DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
Герман хэл дээрх "immer möglich"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james
Герман | Испани |
---|---|
möglich | posible |
michael | michael |
nba | nba |
chicago | chicago |
inspirierend | inspirador |
james | james |
basketball | baloncesto |
sport | deportes |
und | y |
es | lo |
zitat | cita |
andere | otros |
von | de |
mach | haz |
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
ES Los ESP deben automatizar tantos procesos de negocio como sea posible. Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.
Герман | Испани |
---|---|
geschäftsprozesse | procesos |
onboarding | incorporación |
rollout | despliegue |
wartung | mantenimiento |
automatisieren | automatizar |
möglich | posible |
so | tantos |
DE Es ist möglich, einen ganzen Tag hier zu verbringen und immer noch nicht alles gesehen zu haben! Gönnen Sie sich so viel Zeit wie möglich und schauen Sie sich im Voraus die Exponate online an, um eine Route zu planen.
ES ¡Es posible pasar todo un día aquí y aún no ver todo lo que hay para ver! Tómete el tiempo que puedas y echa un vistazo a las exhibiciones en línea de antemano para planificar un itinerario.
Герман | Испани |
---|---|
exponate | exhibiciones |
online | en línea |
und | y |
hier | aquí |
zeit | tiempo |
route | itinerario |
planen | planificar |
tag | día |
zu | a |
nicht | no |
ganzen | en |
möglich | posible |
es | hay |
voraus | para |
DE Es gibt Veröffentlichungstermine wo möglich und einen Trailer für jeden. Wir werden auch die Zusammenfassung im Laufe des Jahres aktualisieren, also kommen Sie wann immer möglich zurück.
ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen durante todo el año, así que regrese siempre que sea posible.
Герман | Испани |
---|---|
zusammenfassung | resumen |
und | y |
auch | también |
möglich | posible |
im | durante |
es | hay |
immer | que |
DE Ausserdem versucht der umweltfreundliche Provider, so wenig wie möglich zu drucken – wo immer dies möglich ist, setzt Infomaniak auf Entmaterialisierung.
ES Además, el proveedor de alojamiento ecológico evita imprimir a toda costa, ya que en Infomaniak se trata de promover la desmaterialización siempre que sea posible.
Герман | Испани |
---|---|
provider | proveedor |
imprimir | |
infomaniak | infomaniak |
der | el |
immer | siempre |
zu | a |
auf | en |
möglich | posible |
DE Kürzere Bewertungen (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure es so schnell wie möglich tun können, sie investieren so wenig Zeit wie möglich, haben aber immer noch genug Zeit, um ihr Fachwissen zu demonstrieren.
ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.
Герман | Испани |
---|---|
bewertungen | evaluaciones |
ingenieure | ingenieros |
investieren | invirtiendo |
demonstrieren | mostrar |
minuten | minutos |
möglich | posible |
zeit | tiempo |
kürzere | menor |
zu | a |
es | lo |
immer noch | todavía |
können | experiencia |
immer | que |
genug | suficiente |
ihr | de |
DE Kürzere Assessments (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass die Ingenieure dies so schnell wie möglich tun können. Sie investieren so wenig Zeit wie möglich, aber immer noch genug, um ihr Fachwissen zu präsentieren.
ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que aún es suficiente para mostrar su experiencia.
Герман | Испани |
---|---|
assessments | evaluaciones |
ingenieure | ingenieros |
investieren | invirtiendo |
präsentieren | mostrar |
minuten | minutos |
möglich | posible |
zeit | tiempo |
kürzere | menor |
zu | a |
können | experiencia |
immer | que |
genug | suficiente |
ihr | de |
DE Ausserdem versucht der umweltfreundliche Provider, so wenig wie möglich zu drucken – wo immer dies möglich ist, setzt Infomaniak auf Entmaterialisierung.
ES Además, el proveedor de alojamiento ecológico evita imprimir a toda costa, ya que en Infomaniak se trata de promover la desmaterialización siempre que sea posible.
Герман | Испани |
---|---|
provider | proveedor |
imprimir | |
infomaniak | infomaniak |
der | el |
immer | siempre |
zu | a |
auf | en |
möglich | posible |
DE Die Landschaft des Valdelsa und der Val di Cecina ist so schön, dass man den unbezähmbaren Wunsch verspürt, sie immer und immer wieder zu fotografieren, als wäre es nur so möglich, ihre ganze ...
ES Los paisajes de Val d'Elsa y de Val di Cecina nos invitan a capturarlos sacando infinitas fotografías, como si fuera la única manera de absorber su encanto. ...
Герман | Испани |
---|---|
landschaft | paisajes |
val | val |
fotografieren | fotografías |
und | y |
zu | a |
wäre | fuera |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
ES Para acabar, donde sea que estés y lo que estés haciendo, siempre deberías estar atento e intentar proteger tus datos (personales) de los recolectores de big data.
Герман | Испани |
---|---|
versuchen | intentar |
schützen | proteger |
big | big |
sollten | deberías |
data | data |
daten | datos |
wo | donde |
vor | de |
immer | que |
und | e |
persönlichen | personales |
zu | para |
DE papa, ich werde immer deine finanzielle belastung sein, ich werde immer dein sein, finanzielle belastung, ihre finanzielle belastung, ich werde, sei immer, ihre finanzielle, belastung
ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga
Герман | Испани |
---|---|
finanzielle | financiera |
belastung | carga |
papa | papá |
immer | siempre |
deine | tu |
sein | ser |
ihre | su |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
Герман | Испани |
---|---|
transformation | transformación |
leicht | fáciles |
anzupassen | cambiar |
einsatzbereit | listas |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
code | programación |
sie | necesita |
digitalen | digital |
immer | que |
werden | su |
der | de |
überall | a |
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
ES Se asume que los profesionales de las TI y sus equipos deben hacer más con menos. Con presupuestos limitados, deben cumplir los proyectos más rápido, acreditar el retorno de la inversión y demostrar su valor ante las partes implicadas.
Герман | Испани |
---|---|
it | ti |
weniger | menos |
budgets | presupuestos |
projekte | proyectos |
schneller | rápido |
und | y |
mehr | más |
werden | deben |
mit | con |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
ES Ahora, dos años y medio después, todavía siento que de esto se trata mi recuperación: una comprensión y una práctica cada vez más profundas del cuidado amoroso hacia mí y hacia los demás
Герман | Испани |
---|---|
genesung | recuperación |
verständnis | comprensión |
praxis | práctica |
jetzt | ahora |
und | y |
immer noch | todavía |
jahre | años |
ich | mi |
geht | del |
und andere | demás |
bei | de |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes
Герман | Испани |
---|---|
schwierig | complicado |
widgets | widgets |
und | y |
schnelle | rápidos |
kann | puede |
websites | sitios |
immer | que |
seiten | páginas |
zu | a |
sein | ser |
die | de |
DE Gesundheitswesen Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Sector salud Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
Герман | Испани |
---|---|
gesundheitswesen | salud |
budgets | presupuestos |
weniger | menos |
teure | costoso |
software | software |
führungskräfte | líderes |
und | y |
leisten | hacer |
nicht | no |
immer | que |
mit | de |
mehr | más |
DE Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
Герман | Испани |
---|---|
budgets | presupuestos |
gesundheitswesen | salud |
weniger | menos |
teure | costoso |
software | software |
führungskräfte | líderes |
und | y |
leisten | hacer |
nicht | no |
immer | que |
mit | de |
mehr | más |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
Герман | Испани |
---|---|
konzentrieren | concentrarte |
muschi | coño |
oder | o |
sich | se |
immer | que |
es | hay |
eine | una |
ein | un |
DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz
ES La bolsa de mensajero siempre ha sido un miembro de la moda masculina, aunque una variedad de bolsos de hombres no oficiales cada vez más, la bolsa de mensajero siempre ha sido una existencia clásica
Герман | Испани |
---|---|
mitglied | miembro |
messenger | mensajero |
klassische | clásica |
existenz | existencia |
männer | hombres |
taschen | bolsos |
schon | no |
bag | bolsa |
obwohl | aunque |
immer | siempre |
vielzahl | variedad |
mehr | más |
DE Schnelle und effiziente Lernsysteme werden in Unternehmen immer wichtiger und Learning- und Development-Teams müssen mit immer weniger Ressourcen immer mehr leisten
ES A medida que aumenta la necesidad de un aprendizaje organizacional rápido y eficiente, los equipos en el ámbito de aprendizaje y desarrollo (L&D) se enfrentan continuamente al reto de hacer más con menos
Герман | Испани |
---|---|
weniger | menos |
development | desarrollo |
effiziente | eficiente |
teams | equipos |
schnelle | rápido |
in | en |
und | y |
leisten | hacer |
learning | aprendizaje |
mit | de |
immer | que |
mehr | aumenta |
DE Gesundheitswesen Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Sector salud Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
Герман | Испани |
---|---|
gesundheitswesen | salud |
budgets | presupuestos |
weniger | menos |
teure | costoso |
software | software |
führungskräfte | líderes |
und | y |
leisten | hacer |
nicht | no |
immer | que |
mit | de |
mehr | más |
DE Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
Герман | Испани |
---|---|
budgets | presupuestos |
gesundheitswesen | salud |
weniger | menos |
teure | costoso |
software | software |
führungskräfte | líderes |
und | y |
leisten | hacer |
nicht | no |
immer | que |
mit | de |
mehr | más |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
Герман | Испани |
---|---|
transformation | transformación |
leicht | fáciles |
anzupassen | cambiar |
einsatzbereit | listas |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
code | programación |
sie | necesita |
digitalen | digital |
immer | que |
werden | su |
der | de |
überall | a |
DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos
Герман | Испани |
---|---|
attraktiv | atractiva |
weicher | más suave |
und | y |
immer noch | todavía |
war | sido |
einige | algunos |
marke | marca |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
ES Ahora, dos años y medio después, todavía siento que de esto se trata mi recuperación: una comprensión y una práctica cada vez más profundas del cuidado amoroso hacia mí y hacia los demás
Герман | Испани |
---|---|
genesung | recuperación |
verständnis | comprensión |
praxis | práctica |
jetzt | ahora |
und | y |
immer noch | todavía |
jahre | años |
ich | mi |
geht | del |
und andere | demás |
bei | de |
DE Schnelle und effiziente Lernsysteme werden in Unternehmen immer wichtiger und Learning- und Development-Teams müssen mit immer weniger Ressourcen immer mehr leisten
ES A medida que aumenta la necesidad de un aprendizaje organizacional rápido y eficiente, los equipos en el ámbito de aprendizaje y desarrollo (L&D) se enfrentan continuamente al reto de hacer más con menos
Герман | Испани |
---|---|
weniger | menos |
development | desarrollo |
effiziente | eficiente |
teams | equipos |
schnelle | rápido |
in | en |
und | y |
leisten | hacer |
learning | aprendizaje |
mit | de |
immer | que |
mehr | aumenta |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".
DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.
ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.
Герман | Испани |
---|---|
windows | windows |
extrahieren | extraer |
macos | macos |
dateien | archivos |
können | puede |
datei | archivo |
nicht | no |
obwohl | aunque |
zu | a |
fällen | casos |
ausführen | ejecutar |
möglich | posible |
DE Unsere Heathrow-Reisebusdienste bringen Sie so nah wie möglich an die meisten Heathrow-Terminals, damit Abfertigung und Rückreise so einfach wie möglich werden.
ES Nuestro servicio de autobuses de Heathrow le dejará lo más cerca posible de la mayoría de terminales de Heathrow, facilitándole la facturación y la vuelta.
Герман | Испани |
---|---|
möglich | posible |
terminals | terminales |
und | y |
an | a |
nah | más cerca |
DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich
ES Esto fue posible con las primeras versiones de iOS (4 y anteriores), pero ya no es posible
Герман | Испани |
---|---|
früheren | anteriores |
ios | ios |
und | y |
war | fue |
versionen | versiones |
nicht | no |
möglich | posible |
DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.
ES Microsoft no permite eliminar estos códecs una vez instalados, pero la eliminación no debería ser necesaria. Tenga en cuenta que esto solo es posible para PC con Windows 10.
Герман | Испани |
---|---|
codecs | códecs |
erforderlich | necesaria |
installation | instalados |
microsoft | microsoft |
zu | a |
windows | windows |
entfernen | eliminar |
aber | pero |
nur | solo |
nicht | no |
sollte | debería |
möglich | posible |
der | la |
mit | con |
sein | ser |
für | para |
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Echa un vistazo al artículo sobre la exploración de su copia de seguridad .
Герман | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
arbeiten | trabajar |
cloud | nube |
icloud | icloud |
direkt | directamente |
in | en |
zu | sobre |
ohne | sin |
zuerst | primero |
backup | backup |
möglich | posible |
artikel | artículo |
DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.
ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.
Герман | Испани |
---|---|
postleitzahl | código postal |
autobahn | carretera |
preis | precio |
status | estado |
sortieren | ordenar |
schnell | rápida |
durchsuchen | búsqueda |
lpg | glp |
und | y |
adresse | dirección |
auch | también |
möglich | posible |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
ES Rellena el formulario de contacto y alguien del departamento de prensa se pondrá en contacto contigo en cuanto nos sea posible. Incluye toda la información que puedas, el nombre de la publicación y la fecha límite para atender tu solicitud.
Герман | Испани |
---|---|
füllen | rellena |
publikation | publicación |
kontaktformular | formulario de contacto |
möglich | posible |
einzelheiten | información |
und | y |
anfrage | solicitud |
in | en |
namen | nombre |
bitte | para |
DE Bitte beantworte so viele Fragen wie möglich, um uns dabei zu helfen, die Analyse so akkurat und persönlich wie möglich anzufertigen
ES En el correo deberás, además, responder a estas cuestiones acerca de tu entrenamiento
Герман | Испани |
---|---|
und | además |
zu | a |
die | de |
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.
Герман | Испани |
---|---|
ordner | carpeta |
vertreter | agente |
dynamischen | dinámico |
es | lo |
bedeutet | significa |
nicht | no |
einen | un |
nur | solo |
erstellen | crear |
möglich | posible |
für | para |
DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind
ES El Alojamiento Muy Alta Disponibilidad funciona con un mínimo de 6 servidores, repartidos en varios centros de datos controlados por Infomaniak, que permiten una sincronización y una replicación continua de los datos
Герман | Испани |
---|---|
mindestens | mínimo |
infomaniak | infomaniak |
rechenzentren | centros de datos |
verteilt | repartidos |
synchronisierung | sincronización |
servern | servidores |
und | y |
hosting | alojamiento |
mehrere | varios |
ist | disponibilidad |
sodass | con |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
ES Además, con un Servidor Cloud, es posible conectarse con SSL desde fuera de nuestra red a las bases de datos MySQL. Esto te permite, por ejemplo, gestionar tus bases de datos con total seguridad con un programa comoMySQL Workbench.
Герман | Испани |
---|---|
verwaltung | gestionar |
datenbanken | bases de datos |
mysql | mysql |
server | servidor |
cloud | cloud |
z | ejemplo |
zugriff | conectarse |
netzwerks | red |
ausserhalb | fuera |
b | a |
möglich | posible |
software | programa |
DE "Es geht um schnelle Entscheidungsfindung, um in der Lage zu sein, so viel wie möglich an Ort und Stelle zu optimieren, also so nah an der Echtzeit wie möglich, egal ob es sich um Investitionen oder Aktivitäten handelt."
ES "Se trata de poder tomar decisiones rápidas para poder optimizar ya sea su inversión o su actividad sobre la marcha, en la medida de lo posible. Es lo más parecido al tiempo real que existe."
Герман | Испани |
---|---|
echtzeit | tiempo real |
investitionen | inversión |
aktivitäten | actividad |
geht | marcha |
schnelle | rápidas |
möglich | posible |
optimieren | optimizar |
es | lo |
und | tomar |
in | en |
oder | o |
entscheidungsfindung | decisiones |
zu | sobre |
ort | para |
DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren
ES Nuestros equipos evolucionan lo más transversalmente posible para optimizar la agilidad y la anticipación
Герман | Испани |
---|---|
möglich | posible |
teams | equipos |
und | y |
unsere | nuestros |
wie | la |
zu | para |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
ES Rellena el formulario de contacto y alguien del departamento de prensa se pondrá en contacto contigo en cuanto nos sea posible. Incluye toda la información que puedas, el nombre de la publicación y la fecha límite para atender tu solicitud.
Герман | Испани |
---|---|
füllen | rellena |
publikation | publicación |
kontaktformular | formulario de contacto |
möglich | posible |
einzelheiten | información |
und | y |
anfrage | solicitud |
in | en |
namen | nombre |
bitte | para |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
ES Rellena el formulario de contacto y alguien del departamento de prensa se pondrá en contacto contigo en cuanto nos sea posible. Incluye toda la información que puedas, el nombre de la publicación y la fecha límite para atender tu solicitud.
Герман | Испани |
---|---|
füllen | rellena |
publikation | publicación |
kontaktformular | formulario de contacto |
möglich | posible |
einzelheiten | información |
und | y |
anfrage | solicitud |
in | en |
namen | nombre |
bitte | para |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración
Герман | Испани |
---|---|
dauer | duración |
gespeichert | almacenar |
kriterien | criterios |
oder | o |
für | para |
daten | datos |
nicht | no |
möglich | posible |
die | la |
personenbezogenen | personales |
DE Wir empfehlen Ihnen, so viele Details wie möglich über Ihr Projekt anzugeben, damit wir unsere Suche nach SEO-Agenturen so gut wie möglich verfeinern können.
ES Le aconsejamos que nos facilite todos los detalles posibles sobre su proyecto para que podamos afinar al máximo la búsqueda de agencias SEO.
Герман | Испани |
---|---|
details | detalles |
möglich | posibles |
projekt | proyecto |
suche | búsqueda |
agenturen | agencias |
seo | seo |
können | podamos |
wie | la |
DE Unser zukünftiges Ziel ist es, Syncee mit so vielen Plattformen wie möglich kompatibel zu machen, damit so viele Online-Unternehmen wie möglich die Vorteile von Syncee genießen können.
ES Nuestro objetivo futuro es hacer Syncee compatible con múltiples plataformas como sea posible para que el mayor número de negocios en línea como sea posible disfrutar de las ventajas de Syncee.
Герман | Испани |
---|---|
plattformen | plataformas |
genießen | disfrutar |
unternehmen | negocios |
ziel | objetivo |
viele | múltiples |
vorteile | ventajas |
unser | nuestro |
möglich | posible |
wie | como |
machen | para |
DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern
ES Mediante una interfaz dedicada es posible gestionar en completa autonomía los propios servidores en la nube y también tenerla posibilidad de acceder a vCenter. Para cada necesidad y pregunta sobre los sistemas es posible pedir un soporte dedicado
Герман | Испани |
---|---|
cloud | nube |
verwalten | gestionar |
server | servidores |
support | soporte |
möglich | posible |
zu | a |
dedizierten | dedicada |
DE Dank SOSav ist die Reparatur des Galaxy Core 4G für jedermann möglich und zugänglich! Denn ja, es ist möglich, Ihr Smartphone zu reparieren, indem Sie die fachmännischen Anweisungen befolgen
ES ¡La reparación del Galaxy Core 4G es posible y accesible para todos gracias a SOSav! Porque sí, es posible reparar su teléfono inteligente siguiendo el consejo de un experto
Герман | Испани |
---|---|
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
core | core |
zugänglich | accesible |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
reparatur | reparación |
jedermann | todos |
reparieren | reparar |
möglich | posible |
zu | a |
indem | de |
DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung
ES ¿Por qué no hacer que conserve ese aspecto y funcione igual de bien durante el máximo tiempo posible? Solo con limpiarla ya parecerá recién comprada
Герман | Испани |
---|---|
möglich | posible |
gut | bien |
und | y |
sorgen | hacer |
frisch | recién |
nicht | no |
nur | solo |
verleiht | el |
warum | por |
DE Vielmehr war es unser Plan, das Profil der Segel im Verlauf der Regatta so gut wie möglich zu schonen, keine brutalen Wechsel zu fahren, sondern die mechanische Belastung so gering wie möglich zu halten
ES El plan era siempre arribar y tener cuidado con cada cambio de vela
Герман | Испани |
---|---|
segel | vela |
wechsel | cambio |
plan | plan |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна