EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29
"aged" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "aged" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| homicides | homicidios |
| deaths | muertes |
| people | personas |
| were | fueron |
| the | la |
| to | a |
| young | jóvenes |
| cause | causa |
| for | para |
EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29
ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| homicides | homicidios |
| deaths | muertes |
| people | personas |
| were | fueron |
| the | la |
| to | a |
| young | jóvenes |
| cause | causa |
| for | para |
EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3
ES Adultos (a partir de 18 años): 6 CHF Niños y jóvenes (7 - 17 años): 5 CHFNiños (hasta 6 años): 3 CHF
| Англи | Испани |
|---|---|
| adults | adultos |
| aged | años |
| chf | chf |
| under | hasta |
| and | y |
| children | niños |
| young | jóvenes |
EN The Pfizer vaccine has an EUA for use in children aged 12 to 15. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines have EUAs for use in anyone aged 18 and up.
ES La vacuna Pfizer tiene una EUA para su uso en niños de 12 a 15 años. Las vacunas de Moderna, y Johnson & Johnson tienen unas EUA para su uso en cualquier persona mayor de 18 años.
| Англи | Испани |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| children | niños |
| moderna | moderna |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| eua | eua |
| in | en |
| use | uso |
| to | a |
| the | la |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| an | una |
| aged | años |
| for | para |
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
ES Somos una familia de 6, sino que consiste en una hija de edad 21Y 3 hijos de 19 a 14 años! Sin embargo, sólo 5 de nosotros vivir en la casa !! Vivi...
| Англи | Испани |
|---|---|
| daughter | hija |
| sons | hijos |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| us | nosotros |
| of | de |
| to | a |
| we | somos |
| be | vivir |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| mum | mamá |
| dad | papá |
| thomas | thomas |
| daughter | hija |
| the | la |
| cat | gato |
| family | familia |
| also | también |
| a | un |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12
ES Fueron víctimas de homicidio 22 niños, de entre 12 y 17 años, y una niña que tenía entre 8 y 12 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| children | niños |
| girl | niña |
| eight | de |
| aged | años |
| a | a |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| mum | mamá |
| dad | papá |
| thomas | thomas |
| daughter | hija |
| the | la |
| cat | gato |
| family | familia |
| also | también |
| a | un |
EN There are two separate sections of this site, aimed at both kids (aged 4-12) and teenagers (aged 13 and up). Visit website
ES Hay dos secciones separadas de este sitio, dirigidas tanto a niños (de 4 a 12 años) como a adolescentes (de 13 años en adelante). Visita la página web
| Англи | Испани |
|---|---|
| separate | separadas |
| sections | secciones |
| visit | visita |
| kids | niños |
| teenagers | adolescentes |
| aged | años |
| this | este |
| of | de |
| at | en |
| there | hay |
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. La habitació...
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| mum | mamá |
| dad | papá |
| thomas | thomas |
| daughter | hija |
| the | la |
| cat | gato |
| family | familia |
| also | también |
| a | un |
EN Vintage Aged and Scratched British Flag Throw Pillow
ES Bandera británica vintage envejecida y rayado Cojín
| Англи | Испани |
|---|---|
| vintage | vintage |
| and | y |
| british | británica |
| flag | bandera |
| pillow | cojín |
EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos
ES Cualquier persona registrada en la comunidad de LJO, puede publicar artículos propios o reproducir artículos de otros (“reblog”)
| Англи | Испани |
|---|---|
| can | puede |
| post | la |
| anyone | cualquier |
| and | de |
EN Quiñones, aged 63, was tried in 2019 and sentenced to one year’s imprisonment for “resistance” and “disobedience” because of his work as an independent journalist.
ES Quiñones, de 63 años, fue juzgado en 2019 y condenado a un año de prisión por “resistencia” y “desobediencia”, como consecuencia del ejercicio de su labor como periodista independiente.
EN This game helps children aged 3-8 learn to read in English through their own exploration with Kahoot! Poio. Available on iOS and Android.
ES Este juego ayuda a los niños de 3 a 8 años a aprender a leer en inglés a través de su propia exploración con Kahoot! Poio. Disponible en iOS y Android.
| Англи | Испани |
|---|---|
| game | juego |
| helps | ayuda |
| children | niños |
| aged | años |
| exploration | exploración |
| kahoot | kahoot |
| ios | ios |
| android | android |
| available | disponible |
| in | en |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| english | inglés |
| their | su |
| through | de |
EN In Trinidad & Tobago, 17 percent of the 17,000 registered Venezuelans are school-aged children, between the ages of 5 and 17
ES El 26 por ciento de los artículos afirmó que los migrantes venezolanos contribuyen con el crimen en el país, mientras que el 7 por ciento indicó que este grupo les quita puestos de trabajo a los peruanos
| Англи | Испани |
|---|---|
| percent | por ciento |
| venezuelans | venezolanos |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
EN Individuals Aged Under 65 with an Eligible Disability
ES Personas menores de 65 años con una discapacidad elegible
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| eligible | elegible |
| disability | discapacidad |
| an | a |
| with | con |
| individuals | de |
EN "In Mali, people with albinism are chased because of superstitions,” the 22-year-old said, who moved to Spain when she aged 11. "Life would be completely different [to life now]."
ES “En Malí, las personas con albinismo son perseguidas por supersticiones", dijo la joven de 22 años, que se mudó a España cuando tenía 11 años. "La vida sería completamente diferente [a la actual]”.
EN We provide a place that welcomes children aged between 6 and 12 who are in situations of poverty or at risk of marginalisation.
ES Ofrecemos un espacio de acogida para niños y niñas de entre 6 y 12 años en situación de pobreza o riesgo de exclusión.
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| poverty | pobreza |
| risk | riesgo |
| children | niños |
| or | o |
| are | ofrecemos |
| in | en |
| situations | situación |
| place | espacio |
| a | un |
| between | entre |
EN Through the CaixaProinfancia programme we help families in the social and educational development of children aged 0 to 18.
ES A través del programa CaixaProinfancia ayudamos a familias en el desarrollo social y educativo de menores de 0 a 18 años.
| Англи | Испани |
|---|---|
| caixaproinfancia | caixaproinfancia |
| families | familias |
| social | social |
| aged | años |
| the | el |
| we help | ayudamos |
| programme | programa |
| in | en |
| children | menores |
| educational | educativo |
| development | desarrollo |
| to | a |
| of | de |
EN For families with children aged between 0 and 18 years suffering from poverty and marginalisation.
ES A familias con menores de entre 0 y 18 años en situación de pobreza y exclusión social.
| Англи | Испани |
|---|---|
| families | familias |
| poverty | pobreza |
| with | con |
| between | entre |
EN For children aged 3 to 12 from families with difficulties.
ES A niños y niñas de 3 a 12 años que provienen de familias con dificultades.
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| families | familias |
| difficulties | dificultades |
| children | niños |
| from | de |
| to | a |
| with | con |
EN Open to people aged 16 and upwards with some musical and/or choral experience.
ES Abierto a personas mayores de 16 años que tengan una cierta noción musical y/o coral.
| Англи | Испани |
|---|---|
| open | abierto |
| musical | musical |
| people | personas |
| or | o |
| to | a |
| aged | años |
EN This project involves the participation of 3,000 healthy volunteers aged between forty and sixty-five, a suitable age range to prevent the disorders that can appear at more advanced ages.
ES Para desarrollar este proyecto se cuenta con la participación de tres mil voluntarios sanos de entre cuarenta y sesenta y cinco años, un rango de edad adecuado para la prevención de trastornos que pueden aparecer en edades avanzadas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| project | proyecto |
| participation | participación |
| healthy | sanos |
| volunteers | voluntarios |
| forty | cuarenta |
| prevent | prevención |
| disorders | trastornos |
| advanced | avanzadas |
| sixty | sesenta |
| the | la |
| can | pueden |
| this | este |
| range | rango |
| age | edad |
| to | a |
| appear | que |
| at | en |
| five | cinco |
| between | entre |
| a | un |
| ages | años |
EN Thus, 80% of people with Down’s syndrome aged over sixty display symptoms of Alzheimer’s disease.
ES Así, el 80% de las personas con síndrome de Down de más de sesenta años muestran síntomas de la enfermedad de Alzheimer.
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| sixty | sesenta |
| display | muestran |
| symptoms | síntomas |
| disease | enfermedad |
| people | personas |
| syndrome | síndrome |
| with | con |
EN Pfizer’s COVID-19 vaccine is authorized by the FDA for kids aged 12 and up
ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para niños de 12 años y mayores
| Англи | Испани |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| authorized | autorizada |
| fda | fda |
| kids | niños |
| aged | años |
| the | la |
| is | está |
| and | and |
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
ES Los jóvenes mayores de 12 años pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 incluso si tienen problemas de salud. Hable con su médico o profesional clínico sobre las afecciones específicas de su hijo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| vaccine | vacuna |
| conditions | afecciones |
| can | pueden |
| if | si |
| health | salud |
| or | o |
| doctor | médico |
| aged | años |
| the | la |
| to | a |
| about | sobre |
| receive | recibir |
| even | incluso |
| your | hable |
EN Your leadership, commitment, and the work that you do every single day to support infants, toddlers, preschool-aged children, and their families has been and continues to be invaluable.
ES Su liderazgo, su compromiso y el trabajo que hacen cada día para apoyar a los bebés, niños pequeños, niños en edad preescolar y a sus familias es y sigue siendo muy valioso.
| Англи | Испани |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| commitment | compromiso |
| families | familias |
| preschool | preescolar |
| children | niños |
| continues | sigue |
| to support | apoyar |
| the | el |
| day | día |
| to | a |
| aged | edad |
| do | hacen |
| toddlers | pequeños |
| work | trabajo |
| infants | bebés |
| your | y |
| that | que |
| their | su |
| every | en |
EN The five central domains apply to infants, toddlers and preschool-aged children and are highlighted in the Head Start Child Early Learning Outcomes Framework (ELOF): Ages Birth to Five.
ES Los cinco dominios centrales son aplicables a los bebés, niños pequeños y preescolares y se destacan en el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| central | centrales |
| domains | dominios |
| apply | aplicables |
| outcomes | resultados |
| framework | marco |
| birth | nacimiento |
| head | head |
| start | start |
| children | niños |
| ages | años |
| the | el |
| are | son |
| to | a |
| in | en |
| five | de |
| toddlers | pequeños |
| learning | aprendizaje |
| infants | bebés |
EN Are Head Start programs that provide birth-to-5 services expected to have the same school readiness goals for birth-to-3 and preschool-aged children?
ES ¿Se espera que los programas de Head Start, que brindan servicios desde el nacimiento hasta los 5 años, tengan las mismas metas de preparación escolar que las de los niños, desde que nacen hasta los 3 años y los de edad preescolar?
| Англи | Испани |
|---|---|
| expected | espera |
| readiness | preparación |
| goals | metas |
| children | niños |
| head | head |
| birth | nacimiento |
| start | start |
| programs | programas |
| services | servicios |
| to | a |
| preschool | preescolar |
| the | el |
| the same | mismas |
| same | que |
| school | escolar |
| are | edad |
EN Data show that preschool children are expelled at least three times more than school-aged children
ES Los datos muestran que los niños en edad preescolar son expulsados al menos tres veces más que los niños en edad escolar
| Англи | Испани |
|---|---|
| show | muestran |
| children | niños |
| times | veces |
| school | escolar |
| preschool | preescolar |
| more | más |
| data | datos |
| three | tres |
| at | en |
| that | que |
| are | son |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
children aged those aged school aged children aged children aged between individuals aged middle aged woman men aged aged between males aged aged 20 middle aged men aged under middle aged middle aged women down’s syndrome aged aged wine visitors aged 12 aged reserves women aged around children aged 4 died aged aged groups aged 76 aged using girls aged boys aged women aged citizens aged preschool aged children students aged program aged vintage aged germany aged she aged visitors aged us aged youth aged 12 women aged 15 anyone aged daughter aged my boys aged child aged school children aged youth aged young people aged persons aged aged relative approximately children aged barrel aged whiskeyaged-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон