ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
"tarjeta de certificación" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "tarjeta de certificación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tarjeta de certificación-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "tarjeta de certificación"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Испани | Англи |
|---|---|
| completado | completed |
| certificación | certification |
| tarjeta | card |
| padi | padi |
| nivel | level |
| instructor | instructors |
| recibirás | you will receive |
| nombre | name |
| tu | your |
| fecha | date |
| con | with |
| hayas | you |
| a | a |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Испани | Англи |
|---|---|
| completado | completed |
| certificación | certification |
| tarjeta | card |
| padi | padi |
| nivel | level |
| instructor | instructors |
| recibirás | you will receive |
| nombre | name |
| tu | your |
| fecha | date |
| con | with |
| hayas | you |
| a | a |
ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.
EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
| Испани | Англи |
|---|---|
| examen | exam |
| arquitecto | architect |
| datos | data |
| qlikview | qlikview |
| empresarial | business |
| certificación | certification |
| analista | analyst |
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reservar | book |
| sesiones | sessions |
| certificación | certification |
| cuenta | note |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| completada | complete |
| puede | can |
| con | with |
| puedes | you can |
| una vez | once |
| tenga | to |
| nuestro | our |
ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| aws | aws |
| organizaciones | organizations |
| necesarios | need |
| aprovechar | use |
| reducir | reduce |
| tiempo | time |
| costo | cost |
| con | with |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | of |
| empresas | enterprises |
| esta | this |
| y | and |
| pueden | can |
| su | their |
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| completar | complete |
| inmersión | dive |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| la | the |
| buceadores | divers |
| diver | diver |
| pueden | can |
| a | deep |
ES Ofrece soporte criptográfico mejorado, esta tarjeta inteligente tiene la certificación CC EAL6 + / PP Javacard para la plataforma Java y la certificación CC EAL6 + para el chip.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| criptográfico | cryptographic |
| mejorado | enhanced |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| certificación | certified |
| pp | pp |
| java | java |
| chip | chip |
| cc | cc |
| soporte | support |
| ofrece | offering |
| plataforma | platform |
| y | and |
| tiene | is |
| esta | this |
| para | for |
ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tarjeta | card |
| certificación | certification |
| provisional | temporary |
| o | or |
| verificar | verifying |
| dirección | address |
| también | also |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
ES Ofrece soporte criptográfico mejorado, esta tarjeta inteligente tiene la certificación CC EAL6 + / PP Javacard para la plataforma Java y la certificación CC EAL6 + para el chip.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| criptográfico | cryptographic |
| mejorado | enhanced |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| certificación | certified |
| pp | pp |
| java | java |
| chip | chip |
| cc | cc |
| soporte | support |
| ofrece | offering |
| plataforma | platform |
| y | and |
| tiene | is |
| esta | this |
| para | for |
ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tarjeta | card |
| certificación | certification |
| provisional | temporary |
| o | or |
| verificar | verifying |
| dirección | address |
| también | also |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura subacuática sin límites. Accede a tu eCard desde tu dispositivo preferido para verificar tu certificación con dive centers y resorts de todo el mundo.
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| padi | padi |
| aventura | adventure |
| accede | access |
| dispositivo | device |
| preferido | preferred |
| dive | dive |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| mundo | world |
| es | is |
| verificar | verify |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| pasaporte | card |
| desde | from |
ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| física | physical |
| pagos | payments |
| manos | hands |
| virtual | virtual |
| si | if |
| en línea | online |
| en | in |
| la | the |
| en realidad | actually |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| también | also |
| una | a |
| además | apart |
| de | having |
| hacer | to |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| Испани | Англи |
|---|---|
| crédito | credit |
| otra | another |
| gt | gt |
| agregar | add |
| si | if |
| o | or |
| cambiar | change |
| editar | edit |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pago | payment |
| dirección | address |
| con | with |
| clic | click |
| actualizar | update |
| a | to |
| paga | a |
| y | your |
| de | and |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crédito | credit |
| agregar | add |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pantalla | screen |
| su | your |
| información | information |
| pagar | pay |
| con | with |
| clic | click |
| que | enter |
| en | secured |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Испани | Англи |
|---|---|
| regalo | gift |
| pedido | order |
| si | if |
| saldo | balance |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| devuelve | back |
| reembolsará | refund |
| ejemplo | example |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| luego | then |
| con | to |
ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
| Испани | Англи |
|---|---|
| regalo | gift |
| alcott | alcott |
| elegir | choose |
| física | physical |
| en adelante | hereinafter |
| compra | purchase |
| tarjeta | card |
| o | or |
| en línea | online |
| domicilio | address |
| electrónica | electronic |
| en | in |
| de | of |
| puede | can |
| su | your |
| la | the |
| recibir | receive |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| fútbol | football |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| baloncesto | basketball |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| hockey | hockey |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| fútbol | soccer |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| pokemon | pokemon |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| magic | magic |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| pokemon | pokemon |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| derecho | right |
| clic | click |
| si | if |
| icono | icon |
| comentario | comment |
| vista | view |
| en | in |
| comentarios | comments |
| ya | already |
| un | a |
| de | of |
| seleccione | select |
| inferior | bottom |
| hay | there |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crédito | credit |
| agregar | add |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pantalla | screen |
| su | your |
| información | information |
| pagar | pay |
| con | with |
| clic | click |
| que | enter |
| en | secured |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| Испани | Англи |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| hidráulico | hydraulic |
| certificación | certified |
| star | star |
| sud | sud |
| utiliza | uses |
| con | with |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| se | is |
| completar | completing |
| curso | course |
| aprobar | passing |
| examen | exam |
| correspondiente | relevant |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
| Испани | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| certificación | certification |
| sas | sas |
| spe | spe |
| dirigido | targeted |
| ingenieros | engineers |
| completado | completed |
| autenticación | authentication |
| nube | cloud |
| sta | sta |
| en | at |
| de | have |
| está | is |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| completar | completing |
| curso | course |
| aprobar | passing |
| examen | exam |
| correspondiente | relevant |
| información | information |
| detalles | details |
| se | is |
| para | for |
| adicionales | additional |
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| dispositivo | device |
| mailfence | mailfence |
| cifrado | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europea | european |
| autoridades | authorities |
| cadena | chain |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| certificación | certification |
| servidores | servers |
| tls | tls |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| por | protected |
| estadounidenses | american |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| Испани | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| certificación | certification |
| beta | beta |
| materiales | materials |
| ahrefs | ahrefs |
| examen | exam |
| añadir | added |
| usuarios | users |
| el | the |
| actualmente | currently |
| en | in |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| disponibles | available |
| están | are |
| nuestro | our |
| y | and |
| se | is |
ES Los cursos de Cisco Networking Academy están diseñados de modo que pueda prepararse para obtener su certificación de Cisco y aprobar otros exámenes de certificación reconocidos en el sector
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
| Испани | Англи |
|---|---|
| cursos | courses |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| certificación | certification |
| otros | other |
| exámenes | exams |
| reconocidos | recognized |
| sector | industry |
| están | are |
| prepararse | prepare |
ES Evidencia que demuestre que cada beneficiario cumple con los requisitos mínimos del empleo indicados en la certificación de condición laboral temporal al momento de que la solicitud de la certificación fue presentada (si corresponde);
EN Evidence showing that each beneficiary meets the minimum job requirements stated in the temporary labor certification at the time the certification application was filed (if applicable);
| Испани | Англи |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| beneficiario | beneficiary |
| cumple | meets |
| mínimos | minimum |
| indicados | stated |
| certificación | certification |
| temporal | temporary |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| solicitud | application |
| laboral | labor |
| cada | each |
ES Para ciertos Servicios, para los cuales actuamos como procesadores de datos, Netskope ha obtenido la certificación bajo el marco EU-U.S. Privacy Shield. Para más detalles sobre el alcance de la certificación, haga clic aquí.
EN For certain Services, for which we act as a data processor, Netskope has certified under the EU-U.S. Privacy Shield framework. For more details about the scope of the certification, click here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actuamos | we act |
| procesadores | processor |
| netskope | netskope |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| servicios | services |
| datos | data |
| marco | framework |
| detalles | details |
| alcance | scope |
| ha | has |
| s | s |
| certificación | certification |
| aquí | here |
| como | as |
| de | of |
| clic | click |
| bajo | under |
| sobre | about |
| para | for |
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| responsables | managers |
| contratación | hiring |
| sello | stamp |
| aprobación | approval |
| tableau | tableau |
| ken | ken |
| candidatos | candidates |
| certificación | certification |
| diferencia | differentiates |
| otros | other |
| de | of |
| buscan | look for |
ES Desde septiembre de 2016, GoCardless dispone de la certificación ISO 27001 y se somete a auditorías periódicas de una entidad independiente para garantizar el cumplimiento de la certificación
EN Since September 2016, GoCardless has been ISO 27001-certified and is routinely audited by an independent third party to ensure compliance with the certification
| Испани | Англи |
|---|---|
| septiembre | september |
| gocardless | gocardless |
| iso | iso |
| independiente | independent |
| cumplimiento | compliance |
| certificación | certification |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| se | is |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| demostración | demonstration |
| imparcial | impartial |
| consistente | consistent |
| competente | competent |
| requisitos | requirements |
| especificados | specified |
| organismo | body |
| cumplimiento | fulfilment |
| se | is |
| establecido | established |
| valor | value |
| confianza | trust |
| de | of |
| grado | degree |
| un | a |
| y | and |
ES CRL : las autoridades de certificación publican listas de revocación de certificados (CRL), que son archivos que contienen listas de certificados que ha revocado la autoridad de certificación
EN CRL: Certificate authorities publish Certificate Revocation Lists (CRLs), which are files that contain lists of certificates which have been revoked by the Certificate Authority
| Испани | Англи |
|---|---|
| publican | publish |
| revocación | revocation |
| revocado | revoked |
| listas | lists |
| archivos | files |
| contienen | contain |
| autoridad | authority |
| la | the |
| de | of |
| certificados | certificates |
| certificación | certificate |
| autoridades | authorities |
| son | are |
ES Disminuye considerablemente los costos de la certificación Tier del usuario final debido a la disminución del alcance del vínculo contractual de certificación.
EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| considerablemente | considerably |
| costos | costs |
| certificación | certification |
| usuario | users |
| alcance | scope |
| disminuye | decreases |
| tier | tier |
| final | end |
| disminución | decrease |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES La marca de certificación a continuación se utilizó entre 2016-2018. Actualice a la última marca de certificación de Moodle Partner o Contáctenos si tiene preguntas sobre su uso propuesto o para aclarar cualquier cosa que se enumere aquí.
EN The certification mark below was used between 2016-2018. Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| actualice | update |
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| propuesto | proposed |
| aclarar | clarify |
| utilizó | used |
| o | or |
| contáctenos | contact us |
| si | if |
| preguntas | questions |
| la | the |
| uso | use |
| aquí | here |
| última | latest |
| su | your |
| a | to |
| de | you |
ES EuroDNS SA ha obtenido la certificación ISO 27001 a través de URS (United Registrar of Systems Ltd) que es un organismo de certificación acreditado con el servicio de acreditación, UKAS.
EN EuroDNS SA has achieved ISO 27001 certification through URS (United Registrar of Systems Ltd) who are an accredited certification body with the accreditation service, UKAS.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| sa | sa |
| obtenido | achieved |
| systems | systems |
| ltd | ltd |
| organismo | body |
| acreditado | accredited |
| certificación | certification |
| iso | iso |
| of | of |
| un | an |
| united | united |
| servicio | service |
| acreditación | accreditation |
| ha | has |
| con | with |
ES Si tiene alguna pregunta sobre nuestra certificación ISO 27001, comuníquese con nuestro representante de certificación.
EN If you have any queries regarding our ISO 27001 certification, please contact our certification representative.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| iso | iso |
| si | if |
| representante | representative |
| de | regarding |
| alguna | any |
ES Una certificación de Cisco es una validación reconocida a nivel mundial de sus habilidades; recibida al aprobar un examen de certificación en un centro de evaluación
EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center
| Испани | Англи |
|---|---|
| cisco | cisco |
| reconocida | recognized |
| mundial | globally |
| habilidades | skills |
| aprobar | passing |
| certificación | certification |
| es | is |
| validación | validation |
| examen | exam |
| de | of |
| un | a |
| en | at |
| sus | your |
| centro | center |
ES Únase a más de 50 empresas y socios que han obtenido la certificación Commanders Act. La certificación es una forma comprobada de consolidar su experiencia en productos y dominios, y de desbloquear el valor de su solución Commanders Act.
EN Join over 50 companies and partners that have become Commanders Act certified. Certification is a proven way to consolidate your product and domain expertise, and to unlock value from your Commanders Act solution.
| Испани | Англи |
|---|---|
| Únase | join |
| socios | partners |
| comprobada | proven |
| consolidar | consolidate |
| solución | solution |
| empresas | companies |
| act | act |
| es | is |
| dominios | domain |
| certificación | certification |
| experiencia | expertise |
| valor | value |
| obtenido | have |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| productos | product |
| desbloquear | unlock |
| de | way |
ES Como resultado del proceso, la OMT otorga la Certificación UNWTO.QUEST, por cuatro años, a aquellas OGDs que hayan cumplido con éxito los criterios y estándares de la Certificación.
EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cumplido | complied |
| certificación | certification |
| quest | quest |
| criterios | criteria |
| estándares | standards |
| con éxito | successfully |
| resultado | result |
| la | the |
| proceso | process |
| con | with |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| moodle | moodle |
| integral | comprehensive |
| enseñando | teaching |
| educadores | educators |
| es | is |
| programa | program |
| año | year |
| el | the |
| con | with |
| en | at |
| de | been |
| un | a |
ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Испани | Англи |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| fips | fips |
| nivel | level |
| common | common |
| criteria | criteria |
| límite | boundary |
| chip | chip |
| mini | mini |
| es | is |
| micro | micro |
| en | at |
| certificación | certification |
ES Certificación y soporte para la certificación de Drones / eVTOL / UAS / RPAS y todo tipo de sistemas autónomos conforme las principales regulaciones y autoridades internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…
EN Certification and support for Drones / eVTOL / UAS / RPAS and all kinds of autonomous systems according to main international regulations & authorities: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tarjeta de certificación certificación nueva certificación certificación gratuita certificación edge certificación requiere certificación iso certificación oficial certificación está diseñado certificación proporciona certificación formal certificación energy star® certificación ecológica certificación acerca certificación mtcs tienen certificación certificación padi certificación confirmar certificación sigue vigente certificación reconocida certificación responsables certificación respaldada certificación eidas certificación cisco certificación independiente examen de certificación certificación energética breeam certificación con terceros certificación como observadores certificación ambiental propia certificación certificación cis benchmark proceso de certificación nivel de certificación certificación y evidencia certificación está certificación de diseño certificación de seguridad certificación del feir certificación externa certificación common criteria certificación fips certificación específica certificación publican listas autoridad de certificación certificación de conformidad certificación tier iii exámenes de certificación obtener una certificación certificación zentyal
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон