Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"european alternative" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "european alternative" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

european alternative-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "european alternative"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

european alemania europa europea europeas europeo europeos francia italia la unión europea países reino unido
alternative a además alta alternativa alternativas alternativo aunque con de el elegir en es incluso las los mejor mucho muy más no o opciones opción otra otras otros para que se puede sea ser servicios si sobre soluciones solución también tanto tu una vez y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN She works at the European Parliament and is cofounder and president of European Women Alliance, initiative of a group of European women based in Brussels who firmly believe in the empowerment of women and European values

ES Trabaja en el Parlamento Europeo y es cofundadora y presidenta de European Women Alliance, iniciativa de un grupo de mujeres europeas con sede en Bruselas que creen firmemente en el empoderamiento de las mujeres y los valores europeos

Англи Испани
parliament parlamento
president presidenta
alliance alliance
initiative iniciativa
brussels bruselas
firmly firmemente
believe creen
empowerment empoderamiento
european european
is es
women mujeres
group grupo
the el
a un
in en
values valores
works trabaja
of de
based con

EN OTHER RELEVANT INFORMATION BBVA has been subject to the 2020 EU-wide Stress Test conducted by the European Banking Authority (EBA), in cooperation with the European Central Bank (ECB) and the European Systemic Risk Board (ESRB).

ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE BBVA ha sido objeto del ejercicio de stress test 2020 europeo realizado por la Autoridad Bancaria Europea (ABE), en cooperación con el Banco Central Europeo (BCE) y la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS).

Англи Испани
other otra
relevant relevante
bbva bbva
authority autoridad
cooperation cooperación
central central
systemic sistémico
risk riesgo
stress stress
test test
in en
eu europea
with con
bank banco
board de

EN European experts are calling on the Council of the European Union to renew its fight for an open and un-fragmented Internet. Here are a few reasons why European experts care about an open and un-fragmented Internet:

ES Los expertos europeos piden al Consejo de la Unión Europea que renueve su lucha por un Internet abierto y no fragmentado. He aquí algunas razones por las que los expertos europeos se preocupan por un Internet abierto y no fragmentado:

Англи Испани
experts expertos
fight lucha
internet internet
fragmented fragmentado
council consejo
reasons razones
here aquí
european europea
open abierto
a un
the la
union unión
of de

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

ES Por ejemplo, solo transferimos los datos personales de los usuarios europeos fuera del Espacio Económico Europeo, si hay establecido un método aprobado por la Comisión Europea para validar la transferencia.

Англи Испани
transfer transferencia
users usuarios
economic económico
method método
validating validar
approved aprobado
commission comisión
a un
the la
data datos
example ejemplo
for para
of de

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

ES El RGPD es un compendio de normas y directrices para las empresas de Europa y fuera de Europa que recopilan, comparten y gestionan datos de sus usuarios europeos

Англи Испани
gdpr rgpd
collect recopilan
users usuarios
companies empresas
data datos
the el
rules normas
guidance directrices
of de

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

ES Por ejemplo, solo transferimos los datos personales de los usuarios europeos fuera del Espacio Económico Europeo, si hay establecido un método aprobado por la Comisión Europea para validar la transferencia.

Англи Испани
transfer transferencia
users usuarios
economic económico
method método
validating validar
approved aprobado
commission comisión
a un
the la
data datos
example ejemplo
for para
of de

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

ES Por ejemplo, solo transferimos los datos personales de los usuarios europeos fuera del Espacio Económico Europeo, si hay establecido un método aprobado por la Comisión Europea para validar la transferencia.

Англи Испани
transfer transferencia
users usuarios
economic económico
method método
validating validar
approved aprobado
commission comisión
a un
the la
data datos
example ejemplo
for para
of de

EN The Innovative Medicines Initiative is a partnership between the European Union and the European pharmaceutical industry, represented by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)

ES La Iniciativa de Medicamentos Innovadores es una asociación entre la Unión Europea y la industria farmacéutica europea, representada por la Federación Europea de Industrias y Asociaciones Farmacéuticas (EFPIA)

Англи Испани
innovative innovadores
medicines medicamentos
initiative iniciativa
represented representada
federation federación
is es
industries industrias
partnership asociación
the la
associations asociaciones
european europea
industry industria
of de
between entre
union unión
by por

EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)

ES La Plataforma Europea de Adaptación al Clima (Climate-ADAPT)es una asociación entre la Comisión Europea y la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)

Англи Испани
european europea
partnership asociación
commission comisión
agency agencia
climate clima
is es
adaptation adaptación
platform plataforma
environment ambiente
the la
a una
between entre

EN Between 1996 and 2000, the European Commission co-ordinated and developed together with the European Parliament, EU Member States and European scientific advisory bodies, a Community strategy for endocrine disruptors

ES Entre 1996 y 2000, la Comisión Europea coordinó y desarrolló, junto con el Parlamento Europeo, los Estados miembros de la UE y los organismos consultivos científicos europeos, una estrategia comunitaria referida a los disruptores endocrinos

Англи Испани
commission comisión
parliament parlamento
member miembros
scientific científicos
bodies organismos
community comunitaria
eu ue
with con
a a
strategy estrategia

EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream

ES Los dictámenes científicos individuales se refieren al atún rojo, la carpa común, la anguila europea, el salmón atlántico, la trucha arcoíris, el rodaballo europeo, la lubina europea y la dorada

Англи Испани
scientific científicos
tuna atún
common común
atlantic atlántico
salmon salmón
trout trucha
individual individuales
and y

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

Англи Испани
features características
kafka kafka
client cliente
library biblioteca
reasons razones
streams streams
not no
the la
to a
choose elegir
with con
are son
compatible compatibles
these estos
there hay

EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation

ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa

Англи Испани
amp amp
bitcoin bitcoin
portfolio cartera
is es
great gran
asset activo
in en
alternative alternativa
of de
a un
the una
has tiene
still que

EN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. Any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms of Sale initiated by either party shall be resolved by binding Alternative Dispute Resolution.

ES RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONTROVERSIAS. Cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos de venta iniciada por cualquiera de las partes se resolverá mediante una Resolución alternativa de disputas vinculante.

Англи Испани
claim reclamo
connection conexión
sale venta
initiated iniciada
party partes
binding vinculante
resolution resolución
or o
terms términos
alternative alternativa
in en
of de
shall que
be cualquiera
with con
dispute disputa
any cualquier
these estos
by mediante

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

Англи Испани
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

Англи Испани
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN Unlike conventional treatments for cancer, complementary and alternative therapies are often not covered by insurance companies. Patients should check with their insurance provider to find out about coverage for complementary and alternative therapies.

ES A diferencia de los tratamientos convencionales para el cáncer, es común que las compañías de seguro no ofrezcan cobertura para las terapias complementarias y alternativas. Los pacientes deben confirmar si su seguro médico cubre estas terapias.

Англи Испани
conventional convencionales
cancer cáncer
complementary complementarias
alternative alternativas
companies compañías
patients pacientes
unlike diferencia
check confirmar
treatments tratamientos
therapies terapias
not no
to a
coverage cobertura
find y
are estas
their su
should deben

EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)

ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)

Англи Испани
cancer cáncer
complementary complementaria
alternative alternativa
medicine medicina
coordinates coordina
activities actividades
office oficina
area área
in en
of de

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

Англи Испани
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

ES 2022 Alternativa a AnyDesk: Por qué Splashtop es la mejor alternativa

Англи Испани
alternative alternativa
splashtop splashtop
anydesk anydesk
is es
the la
best mejor

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

Англи Испани
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha​ y la ultraderecha.

Англи Испани
alternative alternativa
afd afd
party partido
germany alemania
is es
in en
deutschland deutschland
german alemán
für de
a un

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

ES Pero el calendario alternativo ya no es la alternativa

Англи Испани
calendar calendario
is es
longer ya no
alternative alternativa
but pero
no no

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

ES Si ha leído hasta aquí, ya entiende que Kubernetes es una alternativa a Docker Swarm pero, en contra de la idea errónea popularmente extendida, no es una alternativa o competidor para el propio Docker.

Англи Испани
kubernetes kubernetes
docker docker
competitor competidor
if si
is es
or o
far de
alternative alternativa
already ya
to a
not no
understand para
it pero
an una
that que
this aquí

EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems

ES Transporte Tiempo Inteligencia empresarial Aviación Noticias y medios de comunicación Gobierno Alternativa a Mapbox Alternativa a la API de Google Maps Mapas en los vídeos Mapas para juegos Sistemas de coordenadas personalizados

Англи Испани
intelligence inteligencia
aviation aviación
government gobierno
alternative alternativa
api api
videos vídeos
games juegos
coordinate coordenadas
business empresarial
news noticias
in en
systems sistemas
transportation transporte
media medios
google google
maps maps
custom de
for para

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.

Англи Испани
proteins proteínas
includes incluyen
non no
insects insectos
meat carne
plants plantas
algae algas
and y
sources fuentes
their sus
as como
alternatives alternativas
animal animal

EN If you’re looking for a European alternative to Gmail or Outlook that’s free, ad-free and that respects your privacy, you’ve come to the right place.

ES Si buscas una alternativa europea a Gmail u Outlook, que sea gratuita, no muestre publicidad y respete su privacidad, estás en el lugar indicado.

Англи Испани
european europea
alternative alternativa
gmail gmail
free gratuita
privacy privacidad
outlook outlook
ad publicidad
if si
the el
a u
to a
looking buscas
that que
place lugar
your y

EN The blindness of the Confederation in this strategic matter reinforces our belief in the urgency to build a Swiss and European technological alternative – one that’s needed now more than ever.

ES El autoengaño de la Confederación en esta cuestión estratégica refuerza aún más la necesidad de construir una alternativa tecnológica suiza y europea. Es más importante que nunca antes.

Англи Испани
confederation confederación
strategic estratégica
reinforces refuerza
needed necesidad
alternative alternativa
technological tecnológica
swiss suiza
european europea
and y
in en
matter cuestión
of de
build construir
a una
this esta

EN A European alternative to Gmail and Outlook that’s flexing its muscles

ES Una alternativa europea a Gmail y Outlook que se está consolidando

Англи Испани
european europea
alternative alternativa
gmail gmail
outlook outlook
and y
to a

EN Will a year be enough time for Google to bring its alternative into alignment with European regulations and create a united ecosystem? Major doubts continue to loom.

ES ¿Bastará un año para que la alternativa de Google se adapte a la normativa europea y unificar el ecosistema? Persiste una gran duda.

Англи Испани
european europea
regulations normativa
major gran
doubts duda
year año
alternative alternativa
ecosystem ecosistema
google google
a un
to a
bring de
for para

EN Law 7/2017, of November 2, incorporating Directive 2013/11/EU, of the European Parliament and of the Council, of May 21, 2013, on the alternative resolution of consumer disputes, into the Spanish legal system.

ES Ley 7/2017, de 2 de noviembre, por la que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo.

Англи Испани
parliament parlamento
council consejo
alternative alternativa
resolution resolución
consumer consumo
disputes litigios
november noviembre
eu ue
european europeo
directive directiva
on en
of de
the la
spanish español
law ley

EN The blindness of the Confederation in this strategic matter reinforces our belief in the urgency to build a Swiss and European technological alternative – one that’s needed now more than ever.

ES El autoengaño de la Confederación en esta cuestión estratégica refuerza aún más la necesidad de construir una alternativa tecnológica suiza y europea. Es más importante que nunca antes.

Англи Испани
confederation confederación
strategic estratégica
reinforces refuerza
needed necesidad
alternative alternativa
technological tecnológica
swiss suiza
european europea
and y
in en
matter cuestión
of de
build construir
a una
this esta

EN If you’re looking for a European alternative to Gmail or Outlook that’s free, ad-free and that respects your privacy, you’ve come to the right place.

ES Si buscas una alternativa europea a Gmail u Outlook, que sea gratuita, no muestre publicidad y respete su privacidad, estás en el lugar indicado.

Англи Испани
european europea
alternative alternativa
gmail gmail
free gratuita
privacy privacidad
outlook outlook
ad publicidad
if si
the el
a u
to a
looking buscas
that que
place lugar
your y

EN A European alternative to Gmail and Outlook that’s flexing its muscles

ES Una alternativa europea a Gmail y Outlook que se está consolidando

Англи Испани
european europea
alternative alternativa
gmail gmail
outlook outlook
and y
to a

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido

Англи Испани
flag bandera
great gran
kingdom reino
union unión
europe europa
eu ue
in en
uk reino unido
the la
england inglaterra
english inglés
britain gran bretaña
british británicas

EN Quobis is part of the steering board of the European Technology Platform Networld2020, and stakeholder of the 5G-PPP initiative, that are defining the next step in European R&D policies on 5G.

ES Quobis forma parte de la junta directiva de la European Technology Platform Networld2020 y está involucrada en la iniciativa 5G-PPP, que está definiendo el siguiente paso en las políticas europeas de I+D sobre 5G..

Англи Испани
quobis quobis
platform platform
initiative iniciativa
defining definiendo
policies políticas
european european
technology technology
d d
in en
step paso

EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)

ES Lumen está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), para incluir el Reino Unido (Reino Unido)

Англи Испани
lumen lumen
committed comprometida
compliance cumplimiento
data datos
protection protección
requirements requisitos
economic económico
area espacio
union unión
united unido
uk reino unido
eu ue
kingdom reino
with con
within de
is está

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

ES Si usted reside en Europa, transferimos sus datos según las cláusulas contractuales estándares de la Comisión Europea.

Англи Испани
data datos
standard estándares
contractual contractuales
clauses cláusulas
commission comisión
if si
european europea
you de
your sus
a usted

EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.

ES Conformio es cofinanciado por la Unión Europea desde el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Англи Испани
is es
union unión
regional regional
development desarrollo
fund fondo
by por
from desde

EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.

EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

Англи Испани
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.

Англи Испани
infected infectado
european europeo
country país
exposed expuesto
citizen ciudadano
another otro
discover descubrir
contact contactos
tracing rastreo
if si
it lo
is está
a un
to a

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Culturas Europeas Otras | Fotografía Presentación del Simca -Ario- en Orly

Англи Испани
european europeas
other otras
presentation presentación
orly orly
photography fotografía
cultures culturas
world mundo
in en
art art
of a
the del

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Reading in the Tuileries Garden photography

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Escena De La Vida En Europa | Fotografía Leyendo en el jardín de las Tullerías

Англи Испани
lifestyle vida
reading leyendo
photography fotografía
cultures culturas
world mundo
garden jardín
in en
art art
european europa

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Byblos of Saint Tropez photography

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Escena De La Vida En Europa | Fotografía Biblos de Saint Tropez

Англи Испани
lifestyle vida
tropez tropez
saint saint
photography fotografía
cultures culturas
world mundo
the la
art art
european europa

EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom

ES Wilt Chamberlain y Wes Unseld luchan por un...por Imago Images - ZUMA Wiredesde

Англи Испани
imago imago
images images
by por

EN In Vienna, the Heraldo receives the European Newspaper Award (Norbert Kuppert) for the best European design in its category.

ES Heraldo recibe en Viena el European Newspaper Award (Norbert Kupper) al mejor diseño europeo en su categoría.

Англи Испани
in en
vienna viena
receives recibe
european european
design diseño
category categoría
best mejor
the el

EN All of our main processing for European payments is carried out on servers that are located in the European Economic Area (EEA)

ES Toda nuestra actividad principal de procesamiento de pagos en Europa se lleva a cabo en servidores alojados en el Espacio Económico Europeo (EEE)

Англи Испани
main principal
processing procesamiento
payments pagos
is se
servers servidores
economic económico
area espacio
that toda
the el
in en
european europeo
of de

EN He is member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Royal National Academy of Medicine of Spain, and the European Academy of Cancer Sciences, as well as editorial board member of several international scientific journals.

ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Real Academia Nacional de Medicina de España y la Academia Europea de Ciencias del Cáncer, así como miembro del consejo editorial de varias revistas científicas internacionales.

Англи Испани
molecular molecular
royal real
academy academia
medicine medicina
cancer cáncer
editorial editorial
journals revistas
is es
european europea
biology biología
national nacional
spain españa
sciences ciencias
international internacionales
scientific científicas
the la
organization organización
member miembro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна