EN In this guide you will learn: how to create a Kubernetes cluster using the Linode Kubernetes Engine; how to modify your cluster; how to delete your cluster; and next Steps after deploying your cluster.
Англи хэл дээрх "cluster of islands"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
cluster | a a través de cada cluster clúster con de el en en el entre es forma gestión gran grupo grupos la red no por que red sobre también todo todos los un grupo |
islands | con isla islas lugares |
EN In this guide you will learn: how to create a Kubernetes cluster using the Linode Kubernetes Engine; how to modify your cluster; how to delete your cluster; and next Steps after deploying your cluster.
ES En esta guía aprenderá cómo crear un clúster Kubernetes utilizando el motor Linode Kubernetes, cómo modificar su clúster, cómo eliminar su clúster y los siguientes pasos después de desplegar su clúster.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
cluster | clúster |
engine | motor |
deploying | desplegar |
linode | linode |
in | en |
kubernetes | kubernetes |
modify | modificar |
the | el |
steps | pasos |
this | esta |
delete | eliminar |
to | a |
how | cómo |
your | y |
create | crear |
a | un |
EN All map types that you can enable here: Cayman Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cayman Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cayman Islands Precipitation, Wind, Temperature, Cayman Islands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Islas Caimán Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Islas Caimán Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Islas Caimán Lluvia, Viento, Temperatura, Islas Caimán Nubosidad.
Англи | Испани |
---|---|
cayman | caimán |
islands | islas |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Faroe Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Faroe Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Faroe Islands Precipitation, Wind, Temperature, Faroe Islands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Islas Feroe Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Islas Feroe Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Islas Feroe Lluvia, Viento, Temperatura, Islas Feroe Nubosidad.
Англи | Испани |
---|---|
islands | islas |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Cook Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cook Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cook Islands Precipitation, Wind, Temperature, Cook Islands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Islas Cook Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Islas Cook Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Islas Cook Lluvia, Viento, Temperatura, Islas Cook Nubosidad.
Англи | Испани |
---|---|
islands | islas |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
cook | cook |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Solomon Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Solomon Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Solomon Islands Precipitation, Wind, Temperature, Solomon Islands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Islas Salomón Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Islas Salomón Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Islas Salomón Lluvia, Viento, Temperatura, Islas Salomón Nubosidad.
Англи | Испани |
---|---|
solomon | salomón |
islands | islas |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Cayman Islands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cayman Islands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cayman Islands Precipitation, Wind, Temperature, Cayman Islands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Islas Caimán Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Islas Caimán Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Islas Caimán Lluvia, Viento, Temperatura, Islas Caimán Nubosidad.
Англи | Испани |
---|---|
cayman | caimán |
islands | islas |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands
ES El nombre latino de las islas significaba "Islas de los Perros", así que en realidad son las Islas Caninas y no las Canarias
Англи | Испани |
---|---|
latin | latino |
islands | islas |
meant | significaba |
dogs | perros |
canary islands | canarias |
and | y |
not | no |
really | realidad |
the | el |
of | de |
name | nombre |
so | así |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
Англи | Испани |
---|---|
enables | permite |
manually | manualmente |
replicate | replicar |
or | o |
add | agregar |
new | nuevos |
configurations | configuraciones |
node | nodo |
the | la |
nodes | nodos |
a | un |
can | podrá |
of | de |
without | sin |
existing | es |
build | creado |
once | una vez |
to | tener |
EN In addition, an inter-cluster review was held to ensure complementarity, avoid duplication and promote multi-cluster action to address issues that require more than a single cluster response.
ES Además, se realizó un examen entre grupos temáticos para asegurar la complementariedad, evitar la duplicación y promover la acción de grupos temáticos múltiples para abordar temas que requieren más de una respuesta de un solo clúster.
Англи | Испани |
---|---|
avoid | evitar |
duplication | duplicación |
promote | promover |
action | acción |
review | examen |
cluster | clúster |
to address | abordar |
a | un |
multi | múltiples |
require | que |
to | además |
more | más |
response | de |
to ensure | asegurar |
EN We appreciated the ability to stage a cluster migration over time, an approach that can be useful in migrating from an on-prem cluster to a cloud cluster
ES Apreciamos la habilidad de organizar la migración de un clúster a lo largo del tiempo, un enfoque que puede ser útil al migrar de un clúster alojado localmente a uno alojado en la nube
Англи | Испани |
---|---|
cluster | clúster |
useful | útil |
cloud | nube |
migration | migración |
time | tiempo |
approach | enfoque |
can | puede |
in | en |
ability | que |
a | un |
be | ser |
the | la |
to | a |
over | de |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
Англи | Испани |
---|---|
enables | permite |
manually | manualmente |
replicate | replicar |
or | o |
add | agregar |
new | nuevos |
configurations | configuraciones |
node | nodo |
the | la |
nodes | nodos |
a | un |
can | podrá |
of | de |
without | sin |
existing | es |
build | creado |
once | una vez |
to | tener |
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
ES Después de realizar el curso, podrá demostrar que posee las habilidades para establecer un clúster nuevo de OpenShift, realizar su configuración inicial y gestionarlo periódicamente
Англи | Испани |
---|---|
course | curso |
skills | habilidades |
new | nuevo |
openshift | openshift |
cluster | clúster |
configuration | configuración |
the | el |
demonstrate | demostrar |
a | un |
initial | inicial |
of | de |
perform | que |
EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.
ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.
Англи | Испани |
---|---|
storage | almacenamiento |
manage | gestione |
authorization | autorización |
method | método |
cluster | clúster |
the | el |
creating | creación |
object | que |
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
ES Administración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione un clúster operativo de Ceph con herramientas que sirven para verificar el estado, supervisar los servicios e iniciar y detener correctamente todo el clúster, o parte de él
Англи | Испани |
---|---|
storage | storage |
properly | correctamente |
start | iniciar |
hat | hat |
cluster | clúster |
tools | herramientas |
monitor | supervisar |
services | servicios |
or | o |
to check | verificar |
a | un |
red | red |
managing | administración |
the | el |
to | estado |
EN Managing cluster nodes and quorum Manage node membership in the cluster and describe how it impacts cluster operation
ES Gestión de los nodos y del recurso quorum del clúster Gestione la membresía de los nodos en el clúster y explique de qué manera afecta su funcionamiento
Англи | Испани |
---|---|
cluster | clúster |
membership | membresía |
impacts | afecta |
in | en |
operation | funcionamiento |
nodes | nodos |
managing | gestión |
EN Automating cluster and resource deployment Deploy a new high availability cluster and cluster resources using Ansible automation
ES Implementación automatizada de los clústeres y los recursos Utilice la automatización de Ansible para implementar un nuevo clúster de alta disponibilidad y sus recursos
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevo |
high | alta |
availability | disponibilidad |
ansible | ansible |
a | un |
automation | automatización |
deployment | implementación |
deploy | implementar |
resources | recursos |
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos
Англи | Испани |
---|---|
atlantic | atlántico |
islands | islas |
known | conocidas |
us | estados |
ocean | océano |
sea | mar |
the | el |
cluster | grupo |
as | como |
of | de |
a | un |
by | por |
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos
Англи | Испани |
---|---|
atlantic | atlántico |
islands | islas |
known | conocidas |
us | estados |
ocean | océano |
sea | mar |
the | el |
cluster | grupo |
as | como |
of | de |
a | un |
by | por |
EN Well-known diving sites include the Poor Knights Islands, the Cavalli Islands and the Bay of Islands
ES Los sitios de buceo conocidos incluyen las islas Poor Knights, las islas Cavalli y la región de Bay of Islands
Англи | Испани |
---|---|
diving | buceo |
sites | sitios |
bay | bay |
of | of |
known | conocidos |
the | la |
include | incluyen |
islands | islands |
EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.
ES Las islas de Oceanía están entre las más idílicas en la Tierra, estas islas remotas, dispersas a través del Pacífico, rebosan de color y cultura.
Англи | Испани |
---|---|
islands | islas |
oceania | oceanía |
earth | tierra |
pacific | pacífico |
remote | remotas |
culture | cultura |
the | la |
to | a |
are | están |
with | través |
EN For enlistment purposes, the United States includes Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, the Northern Mariana Islands, American Samoa, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau.
ES Para fines de alistamiento, los Estados Unidos incluyen Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, las Islas Marianas Septentrionales, Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau.
Англи | Испани |
---|---|
includes | incluyen |
guam | guam |
puerto | puerto |
rico | rico |
islands | islas |
samoa | samoa |
micronesia | micronesia |
american | americana |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | fines |
EN The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean chain, east of Puerto Rico and west of the British Virgin Islands
ES Las Islas Vírgenes Americanas son un grupo de islas en la cadena del Caribe, al este de Puerto Rico y al oeste de las Islas Vírgenes Británicas
Англи | Испани |
---|---|
islands | islas |
caribbean | caribe |
chain | cadena |
puerto | puerto |
rico | rico |
british | británicas |
a | un |
group | grupo |
in | en |
of | de |
the | la |
are | son |
EN For enlistment purposes, the United States includes Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, the Northern Mariana Islands, American Samoa, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau.
ES Para fines de alistamiento, los Estados Unidos incluyen Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, las Islas Marianas Septentrionales, Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau.
Англи | Испани |
---|---|
includes | incluyen |
guam | guam |
puerto | puerto |
rico | rico |
islands | islas |
samoa | samoa |
micronesia | micronesia |
american | americana |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | fines |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
Англи | Испани |
---|---|
rules | reglas |
clouds | nubes |
unified | unificado |
robust | sólidas |
kubernetes | kubernetes |
receive | recibe |
analytics | análisis |
a | un |
in | en |
is | esté |
same | que |
of | de |
security | seguridad |
with | con |
ensure | asegúrate |
the | mismas |
logs | registros |
protected | protegido |
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.
Англи | Испани |
---|---|
cluster | clúster |
or | o |
outage | interrupción |
kubernetes | kubernetes |
cloudflare | cloudflare |
traffic | tráfico |
nearest | más cercano |
user | usuario |
balancing | equilibrio |
easily | facilidad |
a | un |
the | el |
load | carga |
to the | al |
to | a |
EN Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Releases | Discogs
ES Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Ediciones | Discogs
Англи | Испани |
---|---|
cluster | cluster |
amp | amp |
eno | eno |
discogs | discogs |
releases | ediciones |
EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs
ES En el corazón de Opstrace se encuentra un clúster de Cortex para proporcionar el API escalable de Prometheus, así como un cluster de Loki para los logs
Англи | Испани |
---|---|
scalable | escalable |
api | api |
logs | logs |
prometheus | prometheus |
at | en |
a | un |
of | de |
cluster | clúster |
the | el |
heart | corazón |
to | proporcionar |
for | para |
EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.
ES Demostración técnica del aprovisionamiento de GitOps mediante Cluster API para probar plantillas de clúster personalizadas y diseñar procesos de implantación estandarizados, lo que garantiza la conformidad y mantiene un control total.
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnica |
api | api |
compliance | conformidad |
ensuring | garantiza |
provisioning | aprovisionamiento |
processes | procesos |
control | control |
build | diseñar |
maintaining | mantiene |
cluster | clúster |
templates | plantillas |
to | probar |
deployment | implantación |
full | total |
of | de |
by | mediante |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
ES Las licencias de Task Factory se otorgan por instancia de servidor, a excepción de los servidores en clúster. Cada clúster dentro de un grupo de clústers debe tener una licencia de Task Factory.
Англи | Испани |
---|---|
task | task |
factory | factory |
server | servidor |
exception | excepción |
servers | servidores |
is | se |
cluster | clúster |
group | grupo |
must | debe |
a | un |
license | licencia |
each | cada |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.
Англи | Испани |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
automates | automatiza |
managing | gestión |
cluster | clúster |
errors | errores |
software | software |
of | de |
upgrades | actualizaciones |
a | un |
with | con |
reduce | reduce |
updating | actualizar |
to | a |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
Англи | Испани |
---|---|
shell | shell |
improves | mejora |
effectiveness | eficacia |
managing | gestión |
nodes | nodos |
enabling | permite |
commands | comandos |
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
Англи | Испани |
---|---|
oracle | oracle |
generic | genérico |
enables | permite |
clustering | agrupación |
range | gama |
wide | amplia |
applications | aplicaciones |
high | alta |
availability | disponibilidad |
is | es |
of | de |
the | la |
cluster | clúster |
system | sistema |
a | un |
disk | disco |
file | archivos |
that | que |
for | para |
compliant | conforme |
shared | compartido |
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
Англи | Испани |
---|---|
locking | bloqueo |
cluster | clústeres |
applications | aplicaciones |
availability | disponibilidad |
wider | más |
a | una |
of | de |
can | podrá |
much | mucho |
range | gama |
for | para |
using | mediante |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
ES Kubernetes puede ser complejo y entendemos que una herramienta para visualizar las métricas del clúster y las cargas de trabajo implementadas puede ahorrar tiempo y reducir parte del trabajo que implica el mantenimiento de un clúster de Kubernetes
Англи | Испани |
---|---|
complex | complejo |
cluster | clúster |
metrics | métricas |
kubernetes | kubernetes |
workloads | cargas de trabajo |
save | ahorrar |
reduce | reducir |
we understand | entendemos |
tool | herramienta |
the | el |
can | puede |
a | un |
maintaining | mantenimiento |
be | ser |
time | tiempo |
visualizing | visualizar |
of | de |
that | que |
EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.
ES Así, se da acceso desde el proceso local a los servicios y herramientas del clúster remoto, y el servicio local puede reemplazar temporalmente alguno de los servicios del clúster.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceso |
remote | remoto |
can | puede |
temporarily | temporalmente |
replace | reemplazar |
gives | da |
local | local |
cluster | clúster |
the | el |
process | proceso |
to | a |
services | servicios |
service | servicio |
of | de |
features | herramientas |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
Англи | Испани |
---|---|
connected | conectadas |
amazon | amazon |
cluster | clúster |
aws | aws |
premises | instalaciones |
continuously | continua |
in | en |
are | están |
ecs | ecs |
days | días |
also | también |
for | durante |
the | el |
to the | al |
instances | instancias |
instance | instancia |
same | que |
to | mismo |
EN The galaxy is under ram pressure from its galaxy cluster, the Coma Cluster
ES La galaxia está bajo la presión de su cúmulo de galaxias, el Cúmulo de Coma
Англи | Испани |
---|---|
galaxy | galaxia |
pressure | presión |
is | está |
EN The staff at Hardkernel built a big cluster computing setup for testing the stability of Kernel 4.9. The cluster consisted of 200 ODROID-XU4’s (i.e, with a net total of 1600 CPU cores and 400GB of RAM) ▶
ES El personal de Hardkernel ha montado una gran instalación informática en forma de clúster para probar la estabilidad de Kernel 4.9. El cluster consistía en 200 ODROID-XU4 (es decir, un total neto de 1600 núcleos de CPU y 400 GB de RAM), ▶
EN When a cluster reaches its maximum number of Cloud Servers, new servers are created in a new Small Cloud Cluster.
ES Cuando un cluster ha llegado a su número máximo de servidores los nuevos serán creados sobre un nuevo “small cloud cluster”.
Англи | Испани |
---|---|
cluster | cluster |
maximum | máximo |
cloud | cloud |
servers | servidores |
created | creados |
of | de |
in | los |
its | su |
a | un |
new | nuevo |
EN A snapshot of your cluster's metadata is backed up continuously, so your cluster is automatically restored in the event of a failure.
ES Se realiza una copia de seguridad continua de los metadatos del clúster para que el clúster se restaure automáticamente en caso de que se produzca un fallo.
Англи | Испани |
---|---|
metadata | metadatos |
automatically | automáticamente |
failure | fallo |
continuously | continua |
cluster | clúster |
in | en |
the | el |
a | un |
is | se |
of | de |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
Англи | Испани |
---|---|
connected | conectadas |
amazon | amazon |
cluster | clúster |
aws | aws |
premises | instalaciones |
continuously | continua |
in | en |
are | están |
ecs | ecs |
days | días |
also | también |
for | durante |
the | el |
to the | al |
instances | instancias |
instance | instancia |
same | que |
to | mismo |
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
ES El cliente de clúster con detección automática de ElastiCache para Memcached le ahorra tiempo mediante la simplificación de la manera en la que una aplicación se conecta a un clúster de Memcached
Англи | Испани |
---|---|
cluster | clúster |
discovery | detección |
saves | ahorra |
connects | conecta |
elasticache | elasticache |
memcached | memcached |
way | de |
time | tiempo |
application | aplicación |
a | un |
with | con |
to | a |
client | cliente |
by | mediante |
for | para |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
ES Sí, puede restaurar una instantánea tomada de un clúster aprovisionado de Aurora existente en un clúster de bases de datos de Aurora Serverless (y viceversa).
Англи | Испани |
---|---|
restore | restaurar |
snapshot | instantánea |
taken | tomada |
aurora | aurora |
cluster | clúster |
can | puede |
a | un |
versa | viceversa |
existing | existente |
EN The galaxy is under ram pressure from its galaxy cluster, the Coma Cluster
ES La galaxia está bajo la presión de su cúmulo de galaxias, el Cúmulo de Coma
Англи | Испани |
---|---|
galaxy | galaxia |
pressure | presión |
is | está |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
Англи | Испани |
---|---|
shell | shell |
improves | mejora |
effectiveness | eficacia |
managing | gestión |
nodes | nodos |
enabling | permite |
commands | comandos |
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
Англи | Испани |
---|---|
oracle | oracle |
generic | genérico |
enables | permite |
clustering | agrupación |
range | gama |
wide | amplia |
applications | aplicaciones |
high | alta |
availability | disponibilidad |
is | es |
of | de |
the | la |
cluster | clúster |
system | sistema |
a | un |
disk | disco |
file | archivos |
that | que |
for | para |
compliant | conforme |
shared | compartido |
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
Англи | Испани |
---|---|
locking | bloqueo |
cluster | clústeres |
applications | aplicaciones |
availability | disponibilidad |
wider | más |
a | una |
of | de |
can | podrá |
much | mucho |
range | gama |
for | para |
using | mediante |
EN The staff at Hardkernel built a big cluster computing setup for testing the stability of Kernel 4.9. The cluster consisted of 200 ODROID-XU4’s (i.e, with a net total of 1600 CPU cores and 400GB of RAM) ▶
ES El personal de Hardkernel ha montado una gran instalación informática en forma de clúster para probar la estabilidad de Kernel 4.9. El cluster consistía en 200 ODROID-XU4 (es decir, un total neto de 1600 núcleos de CPU y 400 GB de RAM), ▶
EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling
ES Gestionar las funciones de las operaciones del clúster, como la programación de los pods y la capacidad de ajuste de los clústeres
Англи | Испани |
---|---|
scheduling | programación |
manage | gestionar |
operations | operaciones |
features | funciones |
as | como |
of | de |
EN Cluster Operators interested in managing access to cluster resources by users and applications.
ES Operadores de clústeres que quieran gestionar el acceso de los usuarios y las aplicaciones a los recursos del clúster
Англи | Испани |
---|---|
operators | operadores |
managing | gestionar |
users | usuarios |
access | acceso |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
to | a |
in | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна