Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"forming meaningful personal" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "forming meaningful personal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

forming meaningful personal-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "forming meaningful personal"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

forming forma forman formando formar
meaningful hasta importante importantes mejor relevante significativa significativas significativo sobre
personal 1 a a la a las a los a través de acceder además al algunas así así como caso cliente clientes como con con nosotros confidencialidad cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del durante el empleados en en cualquier momento en el en la es ese esta estas este esto estos está forma garantizar ha hacer han has hemos incluso la las le les lo lo que los manera mantener medidas de seguridad mismos momento más ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el perfil pero persona personal personales personas por por ejemplo por el privacidad proporciona protección protección de datos proteger pueda puede pueden que qué se sea sean seguridad ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen toda todo todos todos los través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour

Англи Испани
selective selectivo
media medios
assessing evaluación
risk riesgo
system sistema
forming forma
of de
for para

EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

ES 24 mandriles superiores  para el formado del cuello y 20 mandriles inferiores  para el formado del fondo (10 en cada lado)

Англи Испани
neck cuello
side lado
and y
upper en
each cada

EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

ES 30 mandriles superiores para formado de cuello y 20 mandriles inferiores para formado de fondo (10 en cada lado)

Англи Испани
neck cuello
side lado
upper en
each cada

EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming

ES 16 mandriles superiores para formado de cuello y 10 mandriles inferiores para formado de fondo

Англи Испани
neck cuello

EN  16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming

ES  16 mandriles superiores para formado de cuello y 10 mandriles inferiores para formado de fondo

Англи Испани
neck cuello

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour

Англи Испани
selective selectivo
media medios
assessing evaluación
risk riesgo
system sistema
forming forma
of de
for para

EN Their earning potential, coupled with the fact that they will be forming their forming brand preferences for the first time in their adult lives, makes it crucial to market to them while they are making their purchasing decisions.

ES Su potencial de ingresos, junto con el hecho de que formarán sus preferencias de marca por primera vez en su vida adulta, hace que sea crucial comercializarlos mientras toman sus decisiones de compra.

Англи Испани
potential potencial
forming formar
preferences preferencias
adult adulta
crucial crucial
purchasing compra
decisions decisiones
fact hecho
time vez
in en
the el
earning ingresos
while mientras
that vida
their su
with con
brand marca

EN "My software developers never cease to amaze me in how they bring meaningful industry expertise to the table and apply it in innovative ways. This is a unique opportunity to deliver meaningful work, have fun, and make history."

ES "Nunca deja de sorprenderme la manera en que mis desarrolladores de software aportan su amplia experiencia del sector y la aplican de formas innovadoras. Se trata de una oportunidad única de hacer un trabajo significativo, divertirse y hacer historia".

Англи Испани
software software
developers desarrolladores
meaningful significativo
industry sector
apply aplican
innovative innovadoras
opportunity oportunidad
have fun divertirse
ways formas
history historia
in en
the la
never nunca
my mis
expertise experiencia
a un
bring de
is se
work trabajo
to hacer

EN Create informative and meaningful reports in your own design and make your analyses as meaningful as possible. With the various editing options offered by our social media software, you can tailor everything to your needs.

ES Crea tus informes con tu propio diseño y haz que tus evaluaciones sean lo más significativas posible. Con las diversas opciones de edición que ofrece nuestro software para redes sociales, podrás adaptarlo a tus necesidades.

Англи Испани
meaningful significativas
offered ofrece
software software
needs necesidades
reports informes
design diseño
possible posible
editing edición
you can podrás
options opciones
to a
social sociales
everything lo
with con
your tu
the más
our nuestro

EN Protect your personal assets by forming a corporation or LLC, plus complete the necessary forms needed to run payroll.

ES Proteja sus bienes personales formando una corporación o una LLC, además de completar los formularios necesarios para ejecutar la nómina.

Англи Испани
protect proteja
assets bienes
forming formando
corporation corporación
llc llc
forms formularios
payroll nómina
or o
the la
a una
to además
your sus
plus de
complete completar

EN Upon realizing his passion was representing victims instead of insurance companies, Farhan joined Nevada’s largest personal injury law firm and practiced there for four years prior to forming his own practice.

ES Al percatarse de que su pasión era representar a las víctimas en lugar de compañías de seguros, Farhan se unió al bufete de abogados más grande de Nevada y ejerció allí durante cuatro años previo a la fundación su propio bufete.

Англи Испани
representing representar
victims víctimas
companies compañías
instead en lugar
joined unió
was era
to a
there allí
for durante

EN Protect your personal assets by forming a corporation or LLC, plus complete the necessary forms needed to run payroll.

ES Proteja sus bienes personales formando una corporación o una LLC, además de completar los formularios necesarios para ejecutar la nómina.

Англи Испани
protect proteja
assets bienes
forming formando
corporation corporación
llc llc
forms formularios
payroll nómina
or o
the la
a una
to además
your sus
plus de
complete completar

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

Англи Испани
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

Англи Испани
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

Англи Испани
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

Англи Испани
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN Social distancing, which reduced inter-personal communications to only essential contacts, block us from receiving those meaningful, life-enriching ideas

ES La distancia social, con las comunicaciones interpersonales reducidas solo a los contactos esenciales, nos impide recibir estas valiosas ideas que enriquecen nuestra vida

Англи Испани
social social
distancing distancia
reduced reducidas
communications comunicaciones
contacts contactos
ideas ideas
life vida
essential esenciales
us nos
to a
receiving que
which la
personal nuestra

EN Social distancing, which reduced inter-personal communications to only essential contacts, block us from receiving those meaningful, life-enriching ideas

ES La distancia social, con las comunicaciones interpersonales reducidas solo a los contactos esenciales, nos impide recibir estas valiosas ideas que enriquecen nuestra vida

Англи Испани
social social
distancing distancia
reduced reducidas
communications comunicaciones
contacts contactos
ideas ideas
life vida
essential esenciales
us nos
to a
receiving que
which la
personal nuestra

EN something personal, individual and meaningful, in a sea of stucco boxes and glass towers.

ES ofrece algo personal, individual y significativo, en un mar de cajas de estuco y torres de cristal.

Англи Испани
meaningful significativo
sea mar
stucco estuco
boxes cajas
glass cristal
towers torres
in en
a un
of de
something algo

EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on

ES Por lo general, ofrecen un descuento u oferta especial en función de algún atributo personal del cliente. El descuento en sí mismo es una forma de abrir la puerta, pero el impacto significativo en

Англи Испани
usually general
attribute atributo
meaningful significativo
discount descuento
customer cliente
is es
impact impacto
door puerta
in en
but pero
a u
offer ofrecen

EN Meaningful purpose in tune with our personal values

ES Un propósito significativo en sintonía con nuestros valores personales

Англи Испани
meaningful significativo
purpose propósito
tune sintonía
in en
values valores
with con
personal personales

EN Gen Z consumers are transitioning into adulthood in a time of a global pandemic, forming a unique set of needs and challenges.

ES El boca a boca es la estrategia más antigua por la que las marcas han apostado para darse a conocer entre los consumidores. Sin embargo, en ...

Англи Испани
consumers consumidores
in en
a a

EN Since 1846 in Barcelona, 174 years of history forming the generations of the future in all educational stages

ES Desde 1846 en Barcelona, 174 años de historia formando las generaciones del futuro en todas las etapas educativas

Англи Испани
barcelona barcelona
history historia
forming formando
generations generaciones
educational educativas
stages etapas
in en
future futuro

EN When thinking about what it means for your business, incorporation is the process of legally forming a corporate entity or company

ES En términos de lo que significa para su negocio, la constitución es el proceso de formar legalmente una entidad corporativa o empresa

Англи Испани
legally legalmente
forming formar
is es
or o
it lo
of de
process proceso
entity entidad
business negocio
company empresa
corporate corporativa
your su
a una
means significa

EN Forming a corporation or LLC effectively turns your business into its own separate legal entity, meaning it’s responsible for its own debts and obligations

ES Formar una corporación o sociedad de responsabilidad limitada (LLC) eficazmente convierte a su empresa en una entidad jurídica independiente, lo que significa que es responsable de sus propias deudas y obligaciones

Англи Испани
forming formar
llc llc
effectively eficazmente
separate independiente
legal jurídica
debts deudas
or o
obligations obligaciones
entity entidad
corporation corporación
meaning de
for significa
business empresa
responsible responsable
your y
a a

EN Rebecca chooses the membership of the TAB based on forming a group that can represent as wide a range as possible of technology leaders within Thoughtworks

ES Rebecca escoge a los miembros del TAB intentando formar un grupo que pueda representar el mayor rango posible de líderes tecnológicos dentro de Thoughtworks

Англи Испани
membership miembros
forming formar
represent representar
technology tecnológicos
leaders líderes
rebecca rebecca
tab tab
thoughtworks thoughtworks
group grupo
possible posible
the el
a un
can pueda

EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations

ES proporcionar un análisis jurídico experto de los datos de nuestras investigaciones, que sirva de base de un cabildeo experto de organizaciones internacionales gubernamentales;

Англи Испани
providing proporcionar
expert experto
legal jurídico
basis base
international internacionales
government gubernamentales
organisations organizaciones
data datos
analysis análisis
of de
research investigaciones
the los

EN Forming positive, goal-directed relationships with parents and families

ES Formando relaciones positivas, orientadas a las metas, con los padres y las familias

Англи Испани
forming formando
positive positivas
relationships relaciones
parents padres
goal metas
and y
with con
families familias

EN These handouts help families learn more about milestone development and what to expect in a Head Start Program for each age group. They also include information about forming partnerships with their physicians.

ES Estas actividades interactivas ayudarán a los consultores de salud a aprender a compartir su experiencia con los programas. Explore seis escenarios realistas para mejorar sus destrezas para la consulta.

Англи Испани
program programas
help ayudar
with con
to a
information experiencia
and de
their su
learn aprender

EN As a home visitor, you engage the family by making a relationship, forming a partnership, and helping the family to feel comfortable talking to you

ES Como visitantes del hogar, ustedes involucran a la familia formando una relación, una asociación y ayudando a las familias a sentirse cómoda hablando con ustedes

Англи Испани
visitor visitantes
forming formando
helping ayudando
comfortable cómoda
relationship relación
partnership asociación
the la
family familia
you ustedes
talking hablando
to a
to feel sentirse
as como
and y

EN There are some cases where a doctor would recommend surgery. Typically, this would be for patients with pain while resting, ulcers forming on the skin or pain that is unmanageable with non-invasive treatments.

ES En algunos casos el médico recomendará la cirugía. Normalmente, esta solución se recomendará a pacientes que presenten dolor durante el descanso, úlceras en la piel o dolor que no se puede controlar con tratamientos no invasivos.

Англи Испани
recommend recomendar
surgery cirugía
typically normalmente
patients pacientes
pain dolor
skin piel
treatments tratamientos
doctor médico
or o
is se
cases casos
a a
with con
be puede
on en
this esta
for durante

EN Both can be used for cutting and forming tools, or other applications where high hardness are valued.

ES Ambos pueden utilizarse para herramientas de corte y conformado o para otras aplicaciones en las que se necesita una elevada dureza.

Англи Испани
cutting corte
high elevada
hardness dureza
tools herramientas
or o
other otras
applications aplicaciones
for para
be used utilizarse
can pueden

EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.

ES En 1858, un temporal separó un arenal de tierra firme, formando una península y un grupo de islas que actualmente ofrecen un sinfín de actividades recreativas para todas las edades.

Англи Испани
forming formando
peninsula península
islands islas
activities actividades
ages edades
now actualmente
cluster grupo
a un
of de
all en
for para

EN If you actually want to know if there is any storm forming now across the Caribbean or beyond, you can check windy.com.

ES Si realmente quiere saber si se está formando una tormenta en todo el Caribe o más allá, puede consultar windy.com.

Англи Испани
storm tormenta
forming formando
if si
or o
check consultar
there allá
the el
across en
caribbean caribe
can puede
want to quiere
you una
is se

EN The buildings were mainly built along streets and alleys and aroundplazas and small squares, forming a round urban nucleus

ES Las edificaciones se concentraban en torno a las calles, callejones, plazas y plazuelas, formando un núcleo redondo

Англи Испани
alleys callejones
forming formando
nucleus núcleo
round redondo
streets calles
squares plazas
a un
the las
and y

EN It is an exempt building with a triangular plan that extracts the supporting structure of the forgings to the outside forming a large structural lattice that, in turn, performs the functions of sun protection of the double-skin façade

ES Se trata de un edificio exento, de planta triangular que extrae la estructura portante de los forjados al exterior configurando una gran celosía estructural que, a su vez, hace las funciones de protección solar de la fachada de doble piel

Англи Испани
exempt exento
triangular triangular
extracts extrae
large gran
structural estructural
sun solar
protection protección
skin piel
structure estructura
façade fachada
is se
double doble
a un
the la
to a
to the al
building planta
functions funciones
that que
of de

EN It is one of the most avant-garde office buildings in Madrid: it boasts an unbeatable location within Cuatro Torres, on Paseo de la Castellana 259D, forming part of the capital's new financial enclave and one

ES Es uno de los edificios de oficinas más vanguardistas de Madrid: cuenta con una situación inmejorable dentro del entorno de Cuatro Torres, en el Paseo de la Castellana 259D, formand

Англи Испани
madrid madrid
unbeatable inmejorable
torres torres
paseo paseo
castellana castellana
is es
office oficinas
la la
buildings edificios
de en
location situación

EN High-quality call performance and voice assistant interaction via dual beam-forming mics

ES Interacciones con el asistente de voz y rendimiento de llamadas de alta calidad a través de micrófonos duales con conformación de haces

Англи Испани
assistant asistente
interaction interacciones
mics micrófonos
high-quality alta calidad
call llamadas
performance rendimiento
quality calidad
high alta
voice voz
dual de

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

Англи Испани
microphones micrófonos
motion movimiento
background fondo
detecting detectar
noise ruido
for para
dual de

EN On-ear controls with dual beam-forming mics allow you to take calls, play music, adjust volume, and voice activate wherever your day takes you.

ES Los controles integrados en el auricular y el doble micrófono de conformación de haces te permiten contestar llamadas, reproducir música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz estés donde estés.

Англи Испани
controls controles
mics micrófono
allow permiten
ear auricular
calls llamadas
music música
volume volumen
play reproducir
dual de
with utilizar
voice voz
to donde
your y
adjust ajustar
on en

EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free

ES Gracias a nuestros partenariados con los líderes del sector (Google, Paypal, eBay, etc.), podemos compartir nuestro cms e-commerce gratis con todo el mundo

Англи Испани
leaders líderes
google google
paypal paypal
ebay ebay
etc etc
world mundo
the el
industry sector
to a
able podemos
share compartir
with con
our nuestro
free gratis

EN Forming Machines - All industrial manufacturers in this category

ES Máquinas de Conformado - Todos los fabricantes industriales del sector

Англи Испани
machines máquinas
manufacturers fabricantes
industrial industriales
all todos
in del

EN In the Cave of Saint Ignatius, landscape and architecture merge in a surprising way, forming an artificial façade on the mount of Sant Bartomeu, which is one of the most visible elements at the entrance to Manresa

ES En la Cueva de San Ignacio, paisaje y arquitectura se fusionan de una manera sorprendente, formando una fachada artificial sobre el monte de Sant Bartomeu, que es uno de los elementos más visibles de la entrada a Manresa

Англи Испани
cave cueva
ignatius ignacio
landscape paisaje
merge fusionan
surprising sorprendente
forming formando
artificial artificial
façade fachada
mount monte
manresa manresa
architecture arquitectura
sant sant
is es
in en
elements elementos
visible visibles
to a

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).

Англи Испани
log registro
incomplete incompleta
forming formando
was estaba
line línea
the la

EN  Prior to forming PCG, Bill was a senior consultant with Touche Ross & Company now Deloitte & Touche, where he worked on comprehensive strategic planning projects for health and human services organizations across the country.

ES Antes de formar PCG, Bill fue consultor senior de Touche Ross & Company ahora Deloitte & Touche, donde trabajó en proyectos de planificación estratégica integral para organizaciones de servicios humanos y de salud en todo el país.

Англи Испани
forming formar
senior senior
consultant consultor
ross ross
amp amp
deloitte deloitte
health salud
human humanos
services servicios
country país
bill bill
company company
comprehensive integral
strategic estratégica
planning planificación
projects proyectos
organizations organizaciones
was fue
the el
now ahora
where donde

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New… Más información

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark … Más información

EN Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics and singer Elizabeth Fraser's unmatchable vocals, most… read more

ES Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark Wave, más específicamente fueron los creadores y los líder… Más información

EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more

ES Smallpools es una banda estadounidense formada en 2013. Su género es pop indie. La banda está compuesta por Sean Scanlon (voz), Mike Kamerman (guitarra), Joe Intile (bajo) y Beau Kuth… Más información

EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more

ES My Chemical Romance es una banda de rock alternativo de Nueva Jersey cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey. Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda c… Más información

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна