"bebidas alcohólicas" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bebidas alcohólicas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bebidas alcohólicas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bebidas alcohólicas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bebidas a and any as at at the be beer beverage beverages coffee drink drinking drinks each for the have in the juice lounge no not of the on one restaurant some tea that the they to the up we what which wine with you your
alcohólicas alcoholic

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Reducir el consumo de bebidas alcohólicas. Si consume bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.

EN Cut down on alcohol. If you drink alcohol, drink in moderation.

Испани Англи
bebidas drink
moderación moderation
si if
el on
reducir cut
con down
de you

ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.

EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.

Испани Англи
productos products
típicos typical
neutral neutral
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
soluciones solutions
a to
casi almost
ofrecemos offer
desde from
variedad many

ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.

EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.

Испани Англи
productos products
típicos typical
neutral neutral
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
soluciones solutions
a to
casi almost
ofrecemos offer
desde from
variedad many

ES El sector de las bebidas alcohólicas incluye compañías que elaboran, destilan y manufacturan diferentes bebidas alcohólicas, incluyendo cerveza, vino y licores

EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor

Испани Англи
alcohólicas alcoholic
diferentes various
el the
sector industry
bebidas beverages
incluye includes
compañías companies
cerveza beer
vino wine
incluyendo including

ES Barra libre nacional de bebidas alcohólicas y no alcohólicas

EN National open bar alcoholic and soft drinks

Испани Англи
barra bar
libre open
nacional national
bebidas drinks
alcohólicas alcoholic

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

Испани Англи
menos fewer
galletas cookies
pasteles cake
jugo juice
si if
o or
durante at
bebidas drinks
dulces sweets
frutas fruit

ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m. Merienda, bollería y helados de 4.30 a 5.30 p. m.

EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.

Испани Англи
alcohol spirits
zumos juices
m m
p p
alcohólicas alcoholic
locales local
mediodía noon
agua water
café coffee
cerveza beer
vino wine
a to
bebidas beverages

ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m.

EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.

Испани Англи
alcohol spirits
zumos juices
m m
p p
alcohólicas alcoholic
locales local
mediodía midday
agua water
café coffee
cerveza beer
vino wine
a to
bebidas beverages

ES Bebidas en la habitación y en todo el barco, incluyendo champán, vinos selectos y bebidas alcohólicas

EN Beverages in-suite and throughout the ship, including champagne, selected wines and spirits

Испани Англи
bebidas beverages
habitación suite
incluyendo including
champán champagne
vinos wines
selectos selected
en in
y and

ES Bebidas frías y calientes. Bebidas alcohólicas complementarias a pedido.

EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.

Испани Англи
frías cold
calientes hot
alcohólicas alcoholic
complementarias complementary
pedido request
y and
bebidas beverages

ES La San Francisco World Spirits Competition es la principal competición de bebidas espirituosas patrocinada por varias revistas dedicadas a la gastronomía gourmet y bebidas alcohólicas de EEUU, como la revista Bon Appétit

EN The San Francisco World Spirits Competition is a premier international spirits contest sponsored by the US gourmet food and alcoholic beverage magazine, Bon Appetit and others

Испани Англи
san san
francisco francisco
spirits spirits
bebidas beverage
gastronomía food
gourmet gourmet
alcohólicas alcoholic
la the
competition competition
es is
revista magazine
eeuu us
world world
a a
principal premier
por by

ES Si tu plan dice claramente que con tres bebidas alcohólicas ya tienes suficiente, trata de alternar tus tragos con bebidas sin alcohol, como agua o soda, para poder divertirte por más tiempo

EN If your plan clearly says you are done after three alcoholic drinks, alternate your boozy beverages with non-alcoholic drinks, like water or soda, to help the fun last longer

Испани Англи
plan plan
claramente clearly
alcohólicas alcoholic
soda soda
si if
agua water
o or
tu your
dice says
con with
de three
suficiente to
bebidas beverages
más the

ES El personal de Head Start puede utilizar esta guía para aprender sobre por qué es importante servir agua a los niños en lugar de otro tipo de bebidas, como refrescos, bebidas de frutas y bebidas deportivas

EN Head Start staff can use this guide to learn about why serving water to young children instead of other drinks, such as soda, fruit drinks, and sports drinks, is important

Испани Англи
head head
guía guide
importante important
agua water
otro other
bebidas drinks
frutas fruit
deportivas sports
start start
es is
niños children
puede can
servir serving
utilizar use
esta this
a to
en lugar instead
de of
el why
personal staff
como as

ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

Испани Англи
malta malt
alcohol alcohol
naturalidad naturalness
ingredientes ingredients
saludables healthy
conceptos concepts
innovadores innovative
cerveza beer
y and
están are
bebidas beverages

ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas

EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories

Испани Англи
energéticas energy
crecimiento growing
dinámicas dynamic
mundial worlds
categorías categories
el the
bebidas beverage
son are
de of
y and

ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas

EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE

Испани Англи
erp erp
alimentación food
bebidas beverage
tms tms
oee oee
y and

ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas

EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories

Испани Англи
energéticas energy
crecimiento growing
dinámicas dynamic
mundial worlds
categorías categories
el the
bebidas beverage
son are
de of
y and

ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

Испани Англи
malta malt
alcohol alcohol
naturalidad naturalness
ingredientes ingredients
saludables healthy
conceptos concepts
innovadores innovative
cerveza beer
y and
están are
bebidas beverages

ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua

EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products

Испани Англи
amplia broad
incluidos including
concentrados concentrates
jarabe syrup
zumos juices
energéticas energy
deportivas sport
tés teas
gama range
café coffee
agua water
la the
produce produces
industria industry
de of
productos products
y and
bebidas beverage
una a

ES Como publicación líder mundial en el sector de las bebidas, el negocio de las bebidas está a la vanguardia de lo que ocurre en la industria de las bebidas

EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry

Испани Англи
publicación publication
mundial global
bebidas drinks
vanguardia forefront
ocurre happening
negocio business
en in
como as
de of
líder leading
está is
industria industry

ES Brennan MacKinlay es el director de comercio electrónico de Ritual Zero Proof, el líder nacional de bebidas alcohólicas sin alcohol

EN Brennan MacKinlay is the eCommerce Manager for Ritual Zero Proof, the national leader in non-alcoholic spirits

Испани Англи
director manager
ritual ritual
proof proof
líder leader
alcohólicas alcoholic
alcohol spirits
comercio electrónico ecommerce
es is
zero zero
el the
nacional national

ES BeerMenus para mostrar el menú de bebidas alcohólicas de tu empresa

Испани Англи
para for
mostrar displaying
menú menu
tu your

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

Испани Англи
coca-cola coca
limited limited
alcohólicas alcoholic
listas ready
región region
es is
mundo world
en in
la the
no non
principales major
mayores largest
bebidas beverages
beber drink

ES Actualmente cuenta con las licencias de Bodega en vigor, incluyendo las de máquinas recreativas, para bebidas alcohólicas, y con horario de apertura de lunes a domingo.

EN Currently it has the winery licenses in force, including those for recreational machines, for alcoholic beverages, and opening hours from Monday to Sunday.

Испани Англи
actualmente currently
licencias licenses
vigor force
máquinas machines
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
apertura opening
en in
lunes monday
domingo sunday
a to
incluyendo including
las the

ES Consumo de bebidas alcohólicas, que pueden causar lesiones del hígado

EN Alcohol use, which can cause liver damage

Испани Англи
lesiones damage
hígado liver
consumo use
pueden can
de which
que cause

ES No más de dos bebidas alcohólicas al día para los hombres

EN Up to 2 drinks in a day for men

Испани Англи
bebidas drinks
día day
hombres men
a to

ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).

EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.

Испани Англи
moderada moderate
bebidas drinking
riesgo risk
salud health
recurso tool
hábitos habits
alcohol alcohol
si if
consumo use
problemas problems
este this
puedes can
un a
de of
y your
saber and
más more
cantidad amount
en at
tener to

ES Si la bebida causa problemas graves en tu vida, tal vez tengas un trastorno por consumo de bebidas alcohólicas. El alcoholismo es uno de estos trastornos.

EN Learn more about how alcohol can affect the body.

Испани Англи
problemas how
es more

ES Decide cuántos días por semana beberás y en qué cantidad. Si eres hombre, no tomes más de 2 bebidas alcohólicas al día. Si eres mujer, no tomes más de una bebida al día.

EN Decide how many days a week you will drink and how much you will drink on those days. For men, don’t drink more than 2 drinks a day. For women, don’t drink more than 1 drink a day.

Испани Англи
decide decide
hombre men
mujer women
semana week
no dont
días days
en on
día day
más more
bebidas drinks
a a
por for
cuántos how many

ES Cuántas calorías hay en las bebidas alcohólicas que tomas.

EN See how many calories are in your drinks.

Испани Англи
calorías calories
bebidas drinks
en in
hay are
cuántas how many

ES Cuánto dinero gastas en bebidas alcohólicas (en inglés).

EN Find out how much money you are spending on alcohol.

Испани Англи
dinero money
en on
cuánto how

ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.

EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well

Испани Англи
alcohol alcohol
moderación moderation
mujer women
hombre men
si if
día day
y and
puede can
bebida drink
eres you
bien well
una a
bebidas drinks

ES Haga que sus bebidas alcohólicas formen parte de cada barbacoa en casa, noche de juegos o cena en su área local con entrega el mismo día.

EN Make your alcoholic beverages part of every backyard BBQ, game night, or dinner party in your local area with same-day delivery.

Испани Англи
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
barbacoa bbq
noche night
o or
área area
local local
entrega delivery
día day
en in
mismo same
cena dinner
con with
parte party
juegos game
su your

ES ¿Se verifica la edad del cliente que pide una entrega de bebidas alcohólicas por entrega bajo demanda de Square?

EN Does Square on-demand delivery verify the age of customers who order alcohol for delivery?

Испани Англи
verifica verify
edad age
cliente customers
entrega delivery
square square
demanda demand
pide order
la the
de of

ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.

EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.

Испани Англи
lugares place
requisitos requirements
asegura ensures
pedidos orders
elegibles eligible
completaron completed
en in
entrega delivery
pasos steps
a to
de only
donde where

ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521372 Foto de stock en Vecteezy

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

Испани Англи
copas glasses
martini martini
alcohólicas alcoholic
club club
nocturno night
fondo background
bokeh bokeh
alcohol alcohol
concepto concept
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
pub pub
restaurante restaurant
barra bar
en in
cerrar close
de of
con with
bebidas beverage
el on
comida food
y and
plano up

ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

Испани Англи
copas glasses
martini martini
alcohólicas alcoholic
club club
nocturno night
fondo background
bokeh bokeh
alcohol alcohol
concepto concept
foto photo
pub pub
restaurante restaurant
barra bar
en in
cerrar close
con with
bebidas beverage
comida food
plano up
de of
y and
pro pro
el on

ES El Old Crow es famoso por disponer de una excepcional selección de más de 1600 bebidas alcohólicas

EN The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits

Испани Англи
famoso famous
selección selection
es is
el the
de of

ES Spencer Canyon es donde comienza la historia de Hualapai y donde disfrutará de una cena de bistec, ensalada, mazorcas de maíz, frijoles horneados y una variedad de bebidas no alcohólicas.

EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.

Испани Англи
canyon canyon
comienza begins
hualapai hualapai
bistec steak
ensalada salad
maíz corn
frijoles beans
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
spencer spencer
disfrutar enjoy
es is
la the
no non
donde where
de of
y and
cena dinner
historia story

ES Continúe haciendo rafting hasta Spencer Canyon, donde acampará por la noche y disfrutará de una cena y una variedad de bebidas no alcohólicas.

EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night and enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages.

Испани Англи
rafting rafting
canyon canyon
noche night
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
spencer spencer
acampar camp
disfrutar enjoy
la the
cena dinner
donde where

ES Disfrute de una cena y una variedad de bebidas no alcohólicas cada noche con sus compañeros de vigas.

EN Enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages each night with your fellow rafters.

Испани Англи
disfrute enjoy
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
noche night
con with
cena dinner
y your
de and
cada each

ES Bebidas alcohólicas, tabaco y otros productos que contengan nicotina

EN Alcoholic beverages, tobacco products and other nicotine-containing products

Испани Англи
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
tabaco tobacco
productos products
contengan containing
nicotina nicotine
y and
otros other

ES Döhler cuenta con más de 20 años de experiencia en la producción de componentes de nata para bebidas alcohólicas de la más alta calidad

EN Döhler has more than 20 years of experience in producing cream building blocks for premium quality alcoholic beverages

Испани Англи
experiencia experience
nata cream
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
döhler döhler
componentes blocks
en in
calidad quality
más more
para for
producción producing

ES Marque las tendencias en el área de las bebidas alcohólicas.

EN with our cider, fruit and cereal ferments.

Испани Англи
de and

ES Marque las tendencias en las bebidas alcohólicas.

EN Set the trends in alcoholic beverages.

Испани Англи
tendencias trends
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
en in
las the

ES Descubra nuestros conceptos para bebidas alcohólicas; de gran naturalidad y con una enorme variedad de sabores y posicionamientos.

EN Discover alcoholic beverage concepts with great naturalness and a huge variety of tastes and positionings.

Испани Англи
descubra discover
conceptos concepts
bebidas beverage
alcohólicas alcoholic
naturalidad naturalness
variedad variety
sabores tastes
gran great
enorme huge
con with
una a
de of
y and

ES Descubra nuestros conceptos para bebidas alcohólicas con muchas propiedades naturales y una enorme variedad de sabores y posicionamientos

EN Discover alcoholic beverage concepts with great naturalness and an enormous variety of tastes and positionings

Испани Англи
descubra discover
conceptos concepts
bebidas beverage
alcohólicas alcoholic
variedad variety
sabores tastes
enorme enormous
con with
de of
y and
una an

ES Relaciones sexuales bajo los efectos de drogas o de bebidas alcohólicas. El uso de las drogas y el alcohol puede afectar el juicio de las personas, lo que puede provocar comportamientos riesgosos.

EN Having sex while using drugs or alcohol. Using drugs and alcohol can affect a person's judgement, which can lead to risky behaviors.

Испани Англи
drogas drugs
alcohol alcohol
afectar affect
juicio judgement
comportamientos behaviors
o or
puede can
personas persons
uso using
el which
sexuales sex

ES No consuma bebidas alcohólicas ni drogas antes de tener relaciones sexuales, ni durante las mismas.

EN Do not drink alcohol or use drugs before and during sex.

Испани Англи
bebidas drink
drogas drugs
no not
tener do
sexuales sex

ES Este folleto puede ayudarle a evaluar sus hábitos de consumo de bebidas alcohólicas y a analizar cómo pueden afectarle la salud.

EN This website can help you evaluate your drinking habits and consider how alcohol may be affecting your health.

Испани Англи
hábitos habits
bebidas drinking
ayudarle help you
evaluar evaluate
cómo how
este this
salud health
puede can
y your
de and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна