Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"medicina complementaria" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "medicina complementaria" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

medicina complementaria-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "medicina complementaria"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

medicina care clinic clinical doctor health healthcare help hospital medical medicine physician safety service services solutions surgery treatment well work
complementaria complementary

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)

EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)

Испани Англи
medicina medicine
complementaria complementary
alternativa alternative
cáncer cancer
coordina coordinates
actividades activities
oficina office
área area
en in
de of
y and

ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión. 

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

Испани Англи
enfoques approaches
inteligencia intelligence
permiten allow
personalizada personalized
precisión precision
pública public
basados based
ubicación location
nos us
medicina medicine
en in
a to
salud health
estos these
de move
y and

ES Laurel, MDHalima es profesora asistente de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins en la División de Medicina Geriátrica y Gerontología

EN Laurel, MDHalima is assistant professor of medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine in the Division of Geriatric Medicine and Gerontology

Испани Англи
laurel laurel
profesora professor
asistente assistant
medicina medicine
johns johns
hopkins hopkins
división division
es is
la the
facultad school
en in
universidad university

ES Etienne, firmaron un Acuerdo de Cooperación para ampliar la cooperación técnica y científica en medicina tradicional, complementaria e integrativa.

EN Etienne, signed a Cooperation Agreement to expand technical and scientific cooperation in traditional, complementary, and integrative medicine.

Испани Англи
etienne etienne
ampliar expand
medicina medicine
tradicional traditional
complementaria complementary
un a
cooperación cooperation
en in
acuerdo agreement
técnica technical
científica scientific
para to

ES Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.

EN Information about cancer treatment, including surgery, chemotherapy, radiation therapy, clinical trials, proton therapy, complementary medicine, and cutting edge technologies.

Испани Англи
cáncer cancer
quimioterapia chemotherapy
complementaria complementary
avanzadas technologies
tratamiento treatment
clínicos clinical
terapia therapy
medicina medicine
información information
sobre about
el and
incluyendo including

ES Una guía para ayudarle a navegar el reino de la medicina complementaria y alternativa con consejos y advertencias sobre tratamientos tales como hierbas, vitaminas, productos químicos, dieta, meditación, masaje, acupuntura, y terapia de cuerpo-mente.

EN A guide to help you navigate the realm of complementary and alternative medicine with tips and warnings on treatments such as herbals, vitamins, chemicals, diet, meditation, massage, acupuncture, and body-mind therapy.

Испани Англи
complementaria complementary
alternativa alternative
advertencias warnings
vitaminas vitamins
químicos chemicals
dieta diet
meditación meditation
masaje massage
acupuntura acupuncture
reino realm
guía guide
navegar navigate
medicina medicine
tratamientos treatments
terapia therapy
consejos tips
con with
a to
de of
y and
una a
ayudarle help you
como as

ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI supervisa este programa

EN The program is overseen by the NCI’s Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM)

Испани Англи
oficina office
medicina medicine
complementaria complementary
alternativa alternative
cáncer cancer
programa program
de of
y and

ES Servicios de medicina complementaria y alternativa (MCA).

EN Complementary and alternative medicine (CAM) services.

Испани Англи
medicina medicine
complementaria complementary
alternativa alternative
servicios services

ES Preguntas para su proveedor de salud sobre la medicina complementaria y alternativa

EN Questions to Ask Your Health Care Provider About CAM

Испани Англи
proveedor provider
preguntas questions
salud health
y your

ES CAM on PubMed es un subgrupo de la base de datos bibliográficos PubMed de la NLM que cuenta con más de 230 000 referencias y resúmenes de artículos sobre medicina complementaria y alternativa publicados en revistas científicas

EN As a subset of the NLM's PubMed bibliographic database, CAM on PubMed features more than 230,000 references and abstracts for CAM-related articles from scientific journals

Испани Англи
cam cam
referencias references
revistas journals
científicas scientific
on on
un a
la the
de of
y and
base de datos database

ES Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer

EN Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine

Испани Англи
oficina office
medicina medicine
complementaria complementary
alternativa alternative
cáncer cancer
de of
y and

ES Consejos a la hora de hablar: Seis aspectos que debe conocer al elegir un profesional de medicina complementaria

EN Complementary and Alternative Therapy and HIV/AIDS Literature Search

Испани Англи
complementaria complementary
elegir alternative
medicina therapy
de and

ES Doctora en medicina por la Universidad de Cornell con un máster en Salud Pública por la Universidad de Texas (UT), en 1981 se incorporó a la NASA como médica oficial y se graduó en Medicina Aeroespacial. 

EN A PhD in Medicine by Cornell University with a Masters in Public Health by the University of Texas (UT), in 1981 she joined NASA as a medical officer and graduated in Aerospace Medicine. 

Испани Англи
cornell cornell
máster masters
pública public
texas texas
oficial officer
graduó graduated
aeroespacial aerospace
nasa nasa
medicina medicine
salud health
médica medical
en in
la the
de of
con with
un a
como as
y and
se she
universidad university
a joined

ES Investigación. Cáncer, neurociencias, medicina traslacional y medicina regenerativa

EN Research. Cancer, neurosciences, translational medicine and regenerative medicine

Испани Англи
investigación research
cáncer cancer
neurociencias neurosciences
medicina medicine
traslacional translational
y and

ES con códigos: Doctor en medicina de Medicina física y rehabilitación (PMR MD)

EN with codes: Physical Medicine and Rehabiliation MD (PMR MD)

Испани Англи
códigos codes
física physical
md md
medicina medicine
con with

ES Jay García es un estudiante de cuarto año de medicina en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.

EN Jay Garcia is a 4th-year medical student at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania.

Испани Англи
jay jay
estudiante student
cuarto 4th
en at
la the
pensilvania pennsylvania
medicina medicine
es is
facultad school
año year
universidad university
un a

ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.

EN Ashish K. Khanna is an associate professor of Anesthesiology in the Department of Anesthesiology, Section on Critical Care Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC.

Испани Англи
es is
asociado associate
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
cuidados care
críticos critical
forest forest
nc nc
k k
facultad school
profesor professor
en in
departamento department

ES Cameron R. Smith, MD, PhD, es profesor auxiliar de Anestesiología de la División de Medicina del Dolor Agudo y Perioperatorio del Departamento de Anestesiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida, Gainesville, FL.

EN Cameron R. Smith, MD, PhD, is assistant professor of Anesthesiology, Division of Acute and Perioperative Pain Medicine, Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.

Испани Англи
cameron cameron
r r
smith smith
md md
phd phd
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
agudo acute
perioperatorio perioperative
es is
división division
florida florida
profesor professor
fl fl
departamento department
universidad university

ES Matthew A. Levin, MD, es profesor asociado en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.

EN Matthew A. Levin, MD, is associate professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.

Испани Англи
md md
profesor professor
asociado associate
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
mount mount
nueva new
york york
levin levin
es is
facultad school
ny ny
en in
departamento department
de of
y and
a a

ES Garrett Burnett, MD, es profesor auxiliar en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.

EN Garrett Burnett, MD, is assistant professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.

Испани Англи
md md
profesor professor
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
mount mount
nueva new
york york
garrett garrett
es is
facultad school
ny ny
en in
departamento department

ES Joshua Villar, AS, es el jefe de técnicos en anestesia en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.

EN Joshua Villar, AS, is the head anesthesia technician in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.

Испани Англи
joshua joshua
villar villar
jefe head
técnicos technician
anestesia anesthesia
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
mount mount
nueva new
york york
es is
facultad school
ny ny
en in
departamento department

ES Joshua Hamburger, MD, es profesor auxiliar en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.

EN Joshua Hamburger, MD, is assistant professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.

Испани Англи
joshua joshua
md md
profesor professor
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
mount mount
nueva new
york york
es is
facultad school
ny ny
en in
departamento department

ES James B. Eisenkraft, MD, es profesor en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.

EN James B. Eisenkraft, MD, is professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.

Испани Англи
james james
md md
profesor professor
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
mount mount
nueva new
york york
es is
facultad school
ny ny
b b
en in
departamento department

ES Andrew B. Leibowitz, MD, es profesor en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.

EN Andrew B Leibowitz, MD, is professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.

Испани Англи
andrew andrew
md md
profesor professor
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
mount mount
nueva new
york york
es is
facultad school
ny ny
b b
en in
departamento department

ES Elizabeth J. Phillips, MD, es profesora auxiliar de Medicina y presidenta de la División John A. Oates de Investigaciones Clínicas en el Departamento de Medicina de Vanderbilt University Medical Center, en Nashville, TN.

EN Elizabeth J. Phillips, MD, is a professor of medicine and John A. Oates Chair in Clinical Research in the Department of Medicine at Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN.

Испани Англи
elizabeth elizabeth
md md
profesora professor
john john
investigaciones research
university university
center center
nashville nashville
phillips phillips
es is
medicina medicine
j j
en in
departamento department
de of
a a
y and

ES Beth Popp es miembro senior de la facultad del Departamento de Geriatría y Medicina Paliativa de Brookdale en la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai

EN Beth Popp is a senior faculty member in the Brookdale Department of Geriatrics and Palliative Medicine at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai

Испани Англи
miembro member
senior senior
medicina medicine
mount mount
es is
la the
en in
departamento department
escuela school
a a
de of
y and

ES Un/a farmacéutico/a nuclear también puede jugar un papel importante en la educación de tecnólogos/as de medicina nuclear y/o residentes de medicina nuclear.

EN A nuclear pharmacist may also take an active role in educating nuclear medicine technologists and/or nuclear medicine residents.

Испани Англи
nuclear nuclear
puede may
papel role
en in
medicina medicine
residentes residents
o or
un a
también also

ES Un/a físico/a de medicina nuclear con experiencia en reconstrucción de imágenes y análisis de datos puede asistir en la determinación de las mejores opciones posibles para el procesamiento de varios tipos de estudios de medicina nuclear.

EN A nuclear medicine physicist with expertise in image reconstruction and data analysis is able to assist in determining the best possible approaches for processing various kinds of nuclear medicine studies.

Испани Англи
físico physicist
medicina medicine
nuclear nuclear
determinación determining
procesamiento processing
imágenes image
posibles possible
estudios studies
experiencia expertise
en in
datos data
análisis analysis
un a
de of
con with
tipos kinds
y and
a to
mejores best

ES Un/a tecnólogo/a de medicina nuclear trabaja junto con el/la radiólogo/a de medicina nuclear

EN A nuclear medicine technologist works closely with the nuclear medicine radiologist

Испани Англи
tecnólogo technologist
medicina medicine
nuclear nuclear
radiólogo radiologist
un a
con with

ES Capitán Ryan McHugh: Estudié medicina en una facultad civil y la Fuerza Aérea me lo pagó. También existe la opción de estudiar medicina en la facultad militar en Bethesda, Maryland. Por lo que hay dos opciones diferentes.

EN Capt. Ryan McHugh: I went to medical school at a civilian school, and the Air Force paid for it. You also have the option of going to the military medical school in Bethesda, Maryland. So, there's kind of two different ways.

Испани Англи
ryan ryan
medicina medical
facultad school
civil civilian
fuerza force
aérea air
me i
militar military
bethesda bethesda
maryland maryland
la the
lo it
en in
diferentes different
también also
opción option
a to
de of
y and

ES Workshop: Acupuntura pediátrica. 12º Congreso Europeo de Medicina Integrativa y 2º Congreso de Salud y Medicina Integrativa. Barcelona, septiembre 2019.

EN Workshop: Pediatric acupuncture. 12th European Congress on Integrative Medicine and 2nd Congress on Health and Integrative Medicine. Barcelona, September 2019.

Испани Англи
acupuntura acupuncture
congreso congress
europeo european
barcelona barcelona
septiembre september
medicina medicine
salud health

ES 2000-2006: Licenciatura en Medicina por la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona, Barcelona (España).

EN 2000-2006: Medicine degree at University of Barcelona Medical School, Barcelona (Spain).

Испани Англи
licenciatura degree
barcelona barcelona
en at
medicina medicine
españa spain
facultad school
universidad university

ES También es director de Ética en Investigación, miembro del profesorado del Centro de Bioética de la misma universidad y profesor titular de Salud Global y Medicina Social en la Facultad de Medicina de Harvard. 

EN He is also Director of Research Ethics and a faculty member of the Center for Bioethics and senior lecturer on Global Health and Social Medicine at Harvard Medical School.

Испани Англи
director director
profesor lecturer
global global
social social
harvard harvard
ética ethics
es is
salud health
medicina medicine
investigación research
la the
también also
de of
miembro member
y and
centro center
en on

ES Licenciado en Medicina y Cirugía y doctor en Medicina por la UGR

EN BSc in Medicine and Surgery and PhD in Medicine by the UGR

Испани Англи
ugr ugr
en in
medicina medicine
cirugía surgery
la the
y and
doctor phd
por by

ES Ambos médicos han trabajado juntos desde su primer día de escuela de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nevada-Reno

EN Both doctors have worked together since meeting on their first day of medical school at the University of Nevada Medical School-Reno

Испани Англи
médicos doctors
trabajado worked
medicina medical
la the
universidad university
su their
día day
escuela school
en on

ES El enfoque de sus prácticas clínicas eran sus pacientes, el arte de la medicina (y no solo la investigación), y la ciencia de la medicina.

EN The focus of their clinical practices became their patients—the art of medicine—and not just the research—the science of medicine.

Испани Англи
enfoque focus
prácticas practices
pacientes patients
arte art
medicina medicine
y and
no not
ciencia science
investigación research

ES Podcast de Medicina de Precisión de Trapelo La gestión del coste total de la atención en la medicina de precisión

EN Trapelo’s Precision Medicine Podcast Managing the Total Cost of Care in Precision Medicine

Испани Англи
podcast podcast
precisión precision
gestión managing
medicina medicine
atención care
la the
coste cost
en in
de of
total total

ES Nuestra práctica de medicina de precisión abarca desde el monitoreo genético, el desarrollo de medicina y temas relacionados con la cadena de suministros sanitarios, hasta la detección y el tratamiento personalizado de enfermedades

EN Our precision medicine practice covers the entire spectrum - from genetic screening to drug development and medical supply chain issues, to focus on personalized disease treatment and detection

Испани Англи
práctica practice
precisión precision
abarca covers
genético genetic
temas issues
cadena chain
suministros supply
detección detection
personalizado personalized
enfermedades disease
medicina medicine
tratamiento treatment
desarrollo development
desde from

ES En 2017, el Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMR[B]), ahora parte del IDIBELL, inicia el despliegue del Programa de Traslación Clínica de Medicina Regenerativa de Cataluña (P-CMR[C]) con el IDIBELL.

EN In 2017, the Center for Regenerative Medicine of Barcelona (CMR[B]), now part of IDIBELL, launched the Program for Advancing the Clinical Translation of Regenerative Medicine of Catalonia (P-CMR[C]) together with IDIBELL.

Испани Англи
barcelona barcelona
cataluña catalonia
medicina medicine
clínica clinical
c c
en in
el the
programa program
b b
ahora now
con with
centro center

ES Los focos de investigación del IDIBELL son el cáncer, las neurociencias, la medicina traslacional y la medicina regenerativa

EN IDIBELL research is focused in cancer, neuroscience, translational medicine and regenerative medicine

Испани Англи
investigación research
cáncer cancer
medicina medicine
traslacional translational
son is
del in

ES La Ley de Reforzamiento de la Medicina Regenerativa en el Commonwealth también requiere, con fondos apropiados, a la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts (Worcester) establecer y mantener un banco de cordon umbilical público

EN The Act Enhancing Regenerative Medicine in the Commonwealth also requires, upon appropriate funding, the University of Massachusetts Medical School (Worcester) to establish and maintain a public cord bank

Испани Англи
commonwealth commonwealth
requiere requires
massachusetts massachusetts
mantener maintain
banco bank
público public
worcester worcester
medicina medicine
facultad school
en in
también also
un a
ley act
a to
universidad university
de of
y and

ES Un/a farmacéutico/a nuclear también puede jugar un papel importante en la educación de tecnólogos/as de medicina nuclear y/o residentes de medicina nuclear.

EN A nuclear pharmacist may also take an active role in educating nuclear medicine technologists and/or nuclear medicine residents.

Испани Англи
nuclear nuclear
puede may
papel role
en in
medicina medicine
residentes residents
o or
un a
también also

ES Un/a físico/a de medicina nuclear con experiencia en reconstrucción de imágenes y análisis de datos puede asistir en la determinación de las mejores opciones posibles para el procesamiento de varios tipos de estudios de medicina nuclear.

EN A nuclear medicine physicist with expertise in image reconstruction and data analysis is able to assist in determining the best possible approaches for processing various kinds of nuclear medicine studies.

Испани Англи
físico physicist
medicina medicine
nuclear nuclear
determinación determining
procesamiento processing
imágenes image
posibles possible
estudios studies
experiencia expertise
en in
datos data
análisis analysis
un a
de of
con with
tipos kinds
y and
a to
mejores best

ES Un/a tecnólogo/a de medicina nuclear trabaja junto con el/la radiólogo/a de medicina nuclear

EN A nuclear medicine technologist works closely with the nuclear medicine radiologist

Испани Англи
tecnólogo technologist
medicina medicine
nuclear nuclear
radiólogo radiologist
un a
con with

ES Auxiliar de medicina - Medicina y rehabilitación físicas

EN Physician Assistant - Physical Medicine and Rehabilitation

Испани Англи
auxiliar assistant
rehabilitación rehabilitation
físicas physical
medicina medicine

ES Jay García es un estudiante de cuarto año de medicina en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.

EN Jay Garcia is a 4th-year medical student at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania.

Испани Англи
jay jay
estudiante student
cuarto 4th
en at
la the
pensilvania pennsylvania
medicina medicine
es is
facultad school
año year
universidad university
un a

ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.

EN Ashish K. Khanna is an associate professor of Anesthesiology in the Department of Anesthesiology, Section on Critical Care Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC.

Испани Англи
es is
asociado associate
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
cuidados care
críticos critical
forest forest
nc nc
k k
facultad school
profesor professor
en in
departamento department

ES Cameron R. Smith, MD, PhD, es profesor auxiliar de Anestesiología de la División de Medicina del Dolor Agudo y Perioperatorio del Departamento de Anestesiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida, Gainesville, FL.

EN Cameron R. Smith, MD, PhD, is assistant professor of Anesthesiology, Division of Acute and Perioperative Pain Medicine, Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.

Испани Англи
cameron cameron
r r
smith smith
md md
phd phd
anestesiología anesthesiology
medicina medicine
dolor pain
agudo acute
perioperatorio perioperative
es is
división division
florida florida
profesor professor
fl fl
departamento department
universidad university

ES Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) La Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM) es la biblioteca médica más grande del mundo y la creadora de Pubmed, MEDLINE y MedlinePlus (disponible en español e inglés)

EN National Library of Medicine (NLM) NLM is the world's largest medical library and the creator of PubMed, MEDLINE, and MedlinePlus (available in Spanish and English)

Испани Англи
mundo worlds
of of
es is
disponible available
biblioteca library
en in
nacional national
médica medical
la the
medicine medicine

ES Costenbader, MD, MPH, profesora asociada de medicina en Brigham & Women's Hospital y la Sección de Reumatología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard

EN Costenbader, MD, MPH, Associate Professor of Medicine at Brigham & Women's Hospital and Harvard University Medical School Section of Rheumatology

Испани Англи
md md
mph mph
profesora professor
asociada associate
en at
amp amp
medicina medicine
hospital hospital
facultad school
harvard harvard
universidad university
sección section

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна