EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29
"youth aged 12" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "youth aged 12" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| homicides | homicidios |
| deaths | muertes |
| people | personas |
| were | fueron |
| the | la |
| to | a |
| young | jóvenes |
| cause | causa |
| for | para |
EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29
ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| homicides | homicidios |
| deaths | muertes |
| people | personas |
| were | fueron |
| the | la |
| to | a |
| young | jóvenes |
| cause | causa |
| for | para |
EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3
ES Adultos (a partir de 18 años): 6 CHF Niños y jóvenes (7 - 17 años): 5 CHFNiños (hasta 6 años): 3 CHF
| Англи | Испани |
|---|---|
| adults | adultos |
| aged | años |
| chf | chf |
| under | hasta |
| and | y |
| children | niños |
| young | jóvenes |
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
ES Entrada gratuita. Ascensor: Adultos: 7 €. Menores de 18 y mayores de 65 años: 3,50 €
EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.
ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.
| Англи | Испани |
|---|---|
| magellan | magellan |
| related | relacionadas |
| activities | actividades |
| presented | presentan |
| customers | clientes |
| youth | juventud |
| variety | variedad |
| local | locales |
| my | my |
| life | life |
| healthcare | healthcare |
| partnership | asociación |
| other | otros |
| systems | sistemas |
| groups | grupos |
| organizations | organizaciones |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators
ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean
| Англи | Испани |
|---|---|
| stimulate | estimular |
| entrepreneurship | emprendimiento |
| offers | ofrece |
| independence | independencia |
| allows | permite |
| job | empleo |
| financial | económica |
| research | investigación |
| to | a |
| youth | jóvenes |
| for | para |
EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center
ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única
| Англи | Испани |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| led | dirigida |
| organization | organización |
| empowering | capacitar |
| risk | riesgo |
| resource | recursos |
| a | un |
| at | en |
| center | centro |
| by | por |
| we | somos |
EN With support from the COVID-19 Solidarity Response Fund, Global Youth Mobilization will support and scale-up youth-led solutions and youth engagement programs across the world.
ES Con el apoyo del Fondo de Respuesta Solidaria COVID-19, la Movilización de la Juventud Mundial apoyará y ampliará las soluciones dirigidas por jóvenes y los programas de participación de los jóvenes en todo el mundo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| solidarity | solidaria |
| fund | fondo |
| mobilization | movilización |
| programs | programas |
| solutions | soluciones |
| engagement | participación |
| world | mundo |
| global | mundial |
| youth | jóvenes |
| with | con |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:
ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:
| Англи | Испани |
|---|---|
| formed | formada |
| youth | juventud |
| organizations | organizaciones |
| alliance | alianza |
| comprises | comprende |
| movements | movimientos |
| serving | sirven |
| in | en |
| the | la |
| world | mundo |
| are | son |
| international | internacionales |
| big | grandes |
EN Youth After School/Summer Program -Provides after-school tutoring program for low-income youth and Summer programs for low-income youth.
ES Programa Juventud después de la escuela/verano -Proporciona un programa de tutoría después de la escuela para jóvenes de bajos ingresos y programas de verano para jóvenes de bajos ingresos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| school | escuela |
| summer | verano |
| tutoring | tutoría |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| programs | programas |
| program | programa |
| for | para |
| youth | jóvenes |
EN Stimulate youth entrepreneurship and youth-led research Entrepreneurship offers financial independence for youth and allows them to shift from job seekers to job creators
ES Estimular el emprendimiento juvenil y la investigación impulsada por jóvenes El emprendimiento ofrece independencia económica a los jóvenes y les permite dejar de ser ellos quienes buscan empleo para pasar a ser quienes lo crean
| Англи | Испани |
|---|---|
| stimulate | estimular |
| entrepreneurship | emprendimiento |
| offers | ofrece |
| independence | independencia |
| allows | permite |
| job | empleo |
| financial | económica |
| research | investigación |
| to | a |
| youth | jóvenes |
| for | para |
EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center
ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única
| Англи | Испани |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| led | dirigida |
| organization | organización |
| empowering | capacitar |
| risk | riesgo |
| resource | recursos |
| a | un |
| at | en |
| center | centro |
| by | por |
| we | somos |
EN How can targeting of youth employment programs be improved to identify youth who are likely to benefit from these programs? How can youth be informed about which options are best for them?
ES ¿Cómo se puede mejorar la focalización de los programas de empleabilidad juvenil para identificar jóvenes que puedan beneficiarse de estos programas? ¿Cómo se le puede informar a la juventud sobre qué opciones son las mejores para ellos?
| Англи | Испани |
|---|---|
| targeting | focalización |
| programs | programas |
| can | puede |
| to | a |
| identify | identificar |
| options | opciones |
| are | son |
| benefit from | beneficiarse |
| how | cómo |
| of | de |
| about | sobre |
| best | mejores |
| youth | jóvenes |
| these | estos |
| which | la |
EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.
ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.
| Англи | Испани |
|---|---|
| magellan | magellan |
| related | relacionadas |
| activities | actividades |
| presented | presentan |
| customers | clientes |
| youth | juventud |
| variety | variedad |
| local | locales |
| my | my |
| life | life |
| healthcare | healthcare |
| partnership | asociación |
| other | otros |
| systems | sistemas |
| groups | grupos |
| organizations | organizaciones |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN The Pfizer vaccine has an EUA for use in children aged 12 to 15. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines have EUAs for use in anyone aged 18 and up.
ES La vacuna Pfizer tiene una EUA para su uso en niños de 12 a 15 años. Las vacunas de Moderna, y Johnson & Johnson tienen unas EUA para su uso en cualquier persona mayor de 18 años.
| Англи | Испани |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| children | niños |
| moderna | moderna |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| eua | eua |
| in | en |
| use | uso |
| to | a |
| the | la |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| an | una |
| aged | años |
| for | para |
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
ES Somos una familia de 6, sino que consiste en una hija de edad 21Y 3 hijos de 19 a 14 años! Sin embargo, sólo 5 de nosotros vivir en la casa !! Vivi...
| Англи | Испани |
|---|---|
| daughter | hija |
| sons | hijos |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| us | nosotros |
| of | de |
| to | a |
| we | somos |
| be | vivir |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| mum | mamá |
| dad | papá |
| thomas | thomas |
| daughter | hija |
| the | la |
| cat | gato |
| family | familia |
| also | también |
| a | un |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12
ES Fueron víctimas de homicidio 22 niños, de entre 12 y 17 años, y una niña que tenía entre 8 y 12 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| children | niños |
| girl | niña |
| eight | de |
| aged | años |
| a | a |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| mum | mamá |
| dad | papá |
| thomas | thomas |
| daughter | hija |
| the | la |
| cat | gato |
| family | familia |
| also | también |
| a | un |
EN There are two separate sections of this site, aimed at both kids (aged 4-12) and teenagers (aged 13 and up). Visit website
ES Hay dos secciones separadas de este sitio, dirigidas tanto a niños (de 4 a 12 años) como a adolescentes (de 13 años en adelante). Visita la página web
| Англи | Испани |
|---|---|
| separate | separadas |
| sections | secciones |
| visit | visita |
| kids | niños |
| teenagers | adolescentes |
| aged | años |
| this | este |
| of | de |
| at | en |
| there | hay |
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. La habitació...
| Англи | Испани |
|---|---|
| aged | años |
| mum | mamá |
| dad | papá |
| thomas | thomas |
| daughter | hija |
| the | la |
| cat | gato |
| family | familia |
| also | también |
| a | un |
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
ES Los jóvenes mayores de 12 años pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 incluso si tienen problemas de salud. Hable con su médico o profesional clínico sobre las afecciones específicas de su hijo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| vaccine | vacuna |
| conditions | afecciones |
| can | pueden |
| if | si |
| health | salud |
| or | o |
| doctor | médico |
| aged | años |
| the | la |
| to | a |
| about | sobre |
| receive | recibir |
| even | incluso |
| your | hable |
EN YOUTH VIOLENCE. Every year, more than 200,000 homicides occur in the world among young people aged 10 to 29 (WHO).
ES VIOLENCIA JUVENIL. Cada año se producen en el mundo más de 200.000 homicidios entre jóvenes de 10 a 29 años (OMS).
| Англи | Испани |
|---|---|
| violence | violencia |
| homicides | homicidios |
| world | mundo |
| who | oms |
| year | año |
| the | el |
| aged | años |
| in | en |
| people | o |
| to | a |
| more | más |
| among | de |
EN Tutoring: Our In-Home Tutoring program matches volunteers in a one-on-one relationship with a high school aged refugee youth
ES Tutoría: Nuestro programa de tutoría en el hogar une a los voluntarios en una relación individual con un joven refugiado en edad de escuela secundaria
| Англи | Испани |
|---|---|
| tutoring | tutoría |
| program | programa |
| volunteers | voluntarios |
| relationship | relación |
| school | escuela |
| aged | edad |
| refugee | refugiado |
| youth | joven |
| high school | secundaria |
| home | hogar |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| our | nuestro |
EN When it comes to employment, we measure the number of youth in our program aged 18–24 who have:
ES Cuando se trata de empleo, medimos el número de jóvenes en nuestro programa entre 18 y 24 años de edad que presentan:
| Англи | Испани |
|---|---|
| employment | empleo |
| we measure | medimos |
| youth | jóvenes |
| program | programa |
| in | en |
| of | de |
| when | cuando |
| the | el |
| our | nuestro |
| number | número |
| to | entre |
EN Germany has the lowest rate of youth unemployment in the EU. Seven percent of those aged 15 to 24 were out of work in 2016. The EU average was just shy of 19 percent.
ES Alemania tiene la tasa de desempleo juvenil más baja de la UE. En 2016, el siete por ciento de los jóvenes de 15 a 24 años estaban desempleados. La media de la UE se situaba ligeramente por debajo del 19%.
| Англи | Испани |
|---|---|
| unemployment | desempleo |
| eu | ue |
| percent | por ciento |
| rate | tasa |
| average | media |
| germany | alemania |
| in | en |
| to | a |
| has | tiene |
| youth | jóvenes |
| was | estaban |
| seven | de |
| in the | debajo |
EN When it comes to employment, we measure the number of youth in our program aged 18–24 who have:
ES Cuando se trata de empleo, medimos el número de jóvenes en nuestro programa entre 18 y 24 años de edad que presentan:
| Англи | Испани |
|---|---|
| employment | empleo |
| we measure | medimos |
| youth | jóvenes |
| program | programa |
| in | en |
| of | de |
| when | cuando |
| the | el |
| our | nuestro |
| number | número |
| to | entre |
EN YOUTH VIOLENCE. Every year, more than 200,000 homicides occur in the world among young people aged 10 to 29 (WHO).
ES La Fundación FC Barcelona define sus asociaciones en cuatro categorías: colaboradores estratégicos, principales colaboradores, colaboradores institucional y otros colaboradores.
| Англи | Испани |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| to | cuatro |
EN Tutoring: Our In-Home Tutoring program matches volunteers in a one-on-one relationship with a high school aged refugee youth
ES Tutoría: Nuestro programa de tutoría en el hogar une a los voluntarios en una relación individual con un joven refugiado en edad de escuela secundaria
| Англи | Испани |
|---|---|
| tutoring | tutoría |
| program | programa |
| volunteers | voluntarios |
| relationship | relación |
| school | escuela |
| aged | edad |
| refugee | refugiado |
| youth | joven |
| high school | secundaria |
| home | hogar |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| our | nuestro |
EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations. Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.
ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes. Envíanos un correo electrónico a info@voicesofyouth.org para obtener más información.
| Англи | Испани |
|---|---|
| websites | sitios |
| youth | jóvenes |
| other | otros |
| communities | comunidades |
| organizations | organizaciones |
| org | org |
| can | obtener |
| information | información |
| info | info |
| partnerships | colaboración |
| more | más |
| with | con |
| and | y |
| of | a |
| we | estamos |
| on | en |
| for | para |
EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging | Voices of Youth
ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina
| Англи | Испани |
|---|---|
| blogging | blogs |
| youth | juventud |
| beginners | principiantes |
| guide | guía |
| to | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
youth aged 12 youth aged children aged those aged school aged children aged children aged between individuals aged middle aged woman men aged aged between males aged aged 20 middle aged men aged under middle aged middle aged women down’s syndrome aged aged wine visitors aged 12 aged reserves women aged around children aged 4 died aged aged groups aged 76 aged using girls aged boys aged women aged citizens aged preschool aged children students aged program aged vintage aged germany aged she aged visitors aged us aged women aged 15 anyone aged daughter aged my boys aged child aged school children aged young people aged persons aged aged relative approximately children aged barrel aged whiskey
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон