Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"exento" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "exento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exento-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "exento"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exento exempt free

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Exento para la porción del seguro social de FICA.

EN Exempt for the social security portion of FICA

Испани Англи
exento exempt
social social
fica fica
la the
de of
para for

ES “Ha sido el premio al trabajo creativo, intenso y no exento de dificultades, que, además, han llevado a cabo en un tiempo record”, destaca Manuel Cañete, Product Strategy Manager de Cellnex

EN ?This was the reward for work that was creative, intense and not without its challenges, plus it was carried out in record time?, emphasises Manuel Cañete, Product Strategy Manager at Cellnex

Испани Англи
premio reward
trabajo work
creativo creative
intenso intense
dificultades challenges
manuel manuel
manager manager
cellnex cellnex
no not
de it
tiempo time
y and
además plus
en in
un product

ES Evidencia de que usted mantuvo continuamente un estatus legal desde que llegó a Estados Unidos (o que usted está exento bajo la sección 245(k) de los vetos INA 245(c)(2), (7) y (8));

EN Documentation of immigrant category, such as a copy of Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the immigrant petition (unless you are filing your Form I-485 with the petition, such as Form I-140);

Испани Англи
evidencia documentation
o or
y your
llegó as
la the
un a
de of

ES Use este formulario para demostrar que el solicitante está exento de los requisitos del Formulario I-864.

EN Use this form to establish that applicant is exempt from the Form I-864 requirements

Испани Англи
formulario form
solicitante applicant
exento exempt
requisitos requirements
el the
use use
de from
este this
está is

ES A menos que esté exento, no es elegible para el ajuste de estatus si se le aplica alguna de las barras o bloqueos para el ajuste enumeradas en la sección 245 (c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

EN Unless exempt, you are ineligible for adjustment of status if any of the bars to adjustment listed in section 245(c) of the Immigration and Nationality Act (INA) apply to you.

Испани Англи
exento exempt
estatus status
barras bars
c c
inmigración immigration
nacionalidad nationality
ina ina
si if
en in
aplica apply
ajuste adjustment
a to
esté are
ley act
a menos que unless
de of
y and

ES Es posible que esté exento de algunas de las barras de ajuste y sea elegible para ajustar el estatus incluso si:

EN You may be exempt from some of the bars to adjustment and eligible to adjust status even if you:

Испани Англи
exento exempt
barras bars
elegible eligible
estatus status
el the
si if
ajustar adjust
es may
esté be
de of
y and
incluso even
ajuste adjustment

ES Formulario I-192, Solicitud de Permiso Adelantado para Ingresar como No Inmigrante, pero solo si usted está exento de las causales de inadmisibilidad por motivos de carga pública;

EN Form I-192, Application for Advance Permission to Enter as Nonimmigrant, but only if you are exempt from the public charge grounds of inadmissibility;

Испани Англи
adelantado advance
exento exempt
inadmisibilidad inadmissibility
motivos grounds
carga charge
no inmigrante nonimmigrant
si if
formulario form
solicitud application
pero but
pública public
de of
permiso permission
solo the
como as

ES Formulario I-193, Solicitud de Exención de Pasaporte y/o Visa, pero solo si usted está exento de las causales de inadmisibilidad por carga pública

EN Form I-193, Application for Waiver for Passport and/or Visa, if you are exempt from the public charge grounds of inadmissibility;

Испани Англи
exención waiver
exento exempt
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pasaporte passport
o or
visa visa
si if
formulario form
solicitud application
de of
pública public
y and
solo the

ES Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad, pero solo si usted está exento de las causales de inadmisibilidad por carga pública en la Sección 212(a)(4) de la INA;

EN Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility, if you are exempt from the public charge grounds of inadmissibility in section 212(a)(4) of the INA;

Испани Англи
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
exento exempt
carga charge
ina ina
si if
en in
formulario form
solicitud application
pública public
la the
de of
a a

ES Además, debe tener en cuenta que, aunque ejerza estas opciones de desactivación, no estará exento de recibir publicidad

EN Additionally, exercising these options does not opt you out of being served advertising

Испани Англи
publicidad advertising
opciones options
que additionally
de of
no not
debe you
estas these

ES Valgrande 8 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento, enclavado en el extremo norte del Polígono Industrial de Alcobendas

EN Valgrande 8 is an exclusive, free-standing office building located in the very north end of the Alcobendas Industrial Estate

Испани Англи
es is
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
exento free
industrial industrial
alcobendas alcobendas
un an
el the
de of
en in
extremo end
norte north
totalmente very

ES María Tubau 3 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento ubicado en pleno barrio de Las Tablas, una de las nuevas áreas de mayor proyección del mercado de oficinas de Madrid

EN María Tubau 3 is an exclusive, free-standing office building located in the Las Tablas area, one of the new areas undergoing most development in the office building market in Madrid

Испани Англи
edificio building
exento free
madrid madrid
maría maría
tablas tablas
áreas areas
oficinas office
en in
nuevas new
es is
un a
exclusivo exclusive
las las
mercado market
ubicado located

ES Es completamente exento, con lo que dispone de visibilidad por los 4 lados. El cerramiento es metálico y cierra los 4 laterales y el techo.

EN It is completely exempt, so it has visibility on all 4 sides. The enclosure is metal and closes the 4 sides and the roof.

Испани Англи
exento exempt
visibilidad visibility
metálico metal
cierra closes
es is
completamente completely
lo it
lados sides
el the
techo roof
dispone it has

ES Edificio exento en 3 de sus 4 fachadas

EN Exempt building on 3 of its 4 facades

Испани Англи
edificio building
exento exempt
en on
fachadas facades
de of

ES Edificio exclusivo de oficinas exento con una superficie de 22.000 m2 sobre rasante.

EN Exclusive office building exempt with an area of 22,000 m2 above ground.

Испани Англи
edificio building
exento exempt
oficinas office
exclusivo exclusive
superficie area
de of
con with

ES Edificio exclusivo de oficinas exento, con plantas amplias y luminosas

EN Exclusive office building exempt, with spacious and bright floors

Испани Англи
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
exento exempt
plantas floors
amplias spacious
con with

ES Se trata de un edificio exento, exclusivo de oficinas, de líneas rectas que ocupa la manzana completa, con la mayoría de sus estancias exteriores y llenas de luz.

EN It is an exempt building, exclusive to offices, with straight lines that occupies the entire block, with most of its outdoor rooms and full of light.

Испани Англи
edificio building
exento exempt
exclusivo exclusive
ocupa occupies
luz light
oficinas offices
estancias rooms
la the
se is
exteriores outdoor
a to
un an
llenas full
con with

ES Está exento de certificado energético cuenta con una fachada de 8 metros lineales.

EN It is exempt from an energy certificate and has a façade of 8 linear meters.

Испани Англи
exento exempt
certificado certificate
fachada façade
metros meters
lineales linear
está is
de of
una a

ES Se encuentra en el paseo comercial, es exento y las 4 fachadas son de vidrio, lo que aporta una amplia visibilidad.

EN It is located on the commercial promenade, it is exempt and the 4 facades are made of glass, which provides ample visibility.

Испани Англи
paseo promenade
comercial commercial
exento exempt
fachadas facades
vidrio glass
visibilidad visibility
amplia ample
el the
lo it
aporta provides
en on
es is
son are
de of
y and

ES Se trata de un edificio exento, de planta triangular que extrae la estructura portante de los forjados al exterior configurando una gran celosía estructural que, a su vez, hace las funciones de protección solar de la fachada de doble piel

EN It is an exempt building with a triangular plan that extracts the supporting structure of the forgings to the outside forming a large structural lattice that, in turn, performs the functions of sun protection of the double-skin façade

Испани Англи
exento exempt
extrae extracts
gran large
estructural structural
protección protection
solar sun
piel skin
triangular triangular
estructura structure
fachada façade
se is
doble double
un a
la the
planta building
a to
funciones functions
de of

ES El sector arrocero en América Latina y el Caribe no ha estado exento de estos impactos, pero a diferencia de otros sectores, se ha abierto una puerta de oportunidades para el sector.

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

Испани Англи
abierto access
sector markets
a to
el which

ES Para calificar para el Formulario 8915-E y estar exento de la multa por retiro prematuro debido al COVID-19, se deben cumplir algunas reglas.

EN To qualify for Form 8915-E and to be exempt from the early withdrawal penalty due to COVID-19, a few rules have to be met.

Испани Англи
calificar qualify
formulario form
exento exempt
multa penalty
retiro withdrawal
reglas rules
deben to be
cumplir to
para early
estar be
de due
por met
y and

ES Por ello, no asumimos garantía alguna porque se asigne el dominio solicitado por el usuario de Jimdo ni porque el dominio asignado esté exento de derechos de terceros ni se mantenga en el tiempo

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

Испани Англи
garantía guarantee
solicitado requested
jimdo jimdo
asignado allocated
derechos rights
exento free
dominio domain
usuario user
el the
terceros third
a to
de of

ES No hay ningún país en que la gente esté libre de esta amenaza y, si bien afecta de forma desproporcionada a las mujeres y niñas, ningún género o grupo de personas está exento de sus efectos destructivos.

EN There are no countries where people live free from its threat, and while it disproportionately affects women and girls, no gender or group of people are exempt from its destructive effects.  

Испани Англи
país countries
amenaza threat
afecta affects
grupo group
efectos effects
y and
género gender
ningún no
gente people
libre free
mujeres women
niñas girls
o or
exento exempt
hay there

ES Sin embargo, el dantroleno no está exento de provocar efectos secundarios, como debilidad muscular y tromboembolismo en el lugar de la administración

EN However, dantrolene is not without side effects, such as muscle weakness and thromboembolism at the site of administration

Испани Англи
efectos effects
debilidad weakness
muscular muscle
administración administration
en at
sin embargo however
no not
como as
de of
y and
sin without
está is

ES Se aplicará un cargo mensual de mantenimiento de $15, el cual queda exento si mantiene un saldo diario mínimo de $2,000 en la cuenta o un saldo combinado de $10,000 en otras cuentas de depósito de consumidor.

EN $15 monthly maintenance charge, waived if you maintain a minimum daily balance of $2,000 in the account or a combined balance of $10,000 in other consumer deposit accounts.

Испани Англи
un a
mínimo minimum
en in
o or
combinado combined
otras other
depósito deposit
consumidor consumer
cargo charge
mensual monthly
mantenimiento maintenance
si if
diario daily
cuentas accounts
mantiene maintain
de of
cuenta account

ES $10 de cargo mensual de mantenimiento, exento si mantiene un saldo diario mínimo de $1,000 en la cuenta.

EN $10 monthly maintenance charge, waived if you maintain a minimum daily balance of $1,000 in the account.

Испани Англи
un a
mínimo minimum
en in
cargo charge
mensual monthly
mantenimiento maintenance
si if
diario daily
la the
mantiene maintain
de of
cuenta account

ES La oficina se encuentra en la planta 4ª de un edificio exento, totalmente exterior siendo un espacio muy luminoso, cuenta con una superficie total de 265 m2. Dispone de tres ascensores, conserjería, acceso p

EN The office is located on the 4th floor of an exempt building, totally exterior being a very bright space, it has a total area of 265 m2. It has three lifts, concierge, magnetic key access, cameras and security alarm and outdoor parking.

Испани Англи
exento exempt
luminoso bright
ascensores lifts
conserjería concierge
acceso access
oficina office
muy very
la the
planta floor
edificio building
en on
total total
totalmente totally
exterior outdoor
un a
dispone it has

ES El edificio está exento sobre una parcela de 7.482 m2. Dicha parcela cuenta con dos accesos.

EN The building is exempt on a plot of 7,482 m2. This plot has two accesses.

Испани Англи
edificio building
exento exempt
parcela plot
accesos accesses
el the
de of
dos two
una a
sobre on

ES Destacar que el barrio está exento de zona SER por lo que cuenta con fácil aparcamiento.

EN Note that the neighborhood is free from SER area so it has easy parking.

Испани Англи
exento free
fácil easy
aparcamiento parking
cuenta note
barrio neighborhood
zona area
el the
ser ser
lo it
de from
está is

ES Local comercial exento y diáfano de 46, m2 ubicado en la calle Sauce, y a escasos metros de la avenida de Ramón y Cajal, en el barrio de Hispanoamérica en el distrito de Chamartín, en Madrid capital.

EN Free and open plan commercial premises of 46, m2 located on Calle Sauce, and a few meters from Ramón y Cajal avenue, in the Hispanoamérica neighborhood in the district of Chamartín, in Madrid capital.

Испани Англи
comercial commercial
exento free
ubicado located
metros meters
madrid madrid
capital capital
y y
calle calle
avenida avenue
en in
distrito district
a a
de of
barrio neighborhood

ES Impuestos - Con esto, si tiene impuestos configurados en su tienda (Requiere Premium Weebly), seleccionar la opción Exento de impuestos hará que el Producto no cumpla con sus Reglas de impuestos existentes.

EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.

Испани Англи
configurados set up
tienda store
requiere requires
premium premium
weebly weebly
exento exempt
reglas rules
si if
opción option
existentes existing
no not
seleccionar selecting
con with
hará will
producto product
tiene have
esto this
impuestos tax

ES Fundamentalmente, Klynge ve el futuro de internet como el camino hacia un progreso positivo, aunque no está exento de elementos de riesgo.

EN Fundamentally, Klynge sees the future of the Internet as a path to positive progress, although it is not without elements of risk.

Испани Англи
fundamentalmente fundamentally
ve sees
internet internet
progreso progress
positivo positive
riesgo risk
el the
un a
futuro future
no not
de of
elementos elements
como as
está is
hacia to

ES Jugosos encuentros en los que repasa con ellos qué fue lo que salió mal en la relación, en un valiente viaje de autoconocimiento no exento de momentos de humor

EN Juicy encounters in which she reviews with them what went wrong in the relationship, in a courageous journey of self-knowledge not exempt from funny moments

Испани Англи
encuentros encounters
mal wrong
relación relationship
valiente courageous
exento exempt
momentos moments
un a
en in
la the
no not
con with
viaje journey
de of

ES CL.1 - Monomando de bañera en columna para montaje exento con juego de ducha de mano

EN CL.1 - Single-lever bath mixer with stand pipe for free-standing assembly with hand shower set

Испани Англи
montaje assembly
exento free
mano hand
ducha shower
con with
para for
bañera bath

ES - está exento de entregar la prueba de la falta de conformidad del bien durante los seis meses siguientes a la entrega del artículo. Este período se extiende a veinticuatro meses a partir del 18 de marzo de 2016, excepto para bienes de segunda mano.

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

Испани Англи
exento exempt
conformidad conformity
extiende extended
veinticuatro 24
excepto except
mano hand
prueba prove
meses months
entrega delivery
marzo march
segunda second
la the
período period
a to
este this
se is
partir from

ES Las autoridades fiscales locales determinan los números de IVA y de impuestos, y te permiten evitar el pago de impuestos sobre la venta de las compras realizadas en cualquier página de Unity Store si estás exento de hacerlo.

EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.

Испани Англи
locales local
permiten allow
exento exempt
está given
iva vat
compras purchases
unity unity
store store
si if
página page
evitar avoid
estás are
autoridades authorities
realizadas made
impuestos tax
sobre to
en on

ES Por lo tanto, JFD estará exento de cualquier responsabilidad derivada de cualquier posible modificación realizada por las autoridades respectivas.

EN Therefore, JFD should be exempted from any liability deriving from any possible amendments made by the respective authorities.

Испани Англи
jfd jfd
responsabilidad liability
respectivas respective
posible possible
cualquier any
realizada made
estará be
autoridades authorities
las the
por by

ES El precio es en dólares americanos y está exento de impuestos locales como como GST o VAT. Todos los pagos hechos a MX Guarddog están exentos de impuestos locales, no cobramos ningún impuesto.

EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.

Испани Англи
dólares dollars
locales local
gst gst
mx mx
impuestos taxes
o or
pagos payments
es is
precio pricing
en in
a to
están are
no not
de of
impuesto vat
y and
todos all
como as

ES 7. ¿Cuánto es el Restaurante Universitario? ¿Quién está exento de la tarifa? ¿Quién recibe subsidio?

EN 7. How much is it in the University Restaurant? Who is exempt from the fare? Who may receive food assistance?

Испани Англи
universitario university
exento exempt
tarifa fare
restaurante restaurant
es is
quién who
cuánto how
de from

ES Cuando aterrices en Beta, verás que hay equipo más que suficiente para ponerte en marcha, pero no está exento de peligros

EN When you land in Beta, you’ll find that there is more than enough gear to get you going but it isn’t without its dangers

Испани Англи
beta beta
peligros dangers
en in
cuando when
pero but
está is
hay there
más more
de going
no enough

ES En caso de que elija estar exento de impuestos sobre las inversiones en ecoligo invest, usted es responsable de la correcta tributación de los ingresos de la inversión.

EN Should you choose to be exempt from tax on investments on ecoligo invest, you are responsible for the correct taxation of the investment income.

Испани Англи
exento exempt
ecoligo ecoligo
correcta correct
impuestos tax
ingresos income
la the
de of
elija choose
inversión investment
inversiones investments
en on
responsable responsible
caso to
estar be

ES El aire empleado para las tareas más importantes debe estar 100 % exento de aceite: es vital que fluya aire limpio e ininterrumpido por sus sistemas

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

Испани Англи
empleado used
tareas tasks
exento free
aceite oil
ininterrumpido uninterrupted
sistemas systems
aire air
es is
vital vital
limpio clean
importantes critical
el the
de through

ES El compresor de aire de baja presión para barcos es un instrumento fiable y exento de aceite que suministra aire de la cubierta a cualquier punto necesario

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

Испани Англи
aire air
baja low
presión pressure
barcos ship
instrumento instrument
exento free
aceite oil
suministra supplies
cubierta deck
necesario required
es is
compresor compressor
que wherever
un a
fiable reliable

ES El mismo tipo de sistema puede suministrar aire respirable exento de aceite cuando el personal debe trabajar con indumentaria de protección.

EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

Испани Англи
tipo type
sistema system
suministrar supply
aire air
exento free
aceite oil
trabajar work
indumentaria clothing
puede can
de of
debe must
mismo same

ES La industria papelera utiliza compresores de aire exento de aceite para producir papel de la mejor calidad posible y libre de contaminación

EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination

Испани Англи
aire air
aceite oil
papel paper
calidad quality
posible possible
contaminación contamination
la the
y making
de of
industria industry
exento free
mejor on

ES Nuestros compresores de aire exento de aceite ayudan a los fabricantes a reducir drásticamente las temperaturas, mejorar el control de humedad y disminuir el consumo de energía.

EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.

Испани Англи
compresores compressors
aire air
exento free
aceite oil
fabricantes manufacturers
drásticamente drastically
temperaturas temperatures
control control
humedad moisture
consumo consumption
energía energy
mejorar help
reducir cut
el on
a down

ES El tráfico a la terminal de contenedores más grande de Dinamarca en la carretera federal 1 está exento de registro.

EN Traffic to Denmark's largest container terminal on federal road 1 is exempt from registration.

Испани Англи
terminal terminal
contenedores container
federal federal
exento exempt
registro registration
tráfico traffic
a to
está is
de road
en on

ES Si estas leyes son aplicables en tu caso, puede que quedes exento de algunos o de todos estos términos, y puedes tener derechos adicionales.

EN If these laws apply to you, you may be exempt from some or all of these terms and you may have additional rights.

Испани Англи
exento exempt
si if
leyes laws
o or
términos terms
derechos rights
aplicables apply
adicionales additional
caso to
de of
y and
puede may
estos these

ES Use este formulario para demostrar que el solicitante está exento de los requisitos del Formulario I-864.

EN Use this form to establish that applicant is exempt from the Form I-864 requirements

Испани Англи
formulario form
solicitante applicant
exento exempt
requisitos requirements
el the
use use
de from
este this
está is

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна