Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tus expresiones faciales" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tus expresiones faciales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tus expresiones faciales-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tus expresiones faciales"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
expresiones expressions phrases
faciales face facial facial expressions facials

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

Испани Англи
tremenda tremendous
gama range
emociones emotions
expresiones expressions
explora explore
mejor best
mensaje message
podemos we can
realmente really
tu your
con with
de of
faciales facial
qué what
nuestras our
así so

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

Испани Англи
tremenda tremendous
gama range
emociones emotions
expresiones expressions
explora explore
mejor best
mensaje message
podemos we can
realmente really
tu your
con with
de of
faciales facial
qué what
nuestras our
así so

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

Испани Англи
expresiones expressions
xpath xpath
suele often
error error
evaluador evaluator
xmlspy xmlspy
el the
editar editing
rapidez quick
facilidad easy
y your
ensayo trial
escribe and

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

Испани Англи
expresiones expressions
xpath xpath
suele often
error error
evaluador evaluator
xmlspy xmlspy
el the
editar editing
rapidez quick
facilidad easy
y your
ensayo trial
escribe and

ES También se podrían añadir algunas animaciones faciales a los personajes para mejorar la experiencia general. Como el juego carece de animaciones faciales, a veces parece que te miran demasiado fijamente.

EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.

Испани Англи
animaciones animations
personajes characters
general overall
carece lacks
miran look at
mejorar better
juego game
experiencia experience
a to
parece seem
a veces sometimes
podrían be
de because

ES 8. Mira tus expresiones faciales

EN 8. Watch your facial expressions

Испани Англи
mira watch
tus your
expresiones expressions
faciales facial

ES Siempre ten en cuenta tus expresiones faciales para evitar parecer aburrido

EN Always be aware of your facial expressions so you can avoid appearing bored or stoic

Испани Англи
expresiones expressions
evitar avoid
aburrido bored
siempre always
tus your
faciales facial
ten be
para of

ES Los caballeros me calientan, puedo mojarme mucho viendo tus expresiones faciales, me encanta que me digas cuanto me deseas, lo mucho que necesitas follarme y siempre me ruegues por más!

EN Gentleman turn me on, with their expressions during cam2cam they can make me wet, I love that you tell me all the time how much you desire me, and need to fuck me, and that you beg for more.

Испани Англи
me i
expresiones expressions
deseas you
puedo with
encanta the
que desire
y and
lo they
necesitas need
mucho much

ES 8. Mira tus expresiones faciales

EN 8. Watch your facial expressions

Испани Англи
mira watch
tus your
expresiones expressions
faciales facial

ES Siempre ten en cuenta tus expresiones faciales para evitar parecer aburrido

EN Always be aware of your facial expressions so you can avoid appearing bored or stoic

Испани Англи
expresiones expressions
evitar avoid
aburrido bored
siempre always
tus your
faciales facial
ten be
para of

ES Al igual que el Character Animator de Adobe, puedes utilizar tus expresiones faciales y tu voz para hacer animaciones

EN Much like Adobe?s Character Animator, you can use your facial expressions and your voice to make animations

Испани Англи
adobe adobe
expresiones expressions
animaciones animations
puedes you can
utilizar use
faciales facial
tu your
voz voice
hacer to

ES El trabajo a distancia significa interpretar las expresiones faciales de los compañeros de equipo (¡y el uso de la puntuación!) en un chat y en videoconferencias durante todo el día

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and videoconference all day long

Испани Англи
interpretar interpreting
expresiones expressions
puntuación punctuation
día day
significa means
faciales facial
uso use
compañeros de equipo teammates
trabajo work
de of

ES Al presentar, es importante saber cómo controlar tu lenguaje corporal, a tratar, hábitos nerviosos, gestos con las manos y expresiones faciales

EN When presenting, it’s important to know how to control your body language, nervous habits, hand gestures, and facial expressions

Испани Англи
presentar presenting
importante important
corporal body
hábitos habits
gestos gestures
expresiones expressions
manos hand
a to
faciales facial
es its
tu your
cómo how
controlar control

ES Ser capaz de ver a sus clientes le ayuda a conectarse mejor con ellos porque puede leer sus expresiones faciales y medir sus reacciones

EN Being able to see your customers helps you connect better with them because you can read their facial expressions and gauge their reactions

Испани Англи
ayuda helps
conectarse connect
mejor better
expresiones expressions
reacciones reactions
clientes customers
a to
con with
puede can
faciales facial
y your
de because

ES Pero hablemos de la cara de la Sra. Wilson. Te sigue con la mirada, lo cual está bien, pero sus expresiones faciales tienden a parecer poco realistas y espeluznantes.

EN But let’s talk about it on Mrs. Wilson?s face. She does follow you with her eyes, which is fine, but her facial expressions tend to look unrealistic and creepy.

Испани Англи
sra mrs
wilson wilson
sigue follow
expresiones expressions
tienden tend
lo it
pero but
está is
con with
bien on
a to
parecer look
la her
faciales facial

ES Además, no querían contener la interacción real, así que contrataron a actores de voz profesionales. Los desarrolladores intentaron crear expresiones faciales realistas, pero no lograron cumplir las expectativas.

EN Plus, they didn’t want to hold back on keeping the interaction real, so they hired professional voice actors. The developers attempted to create realistic facial expressions, but they failed to meet the expectations.

Испани Англи
interacción interaction
actores actors
expresiones expressions
expectativas expectations
real real
la the
desarrolladores developers
realistas realistic
a to
voz voice
faciales facial
pero but
de plus
crear create
que hold
profesionales professional

ES Las expresiones faciales son cada vez más diversas, pero claramente hay espacio para más

EN The facial expressions are getting more and more diverse but there is clearly room for more

Испани Англи
expresiones expressions
claramente clearly
espacio room
pero but
faciales facial
diversas diverse
son are
hay there

ES Es natural que el ser humano integre el lenguaje con otras informaciones, como los movimientos de las manos, las expresiones faciales, las miradas y las caricias

EN It is natural for humans to combine speech with additional information such as hand gestures, facial expressions, glances and physical contact

Испани Англи
natural natural
expresiones expressions
es is
informaciones information
manos hand
que additional
con with
faciales facial
como as

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

Испани Англи
tecnología technology
permite allows
artistas artists
animados animated
directamente directly
expresiones expressions
actores actors
captura capture
modelos models
imagen image
movimiento movement
faciales facial
a to
crear create
partir from

ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

Испани Англи
expresiones expressions
juego gaming
prácticas practices
monica monica
studio studio
realistas realistic
santa santa
o or
un a
personajes characters
pueden can
faciales facial
para best
de from

ES Al presentar, es importante saber cómo controlar tu lenguaje corporal, a tratar, hábitos nerviosos, gestos con las manos y expresiones faciales

EN When presenting, it’s important to know how to control your body language, nervous habits, hand gestures, and facial expressions

Испани Англи
presentar presenting
importante important
corporal body
hábitos habits
gestos gestures
expresiones expressions
manos hand
a to
faciales facial
es its
tu your
cómo how
controlar control

ES Zolpidem, en estudios de casos limitados, ha mejorado el habla y las expresiones faciales, así como la rigidez de la acinesia y la disartria

EN Zolpidem, in limited case studies, has improved speech and facial expressions, as well as akinesia rigidity and dysarthria

Испани Англи
limitados limited
mejorado improved
expresiones expressions
rigidez rigidity
en in
estudios studies
faciales facial
el case

ES Desde el modelado de entornos hasta la creación de personajes generados por ordenador con expresiones faciales y movimientos realistas, una experiencia de usuario óptima puede influir de gran manera en la productividad

EN From modelling environments to creating CG characters with realistic facial expressions and movement, an optimal user experience can have a huge impact on productivity

Испани Англи
modelado modelling
entornos environments
personajes characters
expresiones expressions
movimientos movement
realistas realistic
usuario user
óptima optimal
influir impact
gran huge
productividad productivity
puede can
experiencia experience
con with
faciales facial
una a
desde from
en on

ES Desde el modelado de entornos hasta la creación de personajes generados por ordenador con expresiones faciales y movimientos realistas, una experiencia de usuario óptima puede influir de gran manera en la productividad

EN From modelling environments to creating CG characters with realistic facial expressions and movement, an optimal user experience can have a huge impact on productivity

Испани Англи
modelado modelling
entornos environments
personajes characters
expresiones expressions
movimientos movement
realistas realistic
usuario user
óptima optimal
influir impact
gran huge
productividad productivity
puede can
experiencia experience
con with
faciales facial
una a
desde from
en on

ES El trabajo a distancia significa interpretar las expresiones faciales de los compañeros de equipo (¡y el uso de la puntuación!) en un chat y en videoconferencias durante todo el día

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and video conference all day long

Испани Англи
interpretar interpreting
expresiones expressions
puntuación punctuation
día day
significa means
faciales facial
uso use
compañeros de equipo teammates
trabajo work
de of

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

Испани Англи
expresiones expressions
operadores operators
funciones functions
insertar insert
expresión expression
lista list
integradas built
clic click
en in
generación building
pueden can
una a
la which

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

Испани Англи
expresiones expressions
complejas complex
cambios changes
expresión expression
pestañas tabs
permite allows
pestaña tab
resultado result
desarrollar develop
a to
esto this
de nine
cada each
y and

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

Испани Англи
xpath xpath
muestra displays
expresiones expressions
nodo node
raíz root
contexto context
definir define
o or
el the
resultado result
dependiendo depending
aquí here
puede can
de of
que watch
se which
cómo how
supervisar monitor

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

Испани Англи
ventana window
reemplazar replace
permite allows
propiedades properties
expresiones expressions
xpath xpath
regulares regular
o or
en in
búsqueda search
estilos styles
puede can
usar using
y find
texto text
diseño design
de and

ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

Испани Англи
uso used
xquery xquery
xpath xpath
procesar processing
incluye includes
evaluador evaluator
expresiones expressions
depuración debug
manipular manipulating
datos data
un a
generador builder
potente powerful

ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

Испани Англи
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
la the
puede can
flexibilidad flexibility
potencia power
como as
ver see
de of
y and
con with
a alone

ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos

EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data

Испани Англи
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
podrá can
correctas proper
datos data
al the
con with
y your
de and

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

Испани Англи
función support
evaluar evaluation
expresiones expressions
xpath xpath
archivos files
calcular calculating
en in
resultados results
de of
para for
varios multiple
los the

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

Испани Англи
expresiones expressions
operadores operators
funciones functions
insertar insert
expresión expression
lista list
integradas built
clic click
en in
generación building
pueden can
una a
y your
la which

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна