Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"forming a planetary" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "forming a planetary" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

forming a planetary-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "forming a planetary"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

forming forma forman formando formar
planetary planetarias planetario

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN PML (Planetary Mixer, low speed) and PMH (Planetary Mixer, high speed) planetary mixing and kneading machines operate according to the planetary system. They are used for thixotropic ...

ES PML (Mezclador planetario de baja velocidad) y PMH (Mezclador planetario de alta velocidad) son mezcladores planetarios y máquinas de amasado que operan de acuerdo al sistema planetario. ...

Англи Испани
planetary planetario
speed velocidad
operate operan
mixer mezclador
machines máquinas
system sistema
are son
the al
low baja
high alta

EN Group dedicated to the development of space instrumentation for planetary exploration and astrophysics, as well as the development of planetary environment simulation chambers and nanotechnology.

ES Grupo dedicado al desarrollo de instrumentación espacial para la exploración planetaria y astrofísica, así como en el desarrollo de cámaras de simulación de ambientes planetarios, y nanotecnología.

Англи Испани
group grupo
space espacial
instrumentation instrumentación
exploration exploración
simulation simulación
chambers cámaras
nanotechnology nanotecnología
environment ambientes
development desarrollo
to a

EN As the star evolves further, it heats up again, and the stellar radiation causes the expanding ejected layers of stellar material to glow, forming a planetary nebula.

ES Así nacen las nebulosas planetarias.

Англи Испани
planetary planetarias

EN As the star evolves further, it heats up again, and the stellar radiation causes the expanding ejected layers of stellar material to glow, forming a planetary nebula.

ES Así nacen las nebulosas planetarias.

Англи Испани
planetary planetarias

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour

Англи Испани
selective selectivo
media medios
assessing evaluación
risk riesgo
system sistema
forming forma
of de
for para

EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

ES 24 mandriles superiores  para el formado del cuello y 20 mandriles inferiores  para el formado del fondo (10 en cada lado)

Англи Испани
neck cuello
side lado
and y
upper en
each cada

EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

ES 30 mandriles superiores para formado de cuello y 20 mandriles inferiores para formado de fondo (10 en cada lado)

Англи Испани
neck cuello
side lado
upper en
each cada

EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming

ES 16 mandriles superiores para formado de cuello y 10 mandriles inferiores para formado de fondo

Англи Испани
neck cuello

EN  16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming

ES  16 mandriles superiores para formado de cuello y 10 mandriles inferiores para formado de fondo

Англи Испани
neck cuello

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour

Англи Испани
selective selectivo
media medios
assessing evaluación
risk riesgo
system sistema
forming forma
of de
for para

EN Their earning potential, coupled with the fact that they will be forming their forming brand preferences for the first time in their adult lives, makes it crucial to market to them while they are making their purchasing decisions.

ES Su potencial de ingresos, junto con el hecho de que formarán sus preferencias de marca por primera vez en su vida adulta, hace que sea crucial comercializarlos mientras toman sus decisiones de compra.

Англи Испани
potential potencial
forming formar
preferences preferencias
adult adulta
crucial crucial
purchasing compra
decisions decisiones
fact hecho
time vez
in en
the el
earning ingresos
while mientras
that vida
their su
with con
brand marca

EN More Episodes from Planetary Radio: Space Exploration, Astronomy and Science

ES Más episodios de Planetary Radio: Space Exploration, Astronomy and Science

Англи Испани
episodes episodios
radio radio
science science
space space
more más
and and
from de

EN Goal To make culture more accessible to the general public and explore the beauty and diversity of planetary landscapes.

ES Objetivo Acercar la cultura a todas las personas y explorar la belleza y diversidad de los paisajes planetarios.

Англи Испани
goal objetivo
explore explorar
diversity diversidad
landscapes paisajes
culture cultura
beauty belleza
the la
to a
of de
accessible personas

EN - Health: cancer, AIDS-HIV, cardiovascular disorders, neurodegenerative illnesses and global and planetary health.

ES - Salud: cáncer, sida-VIH, enfermedades cardiovasculares, enfermedades neurodegenerativas, salud global y planetaria.

Англи Испани
health salud
cancer cáncer
cardiovascular cardiovasculares
neurodegenerative neurodegenerativas
and y
global global
illnesses enfermedades

EN Food systems are an integral part of human and planetary health and we need to understand how to safeguard them for the benefit of all. 

ES Los sistemas alimentarios son una parte integral de la salud humana y planetaria, y debemos entender cómo salvaguardarlos en beneficio de todos.  

Англи Испани
systems sistemas
benefit beneficio
the la
human humana
health salud
are son
need debemos
food una
how cómo

EN We must take our heads out of the sand and face up to future health crises, financial shocks, and the triple planetary emergency of climate change, biodiversity loss and pollution. 

ES Debemos sacar la cabeza de la arena y hacer frente a las futuras crisis sanitarias, a los choques financieros y a la triple emergencia planetaria del cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación. 

Англи Испани
heads cabeza
sand arena
future futuras
health sanitarias
financial financieros
shocks choques
triple triple
climate climático
change cambio
biodiversity biodiversidad
loss pérdida
pollution contaminación
crises crisis
emergency emergencia
the la
of de
must debemos
to a

EN However, we also investigate other diseases, including cancer and cardiopulmonary conditions, the leading causes of death in the world, and risks to environmental and planetary health

ES Asimismo, investigamos enfermedades como el cáncer y las enfermedades cardiorrespiratorias, principales causas de mortalidad en el mundo, así como los riesgos para la salud ambiental y planetaria

Англи Испани
diseases enfermedades
cancer cáncer
leading principales
causes causas
world mundo
risks riesgos
environmental ambiental
in en
health salud
of de
to asimismo

EN The planet Venus is permanently covered by high clouds that extend over a thick atmosphere that hide from direct view the hottest planetary surface (about 460°C) in the Solar System

ES El planeta Venus está cubierto en permanencia por nubes altas, localizadas encima de una atmósfera muy espesa, que esconden la superficie planetaria más caliente (unos 460°C) en el Sistema Solar

Англи Испани
planet planeta
venus venus
clouds nubes
thick espesa
atmosphere atmósfera
hide esconden
solar solar
surface superficie
c c
in en
system sistema
high altas
hottest más caliente
over de
in the encima
view que
is está

EN Discovery of a super-Earth ideal for testing planetary atmospheric models

ES Calar Alto establece criterios para reconocer los sistemas de alumbrado respetuosos con el cielo nocturno

Англи Испани
of de
for para

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

ES Google acaba de actualizar sus Pixel Buds para que respondan a más gestos. Cuando usa Pixel Buds con su teléfono Pixel, o cualquier otro dispositivo

Англи Испани
update actualizar
the más
getting para
bring de
a a

EN ). These are rounded figures. And, barring a planetary catastrophe, it is not foreseeable that the books will have to be updated any time soon. But it’s a different story when you add more decimal places:

ES ). Son cifras redondeadas. Y, salvo catástrofe planetaria, no es previsible que deban corregirse los libros. Pero con los decimales la cosa cambia:

Англи Испани
rounded redondeadas
books libros
decimal decimales
catastrophe catástrofe
is es
the la
are son
and y
figures cifras
not no
soon con
but pero
that cosa
to los

EN ALMA is allowing scientists to carry out research on the complex chemistry of the giant cosmic clouds of gas and dust that spawn stars and planetary systems.

ES ALMA permite a los científicos investigar la química compleja de las nubes cósmicas gigantes de gas y polvo que engendran estrellas y sistemas planetarios.

Англи Испани
alma alma
allowing permite
scientists científicos
complex compleja
chemistry química
giant gigantes
clouds nubes
gas gas
dust polvo
stars estrellas
systems sistemas
research investigar
the la
to a
of de
that que

EN In order to answer fundamental questions about planetary systems, such as their origin, their evolution, and their frequency in the Universe, scientists need to find and study many more extrasolar planets

ES Para contestar preguntas fundamentales acerca de sistemas planetarios, tales como su origen, su evolución, y su frecuencia en el Universo, los científicos necesitan descubrir y estudiar muchos más planetas extrasolares

Англи Испани
fundamental fundamentales
systems sistemas
origin origen
evolution evolución
frequency frecuencia
scientists científicos
planets planetas
in en
to answer contestar
many muchos
the el
need to necesitan
questions preguntas
universe universo
about acerca
find y
their su
as como
more más
such as tales

EN ALMA provides valuable information on the planetary systems that orbit stars other than the Sun during all stages of evolution.

ES ALMA proporciona información valiosa sobre sistemas planetarios que orbital otras estrellas distintas al Sol en todas las etapas de evolución.

Англи Испани
alma alma
provides proporciona
valuable valiosa
information información
systems sistemas
stages etapas
evolution evolución
stars estrellas
other otras
sun sol
the al
of de
on en
that que

EN Observing Planetary Systems with ALMA

ES Observando Sistemas Planetarios con ALMA

Англи Испани
observing observando
systems sistemas
alma alma
with con

EN ALMA Reveals Workings of Nearby Planetary System

ES ALMA revela el funcionamiento de un sistema planetario cercano

Англи Испани
alma alma
reveals revela
of de
nearby cercano
planetary planetario
workings funcionamiento
system sistema

EN Star formation is the mechanism which controls the structure and evolution of galaxies, the buildup of heavy elements in the Universe, which is responsible for the creation of planetary environments in which life is possible.

ES La formación de estrellas es el mecanismo que controla la estructura y evolución de galaxias y la acumulación de elementos pesados en el Universo, además de ser responsable de la creación de los ambientes planetarios donde la vida es posible.

Англи Испани
formation formación
mechanism mecanismo
controls controla
structure estructura
heavy pesados
universe universo
environments ambientes
star estrellas
evolution evolución
galaxies galaxias
in en
is es
creation creación
possible posible
life vida
of de
elements elementos
responsible responsable

EN Thanks to ALMA, astronomers discovered a drastic chemical change in the birth of a planetary system

ES Gracias a ALMA, astrónomos descubren un drástico cambio químico en el nacimiento de un sistema planetario

Англи Испани
alma alma
astronomers astrónomos
chemical químico
change cambio
birth nacimiento
planetary planetario
the el
in en
system sistema
a un
of de
to a

EN In 2020, astronomers used ALMA to observe a set of stellar winds around aging stars and explained the mesmerizing shapes of planetary nebulae

ES En 2020, los astrónomos usaron ALMA para observar vientos estelares alrededor de una serie de estrellas maduras y lograron explicar las increíbles formas de las nebulosas planetarias

Англи Испани
astronomers astrónomos
alma alma
stellar estelares
winds vientos
stars estrellas
shapes formas
planetary planetarias
set serie
in en
of de
a una

EN Contrary to common consensus, the team found that stellar winds are often not spherical but form like planetary nebulae

ES Según sus hallazgos, al contrario de lo que se creía, los vientos estelares muchas veces no son esféricos, sino que se forman de la misma manera que las nebulosas planetarias

Англи Испани
stellar estelares
winds vientos
often muchas veces
planetary planetarias
form forman
to a
not no
the la
are son
that que

EN They concluded that interaction with an accompanying star or exoplanet shapes the stellar winds and the planetary nebulae

ES Así, los científicos concluyeron que la interacción con un segundo exoplaneta o estrella cercana incide en la forma de los vientos estelares y de la nebulosa planetaria

Англи Испани
interaction interacción
star estrella
shapes forma
stellar estelares
winds vientos
or o
an un
the la
with con

EN The revolutionary image revealed planetary genesis like no other telescope could before, taking an enormous step forward in understanding how protoplanetary disks develop and how planets form

ES La revolucionaria imagen obtenida reveló el proceso de génesis planetaria con un nivel de detalle sin precedentes, lo cual supuso un enorme avance en el estudio del desarrollo de los discos protoplanetarios y la formación de los planetas

Англи Испани
revolutionary revolucionaria
image imagen
genesis génesis
enormous enorme
disks discos
develop desarrollo
planets planetas
revealed reveló
an un
in en
before de

EN ALMA Observes Deep into Chaotic Planetary Nursery

ES ALMA observa las profundidades de caótica incubadora planetaria

Англи Испани
alma alma
observes observa
into de

EN "Hack the Planet" seeks to explore the potential of digital technologies, especially smart networks and new technologies, applied to environmental action to improve human and planetary health

ES “Hack the Planet” quiere explorar el potencial de las tecnologías digitales, en especial redes inteligentes y nuevas tecnologías, aplicadas a la acción medioambiental buscando mejorar la salud humana y planetaria

Англи Испани
planet planet
explore explorar
potential potencial
technologies tecnologías
smart inteligentes
networks redes
new nuevas
applied aplicadas
environmental medioambiental
action acción
improve mejorar
human humana
of de
especially en
to a
health salud

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

ES Lee sobre un desfile planetario, un árbol de Navidad brillante, el cometa de Navidad Leonard y muchos más regalitos para los observadores de las estrellas a finales de diciembre.

Англи Испани
planetary planetario
parade desfile
shining brillante
christmas navidad
comet cometa
december diciembre
tree árbol
a un
about sobre
and lee
for para
read y

EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.

ES En diciembre tendrán lugar cinco conjunciones planetarias. Lee este artículo para averiguar cómo observarlas.

Англи Испани
planetary planetarias
conjunctions conjunciones
december diciembre
will tendrán
in en
five cinco
read lee
this este
how cómo
learn averiguar

EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.

ES Las conjunciones de la Luna con Venus, Saturno y Júpiter serán especialmente espectaculares debido a la perfecta alineación planetaria: durante diciembre, los tres planetas se alinearán en una hermosa línea a lo largo de la Eclíptica.

Англи Испани
conjunctions conjunciones
spectacular espectaculares
perfect perfecta
december diciembre
beautiful hermosa
venus venus
saturn saturno
jupiter júpiter
alignment alineación
lined línea
planets planetas
the la
in en
will serán
especially especialmente
with con
be ser
a a

EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.

ES Esto era todo lo que necesitabas saber sobre las conjunciones planetarias con la Luna, incluidos los próximos eventos relacionados. Si te gustó el artículo, compártelo en las redes sociales.

Англи Испани
planetary planetarias
conjunctions conjunciones
including incluidos
upcoming próximos
events eventos
if si
was era
related relacionados
it lo
moon luna
social sociales
with con
on en
this esto

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

ES En primer lugar, debemos comprender las ciencias planetarias para empezar a entender el cambio climático, tanto a la hora de hacer predicciones fundamentadas como de cara a tomar decisiones informadas

Англи Испани
planetary planetarias
science ciencias
climate climático
change cambio
informed informadas
choices decisiones
when hora
especially en
must debemos
first de
to a

EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?

ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?

Англи Испани
illuminates ilumina
planetary planetario
celestial celeste
formed formado
planet planeta
body cuerpo
other otras
planets planetas
sun sol
system sistema
life vida
is es
our nuestro
and y
on en
however que
stars estrellas
how cómo
this este

EN Current theories of planetary evolution predict that giant planets, such as Jupiter or Saturn, are born with large dimensions and very low densities and that, after hundreds of millions of years of slow contraction, they reach their final size

ES Las teorías actuales de evolución planetaria predicen que los planetas gigantes, como Júpiter o Saturno, nacen con grandes dimensiones y densidades muy bajas y que, tras cientos de millones de años de lenta contracción, alcanzan su tamaño final

Англи Испани
current actuales
theories teorías
evolution evolución
giant gigantes
densities densidades
slow lenta
contraction contracción
final final
are born nacen
jupiter júpiter
or o
saturn saturno
dimensions dimensiones
very muy
planets planetas
size tamaño
as como
large grandes
reach alcanzan
low que
hundreds cientos
millions millones
with con
their su

EN By combining different observing techniques, scientists have determined planetary masses, sizes, and even bulk densities, allowing them to estimate their internal composition

ES Mediante la combinación de diferentes técnicas de observación, los científicos han sido capaces de determinar una gran cantidad de masas, tamaños e incluso densidades planetarias, lo que permite estimar su composición interna

Англи Испани
combining combinación
techniques técnicas
scientists científicos
planetary planetarias
masses masas
densities densidades
allowing permite
estimate estimar
internal interna
composition composición
sizes tamaños
different diferentes
and de
even incluso
their su

EN As a result, many current atmospheric models of rocky planets remain untested Planetary atmospheres must meet specific prerequisites to observe them with next-generation observatories.

ES Por este motivo, no todas las atmósferas planetarias pueden ser observadas con los observatorios de próxima generación, sino solo aquellas que cumplan unos requisitos previos específicos.

Англи Испани
planetary planetarias
atmospheres atmósferas
meet cumplan
observatories observatorios
generation generación
of de
prerequisites requisitos
with con
next próxima
remain que

EN The spectrum contains information on the bright, hot planetary surface.

ES El espectro obtenido contiene información sobre las condiciones de la superficie planetaria iluminada y caliente.

Англи Испани
spectrum espectro
contains contiene
information información
hot caliente
surface superficie

EN The two planets can be part of a larger system, since very low mass stars tend to have densely populated planetary systems.

ES Los dos planetas pueden ser parte de un sistema más grande, ya que las estrellas de muy baja masa suelen tener sistemas planetarios densamente poblados.

Англи Испани
mass masa
planets planetas
a un
system sistema
stars estrellas
systems sistemas
very muy
larger más grande
can pueden
low baja
be ser
the más

EN He studies ocean circulation and its influence on planetary metabolism at many different spatial and temporal scales

ES Estudia la circulación oceánica y su influencia sobre el metabolismo planetario en muchas diversas escalas espaciales y temporales

Англи Испани
studies estudia
circulation circulación
influence influencia
planetary planetario
metabolism metabolismo
spatial espaciales
scales escalas
and y
many muchas
different diversas
on en

EN Come and discover the microplastics hidden in the sand! Together we will share different habits that can help us reduce our ecological footprint to stay within the planetary limits.

ES ¡Ven a descubrir los microplásticos que esconden en la arena! Entre todos y todas compartiremos diferentes hábitos que nos pueden ayudar a reducir nuestra huella ecológica para mantenernos dentro de los límites planetarios.

Англи Испани
discover descubrir
microplastics microplásticos
sand arena
habits hábitos
reduce reducir
ecological ecológica
footprint huella
limits límites
we will share compartiremos
in en
the la
different diferentes
can pueden
help ayudar
to a
within de

EN In fact, we currently know that viruses are at the origin of life, are key to regulating the planetary climate and are, to a large extent, the engine of evolution

ES De hecho, hoy sabemos que los virus se encuentran en el origen de la vida, son clave al regular el clima planetario y son, en gran medida, el motor de la evolución

Англи Испани
viruses virus
origin origen
key clave
planetary planetario
large gran
extent medida
engine motor
evolution evolución
fact hecho
climate clima
in en
life vida
of de
are son
know que

EN Most businesses today recognize their responsibility to help protect our shared planetary home

ES La mayoría de las empresas reconocen hoy en día su responsabilidad de ayudar a proteger este hogar planetario que compartimos

Англи Испани
businesses empresas
recognize reconocen
responsibility responsabilidad
planetary planetario
today hoy
protect proteger
to a
to help ayudar
their su

EN PMH / PML Planetary Mixing and Kneading Machines

ES Mezcladores planetarios y máquinas de amasado PMH / PML

Англи Испани
machines máquinas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна