EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
Англи хэл дээрх "strategic planning projects"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.
Англи | Испани |
---|---|
analysts | analistas |
signals | señales |
executives | ejecutivos |
scenario | escenarios |
planning | planificación |
opportunities | oportunidades |
risks | riesgos |
strategic | estratégica |
can | pueden |
then | a |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.
Англи | Испани |
---|---|
analysts | analistas |
signals | señales |
executives | ejecutivos |
scenario | escenarios |
planning | planificación |
opportunities | oportunidades |
risks | riesgos |
strategic | estratégica |
can | pueden |
then | a |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.
Англи | Испани |
---|---|
analysts | analistas |
signals | señales |
executives | ejecutivos |
scenario | escenarios |
planning | planificación |
opportunities | oportunidades |
risks | riesgos |
strategic | estratégica |
can | pueden |
then | a |
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
Англи | Испани |
---|---|
inspiration | inspiración |
projects | proyectos |
filters | filtros |
creative | creativos |
or | o |
customer | clientes |
the | la |
browse | navegue |
your | y |
more | más |
EN Guide for Action: A comprehensive guide to assist governments through a phased process of situation assessment; strategic planning; development of monitoring and evaluation; and implementation of the strategic plan
ES Guía para la acción: Una guía completa para ayudar a los gobiernos a través de un proceso por fases de evaluación de la situación; planificación estratégica; desarrollo del seguimiento y la evaluación; y aplicación del plan estratégico
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
comprehensive | completa |
assist | ayudar |
governments | gobiernos |
monitoring | seguimiento |
action | acción |
process | proceso |
planning | planificación |
development | desarrollo |
plan | plan |
the | la |
implementation | aplicación |
a | un |
assessment | evaluación |
to | a |
of | de |
situation | situación |
for | para |
EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.
ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.
Англи | Испани |
---|---|
successful | exitosa |
explore | explore |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
informed | informada |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
is | es |
key | clave |
programming | programación |
new | nuevas |
resources | recursos |
program | programa |
making | toma |
in | en |
version | versión |
insights | perspectivas |
of | de |
updated | actualizada |
this | esta |
EN Learn more about the Planning Guide and Organizational Readiness Chart. Find out how programs can use it to create strategic planning to ensure high-quality services for children and families.
ES Lea las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil.
Англи | Испани |
---|---|
children | infantil |
programs | programas |
the | e |
services | beneficios |
find | y |
and | lea |
EN Your Tools introduces Head Start's dynamic program planning process. Learn how the Management Systems Wheel supports the strategic planning of responsive services.
ES Sus herramientas presenta el proceso dinámico de planificación de los programas Head Start. Descubra cómo la Rueda de los sistemas de gestión apoya la planificación estratégica de los servicios receptivos.
Англи | Испани |
---|---|
introduces | presenta |
dynamic | dinámico |
learn | descubra |
wheel | rueda |
head | head |
tools | herramientas |
planning | planificación |
management | gestión |
systems | sistemas |
strategic | estratégica |
program | programas |
supports | apoya |
of | de |
services | servicios |
process | proceso |
how | cómo |
EN With a tradition of planning that can be traced to the 1920s, La Verne today is a leader in municipal strategic planning.
ES Con una tradición de planificación que se remonta a la década de 1920, La Verne hoy es un líder en planificación estratégica municipal.
Англи | Испани |
---|---|
tradition | tradición |
today | hoy |
leader | líder |
municipal | municipal |
planning | planificación |
la | la |
strategic | estratégica |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.
ES Board ofrece una moderna plataforma IBP (Integrated Business Planning) que facilita la integración de la planificación estratégica, financiera y operativa pemitiendo el control total de las actividades en toda la organización.
Англи | Испани |
---|---|
offers | ofrece |
modern | moderna |
integrates | integración |
financial | financiera |
enabling | facilita |
strategic | estratégica |
control | control |
board | board |
operational | operativa |
organization | organización |
a | una |
planning | planning |
that | toda |
EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function
ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función
Англи | Испани |
---|---|
leaders | responsables |
advisors | asesores |
scenario | escenarios |
exercises | ejercicios |
fewer | menos |
level | nivel |
corporate | corporativo |
strategic | estratégicos |
planning | planificación |
experience | experiencia |
in | en |
function | función |
far | de |
already | ya |
to | a |
but | pero |
as | como |
many | muchos |
their | su |
for | para |
EN Create long- and short-term sourcing plans. Move from head count planning to strategic workforce planning by identifying talent trends across the globe.
ES Crea planes de abastecimiento a corto y largo plazo. Cambia de la planificación de la plantilla a la planificación estratégica de la mano de obra identificando las tendencias de talento por todo el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
sourcing | abastecimiento |
identifying | identificando |
talent | talento |
trends | tendencias |
term | plazo |
plans | planes |
planning | planificación |
strategic | estratégica |
globe | mundo |
short | corto |
to | a |
long | largo |
by | por |
across | de |
EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function
ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función
Англи | Испани |
---|---|
leaders | responsables |
advisors | asesores |
scenario | escenarios |
exercises | ejercicios |
fewer | menos |
level | nivel |
corporate | corporativo |
strategic | estratégicos |
planning | planificación |
experience | experiencia |
in | en |
function | función |
far | de |
already | ya |
to | a |
but | pero |
as | como |
many | muchos |
their | su |
for | para |
EN Create long- and short-term sourcing plans. Move from head count planning to strategic workforce planning by identifying talent trends across the globe.
ES Crea planes de abastecimiento a corto y largo plazo. Cambia de la planificación de la plantilla a la planificación estratégica de la mano de obra identificando las tendencias de talento por todo el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
sourcing | abastecimiento |
identifying | identificando |
talent | talento |
trends | tendencias |
term | plazo |
plans | planes |
planning | planificación |
strategic | estratégica |
globe | mundo |
short | corto |
to | a |
long | largo |
by | por |
across | de |
EN Create long- and short-term sourcing plans. Move from head count planning to strategic workforce planning by identifying talent trends across the globe.
ES Crea planes de abastecimiento a corto y largo plazo. Cambia de la planificación de la plantilla a la planificación estratégica de la mano de obra identificando las tendencias de talento por todo el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
sourcing | abastecimiento |
identifying | identificando |
talent | talento |
trends | tendencias |
term | plazo |
plans | planes |
planning | planificación |
strategic | estratégica |
globe | mundo |
short | corto |
to | a |
long | largo |
by | por |
across | de |
EN Prior to forming PCG, Bill was a senior consultant with Touche Ross & Company now Deloitte & Touche, where he worked on comprehensive strategic planning projects for health and human services organizations across the country.
ES Antes de formar PCG, Bill fue consultor senior de Touche Ross & Company ahora Deloitte & Touche, donde trabajó en proyectos de planificación estratégica integral para organizaciones de servicios humanos y de salud en todo el país.
Англи | Испани |
---|---|
forming | formar |
senior | senior |
consultant | consultor |
ross | ross |
amp | amp |
deloitte | deloitte |
health | salud |
human | humanos |
services | servicios |
country | país |
bill | bill |
company | company |
comprehensive | integral |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
projects | proyectos |
organizations | organizaciones |
was | fue |
the | el |
now | ahora |
where | donde |
EN Prior to forming PCG, Bill was a senior consultant with Touche Ross & Company now Deloitte & Touche, where he worked on comprehensive strategic planning projects for health and human services organizations across the country.
ES Antes de formar PCG, Bill fue consultor senior de Touche Ross & Company ahora Deloitte & Touche, donde trabajó en proyectos de planificación estratégica integral para organizaciones de servicios humanos y de salud en todo el país.
Англи | Испани |
---|---|
forming | formar |
senior | senior |
consultant | consultor |
ross | ross |
amp | amp |
deloitte | deloitte |
health | salud |
human | humanos |
services | servicios |
country | país |
bill | bill |
company | company |
comprehensive | integral |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
projects | proyectos |
organizations | organizaciones |
was | fue |
the | el |
now | ahora |
where | donde |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
Англи | Испани |
---|---|
names | nombres |
internal | internos |
administrative | administrativos |
functional | funcionales |
different | diferentes |
business | empresariales |
projects | proyectos |
many | muchos |
as | como |
can | pueden |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
Англи | Испани |
---|---|
invest | invertimos |
projects | proyectos |
scale | escala |
tariff | tarifas |
based | basados |
solar | solares |
lights | luces |
community | comunitarias |
feed | alimentación |
in | en |
systems | sistemas |
utility | servicios |
types | tipos |
not | no |
of | de |
household | domésticos |
the | los |
EN The Strategic Fund of the Pan American Health Organization (PAHO) is a regional technical cooperation mechanism for pooled procurement of essential medicines and strategic health supplies
ES El Fondo Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un mecanismo regional de cooperación técnica para compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros estratégicos de salud pública
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
paho | ops |
regional | regional |
technical | técnica |
cooperation | cooperación |
mechanism | mecanismo |
medicines | medicamentos |
is | es |
a | un |
essential | esenciales |
supplies | suministros |
procurement | compras |
health | salud |
organization | organización |
of | de |
strategic | estratégico |
for | para |
EN The Strategic Fund strengthens strategic supply management systems, providing technical cooperation to plan demand, guarantee rational use and avoid stock-outs in the countries of the Americas.
ES El Fondo Estratégico fortalece los sistemas de gestión de suministros estratégicos, brindando cooperación técnica para planificar la demanda, garantizar el uso racional y evitar desabastecimientos en los países de las Américas.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
strengthens | fortalece |
supply | suministros |
providing | brindando |
technical | técnica |
cooperation | cooperación |
guarantee | garantizar |
avoid | evitar |
americas | américas |
management | gestión |
systems | sistemas |
demand | demanda |
in | en |
countries | países |
to plan | planificar |
use | uso |
of | de |
strategic | estratégico |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
ES proporcionar orientación estratégica a la Secretaría sobre los objetivos estratégicos y las actividades relacionadas, entre ellas, la revisión del plan de trabajo anual;
Англи | Испани |
---|---|
guidance | orientación |
secretariat | secretaría |
reviewing | revisión |
annual | anual |
objectives | objetivos |
activities | actividades |
plan | plan |
the | la |
related | relacionadas |
work | trabajo |
strategic | estratégica |
to | a |
EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike
ES Beneficios estratégicos: La transformación de TI proporciona beneficios estratégicos tanto para los empleados como para los equipos de TI
Англи | Испани |
---|---|
strategic | estratégicos |
benefits | beneficios |
transformation | transformación |
delivers | proporciona |
employees | empleados |
teams | equipos |
and | de |
to | tanto |
alike | para |
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.
Англи | Испани |
---|---|
long-term | a largo plazo |
strategic | estratégicas |
sustainable | sostenibles |
sector | sector |
aligned | alineadas |
priorities | prioridades |
long | largo |
term | plazo |
partnerships | alianzas |
organizations | organizaciones |
are | estén |
to | a |
develop | desarrollar |
principles | principios |
always | siempre |
fundamental | fundamentales |
with | con |
private | privado |
and | y |
EN Strategic Training Framework and definition of strategic competencies,
ES Marco Estratégico de Formación y definición de Competencias Estratégicas,
Англи | Испани |
---|---|
training | formación |
framework | marco |
definition | definición |
competencies | competencias |
of | de |
strategic | estratégico |
EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams
ES Desde la gestión estratégica y operativa hasta el diseño de negocios, aplicamos un enfoque holístico para comprender, crear y organizar escenarios estratégicos, trabajando en colaboración con equipos multidisciplinarios
Англи | Испани |
---|---|
holistic | holístico |
scenarios | escenarios |
collaboration | colaboración |
management | gestión |
design | diseño |
approach | enfoque |
teams | equipos |
we apply | aplicamos |
in | en |
a | un |
working | trabajando |
business | negocios |
with | con |
strategic | estratégica |
create | crear |
from | desde |
EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...
ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....
Англи | Испани |
---|---|
a | un |
strategy | de |
to | a |
sign | para |
their | la |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
ES proporcionar orientación estratégica a la Secretaría sobre los objetivos estratégicos y las actividades relacionadas, entre ellas, la revisión del plan de trabajo anual;
Англи | Испани |
---|---|
guidance | orientación |
secretariat | secretaría |
reviewing | revisión |
annual | anual |
objectives | objetivos |
activities | actividades |
plan | plan |
the | la |
related | relacionadas |
work | trabajo |
strategic | estratégica |
to | a |
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.
Англи | Испани |
---|---|
long-term | a largo plazo |
strategic | estratégicas |
sustainable | sostenibles |
sector | sector |
aligned | alineadas |
priorities | prioridades |
long | largo |
term | plazo |
partnerships | alianzas |
organizations | organizaciones |
are | estén |
to | a |
develop | desarrollar |
principles | principios |
always | siempre |
fundamental | fundamentales |
with | con |
private | privado |
and | y |
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
ES El plan estratégico también se puede reflejar en una página, lo que proporciona a los responsables de TI una herramienta eficaz para resumir, visualizar y comunicar el vínculo entre la estrategia y el plan estratégico.
Англи | Испани |
---|---|
providing | proporciona |
leaders | responsables |
effective | eficaz |
link | vínculo |
page | página |
communicate | comunicar |
plan | plan |
it | lo |
tool | herramienta |
can | puede |
also | también |
to | a |
strategic | estratégico |
on | en |
strategy | estrategia |
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
ES El plan estratégico de TI de una página resume las entradas clave y las conecta con las secciones clave del resultado del plan estratégico.
Англи | Испани |
---|---|
key | clave |
connects | conecta |
sections | secciones |
strategic | estratégico |
page | página |
plan | plan |
the | el |
of | de |
output | resultado |
EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.
ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.
Англи | Испани |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
detailed | detallados |
analysis | análisis |
lose | pierden |
ambition | ambición |
based | basan |
specific | específicos |
function | función |
plans | planes |
time | tiempo |
on | en |
overall | general |
the | la |
often | menudo |
that | que |
strategic | estratégica |
of | de |
sight | a |
EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.
ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.
Англи | Испани |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
detailed | detallados |
analysis | análisis |
lose | pierden |
ambition | ambición |
based | basan |
specific | específicos |
function | función |
plans | planes |
time | tiempo |
on | en |
overall | general |
the | la |
often | menudo |
that | que |
strategic | estratégica |
of | de |
sight | a |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
Англи | Испани |
---|---|
launch | lanzamiento |
optimize | optimizar |
gather | reunir |
round | ronda |
roi | roi |
confluence | confluence |
place | lugar |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
analyze | analizar |
in | en |
will | podrás |
time | vez |
your | tu |
of | de |
analytics | análisis |
the | la |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
Англи | Испани |
---|---|
guidance | orientación |
teams | equipos |
operate | funcionamiento |
adopting | adopción |
devops | devops |
practices | prácticas |
scale | escala |
agile | ágil |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
to | a |
way | de |
transform | transformar |
for | para |
from | desde |
EN Despite the varied nature of these professions, each benefits from project managers and team leaders taking a strategic approach to resource and capacity planning.
ES Aunque estas profesiones son muy diferentes unas de otras, todas se benefician de que los gestores de proyectos y los jefes de equipo adoptan un enfoque estratégico de la planificación de los recursos y la capacidad.
Англи | Испани |
---|---|
professions | profesiones |
capacity | capacidad |
benefits | benefician |
project | proyectos |
managers | gestores |
team | equipo |
strategic | estratégico |
planning | planificación |
leaders | jefes |
resource | recursos |
a | un |
approach | enfoque |
the | la |
of | de |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
ES Ambos mecanismos generan información valiosa sobre derechos humanos que se puede utilizar como insumo estratégico para el trabajo de planificación y programación en el campo
Англи | Испани |
---|---|
mechanisms | mecanismos |
valuable | valiosa |
used | utilizar |
information | información |
strategic | estratégico |
planning | planificación |
programming | programación |
the | el |
in | en |
can | puede |
field | campo |
in the | ambos |
rights | derechos |
input | de |
work | trabajo |
generate | generan |
to | sobre |
as | como |
that | que |
EN A special mention should be given to Mr Julio Rimoldi, who has played a key role in the planning and founding of this initiative from the very beginning, as well as promoting strategic alliances and links with His Holiness the Pope and the Vatican
ES Una mención especial a Don Julio Rimoldi, que ha sido clave desde el inicio en la ideación y fundación de esta iniciativa, además de promotor de la alianza estratégica y el nexo de unión con su Santidad y el Vaticano
Англи | Испани |
---|---|
mention | mención |
founding | fundación |
initiative | iniciativa |
strategic | estratégica |
holiness | santidad |
vatican | vaticano |
key | clave |
in | en |
with | con |
to | a |
given | su |
of | de |
from | desde |
this | esta |
EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development
ES Jay tiene más de 20 años de experiencia en finanzas, fusiones y adquisiciones, planeamiento estratégico y desarrollo de negocios
Англи | Испани |
---|---|
finance | finanzas |
mergers | fusiones |
acquisitions | adquisiciones |
strategic | estratégico |
jay | jay |
experience | experiencia |
planning | planeamiento |
development | desarrollo |
in | en |
business | negocios |
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.
Англи | Испани |
---|---|
provide | ofrecen |
guidance | orientación |
jira | jira |
align | align |
practices | prácticas |
grow | crece |
planning | planificación |
strategic | estratégica |
organizations | organización |
best | para |
proactive | proactiva |
your | y |
of | a |
they | la |
EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance
ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional
Англи | Испани |
---|---|
complex | compleja |
migrations | migración |
or | o |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
we help | ayudamos |
how | cómo |
large | grandes |
additional | adicional |
for | una |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)
Англи | Испани |
---|---|
assessment | evaluación |
usually | suele |
operational | operativa |
investments | inversiones |
allocation | asignar |
risk | riesgos |
report | informe |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
resource | recursos |
aid | ayuda |
is | es |
to | a |
not | no |
therefore | de |
EN Learn how it can be used to support strategic planning to ensure high-quality comprehensive services for infants, toddlers, and families.
ES Aprenda cómo se puede utilizar para apoyar la planificación estratégica a fin de garantizar servicios integrales de alta calidad para bebés, niños pequeños y familias (video en inglés).
Англи | Испани |
---|---|
families | familias |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
high-quality | alta calidad |
used | utilizar |
services | servicios |
to support | apoyar |
quality | calidad |
can | puede |
high | alta |
to | a |
ensure | garantizar |
toddlers | pequeños |
how | cómo |
infants | bebés |
for | para |
EN Head Start programs need to be strategic and thoughtful in their recruitment planning efforts
ES Los programas de Head Start deben ser estratégicos y reflexivos en sus esfuerzos de planificación del reclutamiento
Англи | Испани |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
efforts | esfuerzos |
head | head |
start | start |
programs | programas |
strategic | estratégicos |
planning | planificación |
in | en |
be | ser |
to be | deben |
EN Programs need to be strategic and thoughtful in their recruitment planning efforts.
ES Los programas deben ser estratégicos y reflexivos en sus esfuerzos de planificación de reclutamiento.
Англи | Испани |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
efforts | esfuerzos |
programs | programas |
strategic | estratégicos |
in | en |
planning | planificación |
be | ser |
to | los |
to be | deben |
EN A well-constructed and organized list of key roles and responsibilities; highlight the appealing aspects of the position, such as decision-making authority, participation in strategic planning, etc.
ES Una lista bien estructurada y organizada de los roles y responsabilidades clave; resalte los aspectos atractivos de la posición, como establecer autoridad en la toma de decisiones, participación en la planificación estratégica, etc.
Англи | Испани |
---|---|
organized | organizada |
highlight | resalte |
appealing | atractivos |
aspects | aspectos |
position | posición |
decision-making | toma de decisiones |
authority | autoridad |
participation | participación |
etc | etc |
making | toma |
decision | decisiones |
key | clave |
responsibilities | responsabilidades |
in | en |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
roles | roles |
the | la |
list | lista |
a | una |
as | como |
of | de |
well | bien |
EN Learn how the Foundations for Excellence, 2nd Edition supports strategic program planning and data-informed decision-making
ES Aprenda cómo los Pilares de la excelencia, 2.ª edición, apoyan la planificación estratégica del programa y la toma de decisiones informadas
Англи | Испани |
---|---|
excellence | excelencia |
edition | edición |
decision-making | toma de decisiones |
making | toma |
decision | decisiones |
informed | informadas |
strategic | estratégica |
program | programa |
planning | planificación |
the | la |
how | cómo |
for | del |
EN Community wide strategic planning and needs assessment, 45 CFR § 1302.11(b)
ES Evaluación de la planificación estratégica y las necesidades a nivel de comunidad, 45 CFR § 1302.11(b)
Англи | Испани |
---|---|
community | comunidad |
assessment | evaluación |
cfr | cfr |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
needs | necesidades |
b | b |
EN The matrix promotes strategic planning using guiding questions
ES La matriz promueve la planificación estratégica utilizando preguntas orientadoras
Англи | Испани |
---|---|
matrix | matriz |
promotes | promueve |
using | utilizando |
questions | preguntas |
the | la |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
EN (D) include as part of the reviews, an assessment of the extent to which the programs address the communitywide strategic planning and needs assessment described in section 640(g)(1)(C);
ES (D) Incluyan como parte de las revisiones, una evaluación de la medida en que los programas aborden la planificación estratégica y la evaluación de las necesidades a nivel comunitario, según se describe en la sección 640(g)(1)(C).
Англи | Испани |
---|---|
described | describe |
address | aborden |
g | g |
d | d |
reviews | revisiones |
assessment | evaluación |
programs | programas |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
in | en |
c | c |
extent | medida |
to | a |
needs | necesidades |
as | como |
the | la |
an | una |
section | sección |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна