Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"era of customer" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "era of customer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

era of customer-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "era of customer"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

era a ahora al años cada como con cuando cómo datos de del desde donde durante el en en el entre era es esta estado estamos este está están hacer hasta la las lo los mayor mientras mientras que más no nos nuestra nuestro o para periodo pero personas por puede que qué ser siglo sobre son su sus también the tiempo tiempos tiene todo todos todos los tu un una uno y y el ya época
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

Англи Испани
statement declaración
aligning alineando
highlighting destacando
commitment compromiso
in en
the la
quality calidad
whichever que
when cuando
invest invierte
a una
company empresa
with con
the new new
your y
of de
decide decida
customize personalizar
to cualquiera

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

Англи Испани
statement declaración
aligning alineando
highlighting destacando
commitment compromiso
in en
the la
quality calidad
whichever que
when cuando
invest invierte
a una
company empresa
with con
the new new
your y
of de
decide decida
customize personalizar
to cualquiera

EN Do we live in an era of change or a change of era? Planning concrete, sustainable futures that respond to present concerns

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

Англи Испани
concrete concretos
sustainable sostenibles
futures futuros
present presente
concerns inquietudes
we live vivimos
era época
or o
respond y
of de
change cambio
a un
to a
that cambios

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

ES Gorras personalizadas New Era y gorras personalizadas New Era

Англи Испани
custom personalizadas
new new
era era
hats gorras

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

ES Aunque New Era ofrece cientos de diseños y una gran cantidad de variaciones de sombreros y gorras, no puede personalizar gorras New Era con su logotipo directamente desde la empresa

Англи Испани
new new
offers ofrece
huge gran
variations variaciones
designs diseños
caps gorras
logo logotipo
the la
hat sombreros
cannot no puede
hundreds cientos
a una
directly directamente
company empresa
although aunque
your y
customize personalizar
from desde

EN We are starting an exciting new era for energy; an open era, where everybody is connected and has the opportunity to participate and help face global challenges.

ES Estamos en el comienzo de un periodo emocionante para la energía; una era abierta, de participación, donde todos están conectados y tienen la oportunidad de ayudar a enfrentar los grandes desafíos del mundo.

Англи Испани
exciting emocionante
energy energía
connected conectados
global mundo
participate participación
challenges desafíos
an un
open abierta
opportunity oportunidad
help ayudar
are están
to a
where donde
for para

EN We are starting an exciting new era for energy; an open era, where everybody is connected and has the opportunity to participate and help face global challenges.

ES Estamos en el comienzo de un periodo emocionante para la energía; una era abierta, de participación, donde todos están conectados y tienen la oportunidad de ayudar a enfrentar los grandes desafíos del mundo.

Англи Испани
exciting emocionante
energy energía
connected conectados
global mundo
participate participación
challenges desafíos
an un
open abierta
opportunity oportunidad
help ayudar
are están
to a
where donde
for para

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

ES Gorras personalizadas New Era y gorras personalizadas New Era

Англи Испани
custom personalizadas
new new
era era
hats gorras

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

ES Aunque New Era ofrece cientos de diseños y una gran cantidad de variaciones de sombreros y gorras, no puede personalizar gorras New Era con su logotipo directamente desde la empresa

Англи Испани
new new
offers ofrece
huge gran
variations variaciones
designs diseños
caps gorras
logo logotipo
the la
hat sombreros
cannot no puede
hundreds cientos
a una
directly directamente
company empresa
although aunque
your y
customize personalizar
from desde

EN Do we live in an era of change or a change of era? Planning concrete, sustainable futures that respond to present concerns

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

Англи Испани
concrete concretos
sustainable sostenibles
futures futuros
present presente
concerns inquietudes
we live vivimos
era época
or o
respond y
of de
change cambio
a un
to a
that cambios

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Англи Испани
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

Англи Испани
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

Англи Испани
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англи Испани
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Англи Испани
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

Англи Испани
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

Англи Испани
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

Англи Испани
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

Англи Испани
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Англи Испани
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

ES Las plataformas inclusivas abren una nueva era en el empoderamiento del cliente y crean un valor compartido en los sistemas eléctricos flexibles del mañana. Esto se debe a que las redes de distribución son vitales para el proceso de descarbonización.

Англи Испани
new nueva
customer cliente
empowerment empoderamiento
shared compartido
flexible flexibles
tomorrow mañana
distribution distribución
vital vitales
decarbonization descarbonización
open abren
electricity eléctricos
platforms plataformas
systems sistemas
in en
the el
value valor
is se
are son
a un
to a
this esto
of de

EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)

ES . Y su servicio de atención al cliente es mucho mejor.» - Alex Chamberlain, gerente del equipo de marketing en ERA Environmental Management Solutions, servicios ambientales, empresa mediana (501-1000 empleados)

Англи Испани
customer cliente
much mucho
better mejor
alex alex
chamberlain chamberlain
era era
mid mediana
management management
manager gerente
team equipo
marketing marketing
solutions solutions
service servicio
services servicios
environmental ambientales
customer service atención
at en

EN We are in the middle of a re-invention era, and customer experience needs to be re-invented with new values, channels and technologies to put consumers at the center.

ES Estamos en medio de una era de reinvenciones, y la experiencia del cliente debe reinventarse con nuevos valores, canales y tecnologías para concentrarnos en el consumidor.

Англи Испани
new nuevos
channels canales
customer cliente
experience experiencia
be debe
in en
values valores
consumers consumidor
of de
with con
era era
are estamos
a una
and tecnologías

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

ES Las plataformas inclusivas abren una nueva era en el empoderamiento del cliente y crean un valor compartido en los sistemas eléctricos flexibles del mañana. Esto se debe a que las redes de distribución son vitales para el proceso de descarbonización.

Англи Испани
new nueva
customer cliente
empowerment empoderamiento
shared compartido
flexible flexibles
tomorrow mañana
distribution distribución
vital vitales
decarbonization descarbonización
open abren
electricity eléctricos
platforms plataformas
systems sistemas
in en
the el
value valor
is se
are son
a un
to a
this esto
of de

EN Tech is defining a new era in retail. Welcome to the race to meet growing customer expectations for immersive, accessible and highly personalized shopping experiences.

ES La tecnología está definiendo una nueva era en el comercio minorista. Damos la bienvenida a la carrera por satisfacer las crecientes expectativas de los clientes de experiencias de compra inmersivas, accesibles y altamente personalizadas.

Англи Испани
defining definiendo
new nueva
race carrera
growing crecientes
expectations expectativas
accessible accesibles
highly altamente
personalized personalizadas
experiences experiencias
in en
retail minorista
customer clientes
shopping compra
tech tecnología
to a
to meet satisfacer
is está
era era

EN In the post-pandemic era, Wahl Clipper’s approach to market research and customer connection will help the company continue to adjust and deliver on promises along the way.

ES En la época posterior a la pandemia, el enfoque de Wahl Clipper respecto a la investigación de mercado y la conexión con los clientes ayudará a la empresa a seguir adaptándose y cumplir sus promesas sobre la marcha.

Англи Испани
research investigación
promises promesas
era época
pandemic pandemia
wahl wahl
approach enfoque
connection conexión
in en
customer clientes
to a
company empresa
will marcha
market mercado
way de
help ayudará
continue seguir

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

Англи Испани
customer cliente
skills habilidades
new nueva
of de
era era
the la
customer service atención
for para
retail minorista

EN This is a customer-centric era. Regardless of what industry you are in, or what your products or services are, you need to prove that you understand your customers – and show you can deliver on their needs.

ES Esta es una era centrada en el cliente. Independientemente de la industria en la que se encuentre o de cuáles sean sus productos o servicios, debe demostrar que comprende a sus clientes y demostrar que puede satisfacer sus necesidades.

Англи Испани
and y
industry industria
services servicios
needs necesidades
or o
in en
what cuáles
products productos
can puede
of de
regardless independientemente
is es
customer cliente
customers clientes
to a
understand comprende
show demostrar
this esta
are sean
you se
that que
your sus
era era

EN AR unleashed: Transforming the customer journey in the Spatial Era

ES Liberar el potencial de Walmart Marketplace: Guía para vendedores de Amazon

EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.

ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.

Англи Испани
acquia acquia
processes procesa
data datos
other otros
agreed acordados
contractually contractualmente
and y
services servicios
the el
personal personales
your sus
just simplemente
customer cliente
customers clientes
provide proporcionar
as como
to a

EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide

ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente

Англи Испани
tracking seguimiento
customer cliente
metrics métricas
related relacionadas
found encuentra
guide guía
in en
to a
how cómo
customer service atención

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.

Англи Испани
reps representantes
trends tendencias
service servicio
your tu
questions preguntas
in en
than de
company empresa
customer cliente
customers clientes
to ven

EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

Англи Испани
customer cliente
clv clv
brings aporta
business negocio
is es
the el
value valor
a un
over de
that vida
to a
as como
their su

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

Англи Испани
tool herramienta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
the la
a un
as tan
follows siguiente
way de
this este

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).

Англи Испани
customer customer
ces ces
csat csat
touch contacto
point punto
net net
promoter promoter
score score
loyalty lealtad
nps nps

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

ES Pega Customer Service para seguros les permite a las empresas aseguradoras brindar a los representantes de servicio al cliente acciones guiadas y claras para abordar y anticipar las necesidades de los clientes.

Англи Испани
representatives representantes
clear claras
guided guiadas
actions acciones
anticipate anticipar
insurers aseguradoras
service servicio
lets permite
needs necesidades
to address abordar
customer cliente

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”

EN A customer support tool that helps redefine your customer service and ensure customer loyalty.

ES Una herramienta de atención al cliente que ayuda a redefinir su servicio al cliente y garantizar la lealtad del cliente.

Англи Испани
customer cliente
redefine redefinir
ensure garantizar
loyalty lealtad
tool herramienta
helps ayuda
service servicio
that que
your y
a a
customer service atención

EN This Feature Add-on makes it possible to assign services to customer IDs or customer users so that only the assigned service is displayed when a ticket is created in the customer portal and only the appropriate SLAs are valid.

ES Este complemento permite asignar servicios a los ID de clientes o usuarios de clientes para que sólo se muestre el servicio asignado cuando se crea un ticket en el portal del cliente y sólo son vealidos los SLA relacionados.

Англи Испани
possible permite
ids id
assigned asignado
displayed muestre
portal portal
add complemento
slas sla
or o
users usuarios
it lo
the el
services servicios
service servicio
in en
are son
when cuando
is se
a un
this este
customer cliente
assign asignar
appropriate de
to a

EN This Feature Add-on makes it possible to create new “customer” dynamic fields, which can store customer data from integrated external customer databases as contacts in a ticket

ES Este complemento permite crear nuevos campos dinámicos para ?clientes?, que pueden almacenar datos de clientes desde bases de datos de clientes externas integradas como contactos en un ticket

Англи Испани
add complemento
possible permite
new nuevos
fields campos
dynamic dinámicos
customer clientes
store almacenar
data datos
external externas
integrated integradas
contacts contactos
a un
can pueden
ticket ticket
this este
in en
create crear
as como
from desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна