Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"always be aware" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "always be aware" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

always be aware-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "always be aware"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
aware a ahora al tanto archivos como conocer conocimiento consciente conscientes contenido crear cualquier cómo datos debe el en es es posible esta estar estas están hace hacer información la información los datos para podemos podrían por posible puede pueden puedes que qué sabe saber sea ser si son su sus tener texto todos una

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

Англи Испани
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

Англи Испани
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

Англи Испани
show muestra
world mundo
passionate apasionado
protecting protección
environments entornos
project project
certification certificación
card tarjeta
donate donar
aware aware
us us
a un
the la
you can puedes
to a
more más
order encarga
least mínimo

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI

Англи Испани
centers centers
resorts resorts
committed comprometidos
divers buceadores
education educación
conservation conservación
efforts iniciativas
ensure garantizan
student alumnos
padi padi
certification certificación
card tarjeta
dive dive
aware aware
the la
are están
to a
in en
version versión
of de

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

ES El curso de especialidad Project AWARE es una introducción a Project AWARE como movimiento global en la protección de los océanos

Англи Испани
project project
specialty especialidad
course curso
global global
movement movimiento
protection protección
aware aware
is es
to a
introduction introducción

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña

Англи Испани
undertakes se compromete
received reciba
raidboxes raidboxes
access acceso
aware conocimiento
confidential confidencialidad
customer cliente
passwords contraseñas
of de
third terceros
to a
are tenga
inform informar
to keep mantener

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

Англи Испани
show muestra
world mundo
passionate apasionado
protecting protección
environments entornos
project project
certification certificación
card tarjeta
donate donar
aware aware
us us
a un
the la
you can puedes
to a
more más
order encarga
least mínimo

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI

Англи Испани
centers centers
resorts resorts
committed comprometidos
divers buceadores
education educación
conservation conservación
efforts iniciativas
ensure garantizan
student alumnos
padi padi
certification certificación
card tarjeta
dive dive
aware aware
the la
are están
to a
in en
version versión
of de

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

ES PADI AWARE Foundation: La Fundación PADI AWARE es una organización benéfica internacional que impulsa la acción local para lograr un impacto global

Англи Испани
padi padi
charity benéfica
driving impulsa
local local
action acción
impact impacto
aware aware
is es
global global
foundation fundación
a un
for para

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

Англи Испани
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

Англи Испани
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

Англи Испани
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

Англи Испани
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

Англи Испани
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

Англи Испани
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them

ES Los usuarios de iPhone no siempre son conscientes de los riesgos que representan para ellos las redes Wi-Fi públicas

Англи Испани
iphone iphone
users usuarios
aware conscientes
risks riesgos
public públicas
networks redes
of de
always siempre

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

ES Siempre puedes conseguir adaptadores, pero sólo quería que supieras que las conexiones varían.

Англи Испани
adapters adaptadores
connections conexiones
vary varían
to a
always siempre
but pero
you can puedes

EN We’re not always aware of how common words and phrases are perceived

ES No siempre estamos conscientes de cómo se perciben las palabras y frases comunes

Англи Испани
aware conscientes
phrases frases
common comunes
how cómo
words palabras
not no
always siempre
of de
are estamos

EN Always be aware of your facial expressions so you can avoid appearing bored or stoic

ES Siempre ten en cuenta tus expresiones faciales para evitar parecer aburrido

Англи Испани
expressions expresiones
avoid evitar
bored aburrido
always siempre
facial faciales
be ten
your tus

EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.

ES Debe conocer las posibles tarifas adicionales u ocultas que pueden agregarse a su transferencia debido a su banco o al banco de su destinatario. El pago de la transacción con tarjeta de crédito o débito siempre genera tarifas adicionales.

Англи Испани
hidden ocultas
bank banco
credit crédito
debit débito
generates genera
recipients destinatario
fees tarifas
transaction transacción
aware conocer
potential posibles
or o
card tarjeta
to a
transfer transferencia
always siempre
additional adicionales
with con
extra que
of de
your su
for debido

EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.

ES Siempre sea el primero en saber exactamente lo que está pasando con su sitio web.Desde alertas inmediatas hasta informes detallados, lo mantendremos al tanto del estado de su sitio.

Англи Испани
alerts alertas
detailed detallados
reports informes
exactly exactamente
always siempre
the el
aware al tanto
to estado
on en
your su
of de
the first primero
from desde

EN We will post any changes to this Privacy Policy on this page so check back frequently so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may disclose it

ES Cualquier cambio a esta Política de Privacidad se publicará en esta página, así que visítela con frecuencia para estar siempre al tanto sobre qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias podemos divulgarla

Англи Испани
changes cambio
privacy privacidad
policy política
page página
aware al tanto
circumstances circunstancias
information información
we use usamos
we collect recopilamos
to a
frequently frecuencia
this esta
always siempre
how cómo
of de
back para
post la
on en
are estar
what qué
so así
we may podemos
any cualquier

EN Always be aware of your surroundings and attentive of approaching vehicles

ES Siempre esté atento de sus alrededores y de vehículos que se aproximen

Англи Испани
surroundings alrededores
attentive atento
vehicles vehículos
be esté
always siempre
of de
your y

EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them

ES Con esto, FandangoSEO monitorizará cualquier cambio en SISTRIX para que siempre pueda estar al tanto de ellos

Англи Испани
fandangoseo fandangoseo
monitor monitorizar
sistrix sistrix
aware al tanto
change cambio
always siempre
this esto
on en
of de
be estar
with con
so tanto
you can pueda
any cualquier

EN She didn’t always move in holistic circles and she’s fully aware it all sounds peculiar

ES Lisa no siempre se movió en círculos holísticos y es plenamente consciente de que el discurso puede sonar peculiar

Англи Испани
circles círculos
sounds sonar
in en
aware consciente
always siempre
move de

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware....

ES Siempre sabrá cuando varias personas trabajan en la misma hoja....

Англи Испани
people personas
working trabajan
sheet hoja
always siempre
on en
multiple varias
when cuando
the la
the same misma

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

ES Siempre sabrá cuando varias personas trabajan en la misma hoja. Esto es lo que verá en Smartsheet para saber con quién está trabajando y averiguar si han hecho cambios:

Англи Испани
sheet hoja
smartsheet smartsheet
people personas
changes cambios
always siempre
who quién
in en
when cuando
the la
with con
the same misma
working trabajando
see verá
whether si
same que
made hecho

EN We will post any changes to this Notice on this page so check back frequently so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may disclose it

ES Cualquier cambio a este Aviso se publicará en esta página, así que visítela con frecuencia para estar siempre al tanto sobre qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias podemos divulgarla

Англи Испани
changes cambio
page página
aware al tanto
circumstances circunstancias
notice aviso
information información
we use usamos
we collect recopilamos
to a
frequently frecuencia
and y
always siempre
how cómo
post la
on en
back para
what qué
we may podemos
any cualquier
this este
so así

EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.

ES Sus profesores siempre estarán al tanto de cuánto tiempo están tomando un determinado curso en línea, y si es necesario dedicar más tiempo a un nuevo tema.

Англи Испани
teachers profesores
aware al tanto
online en línea
devote dedicar
time tiempo
course curso
is es
new nuevo
topic tema
taking tomando
how cuánto
always siempre
of de
a un
whether si
to a
more más
particular en
are están
your y

EN We are aware that the press is always working against a deadline, which is why we respond as soon as possible to requests for interviews from the media.

ES Conocemos la premura con que trabaja la prensa, es por esto que respondemos con la mayor brevedad posible a las solicitudes de entrevistas provenientes de los medios de comunicación.

Англи Испани
interviews entrevistas
press prensa
requests solicitudes
is es
the la
possible posible
media medios
soon con
to a

EN Any revisions will be posted on this page and where appropriate, notified to you by email, so you will always be aware of what information we collect and how we use that information

ES Todas las revisiones se publicarán en esta página y, cuando corresponda, se le notificarán por correo electrónico, de modo que siempre estará al tanto de la información que recopilamos y cómo usamos esa información

Англи Испани
revisions revisiones
page página
aware al tanto
we use usamos
on en
we collect recopilamos
information información
this esta
always siempre
of de
that esa
how cómo
by por

EN Track the volume and growth of your followers. Always be aware of the best time for your publications and the most popular hashtags.

ES Mira la cantidad y el crecimiento de seguidores. Siempre sé el mejor tiempo para hacer publicaciones y los hashtags más populares.

Англи Испани
followers seguidores
publications publicaciones
popular populares
hashtags hashtags
growth crecimiento
always siempre
of de
time tiempo
volume cantidad
your y
best mejor

EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.

ES En Factorial la seguridad de las empresas que confían en nosotros es primordial. Tus datos siempre estarán protegidos y asegurados con nuestro sistema de encriptación y acceso único para cada usuario.

Англи Испани
factorial factorial
data datos
access acceso
user usuario
is es
in en
security seguridad
encryption encriptación
system sistema
us nosotros
always siempre
your y
of de
each cada
protected protegidos

EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping

ES Nuestro compromiso con la transparencia garantiza que siempre esté al tanto del estado de su grupo de donantes de óvulos, desde la selección hasta la compra y el envío

Англи Испани
commitment compromiso
transparency transparencia
ensures garantiza
aware al tanto
donor donantes
cohort grupo
selection selección
purchasing compra
shipping envío
egg óvulos
always siempre
of de
your y
are esté
to estado
our nuestro
from desde

EN The supermagnete catalogue offers a practical overview of the entire product portfolio. Please be aware of occasional price adjustments. You can always find the current prices at supermagnete.de.

ES El catálogo de supermagnete le permite ver de forma clara y rápida toda nuestra gama de productos. Tenga en cuenta que los precios pueden variar. Los precios vigentes los encontrará siempre en supermagnete.es.

Англи Испани
supermagnete supermagnete
catalogue catálogo
always siempre
current vigentes
de en
the el
prices precios
of de
product productos
can pueden
of the forma
a nuestra
find y

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

ES Esas piernas firmes trabajadassus tetas saltarinas que asustan a los tiburones y cocodrilos cuando es necesario y su ojos hermosos haciendo que siempre sea consciente de su entorno la hacen tan imposiblemente atractivo personaje.

Англи Испани
firm firmes
legs piernas
tits tetas
sharks tiburones
aware consciente
surroundings entorno
character personaje
beautiful hermosos
attractive atractivo
needed necesario
always siempre
when cuando
eyes ojos
her la

EN Our philosophy has always been to help, and we live it from the relationship with our collaborators, aware that we are all the same and that we are one

ES La filosofía de nosotros siempre ha sido ayudar y lo vivimos desde la relación con nuestros colaboradores, conscientes de que somos todos iguales y somos uno

Англи Испани
philosophy filosofía
relationship relación
collaborators colaboradores
aware conscientes
we live vivimos
to a
it lo
the la
always siempre
the same iguales
with con
same que
to help ayudar
we somos
all todos
from desde

EN Raptor?s built-in speaker keeps your ears clear, so you?re always aware of your surroundings.

ES El altavoz integrado de Raptor mantiene tus oídos despejados para que siempre puedas estar atento a lo que te rodea.

Англи Испани
keeps mantiene
ears oídos
raptor raptor
built integrado
speaker altavoz
always siempre
of de
in para
your tus

EN We know each market is different, so we are aware that quality and price always have a strong impact on the sales of our customers.

ES Como tu Oficina Estratégica de Compras en China te ayudaremos a identificar diferentes calidades dentro de una misma línea de productos para cubrir todas las necesidades de tu mercado.

Англи Испани
different diferentes
market mercado
on en
of de
the china
a a
is compras

EN Additionally, you’ll receive email notifications with metric changes detected by our system, so you can always be aware of your web performance.

ES Además, recibirás notificaciones por correo electrónico con los cambios de métrica detectados por nuestro sistema, para que siempre puedas estar al tanto del rendimiento de tu web.

Англи Испани
metric métrica
detected detectados
aware al tanto
notifications notificaciones
system sistema
web web
additionally que
receive recibir
your tu
performance rendimiento
always siempre
with con
you can puedas
so tanto
changes cambios
be estar
of de
by por
our nuestro

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

ES Siempre puedes conseguir adaptadores, pero sólo quería que supieras que las conexiones varían.

Англи Испани
adapters adaptadores
connections conexiones
vary varían
to a
always siempre
but pero
you can puedes

EN We will post any changes to this Privacy Policy on this page so check back frequently so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may disclose it

ES Cualquier cambio a esta Política de Privacidad se publicará en esta página, así que visítela con frecuencia para estar siempre al tanto sobre qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias podemos divulgarla

Англи Испани
changes cambio
privacy privacidad
policy política
page página
aware al tanto
circumstances circunstancias
information información
we use usamos
we collect recopilamos
to a
frequently frecuencia
this esta
always siempre
how cómo
of de
back para
post la
on en
are estar
what qué
so así
we may podemos
any cualquier

EN Always be aware of your surroundings and attentive of approaching vehicles

ES Siempre esté atento de sus alrededores y de vehículos que se aproximen

Англи Испани
surroundings alrededores
attentive atento
vehicles vehículos
be esté
always siempre
of de
your y

EN We will post any changes to this Notice on this page so check back frequently so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may disclose it

ES Cualquier cambio a este Aviso se publicará en esta página, así que visítela con frecuencia para estar siempre al tanto sobre qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias podemos divulgarla

Англи Испани
changes cambio
page página
aware al tanto
circumstances circunstancias
notice aviso
information información
we use usamos
we collect recopilamos
to a
frequently frecuencia
and y
always siempre
how cómo
post la
on en
back para
what qué
we may podemos
any cualquier
this este
so así

EN Raptor?s built-in speaker keeps your ears clear, so you?re always aware of your surroundings.

ES El altavoz integrado de Raptor mantiene tus oídos despejados para que siempre puedas estar atento a lo que te rodea.

Англи Испани
keeps mantiene
ears oídos
raptor raptor
built integrado
speaker altavoz
always siempre
of de
in para
your tus

EN She didn’t always move in holistic circles and she’s fully aware it all sounds peculiar

ES Lisa no siempre se movió en círculos holísticos y es plenamente consciente de que el discurso puede sonar peculiar

Англи Испани
circles círculos
sounds sonar
in en
aware consciente
always siempre
move de

EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.

ES Sus profesores siempre estarán al tanto de cuánto tiempo están tomando un determinado curso en línea, y si es necesario dedicar más tiempo a un nuevo tema.

Англи Испани
teachers profesores
aware al tanto
online en línea
devote dedicar
time tiempo
course curso
is es
new nuevo
topic tema
taking tomando
how cuánto
always siempre
of de
a un
whether si
to a
more más
particular en
are están
your y

EN We’re not always aware of how common words and phrases are perceived

ES No siempre estamos conscientes de cómo se perciben las palabras y frases comunes

Англи Испани
aware conscientes
phrases frases
common comunes
how cómo
words palabras
not no
always siempre
of de
are estamos

EN We are aware that the press is always working against a deadline, which is why we respond as soon as possible to requests for interviews from the media.

ES Conocemos la premura con que trabaja la prensa, es por esto que respondemos con la mayor brevedad posible a las solicitudes de entrevistas provenientes de los medios de comunicación.

Англи Испани
interviews entrevistas
press prensa
requests solicitudes
is es
the la
possible posible
media medios
soon con
to a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна