Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"failed drugs" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "failed drugs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

failed drugs-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "failed drugs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

failed fallado fallido fallidos
drugs drogas fármacos medicamentos tratamiento

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN I found this to be a really good read. But I was pretty surprised that we failed to make it to your list. We make the best CRM and maybe we failed to get your attention?

ES Me pareció una lectura realmente buena. Pero me sorprendió bastante que no pudiéramos llegar a tu lista. Hacemos el mejor CRM y tal vez no logramos llamar su atención.

Англи Испани
i me
crm crm
attention atención
the el
we make hacemos
good buena
pretty bastante
list lista
but pero
best mejor
to a
your tu
maybe tal vez
really realmente
and lectura
read y

EN Also, applicants whose N-400 is denied because they failed the English or civics test and who file Form N-336 in a timely manner can retake any portion of the failed test.

ES También, los solicitantes a quienes se les denegó el Formulario N-400 debido a que fallaron en los exámenes de inglés o civismo y presentaron a tiempo el Formulario N-366, pueden tomar nuevamente cualquier porción fallida en el examen.

Англи Испани
applicants solicitantes
timely a tiempo
or o
form formulario
who quienes
is se
in en
can pueden
the el
also también
a a
test exámenes
any cualquier
of de
english inglés

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?

Англи Испани
alignment alineación
spf spf
in en
your su
dmarc dmarc
fix arreglar
the el
message mensaje
report informe
how cómo

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

Англи Испани
tags etiquetas
spf spf
alignment alineación
fix solucionar
failure fallo
how cómo

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

ES Algunos de los eventos más impecablemente planeados han fallado cuando los invitados esperados no asistieron

Англи Испани
events eventos
failed fallado
expected esperados
guests invitados
when cuando
of de
the más

EN Dig deeper and see why you failed, find the alternative route that you would have taken to get a better outcome, or whether you failed because things were out of your control.

ES Profundice y vea por qué falló, encuentre la ruta alternativa que habría tomado para obtener un mejor resultado o si falló porque las cosas estaban fuera de su control.

Англи Испани
taken tomado
better mejor
outcome resultado
would have habría
or o
control control
alternative alternativa
the la
things cosas
to a
whether si
find y
a un

EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.

ES Nota: Los pagos que presenten errores no se reintentarán automáticamente. Puedes intentar repetir un pago manualmente hasta tres veces.

Англи Испани
automatically automáticamente
manually manualmente
retry reintentar
a un
times veces
able puedes
payments pagos
to los
up hasta
note nota
you se

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Англи Испани
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Англи Испани
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

ES Revocamos estas credenciales en ese momento, pero el proceso que usamos para revocarlas falló y no pudimos verificar que el cambio se haya realizado correctamente

Англи Испани
credentials credenciales
change cambio
check verificar
the el
process proceso
and y
at en
but pero
these estas
that ese

EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.

ES Esta condición ocurre cuando uno o más componentes han fallado y no hay información precisa sobre si un componente ha fallado, o si la información del sistema es correcta.

Англи Испани
condition condición
occurs ocurre
failed fallado
or o
components componentes
is es
precise precisa
if si
system sistema
a un
component componente
the la
more más
this esta
when cuando
information información
on sobre
there hay
correct correcta
and y
no no

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

ES Algunos de los eventos más impecablemente planeados han fallado cuando los invitados esperados no asistieron

Англи Испани
events eventos
failed fallado
expected esperados
guests invitados
when cuando
of de
the más

EN Granada are in the process of terminating the contract of summer signing Jose Angulo because of a failed drugs test.

ES Ota joya del fútbol ecuatoriano que emigra: Pedro Vite jugará en la MLS con el club canadiense y portará el dorsal 45

Англи Испани
in en
of del

EN It is past time to end the failed “War on Drugs,” which has imprisoned millions of Americans—disproportionately Black people and Latinos—and hasn’t been effective in reducing drug use

ES Ya es hora de poner fin a la fallida ?Guerra Contra las Drogas?, que ha encarcelado a millones —desproporcionadamente a afroamericanos y latinos—y no ha sido efectiva en reducir el consumo de drogas

EN HIV/AIDS and opportunistic infection drugs and investigational HIV/AIDS drugs.

ES Busque información sobre medicamentos aprobados por la FDA y en fase de investigación clínica contra la infección por el VIH/SIDA y las infecciones oportunistas.

Англи Испани
drugs medicamentos
hiv vih
infection infección
and busque
aids sida

EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

Англи Испани
intends pretende
new nuevos
combinations combinaciones
illness enfermedad
personalised personalizado
affected afectados
patients pacientes
clinical clínicos
trials ensayos
or o
drugs fármacos
in en
treatment tratamiento
stages fases
design diseñar
of de
a un
accordingly que
to a
carry llevar
for para

EN It is sought to make progress in the development of drugs aimed at correcting specific genetic defects, and to contribute to increasing the interest of pharmaceutical companies in developing “orphan” drugs.

ES Se busca avanzar en el desarrollo de fármacos dirigidos a corregir defectos genéticos concretos, y contribuir a aumentar el interés de las compañías farmacéuticas por desarrollar medicamentos “huérfanos”.

EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.

ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.

Англи Испани
drugs drogas
illegal ilegales
impair afectar
alcohol alcohol
or o
if si
types tipos
legal legales
ability capacidad
many muchos
not no
cause causar
but pero
with con
do hacerlo
can pueden
your tu
a una
of de
to manejar

EN “My first taste of drugs was when I was 15. I was involved with drugs problematically, for 20 years,” says, Jonet, now 46.

ES “Mi primer contacto con las drogas fue a los 15 años. Estuve metida en las drogas de forma problemática durante 20 años”, dice Jonet, que ahora tiene 46 años.

EN Jonet is a member of the International Network of People who use drugs, a global NGO working to promote the health and defend the rights of people who use drugs.

ES Jonet es miembro de la Red Internacional de Consumidores de Drogas (International Network of People who use drugs, INPUD, en inglés), una ONG mundial que trabaja para promover la salud y defender los derechos de los consumidores de drogas.

Англи Испани
drugs drogas
ngo ong
defend defender
rights derechos
people people
is es
of of
global mundial
the la
international internacional
network red
health salud
member miembro
use use
promote promover

EN How Lifestyle Affects Breast Milk: Smoking, Drugs, and Alcohol: This information can help mothers to better understand the consequences of smoking, using drugs, and drinking alcohol during pregnancy.

ES Cómo los hábitos de la madre afectan la leche materna: Tabaquismo, drogas y alcohol: Esta información puede ayudar a las madres a comprender mejor las consecuencias del tabaquismo, del uso de drogas y el consumo de alcohol durante el embarazo.

Англи Испани
lifestyle hábitos
affects afectan
drugs drogas
alcohol alcohol
better mejor
consequences consecuencias
milk leche
information información
can puede
mothers madres
to a
how cómo
help ayudar
of de
pregnancy embarazo
this esta

EN Anyone can become addicted to alcohol or drugs for several reasons, including their genes, how drugs interact with their brain, their environment, their experiences, and mental health issues

ES Cualquier persona puede volverse adicta al alcohol o a las drogas por diversas razones, incluidos sus genes, cómo las drogas interactúan con su cerebro, su entorno, sus experiencias y sus problemas de salud mental

Англи Испани
alcohol alcohol
drugs drogas
reasons razones
genes genes
interact interactúan
brain cerebro
environment entorno
experiences experiencias
mental mental
health salud
or o
issues problemas
can puede
to a
how cómo
with con
their su
become volverse

EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

Англи Испани
hiv vih
prevent prevenir
vaccines vacunas
or o
being en
drugs fármacos
include incluyen
to contra
treat tratar

EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat HIV and prevent HIV

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación estudiados incluyen fármacos para tratar y prevenir la infección por ese virus

Англи Испани
hiv vih
being en
studied estudiados
prevent prevenir
drugs fármacos
include incluyen
to contra
treat tratar

EN Having sex while using drugs or alcohol. Using drugs and alcohol can affect a person's judgement, which can lead to risky behaviors.

ES Relaciones sexuales bajo los efectos de drogas o de bebidas alcohólicas. El uso de las drogas y el alcohol puede afectar el juicio de las personas, lo que puede provocar comportamientos riesgosos.

Англи Испани
drugs drogas
alcohol alcohol
affect afectar
judgement juicio
behaviors comportamientos
or o
can puede
using uso
sex sexuales
which el

EN Substance use refers to the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines.

ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre.

Англи Испани
substance sustancias
alcohol alcohol
includes incluye
misuse uso indebido
drugs drogas
medicines medicamentos
use uso
refers refiere
of de
the el

EN Substance use is the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines. Substance use is related to HIV in the following ways:

ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:

Англи Испани
substance sustancias
is se
alcohol alcohol
includes incluye
misuse uso indebido
hiv vih
ways maneras
drugs drogas
medicines medicamentos
use uso
of de
the el

EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)

ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)

Англи Испани
drugs drogas
opioids opioides
heroin heroína
methamphetamine metanfetamina
cocaine cocaína
crack crack
non no
as como
such as tales

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна