas richtlinien
reducir reduzieren
procedimientos verfahren
buen gutes
en in
mejores besten
formas möglichkeiten
son sind
su ihrem

ES Si desea introducir Boxcryptor para Microsoft Teams en su empresa y la sede de la empresa se encuentra en Baviera (Alemania), puede solicitar una subvención del Estado. Hemos recopilado toda la información sobre el Digitalbonus Bayern

DE Wenn Sie Boxcryptor für Microsoft Teams in Ihrem Unternehmen einführen möchten und sich der Unternehmenshauptsitz in Bayern befindet, können Sie eine Förderung beim Land beantragen. Alle Informationen rund um den Digitalbonus Bayern haben wir

Испани Герман
boxcryptor boxcryptor
microsoft microsoft
encuentra befindet
baviera bayern
teams teams
empresa unternehmen
y und
puede können
información informationen
desea möchten
en in
si wenn
su ihrem

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

Испани Герман
acquia acquia
facilita leicht
automático machine
ingresos umsatz
en el im
utilicen nutzen
y und
lo es
empresa unternehmen
realmente tatsächlich
para setzen
la den

ES TI no es el único departamento de tu empresa que puede sacar ventajas cuando se adopta una filosofía centrada en el servicio. Con Jira Service Management, los equipos de toda la empresa pueden ofrecer un servicio excelente con rapidez.

DE Die IT ist nicht die einzige Abteilung deines Unternehmens, die von der Serviceorientierung profitieren kann. Mit Jira Service Management können Teams im gesamten Unternehmen schnell einen großartigen Service bieten.

Испани Герман
jira jira
equipos teams
en el im
ofrecer bieten
no nicht
departamento abteilung
empresa unternehmen
servicio service
management management
es ist
rapidez schnell
de it
en gesamten
un einen
con mit

ES Toda empresa necesita crear y ejecutar la contratación como una solución altamente profesional, ágil y flexible que le brinde a la empresa acceso al talento adecuado, en el lugar adecuado y en el momento adecuado

DE Jedes Unternehmen muss die Rekrutierung in Form einer hochprofessionellen, agilen und flexiblen Lösung aufbauen und betreiben, die dem Unternehmen Zugang zu den richtigen Talenten am richtigen Ort und zur richtigen Zeit ermöglicht

Испани Герман
contratación rekrutierung
solución lösung
ágil agilen
flexible flexiblen
acceso zugang
talento talenten
lugar ort
empresa unternehmen
y und
en el am
adecuado richtigen
en in
momento zeit
a zu
crear aufbauen

ES Compiere también respalda los procesos de gestión financiera de toda tu empresa, automatizando las tareas financieras, de distribución, de ventas y de servicio, y centralizando los datos de tu empresa en un único repositorio

DE Außerdem unterstützt Compiere die unternehmensweiten Finanzverwaltungsprozesse, automatisiert Aufgaben in den Bereichen Finanzen, Vertrieb, Verkauf und Service und zentralisiert Ihre Unternehmensdaten in einem zentralen Datenspeicher

Испани Герман
automatizando automatisiert
tareas aufgaben
servicio service
respalda unterstützt
y und
en in
distribución vertrieb

ES La gente aquí es realmente apasionada por el trabajo y los productos que ofrece la empresa. Por lo tanto, existe una gran cantidad de colaboración y trabajo en equipo que se dirige hacia el logro de los objetivos de toda la empresa.

DE Die Menschen hier sind wirklich begeistert von der Arbeit und den Produkten, die das Unternehmen anbietet. Daher gibt es viel Zusammenarbeit und Teamarbeit, um unternehmensweite Ziele zu erreichen.

Испани Герман
objetivos ziele
toda la empresa unternehmensweite
empresa unternehmen
aquí hier
y und
colaboración zusammenarbeit
lo es
gente menschen
realmente wirklich
trabajo en equipo teamarbeit
una viel
que daher
tanto zu

ES Ya sea al transmitir la próxima reunión pública del CEO a toda la empresa o al ayudar a que su empresa adopte un importante software de comunicación y colaboración, Kollective le garantiza el éxito

DE Ob es um die Übertragung des nächsten CEO-Townhall-Meetings oder die Unterstützung Ihrer Organisation bei der Einführung führender Kommunikations- und Kollaborationssoftware geht, Kollective wird Ihren Erfolg sicherstellen

Испани Герман
reunión meetings
ceo ceo
ayudar unterstützung
comunicación kommunikations
garantiza sicherstellen
éxito erfolg
y und
empresa organisation
del geht
o oder
de bei

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture

Испани Герман
hermanos brüder
samson samson
industrias industrien
equipo team
riesgo venture
de die

ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

Испани Герман
diferente anderen
tecnología technologie
raíces wurzeln
socio partner
marcas marken
y und
a in
tipo art
somos wir sind
empresa unternehmen
de seit
una führende
mundo welt
con mit
para für
un ein

ES Con esta solución, tu empresa puede trabajar con la agilidad propia de una pequeña empresa y aprovechar los recursos y los conocimientos compartidos de una empresa más grande.

DE Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.

Испани Герман
agilidad agil
pequeña kleine
y und
recursos ressourcen
a zu
empresa unternehmen
trabajar arbeiten
puede ermöglicht

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

Испани Герман
líderes führungskräften
ayuda beiträgt
plantilla vorlage
proyecto projekt
objetivos zielen
tu deinem
empresa unternehmen

ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital

DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie

Испани Герман
actualmente derzeit
lake lake
empresa unternehmen
miembro de la junta vorstandsmitglied
y und
es ist
digital digitale
la sie

ES Prácticamente hemos doblado el tamaño de la empresa en los últimos dos o tres años. Compramos una empresa de venta de entradas en Malasia. Tenemos una empresa conjunta en China. Una de las mejores cosas que hicimos fue pasarnos a Atlas.

DE Wir haben die Größe des Unternehmens in den letzten zwei bis drei Jahren ziemlich genau verdoppelt. Wir haben eine Ticket-Firma in Malaysia gekauft. Wir haben ein Joint-Venture in China. Einer unserer besten Schritte war der Wechsel zu Atlas.

Испани Герман
últimos letzten
malasia malaysia
atlas atlas
fue war
en in
años jahren
empresa unternehmens
china china
mejores besten
tamaño größe
a zu

ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.

DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.

Испани Герман
leo leo
activa aktiven
joven junges
klein klein
responsabilidad verantwortung
nueva neue
innovación innovation
asume übernimmt
expansión expansion
y und
gestión management
empresa unternehmen

ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.

DE Voraussichtliche Verkäufer und Käufer unseres Geschäfts: Jeder voraussichtliche Verkäufer oder Käufer von Geschäften oder Vermögenswerten, nur wenn wir uns entscheiden, ein Geschäft oder Vermögenswerte zu verkaufen oder zu kaufen.

Испани Герман
comprar kaufen
y und
vender verkaufen
empresa geschäfts
activos vermögenswerten
compradores käufer
solo nur
vendedor verkäufer
o oder

ES k) Una empresa que haya sido inhabilitada para participar en el proceso de licitación o su holding o subsidiaria o una empresa con la misma dirección o una empresa interconectada

DE k) Ein Unternehmen, das von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen wurde, oder seine Holdinggesellschaft oder Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen mit derselben Geschäftsführung oder einem verbundenen Unternehmen

Испани Герман
participar teilnahme
en el am
empresa unternehmen
o oder
sido wurde

ES La incidencia fiscal de una empresa depende del estado residencial de la empresa, es decir, si la empresa se ha incorporado a la India o si su lugar de administración efectiva se encuentra en la India.

DE Die steuerliche Inzidenz eines Unternehmens hängt vom Wohnstatus des Unternehmens ab, dh ob das Unternehmen in Indien gegründet wurde oder sein effektiver Verwaltungsort in Indien liegt.

Испани Герман
depende hängt
efectiva effektiver
si ob
en in
empresa unternehmen
es liegt
o oder
la india indien
de vom

ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital

DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie

Испани Герман
actualmente derzeit
lake lake
empresa unternehmen
miembro de la junta vorstandsmitglied
y und
es ist
digital digitale
la sie

ES La empresa de gráficos Chaos estaba bajo presión para proporcionar actualizaciones de software de empresa a empresa (B2B, por sus siglas en inglés) en las industrias de la televisión y el cine, y necesitaba confiabilidad y escalabilidad. 

DE Unter dem Druck, umfangreiche B2B-Software-Updates in der Fernseh- und Filmindustrie bereitzustellen, benötigte das Grafikunternehmen Chaos Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit. 

Испани Герман
chaos chaos
presión druck
actualizaciones updates
software software
necesitaba benötigte
confiabilidad zuverlässigkeit
escalabilidad skalierbarkeit
y und
en in
de unter

ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.

DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.

Испани Герман
leo leo
activa aktiven
joven junges
klein klein
responsabilidad verantwortung
nueva neue
innovación innovation
asume übernimmt
expansión expansion
y und
gestión management
empresa unternehmen

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

Испани Герман
líderes führungskräften
ayuda beiträgt
plantilla vorlage
proyecto projekt
objetivos zielen
tu deinem
empresa unternehmen

ES Prácticamente hemos doblado el tamaño de la empresa en los últimos dos o tres años. Compramos una empresa de venta de entradas en Malasia. Tenemos una empresa conjunta en China. Una de las mejores cosas que hicimos fue pasarnos a Atlas.

DE Wir haben die Größe des Unternehmens in den letzten zwei bis drei Jahren ziemlich genau verdoppelt. Wir haben eine Ticket-Firma in Malaysia gekauft. Wir haben ein Joint-Venture in China. Einer unserer besten Schritte war der Wechsel zu Atlas.

Испани Герман
últimos letzten
malasia malaysia
atlas atlas
fue war
en in
años jahren
empresa unternehmens
china china
mejores besten
tamaño größe
a zu

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

DE Seit ihrer Gründung im Jahr 2005 bietet die Agentur B2B- und B2C-Unterstützung, insbesondere durch die Erstellung von E-Commerce-Sites.

Испани Герман
fundación gründung
asistencia unterstützung
comercio commerce
electrónico e
empresa agentur
y und
en insbesondere
de seit
creación erstellung
a b

ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

Испани Герман
usuarios benutzern
botón schaltfläche
autenticar authentifizieren
credenciales zugangsdaten
empresa unternehmen
en in
pueden können
las und
su ihrem

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

Испани Герман
propiedades eigenschaften
hubspot hubspot
predeterminadas standard
personalizadas benutzerdefinierte
almacenan gespeichert
en in
también auch
crear erstellen
puedes sie können
hay es
la sie

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.

Испани Герман
inversiones investitionen
combustible treibstoff
de hecho tatsächlich
ciclo de vida lebenszyklus
hoy heute
mañana morgen
crecer wachsen
empresa unternehmen
obtener gewinne
el erzielen
no nicht
puede kann
son sind

ES LogoMix alguna vez fue una empresa pequeña, pero no pretendemos saber exactamente lo que siente o está experimentando como pequeña empresa o empresa emergente en este momento

DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was Sie als kleines Unternehmen oder Start-up im Moment fühlen oder erleben

ES Toda la información que recibe o envía se hace bajo su propio riesgo y usted asume toda la responsabilidad y los riesgos que puedan surgir en relación con su uso de este sitio web e Internet

DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen

Испани Герман
responsabilidad verantwortung
relación zusammenhang
surgir entstehen
información informationen
riesgo risiko
riesgos risiken
a an
o oder
uso nutzung
e und

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

DE Entdecken Sie die gesamte Dokumentation und den Code, den Sie benötigen, um Ihre Cloud zu vereinfachen und Ihre Kunden in ganz Europa zu bedienen.

Испани Герман
documentación dokumentation
código code
necesitas benötigen
simplificar vereinfachen
cloud cloud
atender bedienen
clientes kunden
europa europa
y und
en in
a zu
la den
tu ihre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна