Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alternative providers" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "alternative providers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alternative providers-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "alternative providers"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alternative a además alta alternativa alternativas alternativo aunque con de el elegir en es incluso las los mejor mucho muy más no o opciones opción otra otras otros para que se puede sea ser servicios si sobre soluciones solución también tanto tu una vez y ya
providers agencias alojamiento aplicaciones aplicación asistencia ayuda con cumplimiento del el empresas es esta información mercado nombre ofrecen ofrecer organizaciones permite prestadores de servicios profesionales proporcionar proveedor proveedores rendimiento sea ser servicio servicios servidores sistemas sitio son su sus una usar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Ask your Health Services Advisory Committee (HSAC) to organize outreach to community providers or identify alternative providers of blood level lead screening services.

ES Pídale a su Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) que organice la extensión a los proveedores de la comunidad o que identifique a los proveedores alternativos para las pruebas de detección del plomo en la sangre.

Англи Испани
health salud
organize organice
community comunidad
providers proveedores
blood sangre
lead plomo
or o
committee comité
services servicios
to a
identify identifique
ask que
your su
of de

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.

Англи Испани
consumers consumidores
network red
content contenidos
to a
providers proveedores
application aplicación
choose elegir
their su
service servicios

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

Англи Испани
payment pagos
processing procesamiento
verification verificación
service servicios
collect recopilar
analytics análisis
providers proveedores
as como
information información
may pueden
for para
your y
about sobre

EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.

ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.

Англи Испани
health salud
providers proveedores
mentions menciones
self-care autocuidado
newsletter boletín
holiday vacaciones
message mensaje
year año
to a
network red
of de
our nuestro
for para

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

Англи Испани
payment pagos
processing procesamiento
verification verificación
service servicios
collect recopilar
analytics análisis
providers proveedores
as como
information información
may pueden
for para
your y
about sobre

EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.

ES Diseñado para proveedores de identidades digitales, de autenticación y de servicios de seguridad relacionados, el programa de socios técnicos de Keeper permite a las empresas integrar su tecnología complementaria en la plataforma de Keeper.

Англи Испани
related relacionados
partner socios
enables permite
complementary complementaria
keeper keeper
authentication autenticación
security seguridad
technical técnicos
technology tecnología
providers proveedores
service servicios
companies empresas
identity identidades
program programa
platform plataforma
to a
integrate integrar
their su

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.

Англи Испани
consumers consumidores
network red
content contenidos
to a
providers proveedores
application aplicación
choose elegir
their su
service servicios

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

Англи Испани
features características
kafka kafka
client cliente
library biblioteca
reasons razones
streams streams
not no
the la
to a
choose elegir
with con
are son
compatible compatibles
these estos
there hay

EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation

ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa

Англи Испани
amp amp
bitcoin bitcoin
portfolio cartera
is es
great gran
asset activo
in en
alternative alternativa
of de
a un
the una
has tiene
still que

EN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. Any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms of Sale initiated by either party shall be resolved by binding Alternative Dispute Resolution.

ES RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONTROVERSIAS. Cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos de venta iniciada por cualquiera de las partes se resolverá mediante una Resolución alternativa de disputas vinculante.

Англи Испани
claim reclamo
connection conexión
sale venta
initiated iniciada
party partes
binding vinculante
resolution resolución
or o
terms términos
alternative alternativa
in en
of de
shall que
be cualquiera
with con
dispute disputa
any cualquier
these estos
by mediante

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

Англи Испани
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

Англи Испани
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN Unlike conventional treatments for cancer, complementary and alternative therapies are often not covered by insurance companies. Patients should check with their insurance provider to find out about coverage for complementary and alternative therapies.

ES A diferencia de los tratamientos convencionales para el cáncer, es común que las compañías de seguro no ofrezcan cobertura para las terapias complementarias y alternativas. Los pacientes deben confirmar si su seguro médico cubre estas terapias.

Англи Испани
conventional convencionales
cancer cáncer
complementary complementarias
alternative alternativas
companies compañías
patients pacientes
unlike diferencia
check confirmar
treatments tratamientos
therapies terapias
not no
to a
coverage cobertura
find y
are estas
their su
should deben

EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)

ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)

Англи Испани
cancer cáncer
complementary complementaria
alternative alternativa
medicine medicina
coordinates coordina
activities actividades
office oficina
area área
in en
of de

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

Англи Испани
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

ES 2022 Alternativa a AnyDesk: Por qué Splashtop es la mejor alternativa

Англи Испани
alternative alternativa
splashtop splashtop
anydesk anydesk
is es
the la
best mejor

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

Англи Испани
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha​ y la ultraderecha.

Англи Испани
alternative alternativa
afd afd
party partido
germany alemania
is es
in en
deutschland deutschland
german alemán
für de
a un

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

ES Pero el calendario alternativo ya no es la alternativa

Англи Испани
calendar calendario
is es
longer ya no
alternative alternativa
but pero
no no

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

ES Si ha leído hasta aquí, ya entiende que Kubernetes es una alternativa a Docker Swarm pero, en contra de la idea errónea popularmente extendida, no es una alternativa o competidor para el propio Docker.

Англи Испани
kubernetes kubernetes
docker docker
competitor competidor
if si
is es
or o
far de
alternative alternativa
already ya
to a
not no
understand para
it pero
an una
that que
this aquí

EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems

ES Transporte Tiempo Inteligencia empresarial Aviación Noticias y medios de comunicación Gobierno Alternativa a Mapbox Alternativa a la API de Google Maps Mapas en los vídeos Mapas para juegos Sistemas de coordenadas personalizados

Англи Испани
intelligence inteligencia
aviation aviación
government gobierno
alternative alternativa
api api
videos vídeos
games juegos
coordinate coordenadas
business empresarial
news noticias
in en
systems sistemas
transportation transporte
media medios
google google
maps maps
custom de
for para

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.

Англи Испани
proteins proteínas
includes incluyen
non no
insects insectos
meat carne
plants plantas
algae algas
and y
sources fuentes
their sus
as como
alternatives alternativas
animal animal

EN If this were to occur, then any "Internet" provider that failed to act in a manner consistent with consumer expectations would quickly be faced with alternative providers that provided what users really want

ES Si fuera así, cualquier proveedor de "Internet" que no actuara de forma consecuente con las expectativas del consumidor se vería enfrentado rápidamente a proveedores alternativos que sí ofrecieran lo que los usuarios realmente quieren

Англи Испани
internet internet
manner forma
expectations expectativas
quickly rápidamente
faced enfrentado
if si
provider proveedor
consumer consumidor
users usuarios
providers proveedores
with con
to a
really realmente
any cualquier
provided de
want quieren

EN Therefore, perioperative providers often seek alternative prophylactic antibiotics to administer to these patients

ES Por lo tanto, muchas veces los proveedores de atención perioperatoria buscan otros antibióticos profilácticos para administrar a estos pacientes

Англи Испани
providers proveedores
often muchas veces
seek buscan
antibiotics antibióticos
administer administrar
patients pacientes
to a
these estos

EN Women with HIV can talk to their health care providers to discuss alternative options for feeding before their babies are born or even if they are already breastfeeding.

ES Las mujeres con el VIH pueden hablar con sus proveedores de atención de salud sobre otras opciones para alimentar al bebé antes del nacimiento o aun si ya lo están amamantando.

Англи Испани
women mujeres
hiv vih
care atención
providers proveedores
feeding alimentar
born nacimiento
breastfeeding amamantando
babies bebé
health salud
options opciones
or o
if si
already ya
are están
can pueden
with con
to sobre
discuss para
before de

EN Now, your service providers, affiliates, and customers don't go for traditional wire transfers only, they require alternative payment methods.

ES Ahora, tus proveedores de servicios, filiales y clientes no apuestan solo por las transferencias electrónicas tradicionales, sino que requieren métodos de pago alternativos.

Англи Испани
service servicios
affiliates filiales
customers clientes
methods métodos
now ahora
traditional tradicionales
transfers transferencias
payment pago
providers proveedores
dont no
require que
for por
your y

EN Women with HIV can talk to their health care providers to discuss alternative options for feeding before their babies are born or even if they are already breastfeeding.

ES Las mujeres con el VIH pueden hablar con sus proveedores de atención de salud sobre otras opciones para alimentar al bebé antes del nacimiento o aun si ya lo están amamantando.

Англи Испани
women mujeres
hiv vih
care atención
providers proveedores
feeding alimentar
born nacimiento
breastfeeding amamantando
babies bebé
health salud
options opciones
or o
if si
already ya
are están
can pueden
with con
to sobre
discuss para
before de

EN If this were to occur, then any "Internet" provider that failed to act in a manner consistent with consumer expectations would quickly be faced with alternative providers that provided what users really want

ES Si fuera así, cualquier proveedor de "Internet" que no actuara de forma consecuente con las expectativas del consumidor se vería enfrentado rápidamente a proveedores alternativos que sí ofrecieran lo que los usuarios realmente quieren

Англи Испани
internet internet
manner forma
expectations expectativas
quickly rápidamente
faced enfrentado
if si
provider proveedor
consumer consumidor
users usuarios
providers proveedores
with con
to a
really realmente
any cualquier
provided de
want quieren

EN Anesthesia professionals and other health care providers should be aware of the potential for a poor connection, which should prompt the selection of an alternative extension that does not entrain air.

ES Los profesionales de la anestesia y otros proveedores de atención médica deben ser conscientes de la posibilidad de una mala conexión, que debería dar lugar a la elección de una extensión alternativa que no arrastre aire.

Англи Испани
anesthesia anestesia
health atención médica
care atención
providers proveedores
aware conscientes
poor mala
connection conexión
extension extensión
air aire
potential posibilidad
selection elección
alternative alternativa
other otros
be ser
the la
not no
professionals profesionales
of de
that que
should deben
a a

EN Therefore, perioperative providers often seek alternative prophylactic antibiotics to administer to these patients

ES Por lo tanto, muchas veces los proveedores de atención perioperatoria buscan otros antibióticos profilácticos para administrar a estos pacientes

Англи Испани
providers proveedores
often muchas veces
seek buscan
antibiotics antibióticos
administer administrar
patients pacientes
to a
these estos

EN Whether you’re looking to outsource payroll for the first time, or are looking to switch payroll providers, it’s important to know that not all providers offer the same services

ES Ya sea que esté buscando subcontratar la nómina por primera vez o que esté considerando cambiar de proveedor de nómina, es importante saber que no todos los proveedores ofrecen los mismos servicios

Англи Испани
outsource subcontratar
payroll nómina
or o
providers proveedores
important importante
services servicios
time vez
the la
not no
the same mismos
offer ofrecen
same que
first de
all todos

EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

Англи Испани
vpn vpn
providers proveedores
speed velocidad
or o
include incluyen
known conocidos
already ya
are son
for por
people gente
these estos
their su
most de
know que

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

Англи Испани
vpn vpn
services servicios
mainly principalmente
chose elegido
providers proveedores
less menos
reputation reputación
speeds velocidad
tests pruebas
other otros
tested probado
known conocidos
available disponibles
able to podido
not no
in en
we hemos
to a
include incluir
as como

EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly

ES En nuestra lista de mejores proveedores VPN, todos los proveedores son en realidad muy fáciles de usar

Англи Испани
list lista
vpn vpn
providers proveedores
user usar
top mejores
actually en realidad
very muy
in en
of de
are son

EN We have tested several providers and below are three solid providers that work well in combination with your smart TV.

ES Hemos probado muchísimos proveedores y, a continuación, encontrarás a tres sólidos proveedores que funciona bien en combinación con una Smart TV.

Англи Испани
tested probado
providers proveedores
combination combinación
smart smart
tv tv
in en
that que
we hemos
three tres
well bien
your y
with con
below a

EN Many types of entities are authorized to be merchant services providers, and they are sometimes known as merchant account providers, credit card processors, acquirers, acquiring banks, or processors

ES Muchas entidades están autorizadas y pueden proveer servicios para los comercios; se las conoce como proveedores de cuentas comerciales, procesadores de tarjetas de crédito, emisores, bancos emisores o procesadores

Англи Испани
authorized autorizadas
providers proveedores
known conoce
processors procesadores
services servicios
card tarjetas
banks bancos
or o
many muchas
entities entidades
credit crédito
are están
be pueden
of de
as como

EN All major phone providers and some smaller providers participate in WEA.

ES Todos los grandes proveedores telefónicos y algunos proveedores pequeños participan en WEA.

Англи Испани
major grandes
providers proveedores
smaller pequeños
participate participan
and y
in en
some algunos

EN (ii) Individuals and agencies that provide services to children with disabilities and their families, elementary schools, state preschool providers, and providers of child care services;

ES (ii) Las personas y las agencias que proveen servicios a los niños con discapacidades y sus familias, las escuelas primarias, los proveedores del preescolar estatal y los proveedores de los servicios del cuidado infantil.

Англи Испани
disabilities discapacidades
families familias
elementary primarias
schools escuelas
state estatal
preschool preescolar
ii ii
agencies agencias
provide proveen
providers proveedores
care cuidado
services servicios
children niños
to a
child infantil
with con
that que

EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers

ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar

Англи Испани
episodes episodios
teachers maestros
family familiar
care cuidado
providers proveedores
preschool preescolar
are hay
dedicated to dedicados
to a
infant bebé
child infantil
toddler niños
three de
for para

EN Explore eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers and four for preschool teachers and family child care providers.

ES Explore los ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.

Англи Испани
explore explore
episodes episodios
teachers maestros
providers proveedores
care cuidado
family familiar
preschool preescolar
and y
child infantil
eight ocho
four cuatro
for para

EN It included eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers, and four for preschool teachers and family child care providers

ES Incluía ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar

Англи Испани
episodes episodios
teachers maestros
providers proveedores
care cuidado
family familiar
preschool preescolar
and y
child infantil
eight ocho
for para
four cuatro

EN View four webisodes for infant/toddler teachers and family child care providers, and four webisodes for preschool teachers and family child care providers. 

ES Vea cuatro webisodios para maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y cuatro webisodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.

Англи Испани
view vea
teachers maestros
family familiar
care cuidado
providers proveedores
preschool preescolar
infant bebé
child infantil
for para
toddler niños

EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.

ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.

Англи Испани
taking toman
providers proveedores
businesses negocios
controlled controladas
details detalles
differences diferencias
care cuidado
center centros
small pequeños
others otros
child infantil
the el
staff personal
are están
position posición
believe creen
down en
to ven
this esta
by por
these estos

EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.

ES Únase a una comunidad global de operadores, proveedores de XaaS, integradores, empresas y proveedores de servicios que ofrecen un conjunto completo de opciones híbridas TI y servicios de data centers.

Англи Испани
community comunidad
integrators integradores
data data
join Únase
global global
providers proveedores
full completo
enterprises empresas
options opciones
services servicios
a un
of de
offering ofrecen

EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers

ES Interconexión con proveedores locales y proveedores en la nube

Англи Испани
providers proveedores
cloud nube
and y
with con

EN – Our service providers (e.g. Our server and data storage providers);

ES - Nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, nuestros proveedores de servidores y de almacenamiento de datos);

Англи Испани
storage almacenamiento
and y
server servidores
data datos
our nuestros
providers proveedores
service servicios

EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers

ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores

Англи Испани
found encontrados
marketplace marketplace
payment pago
warranties garantías
solely exclusivamente
providers proveedores
services servicios
delivery entrega
terms términos
including incluidos
other otros
as como
with con
of de
your y
on en

EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!

ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!

Англи Испани
cloud nube
continents continentes
we plan planeamos
users usuarios
we hope esperamos
service servicios
events eventos
online en línea
virtual virtuales
conferences conferencias
end finales
providers proveedores
in en
dozens docenas
to los
seven de
with con

EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;

ES Proveedores terceros (tales como prestadores de servicios de TI, proveedores de complementos de redes sociales, etc.), ubicados en cualquier lugar del mundo, sujetos a los requisitos que se citan a continuación;

Англи Испани
etc etc
located ubicados
world mundo
subject sujetos
requirements requisitos
plug complementos
providers proveedores
in en
to a
third terceros
such de
social sociales
service servicios
as como
anywhere en cualquier lugar

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

Англи Испани
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна