EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
DE OKR. Objectives & Key Results. Wie Sie Ziele, auf die es wirklich ankommt, entwickeln, messen und umsetzen
Англи | Герман |
---|---|
the | umsetzen |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Julia Roberts im Jahre 1996von Imago Images - Stock&peopleab
Англи | Герман |
---|---|
images | images |
imago | imago |
the | von |
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.
Англи | Герман |
---|---|
shows | zeigt |
grant | grant |
role | rolle |
reputation | ruf |
tourists | touristen |
riviera | riviera |
save | retten |
film | film |
in | in |
by | indem |
EN We advise wealthy private investors and families, often across generations
DE Wir begleiten vermögende Privatanleger und Familien – häufig über Generationen hinweg
Англи | Герман |
---|---|
investors | anleger |
families | familien |
often | häufig |
across | hinweg |
generations | generationen |
we | wir |
and | und |
private | privat |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen über Melanome > mittleres Alter > hat Kinder > lebt in einer wohlhabenden Gegend > interessiert sich für aktuelle politische Themen
Англи | Герман |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
aged | alter |
kids | kinder |
lives | lebt |
area | gegend |
interested | interessiert |
current | aktuelle |
affairs | themen |
has | hat |
in | in |
EN Mackenzie "Mickey" Molng, a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman, moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who has fled the country to av
DE Mackenzie „The Mick“ Murphy ist feierfreudig, flucht stets und hat es bisher geschafft, jeder Verantwortung oder „ehrlicher Arbeit“ zu entgehen. Stattdessen hat sie wo immer möglich den eige
Англи | Герман |
---|---|
to | zu |
her | sie |
has | hat |
EN After the First World War, the then Yugoslav King Aleksander Karađorđević chose Bled as his summer residence, attracting wealthy guests and nobility from all over Europe.
DE Nach dem Ersten Weltkrieg wählte der damalige König von Jugoslawien, Aleksander Karađorđević, Bled als seine Sommerresidenz aus, auf diese Weise wurden wohlhabende Gäste und Adlige aus ganz Europa angezogen.
Англи | Герман |
---|---|
king | könig |
chose | wählte |
guests | gäste |
europe | europa |
and | und |
world war | weltkrieg |
as | als |
the first | ersten |
from | aus |
EN eremy Harbour is what many young men aspire to be: he is good-looking, confident, and although he wouldn’t be so vulgar as to mention it, probably very wealthy, too
DE iele junge Männer träumen davon, wie Jeremy Harbour zu sein: gut aussehend, selbstbewusst und wahrscheinlich auch sehr reich, obwohl er nie so weit ginge das zuzugeben
Англи | Герман |
---|---|
harbour | harbour |
young | junge |
men | männer |
he | er |
so | so |
probably | wahrscheinlich |
and | und |
good | gut |
very | sehr |
to | zu |
although | obwohl |
be | sein |
is | das |
EN Many Mallorcan’s have sold up to profit on this boom, mostly to wealthy North Europeans who visit their second home regularly throughout the year.
DE Viele Mallorquiner haben verkauft, um von diesem Boom zu profitieren, vor allem an wohlhabende Nordeuropäer, die ihr zweites Zuhause das ganze Jahr über regelmäßig besuchen.
Англи | Герман |
---|---|
sold | verkauft |
profit | profitieren |
boom | boom |
visit | besuchen |
regularly | regelmäßig |
year | jahr |
many | viele |
to | zu |
this | diesem |
have | haben |
up | um |
on | an |
mostly | vor allem |
home | zuhause |
EN Castle Oporowie, late Gothic Knights' defense headquarters, is one of the few medieval assumptions residential preserved in Poland. Built in 2.ćw. XV. By Archbishop Wladyslaw Oporowski was the center of vast landed estates wealthy family…
DE Oporów Schloss, Sitz des späten Verteidigung Gothic Ritter ist eine der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Wohn Annahmen in Polen. Errichtet in 2.ćw. XV. Erzbischof Wladyslaw Oporowski der Mittelpunkt der großen Güter der Erde reichen Familie…
EN 2: JVRPorn ? Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in ?Today is wealthy, have fun with two sweet Japanese maids?
DE 2: JVRPorn - Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in "Heute ist wohlhabend, viel Spaß mit zwei süßen japanischen Dienstmädchen".
Англи | Герман |
---|---|
today | heute |
japanese | japanischen |
amp | amp |
fun | spaß |
in | in |
is | ist |
with | mit |
two | zwei |
sweet | süß |
EN Wealthy individuals often take control of their finances through family offices. We provide access to cutting-edge trading and investment technology so your clients can trade and manage their portfolios with greater efficiency.
DE Wohlhabende Menschen verwalten ihre Finanzen oft über sogenannte ?Family Offices?. Wir bieten Zugang zu modernster Handels- und Anlagetechnologie, damit Ihre Kunden effizienter handeln und ihre Portfolios verwalten können.
Англи | Герман |
---|---|
individuals | menschen |
family | family |
offices | offices |
access | zugang |
clients | kunden |
portfolios | portfolios |
cutting-edge | modernster |
efficiency | effizienter |
manage | verwalten |
finances | finanzen |
provide | bieten |
we | wir |
your | ihre |
can | können |
trade | handeln |
of | oft |
to | zu |
trading | und |
EN A wealthy German national who is resident in the UK with a planned marriage to a British national, on the setup of a pre-nuptial agreement in accordance with English and German law
DE Beratung eines vermögenden Deutschen mit Wohnsitz in Großbritannien bezüglich eines internationalen Ehevertrages nach deutschem und englischen Recht
Англи | Герман |
---|---|
national | internationalen |
uk | großbritannien |
the | deutschen |
in | in |
law | recht |
with | mit |
and | und |
to | bezüglich |
a | eines |
EN The Roman Museum in Lausanne-Vidy shows the vestiges of a wealthy residence containing an atrium, painted rooms and rooms equipped with floor heating
DE In das Römische Museum in Lausanne-Vidy wurden die Überreste eines vornehmen Wohnhauses aus römischer Zeit einbezogen, das über ein Atrium, bemalte Räume und Zimmer mit Bodenheizung verfügte
Англи | Герман |
---|---|
roman | römische |
museum | museum |
atrium | atrium |
rooms | zimmer |
in | in |
and | und |
containing | mit |
EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.
DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
banks | bank |
customers | kunden |
investors | investoren |
large | groß |
institutional | institutionelle |
companies | unternehmen |
and | und |
private | der |
the | den |
EN Family Office Magazine is the most respected premium quality “Family Office” magazine in the world that caters to an ultra-wealthy audience who make up the wealthiest and most influential sector in the world
DE Das Family Office Magazine ist das weltweit angesehenste und hochwertigste ?Family Office?-Magazin, das sich an ein ultra-vermögendes Publikum wendet, das den wohlhabendsten und einflussreichsten Sektor der Welt darstellt
Англи | Герман |
---|---|
family | family |
office | office |
magazine | magazine |
audience | publikum |
most influential | einflussreichsten |
sector | sektor |
the | darstellt |
world | welt |
and | an |
is | ist |
EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.
DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
banks | bank |
customers | kunden |
investors | investoren |
large | groß |
institutional | institutionelle |
companies | unternehmen |
and | und |
private | der |
the | den |
EN Many Mallorcan’s have sold up to profit on this boom, mostly to wealthy North Europeans who visit their second home regularly throughout the year.
DE Viele Mallorquiner haben verkauft, um von diesem Boom zu profitieren, vor allem an wohlhabende Nordeuropäer, die ihr zweites Zuhause das ganze Jahr über regelmäßig besuchen.
Англи | Герман |
---|---|
sold | verkauft |
profit | profitieren |
boom | boom |
visit | besuchen |
regularly | regelmäßig |
year | jahr |
many | viele |
to | zu |
this | diesem |
have | haben |
up | um |
on | an |
mostly | vor allem |
home | zuhause |
EN A wealthy German national who is resident in the UK with a planned marriage to a British national, on the setup of a pre-nuptial agreement in accordance with English and German law
DE Beratung eines vermögenden Deutschen mit Wohnsitz in Großbritannien bezüglich eines internationalen Ehevertrages nach deutschem und englischen Recht
Англи | Герман |
---|---|
national | internationalen |
uk | großbritannien |
the | deutschen |
in | in |
law | recht |
with | mit |
and | und |
to | bezüglich |
a | eines |
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
DE New York City bleibt bei wohlhabenden Immobilieninvestoren beliebt, während Strand- und Landimmobilien in Florida und Kalifornien bei internationalen Käufern begehrt sind.
Англи | Герман |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
remains | bleibt |
popular | beliebt |
florida | florida |
california | kalifornien |
international | internationalen |
buyers | käufern |
and | und |
are | sind |
in | in |
with | bei |
while | während |
EN Mansions are one of the most popular types of home for the ultra-wealthy
DE Villen sind eine der beliebtesten Arten von Häusern für die Ultra-Reichen
Англи | Герман |
---|---|
mansions | villen |
types | arten |
are | sind |
for | für |
EN The sturgeon is a fish and it is a source of caviar, as wealthy connoisseurs can doubtless confirm
DE Der Stör ist ein Fisch und er gibt Kaviar, soviel wissen zumindest betuchte Feinschmecker
Англи | Герман |
---|---|
fish | fisch |
caviar | kaviar |
and | und |
a | ein |
EN The city, which was founded in 1143, became powerful and wealthy as a centre of the medieval Hansa League, a north German confederation of free towns dominated by trade
DE Mächtig und reich wurde die 1143 gegründete Stadt als Zentrum der mittelalterlichen Städtehanse, einem norddeutschen Städteverbund, der den Handel dominierte
Англи | Герман |
---|---|
founded | gegründete |
powerful | mächtig |
centre | zentrum |
medieval | mittelalterlichen |
trade | handel |
city | stadt |
and | und |
german | der |
as | als |
was | wurde |
the | den |
EN If it is lower, so the population is less wealthy.The example of Switzerland:With a cost of living index of 145 all goods are on average about 45 percent more expensive than in the USA
DE Ist er niedriger, ist also auch die Bevölkerung weniger wohlhabend
Англи | Герман |
---|---|
population | bevölkerung |
less | weniger |
is | ist |
EN The top places on the list are obviously occupied by wealthy countries
DE Auffallend ist, dass die obersten Plätze der Liste von wohlhabenden Ländern belegt werden
Англи | Герман |
---|---|
places | plätze |
occupied | belegt |
countries | ländern |
top | obersten |
are | werden |
list | liste |
EN The residence of a wealthy Roman family has an interior courtyard with a garden and porticoes, a banquet hall, a private bath as well as rooms for sleeping and working
DE Das Wohnhaus einer wohlhabenden römischen Familie besitzt einen Innenhof mit Garten und Säulenhallen, einen Bankettsaal, ein eigenes Privatbad sowie Schlaf- und Arbeitszimmer
Англи | Герман |
---|---|
roman | römischen |
sleeping | schlaf |
family | familie |
garden | garten |
courtyard | innenhof |
and | und |
with | mit |
has | besitzt |
EN Only a few of these buildings are exposed today. The hypocaust system is from one such building – it once heated a dining hall in a luxury residence owned by a wealthy family.
DE Nur wenige dieser Gebäude sind heute offengelegt. Der Hypokaust ist Teil eines solchen Gebäudes – ein heizbarer Speisesaal, der zum luxuriösen Wohnhaus einer reichen Familie gehörte.
EN The water was distributed to various public fountains, baths and toilets and also into the private homes of the wealthy – a clean solution for everyone.
DE Das so verteilte Wasser speiste öffentliche Brunnen, Bäder und Toiletten, aber auch Privathäuser von Wohlhabenden – eine durchwegs saubere Sache.
EN The Residence (a wager for the afterlife) (2012) tells the story of an architect hired to design a house in which a wealthy investor can continue to “live” in after his death
DE The Residence (a wager for the afterlife) (2012) erzählt die Geschichte eines Architekten, der beauftragt wird, ein Haus zu entwerfen, in dem ein wohlhabender Investor nach seinem Tod „weiterlebt“
EN Women who want to be Confident, Happy and Wealthy - Brisbane
DE Die Gründerinnen Mastermind Gruppe - Happy Cherry Club
Англи | Герман |
---|---|
happy | happy |
and | die |
EN Yet discontent has begun to fester once more, and a bloody civil war is brewing between the capital Isilbright and the wealthy mining town of Deron-Guld.
DE Und doch macht sich erneut Unmut breit und es steht ein Bürgerkrieg zwischen der Hauptstadt Isilbright und der wohlhabenden Bergbaustadt Deron-Guld bevor.
Англи | Герман |
---|---|
capital | hauptstadt |
civil war | bürgerkrieg |
is | steht |
and | und |
between | zwischen |
to | bevor |
a | ein |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen über Melanome > mittleres Alter > hat Kinder > lebt in einer wohlhabenden Gegend > interessiert sich für aktuelle politische Themen
Англи | Герман |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
aged | alter |
kids | kinder |
lives | lebt |
area | gegend |
interested | interessiert |
current | aktuelle |
affairs | themen |
has | hat |
in | in |
EN Norway is an exceptionally wealthy country because of its oil reserves, and this is apparent in many aspects
DE Norwegen ist durch seine Ölvorkommen ein durchaus wohlhabendes Land, und das merkt man auch vielerorts
Англи | Герман |
---|---|
norway | norwegen |
country | land |
and | und |
many | auch |
of | durch |
is | ist |
EN Jeeves is the exceptionally competent valet of Bertie Wooster, a wealthy socialite
DE Jeeves ist der außerordentlich kompetente Diener von Bertie Wooster, einem wohlhabenden Gesellschaftsmitglied
Англи | Герман |
---|---|
exceptionally | außerordentlich |
competent | kompetente |
valet | diener |
is | ist |
EN Wealthy individuals purchased luxury assets through our partners, with average returns of up to 20% pa over the past decade.*
DE Vermögende Personen kauften über unsere Partner Luxusgüter, die eine durchschnittliche Rendite von bis zu 20% p.a. über die letzten zehn Jahre erzielten.*
Англи | Герман |
---|---|
partners | partner |
average | durchschnittliche |
our | unsere |
to | zu |
the | personen |
of | von |
EN Law professors Michael Heller and James Salzman offer layered insights into troublesome trends in today’s property laws and customs, most of which favor the wealthy?
DE Wer eine Entscheidung fällt, denkt dabei an den eigenen Gewinn, an den der Menschen in seinem Umfeld oder an den des Planeten. Je nach ethischem?
Англи | Герман |
---|---|
in | in |
the | den |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN The World Health Organisation has cautioned against a vaccination race, saying it favours wealthy nations.
DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.
Англи | Герман |
---|---|
nations | staaten |
a | einer |
the | jeden |
against | mit |
EN If it is lower, the population is less wealthy.
DE Ist er niedriger, ist also auch die Bevölkerung weniger wohlhabend.
Англи | Герман |
---|---|
population | bevölkerung |
less | weniger |
is | ist |
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
DE In wohlhabenden Ländern wird nur die Hälfte von ihnen angemessen versorgt, aber in Entwicklungsländern bleiben fast 90 Prozent unbehandelt, weil es so wenige Psychiater gibt
Англи | Герман |
---|---|
countries | ländern |
percent | prozent |
close to | fast |
in | in |
half | hälfte |
just | nur |
appropriate | die |
but | aber |
are | gibt |
to | wenige |
because | weil |
{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна