EN The self-proclaimed “Dogefather” later denied any official involvement in the DOGE project.
EN The self-proclaimed “Dogefather” later denied any official involvement in the DOGE project.
ES El autoproclamado "Dogefather" negó posteriormente cualquier participación oficial en el proyecto DOGE.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
official | oficial |
doge | doge |
the | el |
in | en |
project | proyecto |
any | cualquier |
EN “DOGE is a powerful marketing tool, driving attention and adoption of crypto and decentralization as a concept. And in that respect, it is invaluable.”
ES "DOGE es una poderosa herramienta de marketing, que impulsa la atención y la adopción del cripto espacio y la descentralización como concepto. Y en ese sentido, es inestimable".
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
doge | doge |
powerful | poderosa |
marketing | marketing |
tool | herramienta |
driving | impulsa |
crypto | cripto |
concept | concepto |
invaluable | inestimable |
is | es |
in | en |
as | como |
a | una |
of | de |
that | ese |
EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”
ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
replacing | sustituir |
gold | oro |
big | grandes |
bank | bancos |
coin | monedas |
society | sociedad |
help | ayudar |
we know | sabemos |
value | valor |
as | como |
of | de |
environment | ambiente |
a | a |
usage | el uso |
know | que |
benefit | beneficiar |
EN “Bitcoin has been through much worse
ES “Bitcoin ha pasado por cosas mucho peores
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
bitcoin | bitcoin |
much | mucho |
worse | peores |
has | ha |
been | por |
through | pasado |
EN “I think there’s good news and bad here
ES "Creo que hay buenas y malas noticias
Англи | Испани |
---|---|
good | buenas |
news | noticias |
bad | malas |
i think | creo |
there | hay |
and | y |
EN “This crypto market shows how investor psychology can heavily impact crypto markets.
ES "Este mercado de criptomonedas muestra cómo la psicología del inversor puede afectar en gran medida a los mercados de criptomonedas.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
shows | muestra |
investor | inversor |
can | puede |
impact | afectar |
markets | mercados |
this | este |
market | mercado |
EN “Elon has a flair for the dramatic, but there are definitely fair critiques and questions for the Bitcoin ecosystem to address
ES "Elon tiene un don para lo dramático, pero sin duda hay críticas y preguntas justas que el ecosistema de Bitcoin debe abordar
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
bitcoin | bitcoin |
a | un |
ecosystem | ecosistema |
questions | preguntas |
the | el |
to address | abordar |
elon | elon |
but | pero |
there | hay |
EN “We have, of course, seen many ups and downs in the crypto world, so we are somewhat immune to small, one-day news items like tweets from Elon or previous comments from Warren Buffett, Jamie Dimon, etc
ES "Por supuesto, hemos visto muchos altibajos en el mundo de las criptomonedas, por lo que somos algo inmunes a las pequeñas noticias de un día como los tuits de Elon o los comentarios anteriores de Warren Buffett, Jamie Dimon, etc
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
course | por supuesto |
world | mundo |
immune | inmunes |
news | noticias |
tweets | tuits |
etc | etc |
of course | supuesto |
ups and downs | altibajos |
jamie | jamie |
seen | visto |
or | o |
comments | comentarios |
in | en |
the | el |
elon | elon |
many | muchos |
to | a |
one | lo |
somewhat | que |
of | de |
we | somos |
items | los |
EN “Musk’s tweets and the resulting effects certainly may have hurt crypto in the eyes of some institutional investors
ES "Los tuits de Musk y los efectos resultantes ciertamente pueden haber perjudicado al cripto espacio a los ojos de algunos inversores institucionales
Англи | Испани |
---|---|
tweets | tuits |
resulting | resultantes |
effects | efectos |
crypto | cripto |
institutional | institucionales |
investors | inversores |
musk | musk |
may | pueden |
eyes | ojos |
the | al |
of | de |
EN “In the short term this will generate jobs and help provide financial inclusion to thousands outside the formal economy.”
ES "A corto plazo, esto generará puestos de trabajo y ayudará a proporcionar inclusión financiera a miles de personas que están fuera de la economía formal".
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
short | corto |
term | plazo |
help | ayudar |
financial | financiera |
formal | formal |
generate | generar |
the | la |
outside | de |
to | a |
this | esto |
EN How is President Bukele going to solve this problem in order to “provide financial inclusion” as he promised?
ES ¿Cómo va a resolver el presidente Bukele este problema para "proporcionar inclusión financiera" como prometió?
Англи | Испани |
---|---|
president | presidente |
bukele | bukele |
amp | amp |
financial | financiera |
nbsp | nbsp |
problem | problema |
solve | resolver |
this | este |
provide | el |
to | a |
as | como |
EN “The vast majority of Salvadoran migrants, almost 2 million, work in the United States
ES "La gran mayoría de los emigrantes salvadoreños, casi 2 millones, trabajan en Estados Unidos
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
vast | gran |
million | millones |
work | trabajan |
the | la |
majority | mayor |
of | de |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN “El Salvador’s adoption of Bitcoin as legal tender by law offers the country some optionality in financial matters and sovereignty
ES "La adopción de Bitcoin como moneda de curso legal por parte de El Salvador ofrece al país cierta opcionalidad en materia financiera y de soberanía
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
s | s |
bitcoin | bitcoin |
offers | ofrece |
financial | financiera |
matters | materia |
legal tender | moneda |
in | en |
el | el |
legal | legal |
as | como |
of | de |
salvador | salvador |
law | por |
EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation
ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
bitcoin | bitcoin |
portfolio | cartera |
is | es |
great | gran |
asset | activo |
in | en |
alternative | alternativa |
of | de |
a | un |
the | una |
has | tiene |
still | que |
EN “The brilliant timing of the enthusiastic announcement by El Salvador’s president, Nayib Bukele, during the well-attended Bitcoin Conference in Miami in June generated an optimal amount of buzz
ES "El brillante momento del entusiasta anuncio del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, durante la concurrida Conferencia de Bitcoin en Miami en junio, generó una cantidad óptima de rumores
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
brilliant | brillante |
timing | momento |
enthusiastic | entusiasta |
announcement | anuncio |
president | presidente |
nayib | nayib |
bukele | bukele |
bitcoin | bitcoin |
conference | conferencia |
miami | miami |
june | junio |
el | el |
in | en |
of | de |
salvador | salvador |
amount | cantidad |
EN “El Salvador is a country that has been plagued by corruption
ES "El Salvador es un país que ha estado plagado de corrupción
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
el | el |
is | es |
that | que |
has | ha |
a | un |
salvador | salvador |
EN “Bukele is a right-wing populist, but this was not an internal move to appeal to his base, since there has been no official messaging at all
ES "Bukele es un populista de derecha, pero esto no fue una movida interna para apelar a su base, ya que no ha habido ningún tipo de mensaje oficial
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
bukele | bukele |
populist | populista |
appeal | apelar |
official | oficial |
messaging | mensaje |
right | derecha |
is | es |
has | ha |
was | fue |
a | un |
but | pero |
not | no |
to | a |
this | esto |
move | de |
base | una |
EN “I do personally believe that this is just an extraordinary global marketing operation for Nayib Bukele to appear like a financial savior in front of his nation. This whole thing may lead to:
ES "Personalmente, creo que esto no es más que una extraordinaria operación de marketing global para que Nayib Bukele aparezca como un salvador financiero ante su nación. Todo esto puede llevar a:
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
personally | personalmente |
believe | creo |
extraordinary | extraordinaria |
marketing | marketing |
nayib | nayib |
bukele | bukele |
financial | financiero |
lead | llevar |
is | es |
global | global |
of | de |
to | a |
appear | que |
a | un |
in | ante |
this | esto |
to appear | aparezca |
just | para |
may | puede |
EN “Bitcoiners don’t like governments. Many in the Bitcoin space (myself included) have been labeled anarchists (which means ‘without rulers’) due to our desire to remove centralized rulers from controlling money.
ES "A los Bitcoiners no les gustan los gobiernos. Muchos en el espacio Bitcoin (yo incluido) han sido etiquetados como anarquistas (que significa 'sin gobernantes') debido a nuestro deseo de eliminar a los gobernantes centralizados del control del dinero.
Англи | Испани |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
space | espacio |
included | incluido |
centralized | centralizados |
governments | gobiernos |
in | en |
controlling | control |
the | el |
remove | eliminar |
money | dinero |
many | muchos |
due to | debido |
myself | yo |
due | de |
desire | deseo |
without | sin |
our | nuestro |
EN “It is important to understand the context in which the Bitcoin Law comes about
ES "Es importante entender el contexto en el que surge la Ley Bitcoin
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
context | contexto |
bitcoin | bitcoin |
is | es |
in | en |
law | ley |
comes | que |
understand | entender |
EN “El Salvador’s move to adopt Bitcoin as legal tender is historic
ES "La decisión de El Salvador de adoptar Bitcoin como moneda de curso legal es histórica
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
el | el |
move | de |
bitcoin | bitcoin |
legal | legal |
is | es |
salvador | salvador |
as | como |
EN “Bitcoin’s approval as legal tender by El Salvador is very positive for the market because, for the first time, a nation is adopting BTC as a new form of money.
ES "La aprobación de Bitcoin como moneda de curso legal por parte de El Salvador es muy positiva para el mercado porque, por primera vez, una nación adopta BTC como una nueva forma de dinero.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
very | muy |
positive | positiva |
form | forma |
bitcoin | bitcoin |
is | es |
new | nueva |
el | el |
btc | btc |
money | dinero |
legal | legal |
as | como |
market | mercado |
a | una |
time | vez |
salvador | salvador |
of | de |
EN “Since the requirements to sign up with Lightning Network in El Salvador with Strike are about the same as the requirements to open a bank account, I don’t see how this is going to do much to help the unbanked.
ES "Dado que los requisitos para inscribirse en Lightning Network en El Salvador con Strike son casi los mismos que los requisitos para abrir una cuenta bancaria, no veo cómo esto va a hacer mucho para ayudar a los no bancarizados.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
network | network |
lightning | lightning |
strike | strike |
requirements | requisitos |
see | veo |
in | en |
el | el |
account | cuenta |
sign up | inscribirse |
same | que |
with | con |
to | a |
to help | ayudar |
much | mucho |
are | son |
this | esto |
sign | para |
salvador | salvador |
a | c |
bank | bancaria |
the same | mismos |
EN “The Bitcoin Law shows that El Salvador is embracing a new asset class, and giving its people the green light in accessing it
ES "La Ley de Bitcoin muestra que El Salvador está adoptando una nueva clase de activos, y dando a su gente luz verde en el acceso a ellos
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
bitcoin | bitcoin |
new | nueva |
class | clase |
giving | dando |
people | gente |
light | luz |
asset | activos |
in | en |
shows | muestra |
el | el |
accessing | que |
law | ley |
salvador | salvador |
a | a |
green | verde |
EN “El Salvador is predominantly a service economy, and its major export is human labor to the United States
ES "El Salvador es una economía predominantemente de servicios, y su principal exportación es la mano de obra humana a Estados Unidos
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
predominantly | predominantemente |
service | servicios |
human | humana |
labor | obra |
is | es |
el | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
salvador | salvador |
EN “We have now moved out of the narrative stage of Bitcoin, where it’s enacted or adopted by a country as an asset on the balance sheet of the central bank, and we move to the next stage as legal tender.
ES "Ahora hemos salido de la etapa narrativa de Bitcoin, en la que es promulgado o adoptado por un país como un activo en el balance del banco central, y pasamos a la siguiente etapa como moneda de curso legal.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
narrative | narrativa |
stage | etapa |
bitcoin | bitcoin |
adopted | adoptado |
central | central |
bank | banco |
out | salido |
or | o |
asset | activo |
s | s |
legal | legal |
now | ahora |
balance | balance |
a | un |
to | a |
as | como |
we | hemos |
of | de |
on | en |
by | por |
EN “President Nayib Bukele’s ‘Bitcoin Law’ is supported by the transparency and speed of Bitcoin’s decentralized transactions
ES "La 'Ley Bitcoin' del presidente Nayib Bukele está respaldada por la transparencia y la rapidez de las transacciones descentralizadas de Bitcoin
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
president | presidente |
nayib | nayib |
bukele | bukele |
bitcoin | bitcoin |
transparency | transparencia |
speed | rapidez |
transactions | transacciones |
the | la |
law | ley |
of | de |
by | por |
EN It will have “widespread application for services with recurrent subscriptions and high-risk offerings,” said TON Labs, the core developer of the Free TON project.
ES Tendrá "una amplia aplicación para servicios con suscripciones recurrentes y ofertas de alto riesgo", afirmó TON Labs, el desarrollador principal del proyecto Free TON.
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
recurrent | recurrentes |
subscriptions | suscripciones |
free | free |
risk | riesgo |
labs | labs |
developer | desarrollador |
project | proyecto |
the | el |
services | servicios |
of | de |
with | con |
high | alto |
for | para |
core | una |
EN “The application of Free TON’s second layer solution does much to remedy these problems
ES "La aplicación de la solución de segunda capa de Free TON hace mucho para remediar estos problemas
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
free | free |
layer | capa |
remedy | remediar |
problems | problemas |
the | la |
of | de |
much | mucho |
to | para |
these | estos |
EN The main disadvantages are huge expenditures, “uselessness” of computations and 51 percent attack.
ES Las principales desventajas son los grandes gastos, la "inutilidad" de los cálculos y el 51 por ciento de ataques.
Англи | Испани |
---|---|
main | principales |
disadvantages | desventajas |
huge | grandes |
expenditures | gastos |
amp | amp |
percent | por ciento |
attack | ataques |
of | de |
are | son |
EN “Uselessness” of computations
ES "Inutilidad" de los cálculos
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
of | de |
EN <p>“NABA has been a great base camp for a well prepared start into the professional design world
ES <p>«NABA fue un campamento base fundamental para entrar preparado al mundo del diseño profesional
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
naba | naba |
base | base |
camp | campamento |
prepared | preparado |
world | mundo |
p | p |
gt | gt |
a | un |
professional | profesional |
the | al |
EN <p> “NABA helped me to develop a critical ‘awareness’ regarding the scenic space
ES <p>«NABA me ayudó a desarrollar una consciencia crítica acerca del espacio escénico
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
naba | naba |
space | espacio |
p | p |
gt | gt |
develop | desarrollar |
to | a |
{Totalresult} орчуулгын 33 -г харуулж байна