Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"revisiones se publicarán" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "revisiones se publicarán" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

revisiones se publicarán-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "revisiones se publicarán"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

revisiones a after also any as at by checks content data feedback for for the from here management not of of the one or review reviews revision revisions service services site that the this through to to the updates

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Todas las revisiones se publicarán en esta página y, cuando corresponda, se le notificarán por correo electrónico, de modo que siempre estará al tanto de la información que recopilamos y cómo usamos esa información

EN Any revisions will be posted on this page and where appropriate, notified to you by email, so you will always be aware of what information we collect and how we use that information

Испани Англи
revisiones revisions
página page
al tanto aware
usamos we use
en on
recopilamos we collect
esta this
información information
siempre always
de of
cómo how
esa that
y and
tanto to

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

Испани Англи
obtén get
rondas rounds
revisiones revisions
código code
página page
diseño design
diseños designs
deseas you
con with
de of
dos two
y your
cada every

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.

Испани Англи
revisiones revisions
premium premium
ilimitadas unlimited
el the
a to
tenemos we
no option
y and
suele of
hay there

ES 2.3 para el dominio de Apoyo Pedagógico para las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025, y 2.5 para las revisiones de CLASS® realizadas a partir del 1.º de agosto de 2025.

EN 2.3 for the Instructional Support domain for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025, and 2.5 for CLASS® reviews conducted on or after Aug. 1, 2025.

Испани Англи
dominio domain
pedagógico instructional
revisiones reviews
class class
realizadas conducted
julio july
el the
agosto aug
para for
de through
y and

ES Este sistema realiza revisiones fuera y en el sitio y disemina sus conclusiones a través de informes formales de las revisiones.

EN This system conducts off- and on-site reviews, and disseminates its findings through formal monitoring reports.

Испани Англи
revisiones reviews
conclusiones findings
informes reports
realiza conducts
este this
sitio site
fuera off
sistema system
en on
de through
y and

ES (2) REVISIONES. El Secretario deberá asegurarse de que las revisiones que se describen en los subpárrafos (A) al (C) del párrafo (1):

EN (2) CONDUCT OF REVIEWS- The Secretary shall ensure that reviews described in subparagraphs (A) through (C) of paragraph (1)--

Испани Англи
revisiones reviews
secretario secretary
párrafo paragraph
en in
c c
el the
asegurarse ensure
de of
a a

ES En el año fiscal 2022, la OHS volverá a realizar las revisiones generales y las revisiones del Sistema de puntuación para las evaluaciones en el aula (CLASS®, sigla en inglés) en el lugar.

EN In FY 2022, OHS will resume on-site monitoring reviews and Classroom Assessment Scoring System (CLASS®) reviews.

Испани Англи
ohs ohs
aula classroom
class class
puntuación scoring
en in
revisiones reviews
sistema system
evaluaciones assessment
lugar site
el on

ES 1 El umbral competitivo para el Apoyo pedagógico es de 2.3 para las revisiones del CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025 y aumenta a 2.5 para las revisiones del CLASS® realizadas a partir del 1 de agosto de 2025.

EN 1 The competitive threshold for Instructional Support is 2.3 for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025 and raises to 2.5 for CLASS® reviews conducted on and after August 1, 2025.

Испани Англи
competitivo competitive
pedagógico instructional
revisiones reviews
class class
realizadas conducted
aumenta raises
es is
julio july
agosto august
el the
umbral threshold
a to
de through
y and

ES Las revisiones de CSS muestran las versiones anteriores del CSS personalizado. Cada vez que guardas los cambios, se guarda una revisión. Jetpack guarda hasta 25 revisiones del CSS que se hagan en cualquier tema del blog.

EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.

Испани Англи
css css
muestran show
tema theme
blog blog
versiones versions
se is
revisiones revisions
cambios changes
revisión revision
de of
una a
en on
cada each

ES Para comparar revisiones de CSS, elige una fecha con el deslizador de contenido de la parte superior de la pantalla Revisiones

EN To compare CSS Revisions, select a revision date using the slider at the top of the Revisions screen

Испани Англи
css css
elige select
deslizador slider
pantalla screen
revisiones revisions
comparar compare
de of
fecha date
una a

ES Consulte la sección Revisiones ambientales aprobadas anteriormente a continuación para obtener más información sobre estas revisiones ambientales

EN See the Previously Approved Environmental Reviews section below for more information on these environmental reviews

Испани Англи
revisiones reviews
ambientales environmental
aprobadas approved
información information
la the
anteriormente previously
a below
sobre on

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

Испани Англи
obtén get
rondas rounds
revisiones revisions
código code
página page
diseño design
diseños designs
deseas you
con with
de of
dos two
y your
cada every

ES Puede ver todas las revisiones de código en la página de la consola “Revisiones de código” (en la sección del revisor)

EN You can view all code reviews in the “Code reviews” console page (Reviewer section)

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.

Испани Англи
revisiones revisions
premium premium
ilimitadas unlimited
el the
a to
tenemos we
no option
y and
suele of
hay there

ES Cada pedido viene con tres revisiones de contenido. El plan de suscripción Premium ofrece revisiones de contenido ilimitadas.

EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.

Испани Англи
pedido order
revisiones revisions
contenido content
premium premium
ilimitadas unlimited
el the
suscripción subscription
plan plan
de three
con with
viene comes
cada every

ES No se publicaran artículos puramente descriptivos, o artículos faunísticos o corológicos en los que se describa la distribución en el espacio o en el tiempo de los organismes zoológicos

EN Papers purely descriptive or faunal or chorological describing the distribution in space or time of zoological organisms will not be published

Испани Англи
puramente purely
descriptivos descriptive
describa describing
distribución distribution
o or
en in
espacio space
de of
no not
tiempo time

ES Direccion postal del autor o autores, se publicarán tal como se indique en el manuscrito recibido.

EN (Title, Name, Abstract, Key words, Resumen, Palabras clave, Author’s address and Researcher?s identifiers should constitute the first page.)

Испани Англи
autores authors
el the
o address

ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.

EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.

Испани Англи
tablas tables
de and
o not
del pages

ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

Испани Англи
revista journal
espejo mirror
sciencedirect sciencedirect
nivel level
visibilidad visibility
líder leading
sector industry
beneficiar benefit
acceso access
plataforma platform
disponible available
publicados published
en in
la the
abierto open
de of
y and
esta this

ES Albergamos la esperanza de que las pruebas contundentes que se publicarán a lo largo de la próxima semana lleven a los gobiernos a reformar una industria de la vigilancia que está fuera de control”, afirmó Etienne Maynier.

EN Our hope is the damning evidence published over the next week will lead governments to overhaul a surveillance industry that is out of control,” said Etienne Maynier.

ES A medida que se vayan anunciando los FOA de la ACF, los FOA completos se publicarán en el sitio web de la ACF.

EN It will be available on Grants.gov, the same place you will go to submit your application.

Испани Англи
a to
que same
de you
en on

ES Todos los comentarios se publicarán sin cambios en www.regulations.gov (en inglés), por lo que se le ruega que no incluya ninguna información personal ni confidencial

EN All comments will be posted without change to www.regulations.gov, so please do not include any personal or sensitive information

Испани Англи
gov gov
comentarios comments
información information
confidencial sensitive
cambios change
no not
personal personal
sin without

ES Los artículos presentados en el Congreso, previa decisión de un Comité Científico, se publicarán en editoriales y revistas de alto nivel.

EN The publication of the papers in the Conference Proceedings after a Scientific Committee’s decision will be published in highly ranked editorials and journals.

Испани Англи
congreso conference
decisión decision
científico scientific
editoriales editorials
revistas journals
en in
un a
publicar published
el the
de of
y and

ES Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquier objetivo. Dichos cambios se publicarán con antelación mediante una revisión de este documento.

EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.

Испани Англи
hat hat
reserva reserves
eliminar remove
antelación advance
documento document
cambios changes
el the
red red
modificar modify
objetivo objectives
mediante to
este this

ES Sí. Todas las sesiones se grabarán y se publicarán en la página de Unity Educators Live, en Unity Learn, dentro de las 24 horas posteriores a la transmisión de la sesión en vivo.

EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.

Испани Англи
educators educators
horas hours
grabar recorded
unity unity
live live
la the
sesión session
página page
learn learn
a to
en on

ES Generar ganancias pasivas en las ventas hechas por usuarios que publicarán sus productos en tu comercio electrónico.

EN You will be able to generate a passive income on the sales made by users that will publish their products on your e-commerce;

Испани Англи
usuarios users
publicar publish
en on
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
ventas sales
tu your
electrónico e
generar generate
productos products
hechas made

ES Si incluyes tu apellido y/o nombre al publicar, se publicarán con los comentarios

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

Испани Англи
publicar published
comentarios comment
si if
o or
nombre name
se is
tu your
al give
apellido surname

ES Tus folioscopios se publicarán automáticamente en la fecha seleccionada

EN Your flipbooks will automatically publish on the selected date

Испани Англи
automáticamente automatically
seleccionada selected
publicar publish
en on
la the
fecha date
tus your

ES Esto no significa que no se puedan añadir parámetros adicionales a las URL que se publicarán en las redes sociales para ayudar a rastrear los datos de marketing, pero se debe intentar codificar las URL dinámicas directamente en el sitio.

EN This doesn?t mean that you can?t add additional parameters to URLs that will be published in social networks to help track marketing data, but you should try to encode dynamic URLs directly on the site.

Испани Англи
parámetros parameters
rastrear track
marketing marketing
intentar try
codificar encode
dinámicas dynamic
directamente directly
publicar published
añadir add
el the
sitio site
url urls
en in
datos data
adicionales additional
sociales social
pero but
ayudar to help
esto this
debe be
puedan that

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Cuando esté satisfecho con los resultados, los mensajes se publicarán en Slack cada vez que se agreguen nuevas filas a su hoja.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.

Испани Англи
pruebe test
satisfecho satisfied
slack slack
filas rows
hoja sheet
funcione works
nuevas new
la the
en in
cuando when
a to
de make
con with
mensajes messages
su your
que sure
resultados results
asegurarse make sure

ES Las siguientes valoraciones de seguridad de Euro NCAP se publicarán el 25/11/2021.

EN The next Euro NCAP safety ratings will be published on 25/11/2021.

Испани Англи
valoraciones ratings
euro euro
ncap ncap
publicar published
el the
de next
seguridad safety

ES Si publica un comentario en nuestros foros de debate, su nombre de usuario y la fecha y hora de publicación se almacenarán y publicarán además del contenido que era visible cuando introdujo el comentario. También almacenamos su dirección IP.

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

Испани Англи
comentario comment
foros forums
debate discussion
introdujo entered
ip ip
si if
usuario user
contenido content
almacenamos store
un a
en in
cuando when
dirección address
de of
era was
también also
fecha date
visible visible
nombre name
y your
hora time
publicación publication

ES Los funcionarios de la ciudad publicarán pautas detalladas sobre la póliza para el 15 de diciembre.

EN City officials will release detailed guidelines about the policy by December 15.

Испани Англи
funcionarios officials
ciudad city
detalladas detailed
diciembre december
pautas guidelines
póliza policy
de by
sobre about

ES Estos Términos y Condiciones Complementarias pueden modificarse de vez en cuando y los cambios se publicarán en nuestro Sitio Web (le notificaremos de ellos cuando sea apropiado).

EN These Terms and Supplementary Terms may be modified from time to time and the changes will be posted on our Website (we will notify you of these where appropriate).

Испани Англи
modificarse be modified
notificaremos we will notify
vez time
términos terms
en on
cambios changes
estos the
de of
nuestro our
y and

ES Nuestros anunciantes publicarán anuncios que consideren más interesantes para usted, basados en información sobre su visita al sitio web y otros sitios web

EN Our advertising partners will serve advertisements that they believe are most likely to be of interest to you, based on information about your visit to the Website and other websites

Испани Англи
visita visit
información information
otros other
basados based on
en on
al the
anuncios advertisements
y your
que most

ES Si cambiamos estas condiciones de uso de algún modo, esos cambios se publicarán en esta página

EN If we change these terms of use in any way, those changes will be posted on this page

Испани Англи
cambiamos we change
página page
si if
condiciones terms
cambios changes
en in
esta this
uso use

ES ¿Dónde se publicarán los artículos de entrevistas de empresa?

EN Where will the company interview articles be published?

Испани Англи
entrevistas interview
empresa company
publicar published
dónde where
artículos the
de articles

ES ¿Dónde se publicarán los resultados?

EN Where will the results be published?

Испани Англи
publicar published
dónde where
los the
resultados results

ES La muestra estará disponible durante la Semana de la Ciencia en la Facultat de Física de la Universidad de Barcelona. En breve se publicaran los detalles.

EN The sample will be available during Science Week at the Faculty of Physics of the University of Barcelona. Details will be published shortly.

Испани Англи
muestra sample
barcelona barcelona
detalles details
disponible available
ciencia science
la the
física physics
semana week
de of
universidad university
en breve shortly
durante during

ES Estos se publicarán con más detalle lo antes posible.

EN These will be published in more detail as soon as possible.

Испани Англи
detalle detail
posible possible
publicar published
más more
estos these
con soon
antes in

ES Ten en cuenta que, para proteger tu intimidad, dichos comentarios se publicarán siempre haciendo únicamente referencia a tu nombre propio y tu localidad.

EN Keep in mind that, to protect your privacy, these comments will be published, always referring only your first name and city.

Испани Англи
localidad city
publicar published
intimidad privacy
comentarios comments
únicamente only
en in
proteger protect
siempre always
tu your
nombre name
a to

ES Ahora tienes la flexibilidad de seleccionar los lugares donde se publicarán tus anuncios, además de establecer ofertas granulares para asegurarte de adquirir a los usuarios que sean más valiosos para ti.

EN Now you have the flexibility to not only select where your ads will run but also to set granular bids to ensure that you are acquiring users that are valuable to you.

Испани Англи
seleccionar select
anuncios ads
granulares granular
usuarios users
valiosos valuable
la the
asegurarte to ensure
flexibilidad flexibility
a to
ahora now
adquirir acquiring
de only
donde where
sean are

ES También puede sugerir nuevas direcciones. Estas sugerencias se publicarán con la mención « sugerida por (nombre de usuario) ».

EN He can also suggest new addresses. These suggestions will be published with the mention « suggested by (the nickname) ».

Испани Англи
sugerir suggest
nuevas new
direcciones addresses
sugerencias suggestions
mención mention
sugerida suggested
publicar published
nombre nickname
la the
puede can
con with
también also
por by

ES ¿Con quién hablo sobre las oportunidades de contratación y trabajo con la Autoridad de Construcción? Las oportunidades de empleo y contratación se publicarán en el sitio web bajo el Contratos/Empleo lengüeta

EN Who do I talk to about contracting and job opportunities with the Construction Authority? Job openings and contracting opportunities will be posted on the website under the Contracting/Jobs tab

Испани Англи
oportunidades opportunities
contratación contracting
quién who
autoridad authority
construcción construction
con with
en on

ES Dichos cambios se publicarán en línea y serán efectivos después de la publicación

EN Such changes will be posted online and will be effective upon posting

Испани Англи
cambios changes
efectivos effective
en línea online
serán will
publicar posting
ser be
en upon

ES El estadio va a inaugurarse el viernes por la noche, un mes después de que auditores independientes publicaran nuevos datos de la explotación constante de los trabajadores y trabajadoras migrantes en todos los proyectos de la Copa Mundial.

EN The stadium will be inaugurated on Friday evening – one month after independent auditors published fresh details of ongoing exploitation of migrant workers across World Cup projects.

Испани Англи
estadio stadium
viernes friday
noche evening
mes month
auditores auditors
independientes independent
nuevos fresh
datos details
explotación exploitation
constante ongoing
proyectos projects
copa cup
mundial world
un one
de of
trabajadoras workers
en on

ES Los puestos vacantes se publicarán aquí. Si tienes preguntas, por favor manda un e-mail a: applications@iwgb.co.uk.  

EN Any current opening will be displayed on this page. If you have any questions, please email applications@iwgb.co.uk.  

Испани Англи
applications applications
iwgb iwgb
co co
uk uk
si if
e-mail email
preguntas questions
aquí this
se you
por on
favor please
a have

ES Al igual que con cualquier otro contenido en esta plataforma de redes sociales, puede comprar me gusta o vistas fácilmente. El principal problema es su autenticidad: ¿se publicarán desde cuentas de personas reales o desde bots?

EN As for any other content on this social media platform, you can easily buy likes or views. The main problem is their authenticity: will they be posted from real people accounts, or from bots?

Испани Англи
contenido content
vistas views
fácilmente easily
principal main
autenticidad authenticity
cuentas accounts
reales real
otro other
o or
personas people
plataforma platform
comprar buy
es is
puede can
bots bots
sociales social
el the
en on
problema problem
su their
que likes
con for
cualquier any
esta this
desde from

ES El Director o los Directores pueden contratar personal adicional para ayudar al funcionamiento de las oficinas nacionales. Se publicarán anuncios de puestos vacantes de personal. El CPN tendrá la aprobación final de la contratación.

EN The Director(s) may hire additional staff in order to aid the functioning of the National Office(s). Announcements of open staff positions will be published. The NPC shall have final approval of hiring.

Испани Англи
director director
adicional additional
funcionamiento functioning
oficinas office
anuncios announcements
vacantes positions
aprobación approval
final final
ayudar aid
publicar published
de of
nacionales national
tendrá will
contratación hiring

ES El horario detallado y las instrucciones para conectarse se publicarán en este sitio con unos días de antelación.

EN The detailed programme and instructions to connect will be published on this website a few days in advance.

Испани Англи
detallado detailed
instrucciones instructions
sitio website
antelación advance
publicar published
el the
conectarse to connect
en in
días days
este this
de few
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна