ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
Испани хэл дээрх "exclusión"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
exclusión | discrimination exclude exclusion |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES Después de recibir su solicitud de exclusión, le enviaremos un mensaje de texto final para confirmar su exclusión
EN After we receive your opt-out request, we will send you a final text message to confirm your opt-out
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | request |
confirmar | confirm |
mensaje | message |
final | final |
recibir | receive |
un | a |
texto | text |
su | your |
después | to |
de | send |
ES La legislación aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
o | or |
la | the |
no | not |
aplicable | applicable |
puede | may |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Испани | Англи |
---|---|
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
medida | extent |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
aplicable | applicable |
ley | law |
de | of |
posible | that |
a | to |
en | above |
ES Después de recibir su solicitud de exclusión, le enviaremos un mensaje de texto final para confirmar su exclusión
EN After we receive your opt-out request, we will send you a final text message to confirm your opt-out
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | request |
confirmar | confirm |
mensaje | message |
final | final |
recibir | receive |
un | a |
texto | text |
su | your |
después | to |
de | send |
ES La legislación aplicable pudiera no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o los daños fortuitos o resultantes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar en su caso.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
daños | damages |
o | or |
la | the |
no | not |
aplicable | applicable |
aplicar | apply |
de | of |
puede | may |
en | above |
caso | to |
ES Validez de esta exclusión de responsabilidadEsta exclusión de responsabilidad se debe considerar como parte del sitio web desde el que se enlazó a esta página
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
Испани | Англи |
---|---|
validez | validity |
exclusión | exclusion |
responsabilidad | liability |
el | the |
página | page |
debe | be |
a | to |
se | is |
esta | this |
desde | from |
ES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes de las garantías implícitas, por lo que la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en su caso.
EN Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages of implied warranties, so the above exclusion or limitation may not apply to You.
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
garantías | warranties |
aplicarse | apply |
o | or |
no | not |
la | the |
puede | may |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES Tenga en cuenta que no debe eliminar las cookies de exclusión voluntaria siempre que no desee que se registren los datos de medición. Si ha eliminado todas las cookies de su navegador, debe volver a configurar la cookie de exclusión correspondiente.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
Испани | Англи |
---|---|
eliminar | delete |
medición | measurement |
eliminado | deleted |
correspondiente | respective |
si | if |
navegador | browser |
la | the |
en | in |
datos | data |
cookies | cookies |
de | of |
desee | want |
cookie | cookie |
que | again |
no | note |
su | your |
a | to |
configurar | set |
ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
aplicarse | apply |
o | or |
no | not |
la | the |
puede | may |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
de | of |
ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Испани | Англи |
---|---|
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
medida | extent |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
aplicable | applicable |
ley | law |
de | of |
posible | that |
a | to |
en | above |
ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Испани | Англи |
---|---|
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
medida | extent |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
aplicable | applicable |
ley | law |
de | of |
posible | that |
a | to |
en | above |
ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Испани | Англи |
---|---|
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
medida | extent |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
aplicable | applicable |
ley | law |
de | of |
posible | that |
a | to |
en | above |
ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Испани | Англи |
---|---|
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
medida | extent |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
o | or |
la | the |
no | not |
aplicable | applicable |
ley | law |
de | of |
en | above |
posible | that |
ES Después de recibir su solicitud de exclusión voluntaria, le enviaremos un último mensaje de texto, para confirmar su exclusión voluntaria
EN After we receive your opt-out request, we will send you a final text message to confirm your opt-out
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | request |
último | final |
confirmar | confirm |
mensaje | message |
recibir | receive |
un | a |
texto | text |
su | your |
después | to |
de | send |
ES La exclusión voluntaria establece una cookie de exclusión con el nombre «cntcookie» de etracker. Por favor, no elimine esta cookie mientras desee mantener su objeción.
EN The opt-out sets an opt-out cookie with the name ?cntcookie? from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection.
Испани | Англи |
---|---|
cookie | cookie |
elimine | delete |
objeción | objection |
no | not |
mantener | maintain |
con | with |
desee | wish |
establece | sets |
favor | please |
su | your |
de | from |
nombre | name |
esta | this |
ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
permiten | allow |
responsabilidad | liability |
aplique | apply |
o | or |
la | the |
no | not |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES Las reglas de exclusión se ejecutan a continuación de las reglas de bloqueo y solo afectan para la regla en la que se definen, excepto la exclusión de pedidos de venta, lo veremos más adelante.
EN Exclusion rules are executed after blocking rules and only affect the rule in which they are defined, except for the exclusion of sales orders, which will be discussed later.
Испани | Англи |
---|---|
exclusión | exclusion |
bloqueo | blocking |
afectan | affect |
pedidos | orders |
venta | sales |
definen | defined |
regla | rule |
reglas | rules |
la | the |
en | in |
excepto | except |
de | of |
y | and |
se | which |
para | for |
ES Para más información sobre la exclusión voluntaria de la publicidad basada en intereses, consulte la subsección "Exclusión voluntaria/derecho a retirar el consentimiento" de la sección 1 anterior.
EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
publicidad | advertising |
basada | based |
intereses | interest |
subsección | subsection |
retirar | withdraw |
derecho | right |
consentimiento | consent |
a | to |
consulte | see |
sección | section |
de | of |
en | on |
ES No es necesario que cree una cuenta con nosotros para ejercer sus derechos de exclusión voluntaria. Solo usaremos la información personal proporcionada en una solicitud de exclusión voluntaria para revisar y cumplir con la solicitud.
EN You do not need to create an account with us to exercise your opt-out rights. We will only use personal information provided in an opt-out request to review and comply with the request.
Испани | Англи |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
cuenta | account |
solicitud | request |
la | the |
en | in |
no | not |
información | information |
necesario | need |
con | with |
nosotros | us |
cumplir | to |
y | your |
de | provided |
revisar | review |
personal | personal |
ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación o exclusión no se aplique
EN Some jurisdictions, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
aplique | apply |
o | or |
provincias | provinces |
la | the |
estados | states |
no | not |
de | of |
esta | this |
ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que no se aplique la limitación o exclusión incluida en este Acuerdo de licencia
EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
aplique | apply |
licencia | license |
o | or |
provincias | provinces |
en | in |
estados | states |
la | the |
no | not |
acuerdo | agreement |
de | of |
incluida | included in |
este | this |
ES Para más información sobre la exclusión voluntaria de la publicidad basada en intereses, consulte la subsección "Exclusión voluntaria/derecho a retirar el consentimiento" de la sección 1 anterior.
EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
publicidad | advertising |
basada | based |
intereses | interest |
subsección | subsection |
retirar | withdraw |
derecho | right |
consentimiento | consent |
a | to |
consulte | see |
sección | section |
de | of |
en | on |
ES La legislación aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
o | or |
la | the |
no | not |
aplicable | applicable |
puede | may |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES La legislación aplicable pudiera no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o los daños fortuitos o resultantes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar en su caso.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
daños | damages |
o | or |
la | the |
no | not |
aplicable | applicable |
aplicar | apply |
de | of |
puede | may |
en | above |
caso | to |
ES Exclusión: No obstante, si desea excluirse del uso de las cookies de Artefact , consulte la sección de exclusión de esta página.
EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.
Испани | Англи |
---|---|
excluirse | opt out |
cookies | cookie |
si | if |
desea | would like |
uso | use |
página | page |
la | the |
no | however |
de | of |
esta | this |
ES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes de las garantías implícitas, por lo que la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en su caso.
EN Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages of implied warranties, so the above exclusion or limitation may not apply to You.
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
garantías | warranties |
aplicarse | apply |
o | or |
no | not |
la | the |
puede | may |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES Algunos estados no admiten la exclusión de garantías implícitas, ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consiguientes
EN Some States do not admit the exclusion of implicit guarantees, nor the limitation or exclusion of responsibility for incidental or consequential damages
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
exclusión | exclusion |
garantías | guarantees |
limitación | limitation |
responsabilidad | responsibility |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
ni | nor |
de | of |
ES Algunos estados no admiten la exclusión de garantías implícitas, ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consiguientes
EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties, or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
admiten | allow |
exclusión | exclusion |
garantías | warranties |
limitación | limitation |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
de | of |
ES Algunos estados no admiten la exclusión de garantías implícitas, ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consiguientes
EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties, or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
admiten | allow |
exclusión | exclusion |
garantías | warranties |
limitación | limitation |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
de | of |
ES Algunos estados no admiten la exclusión de garantías implícitas, ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consiguientes
EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties, or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
admiten | allow |
exclusión | exclusion |
garantías | warranties |
limitación | limitation |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
de | of |
ES También puede excluirse visitando la página de exclusión de la Iniciativa publicitaria de la red o utilizando el complemento de exclusión del navegador de Google Analytics.
EN Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
Испани | Англи |
---|---|
excluirse | opt out |
visitando | visiting |
iniciativa | initiative |
publicitaria | advertising |
complemento | add |
analytics | analytics |
o | or |
navegador | browser |
puede | can |
página | page |
red | network |
utilizando | using |
de | you |
ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.En Victorinox deseamos que disfrute de su nuevo equipaje para viaje o negocio.
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.Victorinox wishes you much pleasure with your new travel or business bag.
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
victorinox | victorinox |
disfrute | pleasure |
negocio | business |
equipaje | bag |
la | the |
o | or |
nuevo | new |
no | not |
su | your |
de | of |
en | above |
viaje | travel |
ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
exclusión | exclusion |
limitación | limitation |
daños | damages |
la | the |
o | or |
no | not |
de | of |
ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
permiten | allow |
responsabilidad | liability |
aplique | apply |
o | or |
la | the |
no | not |
de | of |
en | above |
caso | to |
ES es posible que la legislación actual no permita la exclusión de las garantías por defecto, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse en su caso
EN As the current laws may not allow the exclusion of implied warranties, the above disclaimer does not necessarily apply to you
Испани | Англи |
---|---|
legislación | laws |
exclusión | exclusion |
garantías | warranties |
aplicarse | apply |
la | the |
actual | current |
no | not |
de | of |
en | above |
puede | may |
ES Es posible que la legislación vigente no permita la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
Испани | Англи |
---|---|
legislación | laws |
limitación | limitation |
exclusión | exclusion |
responsabilidad | liability |
daños | damages |
aplicarse | apply |
o | or |
la | the |
no | not |
de | of |
en | above |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Испани | Англи |
---|---|
responsabilidad | liability |
la | the |
o | or |
aplicable | applicable |
no | not |
ley | law |
de | of |
a | to |
puede | may |
ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Испани | Англи |
---|---|
jurisdicciones | jurisdictions |
permiten | allow |
aplique | apply |
o | or |
la | the |
no | not |
de | of |
en | above |
caso | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна